Sweet syndrome is one of the cutaneous processes more frequently associated to systemic diseases. Its association to the systemic inflammatory response syndrome has rarely been described. We report a case of chronic and relapsing Sweet syndrome associated to a chronic and idiopathic systemic inflammatory response syndrome that lasted seven years and proved fatal to the patient. Among the rare cases of Sweet syndrome associated to a systemic inflammatory response syndrome that have been described there have not been any fatal cases as occurred with our patient.
El síndrome de Sweet es uno de los procesos cutáneos ligados con mayor frecuencia a enfermedades de los órganos internos. Su asociación al síndrome de respuesta inflamatoria sistémica ha sido raramente descrita. Presentamos un caso de síndrome de Sweet de evolución crónica y recidivante asociado a un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica crónico idiopático de 7 años de evolución que llevaron a la muerte del paciente. De los raros casos descritos de síndrome de Sweet asociado a síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, no hay ninguno descrito que haya llevado a la muerte del paciente como en nuestro caso.
