array:23 [
  "pii" => "S157821901170748X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70748-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "70748"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:19-23"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2497
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 1726
      "PDF" => 721
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219011707491"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70749-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70749"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:24-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2937
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 1656
        "PDF" => 1235
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Salmon Patch&#58; a Descriptive Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "24"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mancha salm&#243;n&#58; estudio descriptivo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, J&#46; Labandeira, A&#46; Acevedo, M&#46; Cabanillas, E&#46; Le&#243;n-Mui&#241;os, R&#46; Fern&#225;ndez-Prieto, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Labandeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Acevedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n-Mui&#241;os"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Prieto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011707491?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S1578219011707491/v1_201304241536/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219011707478"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70747-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70747"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:8-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2687
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 1707
        "PDF" => 934
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Contact Dermatitis in Children &#8722; A Review of Current Opinions"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "8"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis por contacto en Pediatr&#237;a&#58; revisi&#243;n de opiniones actuales"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Castanedo-Tardan, C&#46; Matiz, S&#46;E&#46; Jacob"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Castanedo-Tardan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Matiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Jacob"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011707478?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S1578219011707478/v1_201304241536/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novelties in dermatology</span>"
    "titulo" => "Importance of Epidemiologic Surveillance in Contact Dermatitis&#58; Spanish Surveillance System on Contact Allergies"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "19"
        "paginaFinal" => "23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a&#8211;Gav&#237;n, J&#46;C&#46; Armario&#8211;Hita, V&#46; Fern&#225;ndez&#8211;Redondo, J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez&#8211;Vozmediano, J&#46; S&#225;nchez&#8211;P&#233;rez, J&#46;F&#46; Silvestre, W&#46; Uter, A&#46;M&#46; Gim&#233;nez&#8211;Arnau"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a&#8211;Gav&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "juangavin&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Armario&#8211;Hita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez&#8211;Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez&#8211;Vozmediano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez&#8211;P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "W&#46;"
            "apellidos" => "Uter"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez&#8211;Arnau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Punta de Europa&#44; Algeciras&#44; Universidad de C&#225;diz&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Puerto Real&#44; Universidad de C&#225;diz&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Medical Informatics&#44; Biometry and Epidemiology&#44; University of Erlange-N&#250;remberg&#44; Erlangen&#44; Germany"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Importancia de la vigilancia epidemiol&#243;gica en el eczema de contacto&#46; La Red Espa&#241;ola de Vigilancia de Alergia de Contacto"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-08-25"
    "fechaAceptado" => "2010-10-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84845"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Contact allergy"
            1 => "Contact dermatitis"
            2 => "Clinical research"
            3 => "Clinical epidemiology"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84844"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Eczema de contacto"
            1 => "Dermatitis de contacto"
            2 => "Investigaci&#243;n cl&#237;nica"
            3 => "Epidemiolog&#237;a cl&#237;nica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The high prevalence of contact dermatitis means that this common medical problem has considerable personal&#44; societal&#44; and economic impact&#46; Clinical and epidemiologic research is needed if we are to shed light on the real situation of contact dermatitis in Spain&#46; In this article we will look at epidemiologic research from a practical point of view and analyze the role of the dermatologist in planning and designing studies&#46; The advantages of multicenter studies are discussed&#44; along with the roles of national and international surveillance networks&#46; We present the Spanish Surveillance System on Contact Allergies&#44; which serves as a bridge between Spanish dermatologists and the European Surveillance System on Contact Allergies&#46; The present and future aims of the Spanish network are described&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El eczema de contacto es un problema m&#233;dico frecuente&#44; con una prevalencia poblacional elevada&#46; Esto implica un importante problema de salud con un impacto a nivel personal&#44; social y econ&#243;mico&#46; Por ello&#44; es necesario invertir esfuerzos en iniciativas de investigaci&#243;n cl&#237;nica y epidemiol&#243;gica que nos ayuden a conocer la realidad del eczema de contacto en Espa&#241;a&#46; En el presente trabajo se aborda la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica del eczema de contacto desde el punto de vista pr&#225;ctico&#44; analizando el papel del dermat&#243;logo a la hora de planificar y dise&#241;ar estudios en este campo&#46; Se discuten adem&#225;s las ventajas de los trabajos multic&#233;ntricos y el rol de las redes de vigilancia epidemiol&#243;gica tanto a nivel nacional como internacional&#46; Finalmente&#44; se presenta la Red Espa&#241;ola de Vigilancia de Alergia de Contacto&#44; nexo entre los dermat&#243;logos espa&#241;oles y la <span class="elsevierStyleItalic">European Surveillance System in Contact Allergies</span>&#44; definiendo sus objetivos presentes y futuros&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical update on contact allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            2 => "D&#46;I&#46; Orton"
                            3 => "P&#46;J&#46; Frosch"
                            4 => "A&#46; Schnuch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16131919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology of contact allergy in the general population&#8211;prevalence and main findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Thyssen"
                            1 => "A&#46; Linneberg"
                            2 => "T&#46; Menn&#233;"
                            3 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01220.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17937743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life and contact dermatitis&#58; A disease-specific questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ayala"
                            1 => "M&#46; Nino"
                            2 => "G&#46; Fabbrocini"
                            3 => "L&#46; Panariello"
                            4 => "N&#46; Balato"
                            5 => "C&#46; Foti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20233546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis of occupational skin disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Cooley"
                            1 => "J&#46;R&#46; Nethercott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8016698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of occupational dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Clark"
                            1 => "M&#46;J&#46; Zirwas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2009.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19580930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European baseline series in 10 European countries&#44; 2005&#47;2006&#8212;results of the European surveillance system on contact allergies &#40;ESSCA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "C&#46; R&#228;msch"
                            2 => "W&#46; Aberer"
                            3 => "F&#46; Ayala"
                            4 => "A&#46; Balato"
                            5 => "A&#46; Beliauskiene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01572.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19659962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact sensitization in the general adult population&#58; A population&#8211;based study from northern Norway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Dotterud"
                            1 => "T&#46; Smith&#8211;Sivertsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.00980.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17177703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoughts on sensitizers in a standard patch test series&#46; The European society of contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bruze"
                            1 => "L&#46; Cond&#233;&#8211;Salazar"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "L&#46; Kanerva"
                            4 => "I&#46;R&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10554056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to allergens of the TRUE-test &#40;panels 1 and 2&#41; has decreased modestly in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Thyssen"
                            1 => "A&#46; Linneberg"
                            2 => "T&#46; Menn&#233;"
                            3 => "N&#46;H&#46; Nielsen"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09325.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "1129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19857210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of contact allergy differed between population-based and clinic-based data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "A&#46; Ludwig"
                            2 => "B&#46;R&#46; Balda"
                            3 => "A&#46; Schnuch"
                            4 => "A&#46; Pfahlberg"
                            5 => "T&#46; Sch&#228;fer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2003.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15246132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introducci&#243;n a la investigaci&#243;n cl&#237;nica en Dermatolog&#237;a&#46; Un nexo entre cl&#237;nica e investigaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a&#8211;Doval"
                            1 => "L&#46; Naldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National rates and regional differences in sensitization to allergens of the standard series&#46; Population-adjusted frequencies of sensitization &#40;PAFS&#41; in 40&#44;000 patients from a multicenter study &#40;IVDK&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Schnuch"
                            1 => "J&#46; Geier"
                            2 => "W&#46; Uter"
                            3 => "P&#46;J&#46; Frosch"
                            4 => "W&#46; Lehmacher"
                            5 => "W&#46; Aberer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European Surveillance System of Contact Allergies &#40;ESSCA&#41;&#58; Results of patch testing the standard series&#44; 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "ESSCA Writing Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02359.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18211410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la dermatitis de contacto&#58; prevalencia de sensibilizaci&#243;n a diferentes alergenos y factores asociados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Bordel&#8211;G&#243;mez"
                            1 => "A&#46; Miranda&#8211;Romero"
                            2 => "J&#46; Castrodeza&#8211;Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acceptable risk of contact allergy in the general population assessed by CE-DUR&#8212;a method to detect and categorize contact allergy epidemics based on patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Thyssen"
                            1 => "T&#46; Menn&#233;"
                            2 => "A&#46; Schnuch"
                            3 => "W&#46; Uter"
                            4 => "I&#46; White"
                            5 => "J&#46;M&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.yrtph.2009.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Regul Toxicol Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19383524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "10&#8211;Year prevalence of contact allergy in the general population in Denmark estimated through the CE&#8211;DUR method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Thyssen"
                            1 => "W&#46; Uter"
                            2 => "A&#46; Schnuch"
                            3 => "A&#46; Linneberg"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01218.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17868221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IVDK study group&#46; Epidemiology of contact allergy&#58; An estimation of morbidity employing the clinical epidemiology and drug utilization research &#40;CE&#8211;DUR&#41; approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Schnuch"
                            1 => "W&#46; Uter"
                            2 => "J&#46; Geier"
                            3 => "O&#46; Gefeller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12225411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing trends in methyldibromo glutaronitrile contact allergy&#8212;following regulatory intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            1 => "N&#46; Veien"
                            2 => "G&#46; Laurberg"
                            3 => "C&#46; Avnstorp"
                            4 => "K&#46; Kaaber"
                            5 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01364.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18537990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European standard series in 9 European countries&#44; 2002&#47;2003 &#8212; first results of the European Surveillance System on Contact Allergies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "J&#46; Hegewald"
                            2 => "W&#46; Aberer"
                            3 => "F&#46; Ayala"
                            4 => "A&#46;J&#46; Bircher"
                            5 => "J&#46; Brasch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00673.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16128752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Databases and networks&#8212;the benefit for research and quality assurance in patch testing&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "A&#46; Schnuch"
                            2 => "D&#46; Orton"
                            3 => "B&#46; Statham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Contact Dermatitis"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "edicion" => "5th ed"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ALLDAT&#58; An allergy data system for storage and analysis of test data with regard to epidemiological and occupational dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Diepgen"
                            1 => "O&#46; St&#252;ben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2534921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of patch test data using a personal computer system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Gailhofer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2641711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computer analysis of patients undergoing contact dermatitis investigation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Beck"
                            1 => "V&#46; Hillier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2641712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multilingual European patch test software concept&#58; Winalldat&#47;ESSCA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "R&#46; Arnold"
                            2 => "J&#46; Wilkinson"
                            3 => "S&#46; Shaw"
                            4 => "D&#46; Perrenoud"
                            5 => "C&#46; Rili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto a acrilatos en una industria de fabricaci&#243;n de ascensores&#46; A prop&#243;sito de 8 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez&#8211;Formoso"
                            1 => "J&#46; de Anca&#8211;Fern&#225;ndez"
                            2 => "R&#46; Marav&#237;&#8211;Cecilia"
                            3 => "J&#46;M&#46; D&#237;az&#8211;Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S157821901170748X/v1_201304241536/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6170"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Novelties in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S157821901170748X/v1_201304241536/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901170748X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 102. Issue 1.
Pages 19-23 (January - February 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 1.
Pages 19-23 (January - February 2011)
Novelties in dermatology
Full text access
Importance of Epidemiologic Surveillance in Contact Dermatitis: Spanish Surveillance System on Contact Allergies
Importancia de la vigilancia epidemiológica en el eczema de contacto. La Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto
Visits
6166
J. García–Gavína,
Corresponding author
juangavin@gmail.com

Corresponding author.
, J.C. Armario–Hitab, V. Fernández–Redondoa, J.M. Fernández–Vozmedianoc, J. Sánchez–Pérezd, J.F. Silvestree, W. Uterf, A.M. Giménez–Arnaug
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Punta de Europa, Algeciras, Universidad de Cádiz, Cádiz, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Puerto Real, Universidad de Cádiz, Cádiz, Spain
d Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain
e Sección de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
f Department of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, University of Erlange-Núremberg, Erlangen, Germany
g Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Abstract

The high prevalence of contact dermatitis means that this common medical problem has considerable personal, societal, and economic impact. Clinical and epidemiologic research is needed if we are to shed light on the real situation of contact dermatitis in Spain. In this article we will look at epidemiologic research from a practical point of view and analyze the role of the dermatologist in planning and designing studies. The advantages of multicenter studies are discussed, along with the roles of national and international surveillance networks. We present the Spanish Surveillance System on Contact Allergies, which serves as a bridge between Spanish dermatologists and the European Surveillance System on Contact Allergies. The present and future aims of the Spanish network are described.

Keywords:
Contact allergy
Contact dermatitis
Clinical research
Clinical epidemiology
Resumen

El eczema de contacto es un problema médico frecuente, con una prevalencia poblacional elevada. Esto implica un importante problema de salud con un impacto a nivel personal, social y económico. Por ello, es necesario invertir esfuerzos en iniciativas de investigación clínica y epidemiológica que nos ayuden a conocer la realidad del eczema de contacto en España. En el presente trabajo se aborda la investigación epidemiológica del eczema de contacto desde el punto de vista práctico, analizando el papel del dermatólogo a la hora de planificar y diseñar estudios en este campo. Se discuten además las ventajas de los trabajos multicéntricos y el rol de las redes de vigilancia epidemiológica tanto a nivel nacional como internacional. Finalmente, se presenta la Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto, nexo entre los dermatólogos españoles y la European Surveillance System in Contact Allergies, definiendo sus objetivos presentes y futuros.

Palabras clave:
Eczema de contacto
Dermatitis de contacto
Investigación clínica
Epidemiología clínica
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
W. Uter, J.D. Johansen, D.I. Orton, P.J. Frosch, A. Schnuch.
Clinical update on contact allergy.
Curr Opin Allergy Clin Immunol, 5 (2005), pp. 429-436
[2.]
J.P. Thyssen, A. Linneberg, T. Menné, J.D. Johansen.
The epidemiology of contact allergy in the general population–prevalence and main findings.
Contact Dermatitis, 57 (2007), pp. 287-299
[3.]
F. Ayala, M. Nino, G. Fabbrocini, L. Panariello, N. Balato, C. Foti, et al.
Quality of life and contact dermatitis: A disease-specific questionnaire.
Dermatitis, 21 (2010), pp. 84-90
[4.]
J.E. Cooley, J.R. Nethercott.
Prognosis of occupational skin disease.
Occup Med, 9 (1994), pp. 19-24
[5.]
S.C. Clark, M.J. Zirwas.
Management of occupational dermatitis.
Dermatol Clin, 27 (2009), pp. 365-383
[6.]
W. Uter, C. Rämsch, W. Aberer, F. Ayala, A. Balato, A. Beliauskiene, et al.
The European baseline series in 10 European countries, 2005/2006—results of the European surveillance system on contact allergies (ESSCA).
Contact Dermatitis, 61 (2009), pp. 31-38
[7.]
L.K. Dotterud, T. Smith–Sivertsen.
Allergic contact sensitization in the general adult population: A population–based study from northern Norway.
Contact Dermatitis, 56 (2007), pp. 10-15
[8.]
M. Bruze, L. Condé–Salazar, A. Goossens, L. Kanerva, I.R. White.
Thoughts on sensitizers in a standard patch test series. The European society of contact dermatitis.
Contact Dermatitis, 41 (1999), pp. 241-250
[9.]
J.P. Thyssen, A. Linneberg, T. Menné, N.H. Nielsen, J.D. Johansen.
Contact allergy to allergens of the TRUE-test (panels 1 and 2) has decreased modestly in the general population.
Br J Dermatol, 161 (2009), pp. 1124-1129
[10.]
W. Uter, A. Ludwig, B.R. Balda, A. Schnuch, A. Pfahlberg, T. Schäfer, et al.
The prevalence of contact allergy differed between population-based and clinic-based data.
J Clin Epidemiol, 57 (2004), pp. 627-632
[11.]
I. García–Doval, L. Naldi.
Introducción a la investigación clínica en Dermatología. Un nexo entre clínica e investigación.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 749-755
[12.]
A. Schnuch, J. Geier, W. Uter, P.J. Frosch, W. Lehmacher, W. Aberer, et al.
National rates and regional differences in sensitization to allergens of the standard series. Population-adjusted frequencies of sensitization (PAFS) in 40,000 patients from a multicenter study (IVDK).
Contact Dermatitis, 37 (1997), pp. 200-209
[13.]
ESSCA Writing Group.
The European Surveillance System of Contact Allergies (ESSCA): Results of patch testing the standard series, 2004.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 174-181
[14.]
M.T. Bordel–Gómez, A. Miranda–Romero, J. Castrodeza–Sanz.
Epidemiología de la dermatitis de contacto: prevalencia de sensibilización a diferentes alergenos y factores asociados.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 59-75
[15.]
J.P. Thyssen, T. Menné, A. Schnuch, W. Uter, I. White, J.M. White, et al.
Acceptable risk of contact allergy in the general population assessed by CE-DUR—a method to detect and categorize contact allergy epidemics based on patient data.
Regul Toxicol Pharmacol, 54 (2009), pp. 183-187
[16.]
J.P. Thyssen, W. Uter, A. Schnuch, A. Linneberg, J.D. Johansen.
10–Year prevalence of contact allergy in the general population in Denmark estimated through the CE–DUR method.
Contact Dermatitis, 57 (2007), pp. 265-272
[17.]
A. Schnuch, W. Uter, J. Geier, O. Gefeller.
IVDK study group. Epidemiology of contact allergy: An estimation of morbidity employing the clinical epidemiology and drug utilization research (CE–DUR) approach.
Contact Dermatitis, 47 (2002), pp. 32-39
[18.]
J.D. Johansen, N. Veien, G. Laurberg, C. Avnstorp, K. Kaaber, K.E. Andersen, et al.
Decreasing trends in methyldibromo glutaronitrile contact allergy—following regulatory intervention.
Contact Dermatitis, 59 (2008), pp. 48-51
[19.]
W. Uter, J. Hegewald, W. Aberer, F. Ayala, A.J. Bircher, J. Brasch, et al.
The European standard series in 9 European countries, 2002/2003 — first results of the European Surveillance System on Contact Allergies.
Contact Dermatitis, 53 (2005), pp. 136-145
[20.]
W. Uter, A. Schnuch, D. Orton, B. Statham.
Databases and networks—the benefit for research and quality assurance in patch testing..
Contact Dermatitis, 5th ed, pp. 1053-1065
[21.]
T.L. Diepgen, O. Stüben.
ALLDAT: An allergy data system for storage and analysis of test data with regard to epidemiological and occupational dermatology.
Semin Dermatol, 8 (1989), pp. 101-102
[22.]
G. Gailhofer.
Evaluation of patch test data using a personal computer system.
Semin Dermatol, 8 (1989), pp. 103-104
[23.]
M.H. Beck, V. Hillier.
Computer analysis of patients undergoing contact dermatitis investigation.
Semin Dermatol, 8 (1989), pp. 105
[24.]
W. Uter, R. Arnold, J. Wilkinson, S. Shaw, D. Perrenoud, C. Rili, et al.
A multilingual European patch test software concept: Winalldat/ESSCA.
Contact Dermatitis, 49 (2003), pp. 270-271
[25.]
J.L. Pérez–Formoso, J. de Anca–Fernández, R. Maraví–Cecilia, J.M. Díaz–Torres.
Dermatitis de contacto a acrilatos en una industria de fabricación de ascensores. A propósito de 8 casos.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 336-340
Copyright © 2011. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?