array:24 [
  "pii" => "S0001731023005033"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.045"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "3560"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:499-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024001935"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3891"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T499-T500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Complication of a Tick Bite"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T499"
          "paginaFinal" => "T500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Garrapata complicada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 350
              "Ancho" => 521
              "Tamanyo" => 67480
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez de la Fuente, S&#46; Herrero Ruiz, B&#46; Echeverr&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de la Fuente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001935?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001935/v1_202405030647/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024001819"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.02.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3880"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T497-T498"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => " P&#225;pulas hiperquerat&#243;sicas con disposici&#243;n lineal en un reci&#233;n nacido a t&#233;rmino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T497"
          "paginaFinal" => "T498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Linear Hyperkeratotic Papules in a Full Term Newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 1004
              "Tamanyo" => 105006
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas hiperquerat&#243;sicas en la planta del pie derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; D&#237;ez de los R&#237;os Quintanero, S&#46; del Pozo Arribas, C&#46; Mart&#237;nez-Mera, L&#46; N&#225;jera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez de los R&#237;os Quintanero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo Arribas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001819?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001819/v1_202405030647/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731024001935"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "3891"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T499-T500"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Complication of a Tick Bite"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T499"
            "paginaFinal" => "T500"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Garrapata complicada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 350
                "Ancho" => 521
                "Tamanyo" => 67480
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez de la Fuente, S&#46; Herrero Ruiz, B&#46; Echeverr&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez de la Fuente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Herrero Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024001935?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731024001935/v1_202405030647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Garrapata complicada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez de la Fuente, S&#46; Herrero Ruiz, B&#46; Echeverr&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez de la Fuente"
            "email" => array:1 [
              0 => "lfdelafuente@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Herrero Ruiz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complication of a Tick Bite"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 153213
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 56 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; acudi&#243; en el mes de octubre al Servicio de Urgencias por portar adherida al cuero cabelludo una garrapata &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En los 15 d&#237;as previos hab&#237;a estado en contacto con el medio rural&#46; Se efectu&#243; la extracci&#243;n del hipostoma de la garrapata de forma &#237;ntegra mediante su tracci&#243;n con una pinza roma&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h present&#243;&#44; en la zona de la picadura&#44; la aparici&#243;n de una lesi&#243;n indurada acompa&#241;ada de varios picos de febr&#237;cula &#40;37&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; que fueron objetivados en Urgencias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba una escara necr&#243;tica cubierta de una costra melic&#233;rica&#44; sin la presencia de un eritema perilesional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; adem&#225;s de una placa eritemato-edematosa&#44; mal delimitada&#44; que se extend&#237;a desde el punto de la picadura hasta la regi&#243;n labial y cubr&#237;a toda la regi&#243;n frontal y periorbitaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Presentaba unas adenopat&#237;as cervicales palpables&#44; bilaterales&#44; tanto anteriores como posteriores&#44; muy dolorosas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una anal&#237;tica sangu&#237;nea b&#225;sica que incluy&#243; el hemograma y la coagulaci&#243;n&#44; sin alteraciones&#44; y una elevaci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas GOT &#40;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L&#41;&#44; GPT &#40;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L&#41; y una discreta elevaci&#243;n de la PCR &#40;5&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#46; La serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia conorri</span> y para <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burdogferi</span> fue negativa&#46; La garrapata extra&#237;da fue identificada como una hembra de <span class="elsevierStyleItalic">Dermacentor marginatus</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Escara necr&#243;tica y linfadenopat&#237;a por picadura de garrapata &#40;tambi&#233;n conocida como TIBOLA&#44; por su nombre en ingl&#233;s&#58; <span class="elsevierStyleItalic">tick-borne lymphadenopathy</span>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la administraci&#243;n de doxiciclina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios durante 15 d&#237;as y la aplicaci&#243;n de &#225;cido fus&#237;dico en crema sobre la costra melic&#233;rica&#44; la paciente experiment&#243; la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas y el desprendimiento de la escara necr&#243;tica&#44; as&#237; como una normalizaci&#243;n de la PCR y los valores de las enzimas hep&#225;ticas&#44; previamente alteradas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La picadura de garrapata constituye un motivo de consulta relativamente frecuente en nuestro pa&#237;s&#44; especialmente en la &#233;poca estival<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Existen m&#225;s de 800 especies de garrapatas que se alimentan ancl&#225;ndose a la piel&#44; con una predilecci&#243;n por los pliegues y el cuero cabelludo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un peque&#241;o porcentaje de las picaduras de garrapata se pueden producir complicaciones de tipo &#171;enfermedades transmitidas por garrapata&#187; &#40;ETG&#41;&#46; Existe una cierta especificidad entre cada ETG y cada especie de garrapata&#46; En nuestro medio las m&#225;s frecuentes son la enfermedad de Lyme&#44; transmitida por <span class="elsevierStyleItalic">Ixodes ricinus</span>&#44; la fiebre botonosa del Mediterr&#225;neo&#44; transmitida por <span class="elsevierStyleItalic">Rhipicephalus sanguineus&#44;</span> y la escara necr&#243;tica y linfadenopat&#237;a por picadura de garrapata&#44; transmitida por <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; marginatus</span>&#46; Otras enfermedades menos frecuentes son la anaplasmosis humana o la babesiosis&#46; Adem&#225;s&#44; de forma espor&#225;dica&#44; se han descrito casos de tularemia y de fiebre de Crimea-Congo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la linfadenopat&#237;a por picadura de garrapata&#44; ha sido descrita bajo diferentes denominaciones en la literatura&#58; TIBOLA&#44; DEBONEL <span class="elsevierStyleItalic">&#40;dermacentor-borne necrosis eritema lymphadenopathy&#41;</span> o SENLAT <span class="elsevierStyleItalic">&#40;scalp eschar and neck lymphadenopathy&#41;</span>&#46; Los principales agentes causales de esta enfermedad son la <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia slovaca</span>&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia raoultii</span> o la <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia rioja</span>&#44; siendo su vector de transmisi&#243;n las garrapatas del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Dermacentor</span>&#44; ampliamente distribuidas por Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Al contrario que la mayor&#237;a de picaduras de garrapata&#44; estas predominan durante el oto&#241;o y el invierno&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos sospechar este cuadro cuando un paciente presenta antecedentes de picadura de garrapata&#44; una escara necr&#243;tica en el punto de la picadura y adenopat&#237;as laterocervicales y posteriores dolorosas&#44; acompa&#241;adas de febr&#237;cula o fiebre de bajo grado&#46; El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea puede mostrar una ligera transaminasemia&#46; En algunos centros se dispone de m&#233;todos de identificaci&#243;n de la garrapata&#44; as&#237; como serolog&#237;a espec&#237;fica y detecci&#243;n mediante reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#40;PCR&#41; de <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia slovaca</span> en la propia escara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante iniciar el tratamiento ante la sospecha cl&#237;nica sin esperar la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; El tratamiento de elecci&#243;n se realiza con doxiciclina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 5-15 d&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 504
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 136065
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 153213
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 688
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 78507
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TIBOLA&#58; enfermedad emergente producida por picadura de garrapata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Sanantonio Valdearcos"
                            1 => "M&#46;C&#46; Otero Reigada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Aten Primaria"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e193"
                        "paginaFinal" => "e195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rickettsiosis&#44; un caso de TIBOLA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Mart&#237;nez-Castill&#243;n"
                            1 => "D&#46;I&#46; Doste-Larrull"
                            2 => "A&#46; Sanz-Cardiel"
                            3 => "J&#46; Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Aten Primaria"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermacentor-borne Necrosis Erythema and Lymphadenopathy &#40;DEBONEL&#41;&#58; A case associated with Rickettsia rioja"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Portillo"
                            2 => "F&#46; Allegue"
                            3 => "A&#46; Zulaica"
                            4 => "J&#46;A&#46; Oteo"
                            5 => "J&#46;L&#46; Caeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20169320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiebre y tumefacci&#243;n cervical dolorosa tras picadura de garrapata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Campayo Losa"
                            1 => "J&#46; Almendros Vidal"
                            2 => "A&#46;L&#46; Leandro Fonseca"
                            3 => "J&#46;M&#46; Olmos Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Integral"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of rickettsial PCR assays for the molecular diagnosis of human rickettsioses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Santib&#225;&#241;ez"
                            1 => "A&#46; Portillo"
                            2 => "P&#46; Santib&#225;&#241;ez"
                            3 => "A&#46;M&#46; Palomar"
                            4 => "J&#46;A&#46; Oteo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22981041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023005033/v1_202405030647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000005/v1_202405030647/S0001731023005033/v1_202405030647/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005033?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 5.
Pages 499-500 (May 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
5012
Vol. 115. Issue 5.
Pages 499-500 (May 2024)
Casos para el diagnóstico
Full text access
Garrapata complicada
Complication of a Tick Bite
Visits
5012
L. Fernández de la Fuente
Corresponding author
lfdelafuente@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, S. Herrero Ruiz, B. Echeverría
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T499-T50010.1016/j.ad.2024.03.005
L. Fernández de la Fuente, S. Herrero Ruiz, B. Echeverría
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Historia clínica

Una mujer de 56 años, sin antecedentes de interés, acudió en el mes de octubre al Servicio de Urgencias por portar adherida al cuero cabelludo una garrapata (fig. 1). En los 15 días previos había estado en contacto con el medio rural. Se efectuó la extracción del hipostoma de la garrapata de forma íntegra mediante su tracción con una pinza roma. A las 48h presentó, en la zona de la picadura, la aparición de una lesión indurada acompañada de varios picos de febrícula (37,8°C), que fueron objetivados en Urgencias.

Figura 1
(0.13MB).
Exploración física

A la exploración presentaba una escara necrótica cubierta de una costra melicérica, sin la presencia de un eritema perilesional (fig. 2), además de una placa eritemato-edematosa, mal delimitada, que se extendía desde el punto de la picadura hasta la región labial y cubría toda la región frontal y periorbitaria (fig. 3). Presentaba unas adenopatías cervicales palpables, bilaterales, tanto anteriores como posteriores, muy dolorosas.

Figura 2
(0.15MB).
Figura 3
(0.07MB).
Pruebas complementarias

Se realizó una analítica sanguínea básica que incluyó el hemograma y la coagulación, sin alteraciones, y una elevación de las enzimas hepáticas GOT (43UI/L), GPT (53UI/L) y una discreta elevación de la PCR (5,37mg/L). La serología para Rickettsia conorri y para Borrelia burdogferi fue negativa. La garrapata extraída fue identificada como una hembra de Dermacentor marginatus.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Escara necrótica y linfadenopatía por picadura de garrapata (también conocida como TIBOLA, por su nombre en inglés: tick-borne lymphadenopathy).

Evolución y tratamiento

Tras la administración de doxiciclina 200mg diarios durante 15 días y la aplicación de ácido fusídico en crema sobre la costra melicérica, la paciente experimentó la desaparición de los síntomas y el desprendimiento de la escara necrótica, así como una normalización de la PCR y los valores de las enzimas hepáticas, previamente alteradas.

Comentario

La picadura de garrapata constituye un motivo de consulta relativamente frecuente en nuestro país, especialmente en la época estival1. Existen más de 800 especies de garrapatas que se alimentan anclándose a la piel, con una predilección por los pliegues y el cuero cabelludo.

En un pequeño porcentaje de las picaduras de garrapata se pueden producir complicaciones de tipo «enfermedades transmitidas por garrapata» (ETG). Existe una cierta especificidad entre cada ETG y cada especie de garrapata. En nuestro medio las más frecuentes son la enfermedad de Lyme, transmitida por Ixodes ricinus, la fiebre botonosa del Mediterráneo, transmitida por Rhipicephalus sanguineus, y la escara necrótica y linfadenopatía por picadura de garrapata, transmitida por D. marginatus. Otras enfermedades menos frecuentes son la anaplasmosis humana o la babesiosis. Además, de forma esporádica, se han descrito casos de tularemia y de fiebre de Crimea-Congo2.

En relación con la linfadenopatía por picadura de garrapata, ha sido descrita bajo diferentes denominaciones en la literatura: TIBOLA, DEBONEL (dermacentor-borne necrosis eritema lymphadenopathy) o SENLAT (scalp eschar and neck lymphadenopathy). Los principales agentes causales de esta enfermedad son la Rickettsia slovaca, la Rickettsia raoultii o la Rickettsia rioja, siendo su vector de transmisión las garrapatas del género Dermacentor, ampliamente distribuidas por España3. Al contrario que la mayoría de picaduras de garrapata, estas predominan durante el otoño y el invierno.

Debemos sospechar este cuadro cuando un paciente presenta antecedentes de picadura de garrapata, una escara necrótica en el punto de la picadura y adenopatías laterocervicales y posteriores dolorosas, acompañadas de febrícula o fiebre de bajo grado. El diagnóstico es fundamentalmente clínico4. La analítica sanguínea puede mostrar una ligera transaminasemia. En algunos centros se dispone de métodos de identificación de la garrapata, así como serología específica y detección mediante reacción en cadena de polimerasa (PCR) de Rickettsia slovaca en la propia escara5.

Es importante iniciar el tratamiento ante la sospecha clínica sin esperar la confirmación diagnóstica. El tratamiento de elección se realiza con doxiciclina 100mg cada 12h durante 5-15 días.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Sanantonio Valdearcos, M.C. Otero Reigada.
TIBOLA: enfermedad emergente producida por picadura de garrapata.
Pediatr Aten Primaria, 17 (2015), pp. e193-e195
[2]
D. Martínez-Castillón, D.I. Doste-Larrull, A. Sanz-Cardiel, J. Rodríguez-Mañas.
Rickettsiosis, un caso de TIBOLA.
Pediatr Aten Primaria, 18 (2016), pp. 157-160
[3]
L. Pérez-Pérez, A. Portillo, F. Allegue, A. Zulaica, J.A. Oteo, J.L. Caeiro, et al.
Dermacentor-borne Necrosis Erythema and Lymphadenopathy (DEBONEL): A case associated with Rickettsia rioja.
Acta Derm Venereol., 90 (2010), pp. 214-215
[4]
F. Campayo Losa, J. Almendros Vidal, A.L. Leandro Fonseca, J.M. Olmos García.
Fiebre y tumefacción cervical dolorosa tras picadura de garrapata.
Pediatr Integral, 20 (2016), pp. 347
[5]
S. Santibáñez, A. Portillo, P. Santibáñez, A.M. Palomar, J.A. Oteo.
Usefulness of rickettsial PCR assays for the molecular diagnosis of human rickettsioses.
Enferm Infecc Microbiol Clin., 31 (2013), pp. 283-288
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?