array:25 [
  "pii" => "S0001731022001491"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "2938"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:305"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021003392"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "2770"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T305"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => " Dep&#243;sito de amiloides en p&#225;rpados en amiloidosis de cadena ligera sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T305"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eyelid Amyloid Deposition in Systemic Light Chain Amyloidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 417
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 78039
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Bouceiro-Mendes, L&#46; Soares-de-Almeida, C&#46; Lopes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bouceiro-Mendes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Soares-de-Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003392?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731021003392/v2_202212210529/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022001302"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "2919"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T303-T304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Cutaneous Fistula in a Patient With an Infection in a Shoulder Prosthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T303"
          "paginaFinal" => "T304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea en un paciente con una infecci&#243;n de la pr&#243;tesis del hombro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 1081
              "Tamanyo" => 110180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound image&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; G&#243;mez-de Castro, E&#46; L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez, S&#46; G&#243;mez-Diez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-de Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Anglada Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001302?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001302/v2_202212210529/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731021003392"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "2770"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T305"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => " Dep&#243;sito de amiloides en p&#225;rpados en amiloidosis de cadena ligera sist&#233;mica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T305"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Eyelid Amyloid Deposition in Systemic Light Chain Amyloidosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 417
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 78039
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Bouceiro-Mendes, L&#46; Soares-de-Almeida, C&#46; Lopes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Bouceiro-Mendes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Soares-de-Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lopes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003392?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731021003392/v2_202212210529/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Eyelid Amyloid Deposition in Systemic Light Chain Amyloidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Bouceiro-Mendes, L&#46; Soares-de-Almeida, C&#46; Lopes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Bouceiro-Mendes"
            "email" => array:1 [
              0 => "rita.bouceiro.mendes@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Soares-de-Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lopes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; University Hospital Lisbon North&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Molecular Medicine Institute&#44; Lisbon Medical School&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Haematology Department&#44; University Hospital Lisbon North&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dep&#243;sito de amiloides en p&#225;rpados en amiloidosis de cadena ligera sist&#233;mica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 2176
            "Tamanyo" => 166826
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old women presented with a 1-year history of a slow growing yellowish and nodular plaque on the right upper eyelid &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; She had a recent diagnosis of bilateral carpal tunnel syndrome&#46; Physical examination revealed a similar but more subtle lesion in the contralateral eyelid along with macroglossia and petechiae in her thighs&#46; Using special stains&#44; eyelid skin and tongue biopsies showed abundant amyloid deposits&#46; Laboratory studies revealed mild normocytic anaemia&#44; hypercreatinaemia&#44; elevated levels of free light <span class="elsevierStyleItalic">&#955;</span> chains and a decreased serum <span class="elsevierStyleItalic">k</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">&#955;</span> free light chains ratio&#46; Serum protein electrophoresis with immunofixation showed a monoclonal <span class="elsevierStyleItalic">&#955;</span> band and Bence&#8211;Jones protein was identified in the urine&#46; Bone marrow biopsy confirmed 80&#37; infiltration by myeloma cells&#46; Further studies disclosed a right orbital extramedullary plasmacytoma&#46; In one month&#44; the eyelid plaque evolved to form an impressive mass &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The patient underwent induction chemotherapy and local orbital radiotherapy with partial response&#46; She is proposed for autologous stem cell transplantation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In light chain amyloidosis the deposition of amyloid can occur in any organ including the skin&#46; Clinicians&#44; including dermatologists&#44; face diagnostic challenges due to lack of awareness and clinical heterogeneity of this rare and serious condition&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 2176
            "Tamanyo" => 166826
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001491/v2_202212210529/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93541"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a &#47; Images in Dermatologylog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000003/v2_202212210529/S0001731022001491/v2_202212210529/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001491?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 3.
Pages 305 (March 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 113. Issue 3.
Pages 305 (March 2022)
Images in Dermatology
Open Access
Eyelid Amyloid Deposition in Systemic Light Chain Amyloidosis
Depósito de amiloides en párpados en amiloidosis de cadena ligera sistémica
Visits
3384
R. Bouceiro-Mendesa,
Corresponding author
rita.bouceiro.mendes@gmail.com

Corresponding author.
, L. Soares-de-Almeidaa,b, C. Lopesc
a Dermatology Department, University Hospital Lisbon North, Lisbon, Portugal
b Molecular Medicine Institute, Lisbon Medical School, Lisbon, Portugal
c Haematology Department, University Hospital Lisbon North, Lisbon, Portugal
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T30510.1016/j.ad.2020.08.022
R. Bouceiro-Mendes, L. Soares-de-Almeida, C. Lopes
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 52-year-old women presented with a 1-year history of a slow growing yellowish and nodular plaque on the right upper eyelid (Fig. 1A). She had a recent diagnosis of bilateral carpal tunnel syndrome. Physical examination revealed a similar but more subtle lesion in the contralateral eyelid along with macroglossia and petechiae in her thighs. Using special stains, eyelid skin and tongue biopsies showed abundant amyloid deposits. Laboratory studies revealed mild normocytic anaemia, hypercreatinaemia, elevated levels of free light λ chains and a decreased serum k/λ free light chains ratio. Serum protein electrophoresis with immunofixation showed a monoclonal λ band and Bence–Jones protein was identified in the urine. Bone marrow biopsy confirmed 80% infiltration by myeloma cells. Further studies disclosed a right orbital extramedullary plasmacytoma. In one month, the eyelid plaque evolved to form an impressive mass (Fig. 1B). The patient underwent induction chemotherapy and local orbital radiotherapy with partial response. She is proposed for autologous stem cell transplantation.

Figure 1
(0.16MB).

In light chain amyloidosis the deposition of amyloid can occur in any organ including the skin. Clinicians, including dermatologists, face diagnostic challenges due to lack of awareness and clinical heterogeneity of this rare and serious condition.

Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?