array:24 [
  "pii" => "S0001731021000867"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2591"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:619-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821902100161X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2591"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:619-24"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Glycosaminoglycans Are Involved in the Adhesion of <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> Species to Keratinocytes But Not to Dermal Fibroblasts"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "619"
            "paginaFinal" => "624"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los glicosaminoglicanos se encuentran implicados en la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; a queratinocitos&#44; pero no a fibroblastos d&#233;rmicos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0015"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 917
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 62051
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46; Ordiales, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, M&#46; Pevida, B&#46; V&#225;zquez-Losada, L&#46;M&#46; Quir&#243;s, C&#46; Mart&#237;n"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Ordiales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pevida"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Losada"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Quir&#243;s"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021000867"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000867?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902100161X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000007/v1_202107020822/S157821902100161X/v1_202107020822/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021000880"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2593"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:625-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fotof&#233;resis extracorp&#243;rea en enfermedad injerto contra hu&#233;sped en una poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "625"
          "paginaFinal" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extracorporeal Photopheresis in Pediatric Graft-vs-Host Disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1005
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 82138
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica de EICH cr&#243;nica de tipo esclerodermiforme&#44; y alteraciones de la pigmentaci&#243;n en miembros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46;Y&#46; Cueto Sarmiento, J&#46;A&#46; Baquero Rey, A&#46; Andrade Miranda, S&#46;A&#46; Bruey, M&#46;L&#46; Makiya, L&#46;D&#46; Mazzuoccolo, P&#46;A&#46; Enz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;Y&#46;"
              "apellidos" => "Cueto Sarmiento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Baquero Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andrade Miranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Bruey"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Makiya"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Mazzuoccolo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Enz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000880?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000880/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021001083"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2613"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:601-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea y mucocut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous and Mucocutaneous Leishmaniasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1883
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 653305
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; La leishmaniasis mucocut&#225;nea se manifiesta en forma de una &#250;lcera cr&#243;nica que frecuentemente afecta a la mucosa nasal&#46; b&#41; Leishmaniasis visceral en un paciente infectado por VIH con afectaci&#243;n cut&#225;nea en forma de p&#225;pulas firmes en palmas de las manos&#44; y c&#41; m&#225;culas hiperpigmentadas en zona cervical&#46; d&#41; M&#225;culas hipopigmentadas como manifestaci&#243;n de una leishmaniasis cut&#225;nea post-kala-azar en un ni&#241;o de 7 a&#241;os&#46; El diagn&#243;stico se realiz&#243; mediante t&#233;cnicas moleculares&#44; ya que la biopsia fue negativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Abad&#237;as-Granado, A&#46; Diago, P&#46;A&#46; Cerro, A&#46;M&#46; Palma-Ruiz, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Abad&#237;as-Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Diago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cerro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Palma-Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001083?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001083/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Los glicosaminoglicanos se encuentran implicados en la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; a queratinocitos&#44; pero no a fibroblastos d&#233;rmicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "619"
        "paginaFinal" => "624"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Ordiales, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, M&#46; Pevida, B&#46; V&#225;zquez-Losada, L&#46;M&#46; Quir&#243;s, C&#46; Mart&#237;n"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Ordiales"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pevida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Losada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Quir&#243;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmartincueto@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Universitario Fern&#225;ndez-Vega &#40;IUFV&#41;&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Biolog&#237;a Funcional&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Comunitario de Sangre y Tejidos del Principado de Asturias y CIBERER&#44; U714&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glycosaminoglycans Are Involved in the Adhesion of <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> Species to Keratinocytes But Not to Dermal Fibroblasts"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 62051
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piel est&#225; colonizada por diversos microorganismos&#44; principalmente bacterias y en menor proporci&#243;n hongos&#44; virus y par&#225;sitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Numerosos estudios se han centrado en la importancia de las bacterias y en su papel tanto manteniendo la homeostasis cut&#225;nea como en el desarrollo de alg&#250;n tipo de infecci&#243;n cut&#225;nea&#46; Sin embargo&#44; poco se sabe acerca del micobioma&#44; es decir&#44; de la poblaci&#243;n f&#250;ngica que habita en ella&#46; Al igual que las bacterias&#44; muchos hongos pueden desarrollar su potencial pat&#243;geno si proliferan en exceso o cuando el sistema inmunitario del hospedador se encuentra alterado&#46; Las micosis superficiales se sit&#250;an entre las enfermedades m&#225;s prevalentes en la poblaci&#243;n mundial y los hongos oportunistas m&#225;s frecuentes en este tipo de infecciones son las levaduras del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Candida&#44;</span> seguido de otros hongos como los dermatofitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de la comunidad f&#250;ngica que reside en la piel de un adulto&#44; los miembros m&#225;s abundantes pertenecen al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span>&#44; un grupo de levaduras que utilizan los l&#237;pidos como &#250;nica fuente de carbono pero que son incapaces de sintetizarlos&#44; por lo que colonizan principalmente las zonas seb&#225;ceas de la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Constituyen m&#225;s del 90&#37; de los hongos comensales presentes en la piel&#44; siendo las especies m&#225;s frecuentes <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia globosa</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia restricta</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia sympodialis</span>&#46; Aparte de su naturaleza comensal&#44; pueden aparecer asociadas a trastornos comunes de la piel&#44; como pitiriasis versicolor o dermatitis seborreica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> es un grupo heterog&#233;neo de hongos comensales presentes en la piel&#44; las u&#241;as y las mucosas del 70&#37; de los individuos&#46; Sin embargo&#44; en personas inmunocomprometidas&#44; y en unas condiciones propicias para ello&#44; pueden convertirse en pat&#243;genos&#44; causando desde infecciones superficiales hasta sist&#233;micas con una alta ratio de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#46; Aunque unas 20 especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> son pat&#243;genos en el ser humano&#44; la gran mayor&#237;a de las candidiasis registradas est&#225;n causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans &#40;C&#46; albicans&#41;</span>&#46; Una caracter&#237;stica de este g&#233;nero es que son polim&#243;rficos&#44; pudiendo presentarse en forma de levadura o en forma de hifa o seudohifa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s de la piel y las mucosas&#44; el ser humano est&#225; continuamente expuesto a una gran variedad de agentes pat&#243;genos&#44; pero para que estos sean capaces de colonizar dichas superficies deben primero anclarse a los receptores presentes en el hospedador&#46; Esto es&#44; por tanto&#44; un paso cr&#237;tico que implica el reconocimiento espec&#237;fico entre las mol&#233;culas de la superficie del microorganismo y las mol&#233;culas que conforman parte del receptor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Existen varias mol&#233;culas en la superficie de la c&#233;lula que act&#250;an como mediadores en la uni&#243;n&#44; incluyendo hidratos de carbono&#44; l&#237;pidos&#44; prote&#237;nas o proteoglicanos &#40;PG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Los PG est&#225;n formados por una mol&#233;cula proteica central a la que se unen cadenas de polisac&#225;ridos llamados glicosaminoglicanos &#40;GAG&#41; en n&#250;mero variable&#46; Estos GAG est&#225;n formados por un disac&#225;rido que se repite en un n&#250;mero variable de veces y&#44; en funci&#243;n de la estructura qu&#237;mica que presenten podemos encontrar diferentes especies&#46; Dos de ellos son el hepar&#225;n sulfato &#40;HS&#41; y el condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41;&#44; compuestos por la uni&#243;n de un &#225;cido glucur&#243;nico &#40;GlcA&#41; a N-acetilglucosamina en el caso del HS&#44; o N-acetilgalactosamina en el del CS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Posteriormente&#44; estas cadenas sufren una serie de modificaciones postranscripcionales que las dota de una gran diversidad estructural lo que les hace estar implicadas en numerosas funciones biol&#243;gicas normales y patol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; La interacci&#243;n de los GAG con multitud de ligandos&#46; como citocinas&#44; factores de crecimiento o enzimas&#44; implica que forme parte de procesos como la adherencia y migraci&#243;n celular&#44; regulaci&#243;n de la morfog&#233;nesis&#44; inflamaci&#243;n e incluso c&#225;ncer o diversos procesos infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18-20</span></a>&#46; Han sido descritos multitud de casos en los que los GAG facilitan la uni&#243;n de pat&#243;genos a la superficie celular eucariota y&#44; en ciertos casos&#44; tambi&#233;n la invasi&#243;n&#44; internalizaci&#243;n y diseminaci&#243;n por el organismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este art&#237;culo es investigar el papel de los GAG como receptores en el proceso de adherencia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>especies de hongos comensales de la piel&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> que en determinadas circunstancias pueden convertirse en pat&#243;genos oportunistas&#46; El trabajo pretende identificar si los GAG est&#225;n implicados en la adherencia de estos microorganismos a los queratinocitos de la epidermis y a fibroblastos de la dermis&#44; as&#237; como analizar el papel de las principales especies de GAG presentes en la superficie celular en dichas interacciones&#46; Todo ello ampliar&#237;a el conocimiento de las bases moleculares de la adhesi&#243;n&#44; lo que permitir&#237;a plantear nuevas estrategias antiinfecciosas mediante el bloqueo de la adherencia de los pat&#243;genos a los tejidos diana&#44; punto clave en el inicio del proceso patog&#233;nico&#46; Esto resultar&#237;a de gran utilidad ya que la adhesi&#243;n tambi&#233;n es un prerrequisito para que muchos pat&#243;genos desplieguen diferentes factores de virulencia sobre las c&#233;lulas hospedadoras&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">L&#237;neas celulares&#44; cepas f&#250;ngicas y condiciones de cultivo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigaci&#243;n se llev&#243; a cabo de acuerdo con los principios expresados en la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46; Los queratinocitos y los fibroblastos fueron obtenidos de biopsias humanas procedentes del banco de tejidos del centro comunitario de sangre y tejidos de Asturias&#44; y se obtuvieron despu&#233;s del consentimiento informado por escrito de conformidad con las leyes espa&#241;olas sobre donaci&#243;n de &#243;rganos y tejidos para investigaci&#243;n&#46; Las c&#233;lulas se cultivaron como se indic&#243; previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> fueron obtenidas de aislados cl&#237;nicos cedidos por el Hospital Universitario Central de Asturias&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> fue crecida a temperatura ambiente en medio Sabouraud Difco &#40;BD&#44; MD&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; con cloranfenicol a una concentraci&#243;n de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#46; Para obtener <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> filamentada se utiliz&#243; medio conteniendo glucosa 0&#44;1&#37;&#44; glicina al 1&#37; y extracto de levadura al 0&#44;1&#37; a pH 7&#44;5&#44; y se incub&#243; a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; y el 5&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> durante 48 h&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> se cultiv&#243; en medio Sabouraud enriquecido con aceite de oliva y tween 20&#44; ambos al 1&#37;&#44; a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Marcaje de fluorescencia</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hongos incubados durante una noche se lavaron 4 veces con PBS&#46; Posteriormente&#44; los cultivos se resuspendieron en una soluci&#243;n de PBS al 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml de isotiocianato de fluoresce&#237;na &#40;FITC&#44; Sigma Aldrich&#44; MO&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; a una A<span class="elsevierStyleInf">600</span> de 0&#44;5 y se incubaron en oscuridad durante 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Pasado ese tiempo&#44; los cultivos fueron centrifugados&#44; lavados 4 veces con PBS para eliminar el exceso de FITC y resuspendidos en PBS a una A<span class="elsevierStyleInf">600</span> de 0&#44;5&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Ensayos de adherencia</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos de adherencia de los hongos a monocapas celulares se llevaron a cabo en placas de 24 pocillos crecidas en torno a un 70-90&#37; de confluencia&#46; El medio de cultivo fue eliminado&#44; las c&#233;lulas se lavaron 2 veces con PBS y se bloquearon con suero fetal bovino al 10&#37; en medio <span class="elsevierStyleItalic">Dulbecco&#39;s Modified Eagle&#39;s minimal essential</span> &#40;DMEM&#41; &#40;Gibco&#44; Life Technologies&#44; CA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y 5&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Tras este tiempo&#44; los pocillos se lavaron con PBS y se a&#241;adi&#243; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de la suspensi&#243;n de hongo marcado&#44; completando hasta un volumen de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l con medio DMEM&#59; la mezcla se incub&#243; durante 90 min a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y 5&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Posteriormente&#44; los pocillos se lavaron 2 veces con PBS para eliminar los hongos no unidos&#46; Finalmente&#44; los cultivos se disgregaron utilizando SDS 1&#37; y la fluorescencia de los hongos unidos se determin&#243; en un fluor&#237;metro Perkin Elmer LS55 &#40;MA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#44; utilizando longitudes de onda de 488<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm para la excitaci&#243;n y 560<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm para la emisi&#243;n&#46; Los datos de los diferentes experimentos se normalizaron usando los valores de adhesi&#243;n obtenidos en ausencia de cualquier tratamiento y se les dio el valor arbitrario de 100&#37;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Inhibici&#243;n de la s&#237;ntesis de GAG</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cultivos celulares en placas de 24 pocillos y crecidos aproximadamente a un 70&#37; de confluencia fueron incubados en DMEM conteniendo rodamina B &#40;Sigma-Aldrich&#41; a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml y geniste&#237;na &#40;Sigma-Aldrich&#41; a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;M durante toda la noche a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Los cultivos se lavaron 2 veces con PBS&#59; se comprob&#243; la integridad celular mediante microscopio &#243;ptico y&#44; a continuaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a realizar los ensayos de adherencia tal y como se describi&#243; en el p&#225;rrafo anterior&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Digesti&#243;n enzim&#225;tica de GAG de la superficie celular</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La digesti&#243;n del HS de los cultivos celulares se llev&#243; a cabo incubando en medio DMEM con una mezcla de heparinasa <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;Sigma Aldrich&#41; a 500 mU&#47;ml cada una&#44; durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y 5&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; La digesti&#243;n del CS se llev&#243; a cabo de modo an&#225;logo&#44; pero usando 250 mU&#47;ml de condroitinasa ABC &#40;Sigma Aldrich&#41;&#46; Las reacciones se detuvieron mediante 2 lavados con PBS&#44; se comprob&#243; la integridad celular mediante microscopio &#243;ptico y&#44; a continuaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a realizar los ensayos de adherencia tal y como se describi&#243; anteriormente&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">An&#225;lisis estad&#237;sticos</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los experimentos se realizaron al menos 3 veces con al menos 3 r&#233;plicas en cada caso&#46; Todos los datos se analizaron mediante el empleo del programa Statistica &#40;Statsoft Inc&#46;&#59; Tulsa&#44; OK&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Los valores medios entre 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras se compararon mediante el test U de Mann-Whitney&#59; p&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 fue aceptado como significativo&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Efecto de la inhibici&#243;n de la bios&#237;ntesis de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los queratinocitos&#44; la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> result&#243; inhibida por el tratamiento de las c&#233;lulas tanto con rodamina B como con geniste&#237;na&#44; independientemente de la forma celular analizada&#44; levadura o filamentada&#46; Sin embargo&#44; la intensidad del efecto fue dependiente del inhibidor&#44; observ&#225;ndose un efecto intenso con rodamina B&#44; mientras la geniste&#237;na solo redujo los valores de adherencia en un 15&#37; de media en ambos casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; En el caso de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span>&#44; la rodamina B produjo un efecto similar a los anteriores&#44; pero el tratamiento con geniste&#237;na increment&#243; la adherencia en torno a un 17&#37; respecto al control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fibroblastos d&#233;rmicos&#44; tratados mediante los mismos tratamientos&#44; ofrecieron resultados radicalmente diferentes&#46; En ning&#250;n caso se observ&#243; inhibici&#243;n de la uni&#243;n&#44; la cual curiosamente se increment&#243; en todas las formas microbianas analizadas&#46; Adem&#225;s&#44; el incremento observado result&#243; estad&#237;sticamente significativo para la geniste&#237;na &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Efecto de la digesti&#243;n enzim&#225;tica de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los queratinocitos de la epidermis&#44; el tratamiento con heparinasas <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> no produjo diferencias significativas en la adherencia de las levaduras respecto al control&#44; salvo en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span>&#44; donde la eliminaci&#243;n del HS de la superficie celular produjo un aumento del 80&#37; de su adherencia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Sin embargo&#44; la degradaci&#243;n del CS con condroitinasas ABC produjo un efecto contrario&#58; la uni&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> no se vio alterada&#44; pero se pudo determinar la existencia de un descenso significativo en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span>&#44; tanto filamentada como en forma de levadura&#44; reduci&#233;ndose en ambos casos un 27&#37; la uni&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de los fibroblastos&#44; la digesti&#243;n del HS de la superficie celular mediante tratamiento con heparinasas <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> produjo en todos los casos un aumento de la adherencia&#44; siendo m&#225;s intensa en <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; y en la forma filamentada de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> que en la levadura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Por otro lado&#44; la degradaci&#243;n del CS no produjo alteraciones significativas&#44; excepto en el caso de la forma filamentada de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span>&#44; cuya adherencia se increment&#243; significativamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PG y&#44; en concreto&#44; sus cadenas de GAG&#44; est&#225;n implicados en diferentes procesos infecciosos actuando como receptores de muchos pat&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La epidermis es la capa m&#225;s superficial de la piel&#44; formada principalmente por queratinocitos&#44; y su funci&#243;n principal es actuar de barrera&#44; manteniendo la homeostasis y protegiendo de agresiones externas&#44; incluyendo la colonizaci&#243;n e infecci&#243;n por pat&#243;genos&#46; Inmediatamente debajo se encuentra la dermis&#44; en la cual se encuentran fibroblastos&#44; menos expuestos a los factores ambientales y a los microorganismos&#46; Dado que la participaci&#243;n de los GAG en la patog&#233;nesis microbiana est&#225; condicionada por su estructura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; y esta es variable en funci&#243;n del tipo celular y su estado fisiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; es interesante determinar la influencia que estas mol&#233;culas tienen como receptores en infecciones f&#250;ngicas&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar la implicaci&#243;n de los GAG en la interacci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; con queratinocitos de la epidermis y fibroblastos de la dermis se inhibi&#243; la s&#237;ntesis de los GAG con rodamina B y geniste&#237;na&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de estos inhibidores produjo diferentes efectos&#46; En los queratinocitos&#44; la rodamina inhibi&#243; notablemente la adherencia&#44; mientras la geniste&#237;na solo produc&#237;a leves inhibiciones sobre las formas celulares de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span>&#44; mientras incrementaba la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; En los fibroblastos&#44; los tratamientos no resultaron en inhibiciones&#44; sino en incrementos de adherencia&#44; significativos en algunos casos&#44; pero no en otros&#44; aunque probablemente la significaci&#243;n estad&#237;stica est&#225; condicionada por la dispersi&#243;n de los resultados obtenidos&#46; Por otra parte&#44; las diferencias observadas en funci&#243;n del inhibidor empleado est&#225;n probablemente relacionadas con el modo de acci&#243;n de los mismos&#59; la rodamina B inhibe iniciaci&#243;n y elongaci&#243;n de las cadenas de los GAG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;23&#44;24</span></a>&#44; mientras que la geniste&#237;na inhibe la actividad cinasa del receptor del factor crecimiento epid&#233;rmico&#46; el cual es necesario para la expresi&#243;n completa de los genes codificantes de las enzimas implicadas en la producci&#243;n de GAG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; aunque se ha descrito que la actividad de esta mol&#233;cula sobre la bios&#237;ntesis de los GAG es dependiente de su tipo y localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46; En conjunto&#44; estos resultados muestran que los GAG parecen ser utilizados como receptores por las levaduras potencialmente pat&#243;genas en los queratinocitos&#44; pero no en los fibroblastos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La degradaci&#243;n enzim&#225;tica de los GAG mediante diferentes liasas mostr&#243; que&#44; en los queratinocitos&#44; el CS parece ser m&#225;s relevante para la adhesi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> y que la eliminaci&#243;n del HS favorece dicha interacci&#243;n en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; <span class="elsevierStyleItalic">En los fibroblastos de la dermis no se observ&#243; ninguna reducci&#243;n en los niveles de adherencia&#46; Se observ&#243; incluso&#44; un aumento de la misma tras la eliminaci&#243;n del HS de la superficie celular en todos los casos&#46; Tras el tratamiento con condroitinasa ABC&#44; la eliminaci&#243;n del CS favoreci&#243; la adhesi&#243;n de</span> C&#46; albicans <span class="elsevierStyleItalic">filamentada&#46;</span> El aumento de la uni&#243;n de las levaduras a las c&#233;lulas de la piel tras la degradaci&#243;n de los GAG podr&#237;a favorecer una mayor exposici&#243;n de otra clase de receptores eucariotas que intervengan en la uni&#243;n&#46; Por otra parte&#44; el efecto limitado que la degradaci&#243;n de especies de GAG individuales tiene sobre la adherencia f&#250;ngica podr&#237;a ser indicativo de fen&#243;menos cooperativos en los que interviniesen ambas especies de GAG&#44; as&#237; como la interacci&#243;n con otros receptores&#44; tal y como ha sido descrito en otros epitelios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los datos aportados por este estudio parecen indicar que los GAG de superficie celular de queratinocitos est&#225;n implicados en la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malasezzia</span>&#44; probablemente de forma cooperativa&#46; Por el contrario&#44; en fibroblastos estas mol&#233;culas no parecen desempe&#241;ar el mismo papel y&#44; de hecho&#44; interfieren en la adherencia&#44; sugiriendo que la adherencia implica receptores celulares de otra naturaleza&#46; El empleo de antif&#250;ngicos para el tratamiento de este tipo de infecciones conlleva la aparici&#243;n de resistencias a largo plazo&#44; por lo que son necesarias nuevas alternativas terap&#233;uticas&#46; Estos resultados ofrecen nuevas posibilidades para el desarrollo de diferentes estrategias antiadhesi&#243;n como pueden ser el bloqueo de la s&#237;ntesis de las adhesinas o receptores celulares&#44; mol&#233;culas competitivas de las adhesinas que mimeticen a los GAG o anticuerpos espec&#237;ficos&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Financiaci&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo ha sido financiado por el premio 2019 &#171;AEDV investiga&#187;&#44; de la Fundaci&#243;n Piel Sana de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a &#40;AEDV&#41;&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1541763"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1541762"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1394702"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1541761"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1394703"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "L&#237;neas celulares&#44; cepas f&#250;ngicas y condiciones de cultivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Marcaje de fluorescencia"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Ensayos de adherencia"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Inhibici&#243;n de la s&#237;ntesis de GAG"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Digesti&#243;n enzim&#225;tica de GAG de la superficie celular"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;sticos"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Efecto de la inhibici&#243;n de la bios&#237;ntesis de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Efecto de la digesti&#243;n enzim&#225;tica de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-11-18"
    "fechaAceptado" => "2021-02-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1394702"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Micosis"
            1 => "Glicosaminoglicanos"
            2 => "Infecci&#243;n"
            3 => "Hepar&#225;n sulfato"
            4 => "Condroit&#237;n sulfato"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1394703"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Mycosis"
            1 => "Glycosaminoglycans"
            2 => "Infection"
            3 => "Heparan sulfate"
            4 => "Chondroitin sulfate"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las micosis superficiales son algunas de las enfermedades m&#225;s comunes en todo el mundo&#44; siendo los agentes causales m&#225;s frecuentes las levaduras de los g&#233;neros <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Candida&#44;</span> comensales habituales de la piel que pueden actuar como pat&#243;genos oportunistas&#46; El objetivo de este trabajo es investigar si los glicosaminoglicanos &#40;GAG&#41; de las c&#233;lulas epiteliales son utilizados por estos microrganismos como receptores de adhesi&#243;n a las mismas&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se utilizaron cultivos de queratinocitos y fibroblastos d&#233;rmicos&#46; La participaci&#243;n de los GAG en la adhesi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans &#40;C&#46; albicans&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; se estudi&#243; mediante inhibici&#243;n espec&#237;fica de la s&#237;ntesis de estas mol&#233;culas empleando rodamina B o geniste&#237;na&#46; Tambi&#233;n se analiz&#243; mediante digesti&#243;n enzim&#225;tica in situ empleando liasas espec&#237;ficas&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento con rodamina B produjo una inhibici&#243;n parcial de la adherencia de ambas especies f&#250;ngicas a queratinocitos&#44; pero no a fibroblastos&#46; La digesti&#243;n selectiva del hepar&#225;n sulfato produjo un aumento de la uni&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> a los queratinocitos y de ambas especies a los fibroblastos&#46; La digesti&#243;n del condroit&#237;n sulfato redujo la uni&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> en los queratinocitos&#44; pero favoreci&#243; la uni&#243;n de la forma filamentada de esta levadura en los fibroblastos&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los GAG de superficie celular de queratinocitos parecen estar implicados en la adherencia de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malasezzia</span> a la superficie celular&#46; En los fibroblastos&#44; por el contrario&#44; su eliminaci&#243;n favorece la adherencia&#44; sugiriendo la implicaci&#243;n de otro tipo de receptores&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background and objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficial mycoses are some of the most common diseases worldwide&#46; The usual culprits&#160;&#8212; yeasts belonging to the genera <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#160;&#8212; are commensal species in the skin that can cause opportunistic infections&#46; We aimed to determine whether these yeasts use glycosaminoglycans &#40;GAGs&#41; as adhesion receptors to mediate binding to epithelial cells&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Material and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In keratinocyte and dermal fibroblast cultures&#44; we used rhodamine B and genistein to inhibit GAG synthesis to study the role these molecules play in the adhesion of <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans &#40;C&#46; albicans&#41;</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> species to cells&#46; We also analyzed GAG involvement by means of enzyme digestion&#44; using specific lyases&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rhodamine B partially inhibited the adhesion of both fungi to keratinocytes but not to fibroblasts&#46; Selective digestion of heparan sulfate enhanced the binding of <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> species to keratinocytes and of both fungi to fibroblasts&#46; Chondroitin sulfate digestion decreased <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> adhesion to keratinocytes&#44; but increased the adhesion of the filamentous forms of this species to fibroblasts&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cell surface GAGs appear to play a role in the adhesion of <span class="elsevierStyleItalic">C albicans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Malasezzia</span> species to keratinocytes&#46; In contrast&#44; their adhesion to fibroblasts appears to be enhanced by GAG inhibition&#44; suggesting that some other type of receptor is the mediator&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1436
            "Ancho" => 2091
            "Tamanyo" => 131206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efecto de la inhibici&#243;n de la bios&#237;ntesis de GAG sobre la adhesi&#243;n de levaduras a c&#233;lulas de la piel&#46; Efecto del tratamiento con rodamina B &#40;barras oscuras&#41; o geniste&#237;na &#40;barras claras&#41; sobre la uni&#243;n a queratinocitos &#40;A&#41; y fibroblastos &#40;B&#41;&#46; Los datos fueron normalizados usando los valores de adhesi&#243;n de las levaduras a c&#233;lulas no tratadas&#44; a las cuales se les dio el valor arbitrario de 100&#46; Las barras representan las desviaciones est&#225;ndar&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 2091
            "Tamanyo" => 128265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efecto de la degradaci&#243;n enzim&#225;tica de GAG celulares sobre la adhesi&#243;n de las levaduras a c&#233;lulas de la piel&#46; Inhibici&#243;n de la uni&#243;n de las levaduras a queratinocitos &#40;A&#41; y fibroblastos &#40;B&#41; tras el tratamiento con heparinasas <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;barras oscuras&#41; o condroitinasa ABC &#40;barras claras&#41;&#46; Los datos fueron normalizados usando los valores de adhesi&#243;n de las levaduras a c&#233;lulas no tratadas&#44; las cuales les dimos el valor arbitrario de 100&#46; Las barras representan las desviaciones est&#225;ndar&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; p&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 62051
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dialogue between skin microbiota and immunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Belkaid"
                            1 => "J&#46;A&#46; Segre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1260144"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25414304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diverse human skin fungal communities in children converge in adulthood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Jo"
                            1 => "C&#46; Deming"
                            2 => "E&#46;A&#46; Kennedy"
                            3 => "S&#46; Conlan"
                            4 => "E&#46;C&#46; Polley"
                            5 => "W&#46;I&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jid.2016.05.130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "2356"
                        "paginaFinal" => "2363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27476723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and fungal species distribution of superficial mycoses in Northeast Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Silva-Rocha"
                            1 => "M&#46;F&#46; de Azevedo"
                            2 => "G&#46;M&#46; Chaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mycmed.2016.08.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27663203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of dermatomycoses in southwest Poland&#44; years 2011-2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gawdzik"
                            1 => "K&#46; Nowogrodzka"
                            2 => "A&#46; Hryncewicz-Gw&#243;&#378;d&#378;"
                            3 => "J&#46; Maj"
                            4 => "J&#46; Szepietowski"
                            5 => "A&#46; Jankowska-Konsur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/ada.2018.80615"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postepy Dermatol Alergol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31839778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Host responses to Malassezia spp&#46; in the mammalian skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Sparber"
                            1 => "S&#46; LeibundGut-Landmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2017.01614"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29213272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malassezia ecology&#44; pathophysiology&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Theelen"
                            1 => "C&#46; Cafarchia"
                            2 => "G&#46; Gaitanis"
                            3 => "I&#46;D&#46; Bassukas"
                            4 => "T&#46; Boekhout"
                            5 => "T&#46;L&#46; Dawson Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/mmy/myx134"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "56"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S10"
                        "paginaFinal" => "S25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29538738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Looking into Candida albicans infection&#44; host response&#44; and antifungal strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/21505594.2014.1000752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virulence&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25590793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin immunity to Candida albicans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Kashem"
                            1 => "D&#46;H&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.it.2016.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27178391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Candida-Epithelial Interactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Richardson"
                            1 => "J&#46; Ho"
                            2 => "J&#46;R&#46; Naglik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/jof4010022"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Fungi &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interactions of Candida albicans with host epithelial surfaces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Williams"
                            1 => "R&#46;P&#46; Jordan"
                            2 => "X&#46;Q&#46; Wei"
                            3 => "C&#46;T&#46; Alves"
                            4 => "M&#46;P&#46; Wise"
                            5 => "M&#46;J&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3402/jom.v5i0.22434"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "22434"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Candida albicans&#46; Biology&#44; molecular characterization&#44; pathogenicity&#44; and advances in diagnosis and control &#8212;An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dadar"
                            1 => "R&#46; Tiwari"
                            2 => "K&#46; Karthik"
                            3 => "S&#46; Chakraborty"
                            4 => "Y&#46; Shahali"
                            5 => "K&#46; Dhama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.micpath.2018.02.028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Microb Pathog&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Action mechanisms of probiotics on Candida spp&#46; and candidiasis prevention&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Ribeiro"
                            1 => "R&#46;D&#46; Rossoni"
                            2 => "P&#46;P&#46; de Barros"
                            3 => "J&#46;D&#46; Santos"
                            4 => "L&#46;R&#46;O&#46; Fugisaki"
                            5 => "M&#46;P&#46;V&#46; Le&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jam.14511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31705713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial adhesion and entry into host cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Pizarro-Cerd&#225;"
                            1 => "P&#46; Cossart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cell.2006.02.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16497583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbial adherence to and invasion through proteoglycans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Rostand"
                            1 => "J&#46;D&#46; Esko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/IAI.65.1.1-8.1997"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8975885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797001071"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glycosaminoglycans are involved in bacterial adherence to lung cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Rajas"
                            1 => "L&#46;M&#46; Quir&#243;s"
                            2 => "M&#46; Ortega"
                            3 => "E&#46; V&#225;zquez-Espinosa"
                            4 => "J&#46; Merayo-Lloves"
                            5 => "F&#46; Vazquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-017-2418-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28464847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673620306280"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteoglycan form and function&#58; A comprehensive nomenclature of proteoglycans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;V&#46; Iozzo"
                            1 => "L&#46; Schaefer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.matbio.2015.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Matrix Biol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25701227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteoglycans and sulfated glycosaminoglycans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Esko"
                            1 => "K&#46; Kimata"
                            2 => "U&#46; Lindahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "editores" => "A&#46;Varki, R&#46;D&#46;Cummings, J&#46;D&#46;Esko, H&#46;H&#46;Freeze, P&#46;Stanley, C&#46;R&#46;Bertozzi"
                        "titulo" => "Essentials of glycobiology&#46;"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heparan sulfate proteoglycans&#58; Structure&#44; protein interactions and cell signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Dreyfuss"
                            1 => "C&#46;V&#46; Regatieri"
                            2 => "T&#46;R&#46; Jarrouge"
                            3 => "R&#46;P&#46; Cavalheiro"
                            4 => "L&#46;O&#46; Sampaio"
                            5 => "H&#46;B&#46; Nader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0001-37652009000300007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Acad Bras Cienc&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19722012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glycosaminoglycans in infectious disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Kamhi"
                            1 => "E&#46;J&#46; Joo"
                            2 => "J&#46;S&#46; Dordick"
                            3 => "R&#46;J&#46; Linhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/brv.12034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Rev Camb Philos Soc&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "928"
                        "paginaFinal" => "943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23551941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations of heparan sulfate proteoglycans in cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Fern&#225;ndez-Vega"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "O&#46; Garc&#237;a-Su&#225;rez"
                            3 => "S&#46; Casta&#241;&#243;n"
                            4 => "L&#46;M&#46; Quir&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4172/2168-958X.1000109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Glycobiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "03"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585713002715"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surface proteoglycans as mediators in bacterial pathogens infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; Merayo-Lloves"
                            2 => "C&#46; Martin"
                            3 => "I&#46; Alcalde"
                            4 => "L&#46;M&#46; Quir&#243;s"
                            5 => "F&#46; Vazquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fmicb.2016.00220"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26941735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large surface of cultured human epithelium obtained on a dermal matrix based on live fibroblast-containing fibrin gels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Meana"
                            1 => "J&#46; Iglesias"
                            2 => "M&#46; del Rio"
                            3 => "F&#46; Larcher"
                            4 => "B&#46; Madrigal"
                            5 => "M&#46;F&#46; Fresno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0305-4179(98)00107-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9882060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhodamine B and 2-acetamido-1&#44;3&#44;6-tri-O-acetyl-4-deoxy-4-fluoro-D-glucopyranose &#40;F-GlcNAc&#41; inhibit chondroitin&#47;dermatan and keratan sulphate synthesis by different mechanisms in bovine chondrocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Derrick-Roberts"
                            1 => "W&#46; Marais"
                            2 => "S&#46; Byers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2012.04.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22546219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S188558571730275X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xyloside priming of glycosaminoglycan biosynthesis and inhibition of proteoglycan assembly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Fritz"
                            1 => "J&#46;D&#46; Esko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1385/1-59259-209-0:317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Methods Mol Biol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11450243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genistein-mediated inhibition of glycosaminoglycan synthesis as a basis for gene expression-targeted isoflavone therapy for mucopolysaccharidoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Piotrowska"
                            1 => "J&#46; Jak&#243;bkiewicz-Banecka"
                            2 => "S&#46; Bara&#324;ska"
                            3 => "A&#46; Tylki-Szyma&#324;ska"
                            4 => "B&#46; Czartoryska"
                            5 => "A&#46; Wegrzyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5201623"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16670689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of genistein on the synthesis and distribution of glycosaminoglycans&#47;proteoglycans by two osteosarcoma cell lines depends on tyrosine kinase and the estrogen receptor density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Nikitovic"
                            1 => "A&#46;M&#46; Tsatsakis"
                            2 => "N&#46;K&#46; Karamanos"
                            3 => "G&#46;N&#46; Tzanakakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Anticancer Res&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "1A"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12680249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Widespread use of Lactobacillus OppA&#44; a surface located protein&#44; as an adhesin that recognises epithelial cell surface glycosaminoglycans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "S&#46; Escobedo"
                            2 => "J&#46;E&#46; Su&#225;rez"
                            3 => "L&#46;M&#46; Quir&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3920/BM2018.0128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Benef Microbes&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30882241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000867/v1_202107020537/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000867/v1_202107020537/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000867?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 7.
Pages 619-624 (July - August 2021)
Visits
10063
Vol. 112. Issue 7.
Pages 619-624 (July - August 2021)
ORIGINAL
Open Access
Los glicosaminoglicanos se encuentran implicados en la adherencia de Candida albicans y Malassezia spp. a queratinocitos, pero no a fibroblastos dérmicos
Glycosaminoglycans Are Involved in the Adhesion of Candida albicans and Malassezia Species to Keratinocytes But Not to Dermal Fibroblasts
Visits
10063
H. Ordialesa,b, F. Vázquez-Lópezc,d, M. Pevidae, B. Vázquez-Losadac, F. Vázqueza,b,f, L.M. Quirósa,b, C. Martína,b,
Corresponding author
cmartincueto@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Instituto Universitario Fernández-Vega (IUFV), Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
b Departamento de Biología Funcional, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
d Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
e Centro Comunitario de Sangre y Tejidos del Principado de Asturias y CIBERER, U714, Oviedo, Asturias, España
f Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Resumen
Antecedentes y objetivo

Las micosis superficiales son algunas de las enfermedades más comunes en todo el mundo, siendo los agentes causales más frecuentes las levaduras de los géneros Malassezia y Candida, comensales habituales de la piel que pueden actuar como patógenos oportunistas. El objetivo de este trabajo es investigar si los glicosaminoglicanos (GAG) de las células epiteliales son utilizados por estos microrganismos como receptores de adhesión a las mismas.

Materiales y métodos

Se utilizaron cultivos de queratinocitos y fibroblastos dérmicos. La participación de los GAG en la adhesión de Candida albicans (C. albicans) y Malassezia spp. se estudió mediante inhibición específica de la síntesis de estas moléculas empleando rodamina B o genisteína. También se analizó mediante digestión enzimática in situ empleando liasas específicas.

Resultados

El tratamiento con rodamina B produjo una inhibición parcial de la adherencia de ambas especies fúngicas a queratinocitos, pero no a fibroblastos. La digestión selectiva del heparán sulfato produjo un aumento de la unión de Malassezia a los queratinocitos y de ambas especies a los fibroblastos. La digestión del condroitín sulfato redujo la unión de C. albicans en los queratinocitos, pero favoreció la unión de la forma filamentada de esta levadura en los fibroblastos.

Conclusiones

Los GAG de superficie celular de queratinocitos parecen estar implicados en la adherencia de Candida y Malasezzia a la superficie celular. En los fibroblastos, por el contrario, su eliminación favorece la adherencia, sugiriendo la implicación de otro tipo de receptores.

Palabras clave:
Micosis
Glicosaminoglicanos
Infección
Heparán sulfato
Condroitín sulfato
Abstract
Background and objective

Superficial mycoses are some of the most common diseases worldwide. The usual culprits — yeasts belonging to the genera Malassezia and Candida — are commensal species in the skin that can cause opportunistic infections. We aimed to determine whether these yeasts use glycosaminoglycans (GAGs) as adhesion receptors to mediate binding to epithelial cells.

Material and methods

In keratinocyte and dermal fibroblast cultures, we used rhodamine B and genistein to inhibit GAG synthesis to study the role these molecules play in the adhesion of Candida albicans (C. albicans) and Malassezia species to cells. We also analyzed GAG involvement by means of enzyme digestion, using specific lyases.

Results

Rhodamine B partially inhibited the adhesion of both fungi to keratinocytes but not to fibroblasts. Selective digestion of heparan sulfate enhanced the binding of Malassezia species to keratinocytes and of both fungi to fibroblasts. Chondroitin sulfate digestion decreased C. albicans adhesion to keratinocytes, but increased the adhesion of the filamentous forms of this species to fibroblasts.

Conclusions

Cell surface GAGs appear to play a role in the adhesion of C albicans and Malasezzia species to keratinocytes. In contrast, their adhesion to fibroblasts appears to be enhanced by GAG inhibition, suggesting that some other type of receptor is the mediator.

Keywords:
Mycosis
Glycosaminoglycans
Infection
Heparan sulfate
Chondroitin sulfate
Full Text
Introducción

La piel está colonizada por diversos microorganismos, principalmente bacterias y en menor proporción hongos, virus y parásitos1. Numerosos estudios se han centrado en la importancia de las bacterias y en su papel tanto manteniendo la homeostasis cutánea como en el desarrollo de algún tipo de infección cutánea. Sin embargo, poco se sabe acerca del micobioma, es decir, de la población fúngica que habita en ella. Al igual que las bacterias, muchos hongos pueden desarrollar su potencial patógeno si proliferan en exceso o cuando el sistema inmunitario del hospedador se encuentra alterado. Las micosis superficiales se sitúan entre las enfermedades más prevalentes en la población mundial y los hongos oportunistas más frecuentes en este tipo de infecciones son las levaduras del género Malassezia y Candida, seguido de otros hongos como los dermatofitos2-4.

Dentro de la comunidad fúngica que reside en la piel de un adulto, los miembros más abundantes pertenecen al género Malassezia, un grupo de levaduras que utilizan los lípidos como única fuente de carbono pero que son incapaces de sintetizarlos, por lo que colonizan principalmente las zonas sebáceas de la piel2,5. Constituyen más del 90% de los hongos comensales presentes en la piel, siendo las especies más frecuentes Malassezia globosa, Malassezia restricta y Malassezia sympodialis. Aparte de su naturaleza comensal, pueden aparecer asociadas a trastornos comunes de la piel, como pitiriasis versicolor o dermatitis seborreica2,5,6.

El género Candida es un grupo heterogéneo de hongos comensales presentes en la piel, las uñas y las mucosas del 70% de los individuos. Sin embargo, en personas inmunocomprometidas, y en unas condiciones propicias para ello, pueden convertirse en patógenos, causando desde infecciones superficiales hasta sistémicas con una alta ratio de mortalidad7-9. Aunque unas 20 especies de Candida son patógenos en el ser humano, la gran mayoría de las candidiasis registradas están causadas por Candida albicans (C. albicans). Una característica de este género es que son polimórficos, pudiendo presentarse en forma de levadura o en forma de hifa o seudohifa10-12.

A través de la piel y las mucosas, el ser humano está continuamente expuesto a una gran variedad de agentes patógenos, pero para que estos sean capaces de colonizar dichas superficies deben primero anclarse a los receptores presentes en el hospedador. Esto es, por tanto, un paso crítico que implica el reconocimiento específico entre las moléculas de la superficie del microorganismo y las moléculas que conforman parte del receptor13. Existen varias moléculas en la superficie de la célula que actúan como mediadores en la unión, incluyendo hidratos de carbono, lípidos, proteínas o proteoglicanos (PG)14,15. Los PG están formados por una molécula proteica central a la que se unen cadenas de polisacáridos llamados glicosaminoglicanos (GAG) en número variable. Estos GAG están formados por un disacárido que se repite en un número variable de veces y, en función de la estructura química que presenten podemos encontrar diferentes especies. Dos de ellos son el heparán sulfato (HS) y el condroitín sulfato (CS), compuestos por la unión de un ácido glucurónico (GlcA) a N-acetilglucosamina en el caso del HS, o N-acetilgalactosamina en el del CS16. Posteriormente, estas cadenas sufren una serie de modificaciones postranscripcionales que las dota de una gran diversidad estructural lo que les hace estar implicadas en numerosas funciones biológicas normales y patológicas16,17. La interacción de los GAG con multitud de ligandos. como citocinas, factores de crecimiento o enzimas, implica que forme parte de procesos como la adherencia y migración celular, regulación de la morfogénesis, inflamación e incluso cáncer o diversos procesos infecciosos18-20. Han sido descritos multitud de casos en los que los GAG facilitan la unión de patógenos a la superficie celular eucariota y, en ciertos casos, también la invasión, internalización y diseminación por el organismo21.

El objetivo de este artículo es investigar el papel de los GAG como receptores en el proceso de adherencia de 2especies de hongos comensales de la piel, C. albicans y Malassezia spp., que en determinadas circunstancias pueden convertirse en patógenos oportunistas. El trabajo pretende identificar si los GAG están implicados en la adherencia de estos microorganismos a los queratinocitos de la epidermis y a fibroblastos de la dermis, así como analizar el papel de las principales especies de GAG presentes en la superficie celular en dichas interacciones. Todo ello ampliaría el conocimiento de las bases moleculares de la adhesión, lo que permitiría plantear nuevas estrategias antiinfecciosas mediante el bloqueo de la adherencia de los patógenos a los tejidos diana, punto clave en el inicio del proceso patogénico. Esto resultaría de gran utilidad ya que la adhesión también es un prerrequisito para que muchos patógenos desplieguen diferentes factores de virulencia sobre las células hospedadoras.

Material y métodosLíneas celulares, cepas fúngicas y condiciones de cultivo

La presente investigación se llevó a cabo de acuerdo con los principios expresados en la Declaración de Helsinki. Los queratinocitos y los fibroblastos fueron obtenidos de biopsias humanas procedentes del banco de tejidos del centro comunitario de sangre y tejidos de Asturias, y se obtuvieron después del consentimiento informado por escrito de conformidad con las leyes españolas sobre donación de órganos y tejidos para investigación. Las células se cultivaron como se indicó previamente22.

Las cepas de C. albicans y Malassezia spp. fueron obtenidas de aislados clínicos cedidos por el Hospital Universitario Central de Asturias. C. albicans fue crecida a temperatura ambiente en medio Sabouraud Difco (BD, MD, EE. UU.) con cloranfenicol a una concentración de 50μg/l. Para obtener C. albicans filamentada se utilizó medio conteniendo glucosa 0,1%, glicina al 1% y extracto de levadura al 0,1% a pH 7,5, y se incubó a 37°C, y el 5% CO2 durante 48 h. Malassezia spp. se cultivó en medio Sabouraud enriquecido con aceite de oliva y tween 20, ambos al 1%, a 37°C.

Marcaje de fluorescencia

Los hongos incubados durante una noche se lavaron 4 veces con PBS. Posteriormente, los cultivos se resuspendieron en una solución de PBS al 0,1mg/ml de isotiocianato de fluoresceína (FITC, Sigma Aldrich, MO, EE. UU.) a una A600 de 0,5 y se incubaron en oscuridad durante 1h a 37°C. Pasado ese tiempo, los cultivos fueron centrifugados, lavados 4 veces con PBS para eliminar el exceso de FITC y resuspendidos en PBS a una A600 de 0,5.

Ensayos de adherencia

Los ensayos de adherencia de los hongos a monocapas celulares se llevaron a cabo en placas de 24 pocillos crecidas en torno a un 70-90% de confluencia. El medio de cultivo fue eliminado, las células se lavaron 2 veces con PBS y se bloquearon con suero fetal bovino al 10% en medio Dulbecco's Modified Eagle's minimal essential (DMEM) (Gibco, Life Technologies, CA, EE. UU.) durante 2h a 37°C y 5% CO2. Tras este tiempo, los pocillos se lavaron con PBS y se añadió 200μl de la suspensión de hongo marcado, completando hasta un volumen de 500μl con medio DMEM; la mezcla se incubó durante 90 min a 37°C y 5% CO2. Posteriormente, los pocillos se lavaron 2 veces con PBS para eliminar los hongos no unidos. Finalmente, los cultivos se disgregaron utilizando SDS 1% y la fluorescencia de los hongos unidos se determinó en un fluorímetro Perkin Elmer LS55 (MA, EE. UU.), utilizando longitudes de onda de 488nm para la excitación y 560nm para la emisión. Los datos de los diferentes experimentos se normalizaron usando los valores de adhesión obtenidos en ausencia de cualquier tratamiento y se les dio el valor arbitrario de 100%.

Inhibición de la síntesis de GAG

Los cultivos celulares en placas de 24 pocillos y crecidos aproximadamente a un 70% de confluencia fueron incubados en DMEM conteniendo rodamina B (Sigma-Aldrich) a 50μg/ml y genisteína (Sigma-Aldrich) a 30μM durante toda la noche a 37°C. Los cultivos se lavaron 2 veces con PBS; se comprobó la integridad celular mediante microscopio óptico y, a continuación, se procedió a realizar los ensayos de adherencia tal y como se describió en el párrafo anterior.

Digestión enzimática de GAG de la superficie celular

La digestión del HS de los cultivos celulares se llevó a cabo incubando en medio DMEM con una mezcla de heparinasa i y iii (Sigma Aldrich) a 500 mU/ml cada una, durante 3h a 37°C y 5% CO2. La digestión del CS se llevó a cabo de modo análogo, pero usando 250 mU/ml de condroitinasa ABC (Sigma Aldrich). Las reacciones se detuvieron mediante 2 lavados con PBS, se comprobó la integridad celular mediante microscopio óptico y, a continuación, se procedió a realizar los ensayos de adherencia tal y como se describió anteriormente.

Análisis estadísticos

Todos los experimentos se realizaron al menos 3 veces con al menos 3 réplicas en cada caso. Todos los datos se analizaron mediante el empleo del programa Statistica (Statsoft Inc.; Tulsa, OK, EE. UU.). Los valores medios entre 2muestras se compararon mediante el test U de Mann-Whitney; p<0,05 fue aceptado como significativo.

ResultadosEfecto de la inhibición de la biosíntesis de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel

En los queratinocitos, la adherencia de C. albicans resultó inhibida por el tratamiento de las células tanto con rodamina B como con genisteína, independientemente de la forma celular analizada, levadura o filamentada. Sin embargo, la intensidad del efecto fue dependiente del inhibidor, observándose un efecto intenso con rodamina B, mientras la genisteína solo redujo los valores de adherencia en un 15% de media en ambos casos (fig. 1A). En el caso de Malassezia spp., la rodamina B produjo un efecto similar a los anteriores, pero el tratamiento con genisteína incrementó la adherencia en torno a un 17% respecto al control (fig. 1A).

Figura 1.

Efecto de la inhibición de la biosíntesis de GAG sobre la adhesión de levaduras a células de la piel. Efecto del tratamiento con rodamina B (barras oscuras) o genisteína (barras claras) sobre la unión a queratinocitos (A) y fibroblastos (B). Los datos fueron normalizados usando los valores de adhesión de las levaduras a células no tratadas, a las cuales se les dio el valor arbitrario de 100. Las barras representan las desviaciones estándar.

* p<0,05.

(0.13MB).

Los fibroblastos dérmicos, tratados mediante los mismos tratamientos, ofrecieron resultados radicalmente diferentes. En ningún caso se observó inhibición de la unión, la cual curiosamente se incrementó en todas las formas microbianas analizadas. Además, el incremento observado resultó estadísticamente significativo para la genisteína (fig. 1B).

Efecto de la digestión enzimática de GAG sobre la adherencia de las levaduras a los queratinocitos y fibroblastos de la piel

En los queratinocitos de la epidermis, el tratamiento con heparinasas i y iii no produjo diferencias significativas en la adherencia de las levaduras respecto al control, salvo en el caso de Malassezia spp., donde la eliminación del HS de la superficie celular produjo un aumento del 80% de su adherencia (fig. 2A). Sin embargo, la degradación del CS con condroitinasas ABC produjo un efecto contrario: la unión de Malassezia spp. no se vio alterada, pero se pudo determinar la existencia de un descenso significativo en el caso de C. albicans, tanto filamentada como en forma de levadura, reduciéndose en ambos casos un 27% la unión (fig. 2A).

Figura 2.

Efecto de la degradación enzimática de GAG celulares sobre la adhesión de las levaduras a células de la piel. Inhibición de la unión de las levaduras a queratinocitos (A) y fibroblastos (B) tras el tratamiento con heparinasas i y iii (barras oscuras) o condroitinasa ABC (barras claras). Los datos fueron normalizados usando los valores de adhesión de las levaduras a células no tratadas, las cuales les dimos el valor arbitrario de 100. Las barras representan las desviaciones estándar.

* p<0,05.

(0.12MB).

En el caso de los fibroblastos, la digestión del HS de la superficie celular mediante tratamiento con heparinasas i y iii produjo en todos los casos un aumento de la adherencia, siendo más intensa en Malassezia spp. y en la forma filamentada de C. albicans que en la levadura (fig. 2A). Por otro lado, la degradación del CS no produjo alteraciones significativas, excepto en el caso de la forma filamentada de C. albicans, cuya adherencia se incrementó significativamente (fig. 2B).

Discusión

Los PG y, en concreto, sus cadenas de GAG, están implicados en diferentes procesos infecciosos actuando como receptores de muchos patógenos21. La epidermis es la capa más superficial de la piel, formada principalmente por queratinocitos, y su función principal es actuar de barrera, manteniendo la homeostasis y protegiendo de agresiones externas, incluyendo la colonización e infección por patógenos. Inmediatamente debajo se encuentra la dermis, en la cual se encuentran fibroblastos, menos expuestos a los factores ambientales y a los microorganismos. Dado que la participación de los GAG en la patogénesis microbiana está condicionada por su estructura21, y esta es variable en función del tipo celular y su estado fisiológico17, es interesante determinar la influencia que estas moléculas tienen como receptores en infecciones fúngicas.

Para evaluar la implicación de los GAG en la interacción de C. albicans y Malassezia spp. con queratinocitos de la epidermis y fibroblastos de la dermis se inhibió la síntesis de los GAG con rodamina B y genisteína.

El empleo de estos inhibidores produjo diferentes efectos. En los queratinocitos, la rodamina inhibió notablemente la adherencia, mientras la genisteína solo producía leves inhibiciones sobre las formas celulares de C. albicans, mientras incrementaba la adherencia de Malassezia spp. En los fibroblastos, los tratamientos no resultaron en inhibiciones, sino en incrementos de adherencia, significativos en algunos casos, pero no en otros, aunque probablemente la significación estadística está condicionada por la dispersión de los resultados obtenidos. Por otra parte, las diferencias observadas en función del inhibidor empleado están probablemente relacionadas con el modo de acción de los mismos; la rodamina B inhibe iniciación y elongación de las cadenas de los GAG17,23,24, mientras que la genisteína inhibe la actividad cinasa del receptor del factor crecimiento epidérmico. el cual es necesario para la expresión completa de los genes codificantes de las enzimas implicadas en la producción de GAG25, aunque se ha descrito que la actividad de esta molécula sobre la biosíntesis de los GAG es dependiente de su tipo y localización26,27. En conjunto, estos resultados muestran que los GAG parecen ser utilizados como receptores por las levaduras potencialmente patógenas en los queratinocitos, pero no en los fibroblastos.

La degradación enzimática de los GAG mediante diferentes liasas mostró que, en los queratinocitos, el CS parece ser más relevante para la adhesión de C. albicans y que la eliminación del HS favorece dicha interacción en el caso de Malassezia spp. En los fibroblastos de la dermis no se observó ninguna reducción en los niveles de adherencia. Se observó incluso, un aumento de la misma tras la eliminación del HS de la superficie celular en todos los casos. Tras el tratamiento con condroitinasa ABC, la eliminación del CS favoreció la adhesión de C. albicans filamentada. El aumento de la unión de las levaduras a las células de la piel tras la degradación de los GAG podría favorecer una mayor exposición de otra clase de receptores eucariotas que intervengan en la unión. Por otra parte, el efecto limitado que la degradación de especies de GAG individuales tiene sobre la adherencia fúngica podría ser indicativo de fenómenos cooperativos en los que interviniesen ambas especies de GAG, así como la interacción con otros receptores, tal y como ha sido descrito en otros epitelios21.

En conclusión, los datos aportados por este estudio parecen indicar que los GAG de superficie celular de queratinocitos están implicados en la adherencia de Candida y Malasezzia, probablemente de forma cooperativa. Por el contrario, en fibroblastos estas moléculas no parecen desempeñar el mismo papel y, de hecho, interfieren en la adherencia, sugiriendo que la adherencia implica receptores celulares de otra naturaleza. El empleo de antifúngicos para el tratamiento de este tipo de infecciones conlleva la aparición de resistencias a largo plazo, por lo que son necesarias nuevas alternativas terapéuticas. Estos resultados ofrecen nuevas posibilidades para el desarrollo de diferentes estrategias antiadhesión como pueden ser el bloqueo de la síntesis de las adhesinas o receptores celulares, moléculas competitivas de las adhesinas que mimeticen a los GAG o anticuerpos específicos.

Financiación

El presente trabajo ha sido financiado por el premio 2019 «AEDV investiga», de la Fundación Piel Sana de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV).

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y. Belkaid, J.A. Segre.
Dialogue between skin microbiota and immunity.
Science., 346 (2014), pp. 954-959
[2]
J.H. Jo, C. Deming, E.A. Kennedy, S. Conlan, E.C. Polley, W.I. Ng, et al.
Diverse human skin fungal communities in children converge in adulthood.
J Invest Dermatol., 136 (2016), pp. 2356-2363
[3]
W.P. Silva-Rocha, M.F. de Azevedo, G.M. Chaves.
Epidemiology and fungal species distribution of superficial mycoses in Northeast Brazil.
J Mycol Med., 27 (2017), pp. 57-64
[4]
A. Gawdzik, K. Nowogrodzka, A. Hryncewicz-Gwóźdź, J. Maj, J. Szepietowski, A. Jankowska-Konsur.
Epidemiology of dermatomycoses in southwest Poland, years 2011-2016.
Postepy Dermatol Alergol., 36 (2019), pp. 604-608
[5]
F. Sparber, S. LeibundGut-Landmann.
Host responses to Malassezia spp. in the mammalian skin.
Front Immunol., 8 (2017), pp. 1614
[6]
B. Theelen, C. Cafarchia, G. Gaitanis, I.D. Bassukas, T. Boekhout, T.L. Dawson Jr..
Malassezia ecology, pathophysiology, and treatment.
Med Mycol., 56 (2018), pp. S10-S25
[7]
Y. Wang.
Looking into Candida albicans infection, host response, and antifungal strategies.
Virulence., 6 (2015), pp. 307-308
[8]
S.W. Kashem, D.H. Kaplan.
Skin immunity to Candida albicans.
Trends Immunol., 37 (2016), pp. 440-450
[9]
J.P. Richardson, J. Ho, J.R. Naglik.
Candida-Epithelial Interactions.
J Fungi (Basel)., 4 (2018), pp. 22
[10]
D.W. Williams, R.P. Jordan, X.Q. Wei, C.T. Alves, M.P. Wise, M.J. Wilson, et al.
Interactions of Candida albicans with host epithelial surfaces.
J Oral Microbiol., 5 (2013), pp. 22434
[11]
M. Dadar, R. Tiwari, K. Karthik, S. Chakraborty, Y. Shahali, K. Dhama.
Candida albicans. Biology, molecular characterization, pathogenicity, and advances in diagnosis and control —An update.
Microb Pathog., 117 (2018), pp. 128-138
[12]
F.C. Ribeiro, R.D. Rossoni, P.P. de Barros, J.D. Santos, L.R.O. Fugisaki, M.P.V. Leão, et al.
Action mechanisms of probiotics on Candida spp. and candidiasis prevention: An update.
J Appl Microbiol., 129 (2020), pp. 175-185
[13]
J. Pizarro-Cerdá, P. Cossart.
Bacterial adhesion and entry into host cells.
Cell., 124 (2006), pp. 715-727
[14]
K.S. Rostand, J.D. Esko.
Microbial adherence to and invasion through proteoglycans.
Infect Immun., 65 (1997), pp. 1-8
[15]
O. Rajas, L.M. Quirós, M. Ortega, E. Vázquez-Espinosa, J. Merayo-Lloves, F. Vazquez, et al.
Glycosaminoglycans are involved in bacterial adherence to lung cells.
BMC Infect Dis., 17 (2017), pp. 319
[16]
R.V. Iozzo, L. Schaefer.
Proteoglycan form and function: A comprehensive nomenclature of proteoglycans.
Matrix Biol., 42 (2015), pp. 11-55
[17]
J.D. Esko, K. Kimata, U. Lindahl.
Proteoglycans and sulfated glycosaminoglycans.
Essentials of glycobiology., 2nd ed.,
[18]
J.L. Dreyfuss, C.V. Regatieri, T.R. Jarrouge, R.P. Cavalheiro, L.O. Sampaio, H.B. Nader.
Heparan sulfate proteoglycans: Structure, protein interactions and cell signaling.
An Acad Bras Cienc., 81 (2009), pp. 409-429
[19]
E. Kamhi, E.J. Joo, J.S. Dordick, R.J. Linhardt.
Glycosaminoglycans in infectious disease.
Biol Rev Camb Philos Soc., 88 (2013), pp. 928-943
[20]
I. Fernández-Vega, B. García, O. García-Suárez, S. Castañón, L.M. Quirós.
Alterations of heparan sulfate proteoglycans in cancer.
[21]
B. García, J. Merayo-Lloves, C. Martin, I. Alcalde, L.M. Quirós, F. Vazquez.
Surface proteoglycans as mediators in bacterial pathogens infections.
Front Microbiol., 7 (2016), pp. 220
[22]
A. Meana, J. Iglesias, M. del Rio, F. Larcher, B. Madrigal, M.F. Fresno, et al.
Large surface of cultured human epithelium obtained on a dermal matrix based on live fibroblast-containing fibrin gels.
[23]
A.L. Derrick-Roberts, W. Marais, S. Byers.
Rhodamine B and 2-acetamido-1,3,6-tri-O-acetyl-4-deoxy-4-fluoro-D-glucopyranose (F-GlcNAc) inhibit chondroitin/dermatan and keratan sulphate synthesis by different mechanisms in bovine chondrocytes.
Mol Genet Metab., 106 (2012), pp. 214-220
[24]
T.A. Fritz, J.D. Esko.
Xyloside priming of glycosaminoglycan biosynthesis and inhibition of proteoglycan assembly.
Methods Mol Biol., 171 (2001), pp. 317-323
[25]
E. Piotrowska, J. Jakóbkiewicz-Banecka, S. Barańska, A. Tylki-Szymańska, B. Czartoryska, A. Wegrzyn, et al.
Genistein-mediated inhibition of glycosaminoglycan synthesis as a basis for gene expression-targeted isoflavone therapy for mucopolysaccharidoses.
Eur J Hum Genet., 14 (2006), pp. 846-852
[26]
D. Nikitovic, A.M. Tsatsakis, N.K. Karamanos, G.N. Tzanakakis.
The effects of genistein on the synthesis and distribution of glycosaminoglycans/proteoglycans by two osteosarcoma cell lines depends on tyrosine kinase and the estrogen receptor density.
Anticancer Res., 23 (2003), pp. 459-464
[27]
C. Martín, S. Escobedo, J.E. Suárez, L.M. Quirós.
Widespread use of Lactobacillus OppA, a surface located protein, as an adhesin that recognises epithelial cell surface glycosaminoglycans.
Benef Microbes., 10 (2019), pp. 463-472
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?