array:25 [
  "pii" => "S0001731021003021"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "2735"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:303-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022001302"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "2919"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T303-T304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Cutaneous Fistula in a Patient With an Infection in a Shoulder Prosthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T303"
          "paginaFinal" => "T304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea en un paciente con una infecci&#243;n de la pr&#243;tesis del hombro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 1081
              "Tamanyo" => 110180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound image&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; G&#243;mez-de Castro, E&#46; L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez, S&#46; G&#243;mez-Diez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-de Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001302?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001302/v2_202212210529/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022001314"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "2920"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T301-T302"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Pigmented Papule With a Starburst Pattern on Dermoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T301"
          "paginaFinal" => "T302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "P&#225;pula pigmentada con patr&#243;n dermatosc&#243;pico en estallido de estrellas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 502
              "Tamanyo" => 47171
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Nieto-Benito, A&#46;M&#46; Rosell-D&#237;az, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Nieto-Benito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rosell-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001314?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001314/v2_202212210529/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022001302"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "2919"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T303-T304"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Cutaneous Fistula in a Patient With an Infection in a Shoulder Prosthesis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T303"
            "paginaFinal" => "T304"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea en un paciente con una infecci&#243;n de la pr&#243;tesis del hombro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1014
                "Ancho" => 1081
                "Tamanyo" => 110180
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound image&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; G&#243;mez-de Castro, E&#46; L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez, S&#46; G&#243;mez-Diez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-de Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001302?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001302/v2_202212210529/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea en un paciente con una infecci&#243;n de la pr&#243;tesis del hombro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "303"
        "paginaFinal" => "304"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; G&#243;mez-de Castro, E&#46; L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez, S&#46; G&#243;mez-Diez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-de Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "celiagomez_88@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Fistula in a Patient With an Infection in a Shoulder Prosthesis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 53606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 81 a&#241;os&#44; intervenida de artroplastia invertida del hombro derecho cuatro a&#241;os antes&#44; consult&#243; por presentar&#44; desde hac&#237;a seis meses una lesi&#243;n elevada&#44; rojiza&#44; algo dolorosa&#44; localizada en el tercio medio del brazo derecho&#46; No presentaba fiebre ni afectaci&#243;n general&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se apreciaba&#44; en la cara interna del brazo derecho&#44; un n&#243;dulo sobreelevado&#44; eritematosa&#44; algo exudativo&#44; empastado&#44; de aproximadamente 1&#44;5 cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una epidermis de apariencia normal que asentaba sobre una dermis ocupada en su totalidad por un infiltrado inflamatorio formado por histiocitos espumosos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; fibroblastos y abundantes neutr&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las tinciones para PAS&#44; GRAM&#44; Giemsa y Grocott no evidenciaron microorganismos pat&#243;genos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Exploraciones complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la imagen ecogr&#225;fica se observaba&#44; por debajo del tejido celular subcut&#225;neo&#44; un &#225;rea hipoecoica de bordes irregulares y de morfolog&#237;a polilobulada &#40;a&#41; que se comunicaba con la superficie cut&#225;nea a trav&#233;s de un trayecto lineal hipoecoico &#40;b&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Mediante la gammagraf&#237;a con leucocitos marcados se apreciaban dep&#243;sitos leucocitarios focales y progresivos localizados en la periferia del material prot&#233;sico del hombro derecho&#44; sobre todo en su regi&#243;n proximal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#237;stula cut&#225;nea secundaria a una infecci&#243;n de la pr&#243;tesis del hombro&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deriv&#243; al Servicio de Traumatolog&#237;a en donde procedieron a retirar la pr&#243;tesis y pautaron tratamiento con antibi&#243;ticos&#46; El cultivo de piel y de la pr&#243;tesis mostraron crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium striatum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis&#46;</span></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n de las pr&#243;tesis articulares constituye un problema creciente de salud p&#250;blica en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses desarrollados&#46; En Espa&#241;a&#44; si se considera a la poblaci&#243;n de pacientes de riesgo &#40;aquellos con artritis reumatoide&#44; diabetes&#44; obesidad o sometidos a repetidos recambios&#41;&#44; la tasa de infecciones vinculadas con estos dispositivos se sit&#250;a en torno al 3 a 4&#37; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los g&#233;rmenes responsables suelen ser en la mayor&#237;a de los casos cocos grampositivos &#40;75&#37;&#41;&#44; principalmente estafilococos&#44; y son menos frecuentes los gramnegativos&#44; enterobacterias y Pseudomonas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hasta en un 20&#37; son polimicrobianas y&#44; aproximadamente&#44; en el 7&#37; de los casos los cultivos son negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de una f&#237;stula cut&#225;nea secundaria a una infecci&#243;n de pr&#243;tesis de cadera o rodilla es frecuente&#44; con algunos casos publicados en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#59; sin embargo&#44; la formaci&#243;n de una f&#237;stula con drenaje a la piel como consecuencia de la infecci&#243;n de una pr&#243;tesis invertida de hombro es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso aqu&#237; descrito&#44; adem&#225;s&#44; queremos resaltar la aparici&#243;n tard&#237;a &#40;cuatro a&#241;os despu&#233;s&#41; y la ausencia de dolor y de s&#237;ntomas articulares&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial se plantea en primer lugar con infecciones cut&#225;neas por micobacterias u hongos&#44; en cuyo caso las tinciones con PAS y Grocott&#44; as&#237; como los cultivos&#44; mostrar&#237;an resultados positivos&#46; En segundo lugar&#44; con tumores cut&#225;neos&#44; principalmente del grupo de los linfomas&#59; en este caso los hallazgos histopatol&#243;gicos ser&#237;an determinantes&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; por lo que se refiere al tratamiento&#44; siempre complejo&#44; debe de ser multidisciplinar&#44; m&#233;dico quir&#250;rgico con desbridamiento y retirada de la pr&#243;tesis y antibioticoterapia para lograr la erradicaci&#243;n de la infecci&#243;n&#46; La precocidad terap&#233;utica es un elemento decisivo ante la posibilidad de erradicar o salvar la artroplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Comentario"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 488
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 45397
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 192162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x20&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 53606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones relacionadas con pr&#243;tesis articulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ariza"
                            1 => "G&#46; Euba"
                            2 => "O&#46; Murillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1157/13123843"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18588820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection Associated with Prosthetic Joints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Del Pozo"
                            1 => "R&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "794"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vesicocutaneous fistula 23 years after hip arthroplasty&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Gallmetzer"
                            1 => "C&#46; Gozzi"
                            2 => "A&#46; Herms"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000030387"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Int&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10529672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones en pr&#243;tesis articulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Fica"
                            1 => "C&#46; Llanos"
                            2 => "A&#46; Luzoro"
                            3 => "C&#46; de la Barrera"
                            4 => "G&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infect&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea en paciente con pr&#243;tesis total de cadera"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ruano del Salado"
                            1 => "C&#46; Vidaurr&#225;zaga"
                            2 => "M&#46; Hervella"
                            3 => "M&#46; Sig&#252;enza"
                            4 => "M&#46; Casado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "382"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial cutaneous fistula complicating a reverse total shoulder arthroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Letter"
                            1 => "J&#46; Limback"
                            2 => "C&#46; Wasyliw"
                            3 => "L&#46; Bancroft"
                            4 => "K&#46; Scherer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.radcr.2016.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27257460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731021003021/v2_202212210529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93538"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico &#47; Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731021003021/v2_202212210529/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003021?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 3.
Pages 303-304 (March 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
19354
Vol. 113. Issue 3.
Pages 303-304 (March 2022)
Casos para el diagnóstico
Open Access
Fístula cutánea en un paciente con una infección de la prótesis del hombro
Cutaneous Fistula in a Patient With an Infection in a Shoulder Prosthesis
Visits
19354
C. Gómez-de Castroa,
Corresponding author
celiagomez_88@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. López-Anglada Fernándezb, S. Gómez-Dieza
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
b Servicio de Traumatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T303-T30410.1016/j.ad.2022.02.006
C. Gómez-de Castro, E. López-Anglada Fernández, S. Gómez-Diez
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Historia clínica

Una mujer de 81 años, intervenida de artroplastia invertida del hombro derecho cuatro años antes, consultó por presentar, desde hacía seis meses una lesión elevada, rojiza, algo dolorosa, localizada en el tercio medio del brazo derecho. No presentaba fiebre ni afectación general.

Exploración

Se apreciaba, en la cara interna del brazo derecho, un nódulo sobreelevado, eritematosa, algo exudativo, empastado, de aproximadamente 1,5 cm de diámetro (fig. 1).

Figura 1.

Imagen clínica.

(0.04MB).
Histopatología

El estudio histopatológico mostró una epidermis de apariencia normal que asentaba sobre una dermis ocupada en su totalidad por un infiltrado inflamatorio formado por histiocitos espumosos, células plasmáticas, fibroblastos y abundantes neutrófilos (fig. 2). Las tinciones para PAS, GRAM, Giemsa y Grocott no evidenciaron microorganismos patógenos.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina, x20.

(0.18MB).
Exploraciones complementarias

En la imagen ecográfica se observaba, por debajo del tejido celular subcutáneo, un área hipoecoica de bordes irregulares y de morfología polilobulada (a) que se comunicaba con la superficie cutánea a través de un trayecto lineal hipoecoico (b) (fig. 3). Mediante la gammagrafía con leucocitos marcados se apreciaban depósitos leucocitarios focales y progresivos localizados en la periferia del material protésico del hombro derecho, sobre todo en su región proximal.

Figura 3.

Imagen ecográfica.

(0.05MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Fístula cutánea secundaria a una infección de la prótesis del hombro.

Evolución y tratamiento

Se derivó al Servicio de Traumatología en donde procedieron a retirar la prótesis y pautaron tratamiento con antibióticos. El cultivo de piel y de la prótesis mostraron crecimiento de Corynebacterium striatum y Staphylococcus epidermidis.

Comentario

La infección de las prótesis articulares constituye un problema creciente de salud pública en la mayoría de los países desarrollados. En España, si se considera a la población de pacientes de riesgo (aquellos con artritis reumatoide, diabetes, obesidad o sometidos a repetidos recambios), la tasa de infecciones vinculadas con estos dispositivos se sitúa en torno al 3 a 4% 1.

Los gérmenes responsables suelen ser en la mayoría de los casos cocos grampositivos (75%), principalmente estafilococos, y son menos frecuentes los gramnegativos, enterobacterias y Pseudomonas1. Hasta en un 20% son polimicrobianas y, aproximadamente, en el 7% de los casos los cultivos son negativos2.

La aparición de una fístula cutánea secundaria a una infección de prótesis de cadera o rodilla es frecuente, con algunos casos publicados en la literatura médica3-5; sin embargo, la formación de una fístula con drenaje a la piel como consecuencia de la infección de una prótesis invertida de hombro es excepcional6. En el caso aquí descrito, además, queremos resaltar la aparición tardía (cuatro años después) y la ausencia de dolor y de síntomas articulares.

El diagnóstico diferencial se plantea en primer lugar con infecciones cutáneas por micobacterias u hongos, en cuyo caso las tinciones con PAS y Grocott, así como los cultivos, mostrarían resultados positivos. En segundo lugar, con tumores cutáneos, principalmente del grupo de los linfomas; en este caso los hallazgos histopatológicos serían determinantes.

Finalmente, por lo que se refiere al tratamiento, siempre complejo, debe de ser multidisciplinar, médico quirúrgico con desbridamiento y retirada de la prótesis y antibioticoterapia para lograr la erradicación de la infección. La precocidad terapéutica es un elemento decisivo ante la posibilidad de erradicar o salvar la artroplastia1.

Conflicto de intereses

No existe conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Ariza, G. Euba, O. Murillo.
Infecciones relacionadas con prótesis articulares.
Enferm Infecc Microbiol Clin., 26 (2008), pp. 380-390
[2]
J.L. Del Pozo, R. Patel.
Infection Associated with Prosthetic Joints.
N Eng J Med., 361 (2009), pp. 787-794
[3]
J. Gallmetzer, C. Gozzi, A. Herms.
Vesicocutaneous fistula 23 years after hip arthroplasty. A case report.
Urol Int., 62 (1999), pp. 180-182
[4]
A. Fica, C. Llanos, A. Luzoro, C. de la Barrera, G. Miranda.
Infecciones en prótesis articulares.
Rev Chil Infect., 17 (2000), pp. 115-121
[5]
M. Ruano del Salado, C. Vidaurrázaga, M. Hervella, M. Sigüenza, M. Casado.
Fístula cutánea en paciente con prótesis total de cadera.
Med Cutan Iber Lat Am, 31 (2003), pp. 381-382
[6]
H.P. Letter, J. Limback, C. Wasyliw, L. Bancroft, K. Scherer.
Synovial cutaneous fistula complicating a reverse total shoulder arthroplasty.
Radiol Case Rep., 11 (2016), pp. 98-101
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?