Historia y Humanidades en Dermatología
La visita de Virchow a España
Rudolf Virchow's Visit to Spain
a Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario El Bierzo, Ponferrada, León, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de La Reina, Ponferrada, León, España
c Departamento de Investigación, Instituto de Investigaciones Biomédicas A Coruña (INIBIC), Universidad de A Coruña (UDC), A Coruña, España
d Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de A Coruña, A Coruña, España
e Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Granada, España
f Clínica Dermatológica Dr. Salvio Serrano Ortega y Dra. Cristina Serrano Falcón, Private Practice, Granada, España
Read
3990
Timeswas read the article
996
Total PDF
2994
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0001731023004945" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "3551" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:884-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731023007469" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.09.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "3664" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T884-T888" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>" "titulo" => " Rudolf Virchow's Visit to Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T884" "paginaFinal" => "T888" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La visita de Virchow a España" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Figure 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1757 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 962392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Article on the front page of the <span class="elsevierStyleItalic">Heraldo de Madrid</span> dated Saturday 6 September 1902 full of biographical details of Virchow's life, including his visit to Spain in 1880.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores, E. Fonseca, S. Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fonseca" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Serrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007469?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023007469/v1_202311020433/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0001731023006932" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "3638" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T865-T883" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Consensus Document</span>" "titulo" => " Selection of Quality Indicators for the Certification of Psoriasis Units: The CUDERMA Project Delphi Consensus Study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T865" "paginaFinal" => "T883" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Proyecto CUDERMA: Consenso Delphi de los indicadores de calidad para la certificación de las unidades de dermatología de atención en psoriasis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2038 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 210913 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consensus flow chart from the CUDERMA (Certification of Dermatology Units) project and number of indicators considered in each phase.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Salgado-Boquete, S. Arias-Santiago, I. Belinchón-Romero, A. de la Cuadra-Grande, P. de la Cueva, Y. Gilaberte, J. Notario, R. Rivera-Díaz, R. Ruiz-Villaverde, J.M. Carrascosa" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Salgado-Boquete" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arias-Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Belinchón-Romero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "de la Cuadra-Grande" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "de la Cueva" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Gilaberte" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Notario" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Rivera-Díaz" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ruiz-Villaverde" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Carrascosa" ] 10 => array:1 [ "colaborador" => "Multidisciplinary Group and Consensus Group" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006932?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023006932/v1_202311020433/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0001731023007469" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.09.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "3664" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T884-T888" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>" "titulo" => " Rudolf Virchow's Visit to Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T884" "paginaFinal" => "T888" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La visita de Virchow a España" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Figure 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1757 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 962392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Article on the front page of the <span class="elsevierStyleItalic">Heraldo de Madrid</span> dated Saturday 6 September 1902 full of biographical details of Virchow's life, including his visit to Spain in 1880.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores, E. Fonseca, S. Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fonseca" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Serrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007469?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023007469/v1_202311020433/en/main.assets" ] ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia y Humanidades en Dermatología</span>" "titulo" => "La visita de Virchow a España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "884" "paginaFinal" => "888" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores, E. Fonseca, S. Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" "email" => array:1 [ 0 => "dermatopathonline@icloud.com" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fonseca" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Serrano" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario El Bierzo, Ponferrada, León, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de La Reina, Ponferrada, León, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Investigación, Instituto de Investigaciones Biomédicas A Coruña (INIBIC), Universidad de A Coruña (UDC), A Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de A Coruña, A Coruña, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Granada, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Dermatológica Dr. Salvio Serrano Ortega y Dra. Cristina Serrano Falcón, Private Practice, Granada, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rudolf Virchow's Visit to Spain" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Figura 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1757 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 962392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del periódico <span class="elsevierStyleItalic">Heraldo de Madrid</span> del sábado 6 de septiembre de 1902. El artículo está lleno de detalles biográficos de la vida de Virchow, incluida su visita a España en 1880.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1880, Virchow ya era un experto patólogo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Entre sus muchas contribuciones, había realizado sólidas observaciones sobre la teoría celular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), había descrito la leucemia, había fundado la revista <span class="elsevierStyleItalic">Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für Klinische Medicin</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) y había sido nombrado presidente de Patología Anatómica en la Universidad de Berlín.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1880, hubo una gran controversia en el terreno de las enfermedades infecciosas. Según algunos investigadores, estas eran causadas por microorganismos. Sin embargo, algunos otros, entre los que se encontraba Virchow, creían que la evidencia de tales microorganismos en órganos enfermos no necesariamente indicaba que fueran la causa de la infección. Este debate involucró a las enfermedades infecciosas más relevantes de la época, como la sífilis y la tuberculosis, pero la lepra no fue una excepción. El agente de la lepra había sido descubierto en 1873 por Hansen. Aunque la lepra había desaparecido como forma endémica de algunas partes de Europa alrededor de 1800, todavía se encontraba (aunque en frecuencia baja) en España, Portugal, la región del Báltico, la Rusia europea, Turquía, Italia y Grecia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En España, en la década de 1850, todavía había un número considerable de pacientes con lepra en varias provincias del Sur y Oeste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). Una de estas provincias (Granada) contaba con un hospital muy especializado: el Hospital de Leprosos de San Lázaro. El hospital había sido fundado por los Reyes Católicos Isabel y Fernando en 1502 para albergar a los pacientes afectados por la enfermedad. Primero se ubicó en una pequeña plaza de Granada, pero se trasladó a una zona céntrica en 1512 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>), donde permaneció hasta su derribo en 1973.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">El viaje de Virchow a España</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1880, Virchow decidió visitar el Hospital de San Lázaro para corroborar algunas de sus teorías sobre la lepra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En esa época, el hospital estaba dirigido por el Dr. D. Benito Hernando y Espinosa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>). Hernando había obtenido la Cátedra de Terapéutica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada en 1872 (cuando tenía 25 años), cargo que ocupó durante 15 años. También fue profesor de dermatología en la misma escuela. Durante este período fue también director del Hospital San Juan de Dios, así como director del Hospital de la Lepra de San Lázaro. Desde su nombramiento como director de este último, Hernando había estudiado las historias clínicas, los hallazgos de las autopsias y los datos estadísticos de los pacientes afectados por la lepra, identificando diversas variantes de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. También había estudiado las múltiples manifestaciones clínicas, síntomas y presentaciones, así como los factores etiológicos, patogénicos y pronósticos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su viaje hasta Granada, Virchow también visitó varias otras ciudades españolas, entre ellas Madrid, donde quedó impresionado por el Museo Nacional de Pintura y Escultura (actual Museo del Prado) y especialmente por la sala de la Reina Isabel II (donde estaban los cuadros de Velázquez).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Virchow llegó a Granada el 8 de octubre de 1880. En la ciudad, tuvo la oportunidad de admirar la Alhambra, el Palacio de Carlos V y la Puerta del Perdón de la Catedral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. También disfrutó de un paseo nocturno para admirar la «estética árabe» de la ciudad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Virchow quedó impresionado con el Hospital de Leprosos de San Lázaro. En sus propias palabras: «al hacer este hospital, los Reyes Católicos sintetizaron en sus planes todas las ideas contagiosas de la Edad Media, a las que hoy volvemos la mirada, considerándolo como el modelo más acabado del mundo»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque Virchow no hablaba español, se comunicó fácilmente con todos en el hospital usando griego y latín. Durante la visita, Virchow confirmó algunas de sus ideas sobre la lepra. En particular, entre sus observaciones anatomopatológicas había predicho períodos de remisión y exacerbación de las manifestaciones neurálgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, que eran fenómenos que Hernando había observado con frecuencia. Virchow también impartió dos magníficas conferencias sobre dos importantes consecuencias de la lepra: la atrofia muscular y las manos pinzadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Referencias a la obra de Virchow en el libro de Hernando</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hernando publicó la mayor parte de sus observaciones en 1881, en un completo libro titulado <span class="elsevierStyleItalic">De la lepra en Granada</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig. 7</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. En el prólogo, Hernando menciona el regalo que el hospital le había hecho a Virchow: <span class="elsevierStyleItalic">«El Dr. Virchow llevó de esta Facultad fragmentos de órganos de elefanciacos y preparaciones macroscópicas a su laboratorio de Berlin (sic), desde donde me ha indicado algunas ideas muy capitales, que me han servido de guia (sic) en el curso de estos trabajo</span>s»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> (la elefantiasis fue uno de los términos utilizados como sinónimo de lepra).</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el libro de Hernando, hay varias otras referencias al trabajo de Virchow. Hernando resaltó cómo Virchow había llevado el estudio histológico de la lepra a «un alto grado de perfección»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Las observaciones de Virchow habían sido «la guia (sic) de las investigaciones que despues (sic) se han hecho, y es la clave que ha descifrado multitud de enigmas»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Según Hernando, las observaciones de Virchow habían sido tan relevantes en el estudio del sistema nervioso «que puede asegurarse que sin partir de la citada idea de ese hombre extraordinario, hoy no podría darse un paso en la sintomatología de los nervios»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la polémica sobre el estatus de la lepra como enfermedad infecciosa, Hernando afirmó que «la enfermedad es causada por el <span class="elsevierStyleItalic">bacillus</span> que se encuentra en los órganos lacerados»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y «existe en los tubérculos de la piel, mucosas, córnea, nervios, fibro cartílago de la epiglotis, cartílagos tiroides y cricoides, ganglios linfáticos, hígado y testículo»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. «La bacteria de que me ocupo produce los tubérculos leprosos una vez que es transportada a un punto» dice Hernando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Esta opinión no fue compartida por Virchow, quien enfatizó que «el tubérculo es la lesión de la lepra»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. El «tubérculo» se refiere a un tumor y, por lo tanto, según la teoría de Virchow sobre las neoplasias, probablemente originado a partir los leucocitos de la sangre periférica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hernando también describe los «espacios vacíos» que podían verse en el «protoplasma» de las células infectadas y que habían sido descritos por Virchow<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfoque general de Virchow sobre la lepra fue sin embargo admirado por Hernando, quien escribió: «Virchow estudia la lepra, proclama la unidad anatómica de las lesiones que se observan en los órganos de los lacerados [pacientes] y hace de esto parte de la ciencia para tomar el nuevo rumbo que había impresionado a toda patología»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Virchow falleció el 5 de septiembre de 1902. Tres días después, un diario español de la región de Valencia <span class="elsevierStyleItalic">Las Provincias</span>, publicaba en portada, la noticia de su muerte (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">fig. 8</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Al día siguiente, el mismo diario todavía publicaba 2 columnas sobre Virchow (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">fig. 9</a>): una con detalles sobre el funeral celebrado en Berlín<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>; la otra aludiendo a un artículo que había sido publicado en el diario El Heraldo de Madrid<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, sobre la visita de Virchow a España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0050">fig. 10</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "El viaje de Virchow a España" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Referencias a la obra de Virchow en el libro de Hernando" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-01-09" "fechaAceptado" => "2023-02-05" "multimedia" => array:10 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1101 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 152503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrato de Virchow de fecha y autor desconocidos. Fuente: Imagen de dominio público.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2401 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 567971 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Libro principal sobre patología celular escrito por Rudolf Virchow.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2395 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 323021 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revista de medicina fundada por Virchow.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1440 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 128814 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de España que muestra las zonas en las que todavía se podía encontrar un número notable de individuos con lepra en la década de 1850. El mapa también muestra la ciudad de Granada, donde estuvo ubicado el Hospital de Leprosos de San Lázaro.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 912 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 201513 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hospital de San Lázaro tras su traslado a una zona céntrica de Granada.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1319 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 246063 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Dr. Benito Hernando y Espinosa cuando era Catedrático en Granada.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 1470 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 59928 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del libro sobre lepra escrito por el Dr. Benito Hernando y Espinosa un año después de la visita de Virchow.</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "fig0040" "etiqueta" => "Figura 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr8.jpeg" "Alto" => 1505 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 408569 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del diario <span class="elsevierStyleItalic">Las Provincias</span> del lunes 8 de septiembre de 1902, 3 días después de la muerte de Virchow.</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "Figura 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 1501 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 538325 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del diario <span class="elsevierStyleItalic">Las Provincias</span> del martes 9 de septiembre de 1902. La columna de la izquierda hace referencia a una descripción de la visita de Virchow a España en otro diario. La columna de la derecha alude al funeral del profesor.</p>" ] ] 9 => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Figura 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1757 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 962392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del periódico <span class="elsevierStyleItalic">Heraldo de Madrid</span> del sábado 6 de septiembre de 1902. El artículo está lleno de detalles biográficos de la vida de Virchow, incluida su visita a España en 1880.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A brief history of Hansen's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.R. Trautman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull N Y Acad Med" "fecha" => "1984" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "689" "paginaFinal" => "695" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6207880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La lepra en España a mediados del Siglo XIX" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Mendez Álvaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1860" "editorial" => "Imprenta de M. Rojas" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Gutiérrez Galdó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2004" "editorial" => "Díaz de Santos" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sintomatología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hernando" 1 => "B. Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "Hernando, B.Espinosa" "titulo" => "De la lepra en Granada." "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "243" "serieFecha" => "1881" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Anonymous. Wirchow (sic) en España. Las Provincias - Diario de Valencia. 1." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "De la Lepra en Granada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hernando" 1 => "B. Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1881" "editorial" => "Imprenta de La Lealtad" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Introducción" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hernando" 1 => "B. Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "HyEspinosa" "titulo" => "De la lepra en Granada" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "34" "serieFecha" => "1881" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etiología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hernando" 1 => "B. Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:6 [ "editores" => "Hernando, B.Espinosa" "titulo" => "De la Lepra en Granada." "paginaInicial" => "458" "paginaFinal" => "511" "edicion" => "1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>st ed." "serieFecha" => "1902" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomía Patológica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hernando" 1 => "B. Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "edicion" => "1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>st ed." "fecha" => "1902" "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "417" "editorial" => "Imprenta de La Lealtad" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Anonymous. El Dr. Wirchow (sic). Las Provincias - Diario de Valencia. 1." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Anonymous. La muerte de Virchow. Las Provincias - Diario de Valencia.1." ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Anonymous. Rodolfo Virchow-Datos biográficos. <span class="elsevierStyleItalic">Heraldo de Madrid</span>. Saturday, September 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th, 1902:1:chap Front Cover." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023004945/v1_202311020433/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6217" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Historia y Humanidades en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023004945/v1_202311020433/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004945?idApp=UINPBA000044" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 48 | 13 | 61 |
| 2024 October | 246 | 58 | 304 |
| 2024 September | 260 | 42 | 302 |
| 2024 August | 264 | 83 | 347 |
| 2024 July | 183 | 41 | 224 |
| 2024 June | 256 | 46 | 302 |
| 2024 May | 203 | 69 | 272 |
| 2024 April | 245 | 51 | 296 |
| 2024 March | 181 | 52 | 233 |
| 2024 February | 189 | 47 | 236 |
| 2024 January | 127 | 38 | 165 |
| 2023 December | 278 | 39 | 317 |
| 2023 November | 196 | 81 | 277 |
| 2023 October | 75 | 57 | 132 |
| 2023 September | 67 | 55 | 122 |
| 2023 August | 62 | 57 | 119 |
| 2023 July | 71 | 92 | 163 |
| 2023 June | 43 | 75 | 118 |
Show all
