array:24 [
  "pii" => "S0001731021001022"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2607"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:645-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S000173102030510X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2545"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:647-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "P&#225;pula viol&#225;cea en tronco"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "647"
          "paginaFinal" => "648"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Violaceous Papule on the Trunk"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1011
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 98237
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula viol&#225;cea en tronco posterior rodeada de halo purp&#250;rico homog&#233;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Navarro Trivi&#241;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Trivi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001554"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001554?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030510X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S000173102030510X/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021001071"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2612"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:640-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Son las alteraciones en la mucosa oral un signo de COVID-19&#63; Estudio transversal en un Hospital de Campa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "640"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are Oral Mucosal Changes a Sign of COVID-19&#63; A Cross-Sectional Study at a Field Hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1044
              "Tamanyo" => 144023
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o Gonz&#225;lez, K&#46; Magaletskyy, P&#46; Mart&#237;n Carrillo, B&#46; Lozano Masdemont, A&#46; Mayor Ibarguren, M&#46; Feito Rodr&#237;guez, P&#46; Herranz Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Magaletskyy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Carrillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Lozano Masdemont"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mayor Ibarguren"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herranz Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001071?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001071/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Engrosamiento labial progresivo asintom&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "645"
        "paginaFinal" => "646"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, B&#46; Rueda-Villafranca, M&#46; Galvez-Moreno"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "email" => array:1 [
              0 => "ismenios@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Rueda-Villafranca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Moreno"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Progressive Asymptomatic Thickening of a Lip"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 248289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica &#215; 10&#46; Izquierda&#58; negatividad para cadenas kappa&#46; Derecha&#58; positividad para cadenas kappa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 65 a&#241;os con antecedentes personales de diabetes mellitus tipo II&#44; dislipemia y espondiloartropat&#237;a seronegativa HLAB27&#43;&#44; sin alergias medicamentosas&#44; fue remitida desde la consulta de Hematolog&#237;a por un engrosamiento labial progresivo y asintom&#225;tico de varios meses de evoluci&#243;n&#46; La paciente se encontraba en estudio por una anemia ferrop&#233;nica moderada y una banda monoclonal IgG lambda&#44; sin otros hallazgos en los estudios realizados hasta la fecha&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; un labio superior engrosado y de consistencia dura al tacto sin &#250;lceras asociadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se palparon adenopat&#237;as locorregionales ni hepatoesplenomegalia&#46; No se observaron otras lesiones en la exploraci&#243;n cut&#225;neo-mucosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ac&#250;mulos linfoides de predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas de distribuci&#243;n periglandular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico fue positivo a CD20 y negativo para IgG e IgG4 mostrando componente monoclonal a cadenas lambda y negativo a kappa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ex&#225;menes complementarios mostraron inicialmente un hemograma y una bioqu&#237;mica general normal&#46; La cuantificaci&#243;n de IgG lambda en suero segu&#237;a mostrando unos niveles elevados &#40;3&#44;20 g&#47;dL&#41;&#46; El estudio de autoinmunidad fue normal&#46; La punci&#243;n aspiraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea &#40;PAMO&#41; ofreci&#243; resultados dentro de la normalidad&#46; El primer PET-TC mostr&#243; focos de actividad metab&#243;lica leve-moderada con relaci&#243;n a adenopat&#237;as paratraqueales sugerente de patolog&#237;a benigna-inflamatoria&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hiperplasia linfocitoide con plasmocitosis monoclonal IgG lambda&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres meses m&#225;s tarde se repiti&#243; la PAMO&#44; la cual revel&#243; un incremento de c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;2&#44;5&#37;&#41; y linfocitos B clonales con expresi&#243;n d&#233;bil y citoplasm&#225;tica de IgG lambda&#46; Un segundo PET-TC seis meses despu&#233;s y en comparaci&#243;n con im&#225;genes previas&#44; mostr&#243; hallazgos compatibles con adenopat&#237;as sugestivas de diseminaci&#243;n linfomatosa&#44; lo que concluy&#243; diagn&#243;stico probable de linfoma linfoplasmoc&#237;tico IgG lambda&#46; Se instaur&#243; tratamiento con ciclos de rituximab&#44; ciclofosfamida y dexametasona &#40;RCD&#41; con los que se obtuvo un descenso progresivo del componente monoclonal&#44; pero sin modificaci&#243;n de la afecci&#243;n labial&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La plasmocitosis monoclonal en biopsias de gl&#225;ndula salivar menor se observa en enfermedades autoinmunes&#44; como en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; as&#237; como tambi&#233;n en las formas iniciales de linfoma MALT o&#44; incluso&#44; en la gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como en el caso presentado&#44; la afectaci&#243;n labial y el concurso de las gl&#225;ndulas salivares menores pueden ser la primera manifestaci&#243;n de un linfoma con compromiso sist&#233;mico&#46; La transici&#243;n entre infiltrados linfoc&#237;ticos de caracter&#237;sticas aparentemente benignas y linfomas ocurre con cierta frecuencia y&#44; en ocasiones&#44; se atraviesan estadios intermedios de dif&#237;cil clasificaci&#243;n&#46; Por ello&#44; la caracterizaci&#243;n de proliferaciones clonales en localizaciones cl&#237;nicamente accesibles como el labio &#40;que en nuestro caso se manifest&#243; por un engrosamiento asintom&#225;tico progresivo&#41; deben ser evaluadas con cautela&#46; Es necesario descartar cl&#237;nicamente procesos como la queilitis granulomatosa del s&#237;ndrome de Melkersson-Roshental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren donde estas proliferaciones clonales han sido tambi&#233;n descritas&#44; as&#237; como la enfermedad relacionada con IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que se descart&#243; en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista histol&#243;gico&#44; las caracter&#237;sticas que sugieren benignidad incluyen la arquitectura de los acinos preservada y la presencia de linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas de tama&#241;o peque&#241;o en las regiones interfoliculares pero con un patr&#243;n no difuso&#44; a diferencia los infiltrados linfoproliferativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la paciente fue diagnosticada con un linfoma linfoplasmoc&#237;tico IgG lambda&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> lo define como una neoplasia de linfocitos B compuesta por la coexistencia de poblaciones clonales de linfocitos B peque&#241;os&#44; linfoplasmocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Frecuentemente se asocia a un componente monoclonal IgM &#40;macroglobulinemia de Waldenstrom&#41; y menos del 5&#37; de los pacientes presentan una banda monoclonal IgG&#44; un hallazgo que s&#237; se observ&#243; en el caso descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Comentario"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 563
            "Tamanyo" => 72491
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Engrosamiento sim&#233;trico de labio inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 265783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;HE&#41;&#44; &#215; 10&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 248289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica &#215; 10&#46; Izquierda&#58; negatividad para cadenas kappa&#46; Derecha&#58; positividad para cadenas kappa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clonally expanded lymphocytes in the minor salivary glands of Sj&#246;gren&#39;s syndrome patients without lymphoproliferative disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Pablos"
                            1 => "P&#46;E&#46; Carreira"
                            2 => "L&#46; Morillas"
                            3 => "G&#46; Montalvo"
                            4 => "C&#46; Ballestin"
                            5 => "J&#46;J&#46; Gomez-Reino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.1780371006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7945468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome&#58; a case report of a rare disease with overlapping features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cancian"
                            1 => "S&#46; Giovannini"
                            2 => "A&#46; Angelini"
                            3 => "M&#46; Fedrigo"
                            4 => "R&#46; Bendo"
                            5 => "R&#46; Senter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesional CD4&#43;IFN-&#947;&#43; cytotoxic T lymphocytes in IgG4-related dacryoadenitis and sialoadenitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Maehara"
                            1 => "H&#46; Mattoo"
                            2 => "M&#46; Ohta"
                            3 => "V&#46;S&#46; Mahajan"
                            4 => "M&#46; Moriyama"
                            5 => "M&#46; Yamauchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27358392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathological features of lymphoid proliferations of the salivary glands&#58; lymphoepithelial sialadenitis versus low-grade B-cell lymphoma of the malt type"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Carbone"
                            1 => "A&#46; Gloghini"
                            2 => "A&#46; Ferlito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000348940010901217"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "109"
                        "numero" => "12 Pt 1"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11130833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2008 WHO classification of lymphoid neoplasms and beyond&#58; evolving concepts and practical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Campo"
                            1 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                            2 => "N&#46;L&#46; Harris"
                            3 => "S&#46; Pileri"
                            4 => "H&#46; Stein"
                            5 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-01-293050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "5019"
                        "paginaFinal" => "5032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21300984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoplasmacytic lymphoma and other non-marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Lin"
                            1 => "T&#46;J&#46; Molina"
                            2 => "J&#46;R&#46; Cook"
                            3 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/AJCP8FOIVTB6LBER"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001022/v1_202107020537/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001022/v1_202107020537/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001022?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Engrosamiento labial progresivo asintomático
Progressive Asymptomatic Thickening of a Lip
R. Ruiz-Villaverde
Corresponding author
ismenios@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Rueda-Villafranca, M. Galvez-Moreno
Servicio de Dermatología. Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Read
6595
Times
was read the article
1984
Total PDF
4611
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0001731021001022"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2607"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:645-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S000173102030510X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2545"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:647-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "P&#225;pula viol&#225;cea en tronco"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "647"
          "paginaFinal" => "648"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Violaceous Papule on the Trunk"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1011
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 98237
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula viol&#225;cea en tronco posterior rodeada de halo purp&#250;rico homog&#233;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Navarro Trivi&#241;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Trivi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001554"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001554?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030510X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S000173102030510X/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021001071"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2612"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:640-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Son las alteraciones en la mucosa oral un signo de COVID-19&#63; Estudio transversal en un Hospital de Campa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "640"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are Oral Mucosal Changes a Sign of COVID-19&#63; A Cross-Sectional Study at a Field Hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1044
              "Tamanyo" => 144023
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o Gonz&#225;lez, K&#46; Magaletskyy, P&#46; Mart&#237;n Carrillo, B&#46; Lozano Masdemont, A&#46; Mayor Ibarguren, M&#46; Feito Rodr&#237;guez, P&#46; Herranz Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Magaletskyy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Carrillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Lozano Masdemont"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mayor Ibarguren"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herranz Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001071?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001071/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Engrosamiento labial progresivo asintom&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "645"
        "paginaFinal" => "646"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, B&#46; Rueda-Villafranca, M&#46; Galvez-Moreno"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "email" => array:1 [
              0 => "ismenios@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Rueda-Villafranca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Moreno"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Progressive Asymptomatic Thickening of a Lip"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 248289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica &#215; 10&#46; Izquierda&#58; negatividad para cadenas kappa&#46; Derecha&#58; positividad para cadenas kappa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 65 a&#241;os con antecedentes personales de diabetes mellitus tipo II&#44; dislipemia y espondiloartropat&#237;a seronegativa HLAB27&#43;&#44; sin alergias medicamentosas&#44; fue remitida desde la consulta de Hematolog&#237;a por un engrosamiento labial progresivo y asintom&#225;tico de varios meses de evoluci&#243;n&#46; La paciente se encontraba en estudio por una anemia ferrop&#233;nica moderada y una banda monoclonal IgG lambda&#44; sin otros hallazgos en los estudios realizados hasta la fecha&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; un labio superior engrosado y de consistencia dura al tacto sin &#250;lceras asociadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se palparon adenopat&#237;as locorregionales ni hepatoesplenomegalia&#46; No se observaron otras lesiones en la exploraci&#243;n cut&#225;neo-mucosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ac&#250;mulos linfoides de predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas de distribuci&#243;n periglandular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico fue positivo a CD20 y negativo para IgG e IgG4 mostrando componente monoclonal a cadenas lambda y negativo a kappa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ex&#225;menes complementarios mostraron inicialmente un hemograma y una bioqu&#237;mica general normal&#46; La cuantificaci&#243;n de IgG lambda en suero segu&#237;a mostrando unos niveles elevados &#40;3&#44;20 g&#47;dL&#41;&#46; El estudio de autoinmunidad fue normal&#46; La punci&#243;n aspiraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea &#40;PAMO&#41; ofreci&#243; resultados dentro de la normalidad&#46; El primer PET-TC mostr&#243; focos de actividad metab&#243;lica leve-moderada con relaci&#243;n a adenopat&#237;as paratraqueales sugerente de patolog&#237;a benigna-inflamatoria&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hiperplasia linfocitoide con plasmocitosis monoclonal IgG lambda&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres meses m&#225;s tarde se repiti&#243; la PAMO&#44; la cual revel&#243; un incremento de c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;2&#44;5&#37;&#41; y linfocitos B clonales con expresi&#243;n d&#233;bil y citoplasm&#225;tica de IgG lambda&#46; Un segundo PET-TC seis meses despu&#233;s y en comparaci&#243;n con im&#225;genes previas&#44; mostr&#243; hallazgos compatibles con adenopat&#237;as sugestivas de diseminaci&#243;n linfomatosa&#44; lo que concluy&#243; diagn&#243;stico probable de linfoma linfoplasmoc&#237;tico IgG lambda&#46; Se instaur&#243; tratamiento con ciclos de rituximab&#44; ciclofosfamida y dexametasona &#40;RCD&#41; con los que se obtuvo un descenso progresivo del componente monoclonal&#44; pero sin modificaci&#243;n de la afecci&#243;n labial&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La plasmocitosis monoclonal en biopsias de gl&#225;ndula salivar menor se observa en enfermedades autoinmunes&#44; como en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; as&#237; como tambi&#233;n en las formas iniciales de linfoma MALT o&#44; incluso&#44; en la gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como en el caso presentado&#44; la afectaci&#243;n labial y el concurso de las gl&#225;ndulas salivares menores pueden ser la primera manifestaci&#243;n de un linfoma con compromiso sist&#233;mico&#46; La transici&#243;n entre infiltrados linfoc&#237;ticos de caracter&#237;sticas aparentemente benignas y linfomas ocurre con cierta frecuencia y&#44; en ocasiones&#44; se atraviesan estadios intermedios de dif&#237;cil clasificaci&#243;n&#46; Por ello&#44; la caracterizaci&#243;n de proliferaciones clonales en localizaciones cl&#237;nicamente accesibles como el labio &#40;que en nuestro caso se manifest&#243; por un engrosamiento asintom&#225;tico progresivo&#41; deben ser evaluadas con cautela&#46; Es necesario descartar cl&#237;nicamente procesos como la queilitis granulomatosa del s&#237;ndrome de Melkersson-Roshental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren donde estas proliferaciones clonales han sido tambi&#233;n descritas&#44; as&#237; como la enfermedad relacionada con IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que se descart&#243; en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista histol&#243;gico&#44; las caracter&#237;sticas que sugieren benignidad incluyen la arquitectura de los acinos preservada y la presencia de linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas de tama&#241;o peque&#241;o en las regiones interfoliculares pero con un patr&#243;n no difuso&#44; a diferencia los infiltrados linfoproliferativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la paciente fue diagnosticada con un linfoma linfoplasmoc&#237;tico IgG lambda&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> lo define como una neoplasia de linfocitos B compuesta por la coexistencia de poblaciones clonales de linfocitos B peque&#241;os&#44; linfoplasmocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Frecuentemente se asocia a un componente monoclonal IgM &#40;macroglobulinemia de Waldenstrom&#41; y menos del 5&#37; de los pacientes presentan una banda monoclonal IgG&#44; un hallazgo que s&#237; se observ&#243; en el caso descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Comentario"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 563
            "Tamanyo" => 72491
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Engrosamiento sim&#233;trico de labio inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 265783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;HE&#41;&#44; &#215; 10&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 583
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 248289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica &#215; 10&#46; Izquierda&#58; negatividad para cadenas kappa&#46; Derecha&#58; positividad para cadenas kappa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clonally expanded lymphocytes in the minor salivary glands of Sj&#246;gren&#39;s syndrome patients without lymphoproliferative disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Pablos"
                            1 => "P&#46;E&#46; Carreira"
                            2 => "L&#46; Morillas"
                            3 => "G&#46; Montalvo"
                            4 => "C&#46; Ballestin"
                            5 => "J&#46;J&#46; Gomez-Reino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.1780371006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7945468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome&#58; a case report of a rare disease with overlapping features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cancian"
                            1 => "S&#46; Giovannini"
                            2 => "A&#46; Angelini"
                            3 => "M&#46; Fedrigo"
                            4 => "R&#46; Bendo"
                            5 => "R&#46; Senter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesional CD4&#43;IFN-&#947;&#43; cytotoxic T lymphocytes in IgG4-related dacryoadenitis and sialoadenitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Maehara"
                            1 => "H&#46; Mattoo"
                            2 => "M&#46; Ohta"
                            3 => "V&#46;S&#46; Mahajan"
                            4 => "M&#46; Moriyama"
                            5 => "M&#46; Yamauchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27358392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathological features of lymphoid proliferations of the salivary glands&#58; lymphoepithelial sialadenitis versus low-grade B-cell lymphoma of the malt type"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Carbone"
                            1 => "A&#46; Gloghini"
                            2 => "A&#46; Ferlito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000348940010901217"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "109"
                        "numero" => "12 Pt 1"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11130833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2008 WHO classification of lymphoid neoplasms and beyond&#58; evolving concepts and practical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Campo"
                            1 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                            2 => "N&#46;L&#46; Harris"
                            3 => "S&#46; Pileri"
                            4 => "H&#46; Stein"
                            5 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-01-293050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "5019"
                        "paginaFinal" => "5032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21300984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoplasmacytic lymphoma and other non-marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Lin"
                            1 => "T&#46;J&#46; Molina"
                            2 => "J&#46;R&#46; Cook"
                            3 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/AJCP8FOIVTB6LBER"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001022/v1_202107020537/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001022/v1_202107020537/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001022?idApp=UINPBA000044"
]
Article information
ISSN: 00017310
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 20 17 37
2024 October 137 55 192
2024 September 116 22 138
2024 August 128 61 189
2024 July 123 34 157
2024 June 141 35 176
2024 May 136 36 172
2024 April 131 27 158
2024 March 123 28 151
2024 February 132 34 166
2024 January 132 35 167
2023 December 113 22 135
2023 November 152 50 202
2023 October 126 30 156
2023 September 116 26 142
2023 August 81 16 97
2023 July 89 33 122
2023 June 64 23 87
2023 May 124 27 151
2023 April 74 16 90
2023 March 108 13 121
2023 February 68 26 94
2023 January 73 19 92
2022 December 73 31 104
2022 November 98 40 138
2022 October 106 44 150
2022 September 101 80 181
2022 August 83 55 138
2022 July 82 50 132
2022 June 92 35 127
2022 May 112 38 150
2022 April 79 30 109
2022 March 71 66 137
2022 February 87 37 124
2022 January 115 58 173
2021 December 86 46 132
2021 November 78 59 137
2021 October 88 96 184
2021 September 94 65 159
2021 August 136 80 216
2021 July 187 116 303
2021 June 48 50 98
2021 May 38 40 78
2021 April 144 99 243
2021 March 106 84 190
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?