History and Humanities in Dermatology
Fermín Cubero del Castillo: A Story of Praiseworthy Perseverance and Hard Work
Fermín Cubero del Castillo. Historia de un esfuerzo y tenacidad encomiables
Read
5059
Timeswas read the article
1842
Total PDF
3217
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S1578219019302963" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "2084" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:814-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001731018304708" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "2084" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:814-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 120 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 76 "PDF" => 44 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia y Humanidades en Dermatología</span>" "titulo" => "Fermín Cubero del Castillo. Historia de un esfuerzo y tenacidad encomiables" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "814" "paginaFinal" => "818" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fermín Cubero del Castillo: A Story of Praiseworthy Perseverance and Hard Work" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 4167 "Ancho" => 859 "Tamanyo" => 796863 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Copia del acta de nacimiento que figura en el Cuaderno Provisional del Registro Civil (Sección 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span>, Nacimiento n.° 43) del Ayuntamiento de Bernardos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Conde-Salazar Gómez, A. Maruri, D. Aranda" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Conde-Salazar Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Maruri" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Aranda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219019302963" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302963?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304708?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011000000010/v1_201912070749/S0001731018304708/v1_201912070749/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1578219019302999" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "2249" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:819-29" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Final Phase in the Validation of the Cross-Cultural Adaptation of the Hair-Specific Skindex-29 Questionnaire Into Spanish: Sensitivity to Change and Correlation With the 12-Item Short-Form Health Survey" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "829" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fase final de la validación transcultural al español de la escala" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2227 "Ancho" => 2923 "Tamanyo" => 258579 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0065" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hair-Specific Skindex-29 and severity of alopecia.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total score and score by dimension according to the severity of alopecia (Sinclair scale) at the baseline visit. Involvement in the function, emotion, and symptom dimensions of the Hair-Specific Skindex-29 scale and overall involvement increase with the severity of alopecia.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">t</span> test/ANOVA between the score on the function dimension and grade of severity: <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001. <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test/ANOVA between the emotion dimension and grade of severity: <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001. <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test/ANOVA between the symptom dimension and grade of severity: <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001. <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test/ANOVA between the overall score and grade of severity: <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001. ANOVA indicates analysis of variance.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Guerra-Tapia, A. Buendía-Eisman, J. Ferrando Barbera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Guerra-Tapia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Buendía-Eisman" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ferrando Barbera" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del grupo de validación Hair Specific Skindex 29" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731019302790" "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302790?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302999?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019302999/v1_201912080808/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1578219019302975" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "2159" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:809-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 4 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>" "titulo" => "Finding Dr. Olavide Inside the <span class="elsevierStyleItalic">Atlas of Clinical Images of the Skin and Skin Diseases</span>" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "809" "paginaFinal" => "813" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Olavide en el «Olavide»? Nuevas aportaciones al <span class="elsevierStyleItalic">Atlas de la clínica iconográfica de la piel o dermatosis</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 438 "Ancho" => 1756 "Tamanyo" => 123806 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The 5 portraits of José Eugenio de Olavide y Landazábal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Conde-Salazar, D. Aranda-Gabrielli, A. Maruri-Palacín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Conde-Salazar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Aranda-Gabrielli" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Maruri-Palacín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731019300705" "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300705?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302975?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019302975/v1_201912080808/en/main.assets" ] "en" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>" "titulo" => "Fermín Cubero del Castillo: A Story of Praiseworthy Perseverance and Hard Work" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "814" "paginaFinal" => "818" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Conde-Salazar Gómez, A. Maruri-Palacín, D. Aranda-Gabrielli" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Conde-Salazar Gómez" "email" => array:1 [ 0 => "plme43@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Maruri-Palacín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Aranda-Gabrielli" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Director, Museo Olavide, Centro de Investigación y Transferencias, Universidad Complutense, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Restaurador, Museo Olavide, Centro de Investigación y Transferencias, Universidad Complutense, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fermín Cubero del Castillo. Historia de un esfuerzo y tenacidad encomiables" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1530 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 178684 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fermín Cubero's drum, dedicated to Our Lady of the Castle of Bernardos. This drum is mentioned in many articles about Cubero but it seems to have been lost during refurbishment work in the chapel dedicated to the Virgen. The following words appear around the perimeter: “I offer this drum, which I used for many years, to my patron, Our Lady of the Castle, in gratitude for the many blessings I have received through her intercession. Madrid. Dr Fermín Cubero.” The photograph was provided by José U. Bernardos Sanz.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">I have tried my best to rise as high as possible in everything my nature inclined me to, I have worked passionately, I have spared no effort in my work</span>.</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Goethe</p></span></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The spirit of Fermín Cubero del Castillo is well reflected in the phrases above from the celebrated German poet Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">†</span></a> Dr Cubero's life was marked by his passionate devotion to his work and the great effort he made to realize his dream of becoming a doctor and dermatologist working at Hospital San Juan de Dios in Madrid. His goal may seem a very ordinary one from our position today, but meeting it required a labor of heroic proportions for him given the social order at the end of the 19th century and beginning of the 20th.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The turn of the century and the years leading to the 1930s were a golden age for Spanish dermatology, when the specialty surged forward toward a position of parity with practices in France and Germany, the leading countries at the time. In Spain, the hospital of reference in dermatology was Madrid's San Juan de Dios, where Dr José Eugenio de Olavide had taken charge of the facility's 120 beds in 1861, creating the country's first dermatology service. Major outcomes of Olavide's tenure there were the creation of a laboratory able to produce the micrographic images that were necessary to provide a solid scientific foundation for the specialty<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>; the publication of his <span class="elsevierStyleItalic">Atlas</span> of skin diseases between 1871 and 1880<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>; and the creation and display of wax models to illustrate disease processes, a collection that would later form the basis of the Olavide Museum. These last 2 accomplishments were conceived for their instructional value above all.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The emergence of a Spanish school of dermatology was made possible by the invaluable cooperation and close association of figures of great prestige in this hospital setting. Among them were Eusebio Castelo Serra (1825–1892), who as director of Hospital de San Juan de Dios was Olavide's faithful ally; Manuel Sanz Bombín (1841–1918); and Eusebio Castelo's son Fernando (1855–1935). Also present was the person who would be the true founder of the Madrid school of dermatology and the professional association currently known as the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV), namely Juan de Azúa (1858–1922). Alongside these prominent dermatologists were others of less renown whose names appeared often in documents and publications at this time and whose work was admirable: D. Pérez Gallego, J. Ametller, M. San Juan, P. Martínez, A. Colomo, M. Martin Romero, J. Olavide Malo, M. Serrano, F. López-Cerezo and, finally, Francisco Cubero, the subject of this article. Cubero's life was exemplary for his persistence and the sacrifices he made to achieve his dream of becoming a doctor and later a dermatologist working in Hospital San Juan de Dios.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Biography</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fermín Cubero del Castillo (1877–1943) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) was born on July 7, 1877, in Bernardos in the province of Segovia. His birth certificate (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>) lists Faustino Cubero González and Hilaria del Castillo Miguel as his parents. It is interesting to note that the town of Bernardos lies only 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km from Valseca de Boones, the birthplace of Pedro González Velasco (1815–1882), a doctor known to us as the founder of Madrid's Museum of Anthropology. The careers of these 2 men had much in common. The province of Segovia saw the birth of another of this period's great masters of Spanish dermatology: Eusebio Castelo, mentioned above.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of the comparatively prosperous time in which he was born, Fermín Cubero was not an especially fortunate child. He was born into an “extremely humble family, among the poorest in his town” according to an article about him titled “Tale of a woodcutter, a medical specialist, and a drummer boy” in the magazine <span class="elsevierStyleItalic">El amigo</span>.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> From an early age Cubero found himself obliged to work at various jobs to help support his family and could only rarely attend school. Thus, at times he was a dyer's apprentice or a woodcutter. At others he worked in a stone quarry or on road repairs or construction jobs around Bernardos. <span class="elsevierStyleItalic">Figuras Segovianas</span> — a publication of the cultural center of Segovia in Madrid (Centro Segoviano) — included an article on the occasion of a 1946 gathering to honor him 3 years after his death. The piece described Cubero's childhood in Bernardos, mentioning that scarcely had he reached the age of 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years when he began to ride a donkey into the forest to gather pine nuts to help his family. “That was how his life was tempered and his spirit strengthened, for poverty is the greatest way to forge souls as resilient as steel,” the writer added.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Always ready to try something new, Cubero took up playing the drum and cymbals after watching the performance of a puppet company at the age of 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years. He kept up this interest in music and in percussion in particular throughout his life, at first playing with a local band (the Terceto de Bernardos) that was hired to perform at town festivals. Much later, in 1935, he served as a judge in a historic competition in Segovia that featured music for the dulzaina and drum.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When he was about 20 years old, Cubero met the town doctor, Vicente del Río, who took kindly to the young man and began his education, training him to serve as his assistant. Their work together, around the time that Cubero developed a trichophytic infection refractory to treatment, would change the direction of his life.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vicente del Río advised Cubero to go to Madrid for treatment at Hospital San Juan de Dio since the condition involved the skin. His young assistant therefore boarded a train in 1898 carrying a letter of presentation to Dr del Río's friend, one Dr Serrano. This referral seems to have been to Miguel Serrano, who would later take up the position of librarian-treasurer on the first board of directors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010"><span class="elsevierStyleSup">‡</span></a> in 1909. Among the few things Cubero took with him to the city was a picture of Our Lady of the Castle of Bernardos. At the hospital's recently opened new facility on Calle de Esquerdo he was assigned bed 13 on the ground floor of pavilion 7.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A less plausible version of how Fermín Cubero first came to Hospital San Juan de Dios appeared in a 1927 article in the newspaper <span class="elsevierStyleItalic">ABC</span> under the headline “Labor Medal Awarded to Dr Cubero and Mr Pavón.”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The report claimed that Fermín Cubero had been admitted at the age of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years “suffering a serious skin disease that took long to cure.”</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What is sure, in any case, is that meeting Dr Azúa in this hospital was a key event in Cubero's life. From the start, Azúa served as a mentor and greatly admired professional example.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In 1932, 10 years after Azúa's death, Cubero and B. Fernández Gómez paid homage to their teacher with an account of his life<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0015"><span class="elsevierStyleSup">§</span></a>:</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no doubt that Azúa ranked among the greatest Spanish physicians of his time. But above all, by his example he was an advocate of work and rose above ideologies and social or political systems. He was one of our most rigorous leaders in bridging the gap between speculation and cant in medicine on the one hand and serious experimentation on the other. Azúa was also among the most fervent Spanish proponents of collaboration among physicians and the conduct of original clinical research.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At a time when the young Cubero could hardly read and write, Azúa hired him to clean the wards and little by little taught him the fundamentals of nursing and assisting at dermatologic surgery. After several years in which Cubero showed discipline, hard work and constancy, he was certified as a nurse (termed <span class="elsevierStyleItalic">practicante</span>). This achievement was the fruit of labors he had begun long before with Vicente del Río, the doctor he had met in Bernardos.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Now cured of his skin infection and satisfied with his situation in life, Fermín Cubero returned to his home town, opened a barber shop and began to assist his first mentor again. He soon outgrew Bernardos, however, and returned to Madrid to learn more. There he again sought out Drs Azúa and Serrano. While living modestly in quarters with a small office in Calle del Mesón de Paredes, Cubero provided nursing care for patients sent to him by Dr Azua. Soon after, he competed for and won a permanent staff position as nurse under one Dr Ustariz of Hospital de la Princesa in Madrid.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to an entry in the online resource provided by the Universidad Complutense de Madrid on the lives of eminent physicians,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Cubero contracted typhoid fever while working with patients during the city's 1909 epidemic. The same source reports that he opened a clinic to treat syphilitic and other dermatologic diseases at number 18 Plaza de Salmerón (now Plaza de Cascorro) in the heart of Madrid's Rastro district. He also continued to treat many patients sent by Dr Azúa at this time. At the age of 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years, Cubero prepared to be admitted to the Instituto Cardenal Cisneros, a secondary school where he earned his degree in 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years. He then took a preparatory course to enter the medical school of Madrid's Universidad Central as an external student. By the time he completed his studies and received his degree in 1915 at the age of 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years, Cubero had the status of official student.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> He at once proudly hung the diploma in his office in Plaza de Salmerón, where the words “Cubero del Castillo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>–<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Physician” could be read in large letters. His dream had been fulfilled over the course of many years working with Dr Azúa in Hospital San Juan de Dios.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cubero was named an assisting physician (<span class="elsevierStyleItalic">médico auxiliar</span>) at the hospital in 1926 and on December 10, 1927, the Minister of Labor, Eduardo Aunós, awarded him the ministry's medal in a ceremony at the hospital. Dr José Sánchez-Covisa spoke.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This same year, Cubero was proclaimed an honored son of his native town, Bernardos.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1928 Cubero became a full member (<span class="elsevierStyleItalic">numerario</span>) of the association that would become the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). That year another celebration in his honor was held in Bernardos, this time in the chapel dedicated to the town's patron, Our Lady of the Castle. According to the local inhabitants, a drum printed with Cubero's photograph was on display there. Although the drum has been lost, a photograph confirms the account (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1939 the Provincial Council (Diputación) of Madrid awarded him a permanent position as physician and professor of medicine. He served as president of the Segovian cultural center in Madrid from 1935 to 1943, where an event honoring him was celebrated in 1943.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cubero married Alejandra Herrero Crespo, who gave birth to their 2 daughters, María Antonia and María Concepción Cubero Herrero. The family resided at number 13,<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Calle de los Relatores, near Cubero's medical dispensary. On his death in 1943, the provincial administration for charity recognized Cubero's important contributions by allocating a pension for the support of his daughters.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Research and Publications</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fermín Cubero published in the journal <span class="elsevierStyleItalic">Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía</span> (Spanish Reflections on Dermatology and Syphilology). Two of his articles appeared in a 1933 special issue celebrating dermatology. One article, coauthored with Fernández Gómez, sketched the history of their specialty in Spain,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and the other described a case of actinomycosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cubero and Fernández Gómez then published a series of 5 articles in 1934 in the same journal, describing the life and career of the Spanish dermatologist Juan de Azúa y Suarez.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9–13</span></a> This account, written by 2 of Azúa's own disciples, provides the most complete and plausible account we have, covering Azúa's entire life, from birth to death, and his work. The first article includes a preamble under the title “A Few Preliminary Words” (“<span class="elsevierStyleItalic">Dos palabras previas”</span>).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In it the coauthors described their reason for writing the biography at that time, 10 years after the subject's death, saying “if this account is not recorded now, we run the risk that those who knew [Dr Azúa] will begin to disappear and only an indistinct figure pieced together from scraps of information and second-hand references will remain.”</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliográficas</span> also published 16 articles by Cubero between 1919 and 1929. Most concerned venereal diseases. Curiously, 2 separate periods can be discerned. The first saw the publication of 7 articles in 1919 and 1920; the second saw another 9 articles in 1927 and 1929.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A third journal, <span class="elsevierStyleItalic">Cultura Integral y Femenina</span> (Holistic and Women's Culture) published a curious article by Cubero about the important functions of human skin and the danger of certain beliefs and habits related to skin care. He discussed homemade remedies critically and in a section about cosmetics described the problems of some hair dyes, rouges and even the painted beauty marks that were so popular at the time. Around the same time, Cubero and M. Sánchez Taboada offered short courses of 25 sessions on topics in dermatology and syphilology that were open to small groups of 15 students.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fan of both bullfighting and the opera, Cubero was acquainted with famous bullfighters (Juan Belmonte and Marcial Lalanda) and singers (such as the tenor Titta Rufo). At the café <span class="elsevierStyleItalic">El Cocodrilo</span> in Plaza de Santa Ana, which was frequented by well-known personalities of the day (the Count of Adanero and the Marquess of Arcos among others), Cubero met daily with friends who shared his interests. When Fermín Cubero del Castillo died on July 11, 1943, he was buried in Madrid's Cemetery of Our Lady of Almudena (section 44N, block 12, letter A).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of Interest</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Biography" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Research and Publications" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicts of Interest" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xack437029" "titulo" => "Acknowledgments" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-07-02" "fechaAceptado" => "2018-09-17" "NotaPie" => array:4 [ 0 => array:3 [ "etiqueta" => "†" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">The phrases attributed to Goethe have been translated directly from Spanish because no verifiable source for this quote could be found in English translations of Goethe's work or in German collections. (M. E. Kerans, translator)</p>" "identificador" => "fn0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Conde-Salazar Gómez L, Maruri A, Aranda D. Fermín Cubero del Castillo. Historia de un esfuerzo y tenacidad encomiables. Actas Dermo-Sifiliográficas. 2019;110:814–818.</p>" ] 2 => array:3 [ "etiqueta" => "‡" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Mention of the “first board of directors” refers not to the hospital's but to that of the association that would become the present-day AEDV. The roles of librarian (“historian”) and treasurer were combined on the early boards, and Dr Serrano was the first to hold the position, according to Conde-Salazar (2018). (See Conde-Salazar L, Aranda D, Maruri A. The library of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). 2018;109(8):708-11. PMID: 29861039.) (Translator)</p>" "identificador" => "fn0010" ] 3 => array:3 [ "etiqueta" => "§" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">The blocked quotation that follows, about Dr. Azúa, is described in this paragraph as being written by Cubero and Fernández Gómez. However, it carries a citation to reference 5 in the original Spanish article and this English translatore. Reference 5, by Garrote Díaz, is a secondary source in which ellipses were placed between the first and second sentences that appear in the blocked quotation. The primary source for these words, however, is mainly reference 13, by Cubero and Fernandez Gómez: the first sentence comes from p. 45 of reference 13, the second from a portion of a paragraph on p. 46, and the last once again from p. 45. The third, however, could not be located in reference 13. It may be Garrote Díaz's synthesis of Azúa's life as presented in references 9 through 13. Alternatively, Garrote Díaz may have quoted from an earlier manuscript version of the primary reference 13, which was published in 1934, 2 years later than reference 5. (Translator)</p>" "identificador" => "fn0015" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 728 "Ancho" => 605 "Tamanyo" => 49963 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fermín Cubero del Castillo (1877–1943). Photograph reproduced from the entry for Dr Cubero in the book <span class="elsevierStyleItalic">Cien años de la Medicina en Segovia</span>, de J. M. Garrote Díaz.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 4167 "Ancho" => 859 "Tamanyo" => 797268 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Birth certificate number 43, from the Provisional Civil Registry Book, Section 1. Copy provided by the Town Council of Bernardos.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1530 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 178684 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fermín Cubero's drum, dedicated to Our Lady of the Castle of Bernardos. This drum is mentioned in many articles about Cubero but it seems to have been lost during refurbishment work in the chapel dedicated to the Virgen. The following words appear around the perimeter: “I offer this drum, which I used for many years, to my patron, Our Lady of the Castle, in gratitude for the many blessings I have received through her intercession. Madrid. Dr Fermín Cubero.” The photograph was provided by José U. Bernardos Sanz.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los orígenes de la Escuela Madrileña de Dermatología: el Hospital San Juan de Dios de Madrid [tesis]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Del Río de la Torre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "1996" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "75" "editorial" => "Universidad Complutense" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatología general: clínica iconográfica de enfermedades de la piel o dermatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.E. Olavide" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1871" "editorial" => "Imprenta T. Fortanet" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Historia de un leñador, de un médico especialista, de un zagal, que tocaba el bombo. El Amigo. 1919; VII; n.° 107." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Imposición de la Medalla del Trabajo al Dr. Cubero y al Sr. Pavón. ABC. 11 de diciembre de 1927." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cien años de medicina en Segovia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Garrote Díaz" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "1932" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "287" "editorial" => "Colegio Oficial de Médicos" "editorialLocalizacion" => "Segovia" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Biblioteca Complutense: Médicos históricos. Cubero del Catillo, Fermin 1877-1928 [cited 2018 Sept 26]. Available from: http://webs.ucm.es/BUCM/med/archivo/ficha_medico.php?id_medico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2296]" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bosquejo histórico de la dermatología española" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1933" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "62" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practicas dermatológicas. Caso clínico. Actinomicosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Cubero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía. Número extraordinario homenaje a la dermatología española" "fecha" => "1933" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "87" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vida médica del dermatólogo español doctor don Juan de Azúa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1934" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "618" "paginaFinal" => "628" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vida médica del dermatólogo español doctor don Juan de Azúa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1934" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "687" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vida médica del dermatólogo español doctor don Juan de Azúa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1934" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "797" "paginaFinal" => "817" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vida médica del dermatólogo español doctor don Juan de Azúa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1934" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "797" "paginaFinal" => "817" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vida médica del dermatólogo español doctor don Juan de Azúa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Fernández Gómez" 1 => "F. Cubero del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ecos Españoles de Dermatología y Sifilografía" "fecha" => "1934" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "48" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack437029" "titulo" => "Acknowledgments" "texto" => "<p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks to Cristina Villacorta Benito, administrative assistant to the town council of Bernardos, for her help in locating the birth certificate of Fermín Cubero del Castillo. We also thank José U. Bernardos Sanz, professor in the Department of Applied Economics and the History of Economics, at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019302963/v1_201912080808/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6153" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "History and Humanities in Dermatology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019302963/v1_201912080808/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302963?idApp=UINPBA000044" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 4 | 10 | 14 |
| 2024 October | 69 | 61 | 130 |
| 2024 September | 76 | 32 | 108 |
| 2024 August | 110 | 64 | 174 |
| 2024 July | 101 | 33 | 134 |
| 2024 June | 107 | 30 | 137 |
| 2024 May | 85 | 28 | 113 |
| 2024 April | 132 | 40 | 172 |
| 2024 March | 124 | 29 | 153 |
| 2024 February | 104 | 41 | 145 |
| 2024 January | 126 | 28 | 154 |
| 2023 December | 97 | 21 | 118 |
| 2023 November | 86 | 39 | 125 |
| 2023 October | 103 | 40 | 143 |
| 2023 September | 76 | 32 | 108 |
| 2023 August | 70 | 27 | 97 |
| 2023 July | 68 | 38 | 106 |
| 2023 June | 42 | 32 | 74 |
| 2023 May | 57 | 38 | 95 |
| 2023 April | 51 | 25 | 76 |
| 2023 March | 61 | 17 | 78 |
| 2023 February | 50 | 17 | 67 |
| 2023 January | 57 | 43 | 100 |
| 2022 December | 48 | 39 | 87 |
| 2022 November | 50 | 32 | 82 |
| 2022 October | 32 | 35 | 67 |
| 2022 September | 46 | 46 | 92 |
| 2022 August | 62 | 53 | 115 |
| 2022 July | 32 | 46 | 78 |
| 2022 June | 31 | 51 | 82 |
| 2022 May | 45 | 40 | 85 |
| 2022 April | 49 | 44 | 93 |
| 2022 March | 59 | 66 | 125 |
| 2022 February | 47 | 39 | 86 |
| 2022 January | 71 | 50 | 121 |
| 2021 December | 61 | 53 | 114 |
| 2021 November | 59 | 45 | 104 |
| 2021 October | 49 | 55 | 104 |
| 2021 September | 31 | 41 | 72 |
| 2021 August | 35 | 19 | 54 |
| 2021 July | 29 | 17 | 46 |
| 2021 June | 28 | 21 | 49 |
| 2021 May | 35 | 39 | 74 |
| 2021 April | 109 | 44 | 153 |
| 2021 March | 37 | 25 | 62 |
| 2021 February | 50 | 21 | 71 |
| 2021 January | 26 | 15 | 41 |
| 2020 December | 36 | 13 | 49 |
| 2020 November | 20 | 11 | 31 |
| 2020 October | 23 | 16 | 39 |
| 2020 September | 24 | 17 | 41 |
| 2020 August | 26 | 14 | 40 |
| 2020 July | 18 | 12 | 30 |
| 2020 June | 15 | 22 | 37 |
| 2020 May | 18 | 14 | 32 |
| 2020 April | 23 | 12 | 35 |
| 2020 March | 27 | 2 | 29 |
| 2020 February | 8 | 6 | 14 |
| 2020 January | 1 | 0 | 1 |
| 2019 December | 1 | 2 | 3 |
Show all
