array:25 [
  "pii" => "S0001731020301927"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "2395"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:784"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020302778"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "2395"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:784"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Hyperpigmentation of the Distal Portion of the Fingers in a White Infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "784"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de falanges distales en lactante cauc&#225;sico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 862
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 133768
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Nieto Rodr&#237;guez, A&#46;I&#46; Rodr&#237;guez Bandera, M&#46; Feito Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Nieto Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Bandera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020301927"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301927?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302778?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000009/v1_202012010756/S1578219020302778/v1_202012010756/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302817"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2436"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:785-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo combinado invertido de dorso nasal y de avance-rotaci&#243;n para reparaci&#243;n de defecto de espesor total en punta y pared lateral nasal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "785"
          "paginaFinal" => "786"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Turnover Flap of the Nasal Dorsum Combined With a Rotation Advancement Flap to Reconstruct a Full-Thickness Defect of the Nasal Tip and Wall"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Azcona Rodr&#237;guez, L&#46; Loidi Pascual, J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, M&#46;E&#46; Iglesias Zamora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Azcona Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Loidi Pascual"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302742"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302742?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302817?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000009/v1_202011260611/S0001731020302817/v1_202011260611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302246"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2409"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:783"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Pterigi&#243;n dorsal y onic&#243;lisis asociados a un penfigoide ampolloso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "783"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dorsal Pterygium and Onycholysis Associated With Bullous Pemphigoid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1097
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 217789
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Iznardo, C&#46; Garc&#237;a-Melendo, J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Iznardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Melendo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302791"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302791?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302246?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000009/v1_202011260611/S0001731020302246/v1_202011260611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de falanges distales en lactante cauc&#225;sico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "784"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Nieto Rodr&#237;guez, A&#46;I&#46; Rodr&#237;guez Bandera, M&#46; Feito Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Nieto Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dnr348@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Bandera"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperpigmentation of the Distal Portion of the Fingers in a White Infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 133768
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un lactante de 2 meses&#44; sano y a t&#233;rmino&#44; fue evaluado por la presencia de una hiperpigmentaci&#243;n difusa periungueal en los dedos de las manos&#44; presente desde que ten&#237;a un mes de vida&#46; La madre refer&#237;a que no hab&#237;a padecido episodios de inflamaci&#243;n&#44; rascado o f&#225;rmacos durante el embarazo&#46; No presentaba lesiones en los pies&#44; la mucosa oral o genital&#46; Se diagnostic&#243; de hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante &#40;HFDL&#41;&#44; por lo que no se administr&#243; ning&#250;n tratamiento y se explic&#243; a la familia su car&#225;cter benigno y transitorio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HFDL es una dermatosis benigna transitoria de la infancia frecuente en la raza negra&#44; pero inusual en cauc&#225;sicos&#46; Consiste en una hiperpigmentaci&#243;n periungueal de los dedos de las manos y&#44; ocasionalmente&#44; en los pies&#44; no asociada a otras enfermedades&#46; Suele aparecer entre los 2 y 6 meses en los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino y se aten&#250;a entre el primer y el segundo a&#241;o&#44; aunque hay casos con que pueden persistir m&#225;s tiempo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen con luz de Wood realza la pigmentaci&#243;n&#44; lo que sugiere la afectaci&#243;n de las capas m&#225;s superficiales de la piel&#46; La histolog&#237;a muestra un aumento en la cantidad de melanina&#44; sin un incremento del n&#250;mero de melanocitos&#46; Se especula sobre el papel de las hormonas maternas&#44; aunque se desconoce la causa de esta peculiar localizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la poca literatura al respecto&#44; es importante conocer esta entidad con el fin de mantener una actitud conservadora y tranquilizar a los padres&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 133768
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000009/v1_202011260611/S0001731020301927/v1_202011260611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000009/v1_202011260611/S0001731020301927/v1_202011260611/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301927?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 9.
Pages 784 (November 2020)
Vol. 111. Issue 9.
Pages 784 (November 2020)
IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Open Access
Hiperpigmentación de falanges distales en lactante caucásico
Hyperpigmentation of the Distal Portion of the Fingers in a White Infant
Visits
14213
D. Nieto Rodríguez
Corresponding author
dnr348@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A.I. Rodríguez Bandera, M. Feito Rodríguez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Un lactante de 2 meses, sano y a término, fue evaluado por la presencia de una hiperpigmentación difusa periungueal en los dedos de las manos, presente desde que tenía un mes de vida. La madre refería que no había padecido episodios de inflamación, rascado o fármacos durante el embarazo. No presentaba lesiones en los pies, la mucosa oral o genital. Se diagnosticó de hiperpigmentación de las falanges distales del lactante (HFDL), por lo que no se administró ningún tratamiento y se explicó a la familia su carácter benigno y transitorio (fig. 1).

Figura 1
(0.13MB).

La HFDL es una dermatosis benigna transitoria de la infancia frecuente en la raza negra, pero inusual en caucásicos. Consiste en una hiperpigmentación periungueal de los dedos de las manos y, ocasionalmente, en los pies, no asociada a otras enfermedades. Suele aparecer entre los 2 y 6 meses en los recién nacidos a término y se atenúa entre el primer y el segundo año, aunque hay casos con que pueden persistir más tiempo.

El examen con luz de Wood realza la pigmentación, lo que sugiere la afectación de las capas más superficiales de la piel. La histología muestra un aumento en la cantidad de melanina, sin un incremento del número de melanocitos. Se especula sobre el papel de las hormonas maternas, aunque se desconoce la causa de esta peculiar localización.

Dada la poca literatura al respecto, es importante conocer esta entidad con el fin de mantener una actitud conservadora y tranquilizar a los padres.

Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?