array:24 [
  "pii" => "S1578219018301938"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1953"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:582-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018301789"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1953"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:582-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 168
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 113
          "PDF" => 55
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
        "titulo" => "Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa&#58; &#191;en qu&#233; medida lo necesitamos&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "582"
            "paginaFinal" => "583"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ertapenem for the treatment of Hidradenitis suppurativa&#58; how much do we need it&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Mendes-Bastos, A&#46; Martorell, S&#46; Magina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Mendes-Bastos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martorell"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Magina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018301938"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301938?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301789?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731018301789/v1_201809020415/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018302324"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1954"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:584-601"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Prevention and treatment of tuberculosis infection in candidates for biologic therapy&#58; A multidisciplinary consensus statement adapted to the dermatology patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "584"
          "paginaFinal" => "601"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consenso multidisciplinar sobre prevenci&#243;n y tratamiento de la tuberculosis en pacientes candidatos a tratamiento biol&#243;gico&#46; Adaptaci&#243;n al paciente dermatol&#243;gico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1998
              "Ancho" => 2088
              "Tamanyo" => 209567
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Provisional algorithm for assessment of TB infection in candidates for anti-TNF treatment&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span> Appropriate treatment for TB is defined as &#8805;6 months of treatment with first-line drugs&#44; including &#8805;2 months of the combination of rifampicin&#44; isoniazid&#44; pyrazinamide and ethambutol&#46; Appropriate treatment for latent infection can be administration of &#8805;6 months of isoniazid&#44; 3 months of isoniazid and rifampicin&#44; or 4 months of rifampicin alone&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">b</span> The risk of latent infection is determined by weighting factors such as exposure to known contagious case&#44; age&#44; country of origin&#44; and work and social history of the individual&#44; including travel to endemic countries and repeated exposure to collectives at risk &#40;closed institutions&#44; homeless&#44; drug users&#41;&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">c</span> In those infected many years earlier&#44; TT can be negative and become positive in a second TT &#40;booster phenomenon&#41;&#46; With the availability of IGRAs&#44; it would seem more practical to use these as complementary tests rather than performing a second TT&#44; both in patients aged more than 60 years and in immunosuppressed patients due to different causes&#44; regardless of age&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">d</span> There are no conclusive data to establish a safe period between the start of treatment for latent infection and the start of anti-TNF therapy&#46; Four weeks delay is considered usual practice and safe by most experts&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">e</span>Active TB treatment should be completed before starting biological therapy&#46; See text for interpretation and extension of this algorithm&#46;</p> <p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti-TNF&#44; anti-tumor necrosis factor&#59; BCG&#44; bacillus Calmette-Guerin&#59; IGRA&#44; interferon &#947; release assay&#59; TB&#44; tuberculosis&#59; TT&#44; tuberculin test&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Adapted from Winthrop&#46;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1200"><span class="elsevierStyleSup">120</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, I&#46; Mir-Viladrich, P&#46; Chicharro, G&#46; Solano-L&#243;pez, F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo, C&#46; Taxonera, P&#46; S&#225;nchez-Mart&#237;nez, X&#46; Mart&#237;nez-Lacasa, M&#46; Garc&#237;a-Gasalla, J&#46; Dorca, M&#46; Arias-Guill&#233;n, J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a, E&#46; Dauden"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Viladrich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Chicharro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Taxonera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lacasa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gasalla"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dorca"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Guill&#233;n"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Dauden"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018301790"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301790?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302324?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302324/v1_201809020417/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219018302208"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1859"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:581"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "Role of Color Doppler Ultrasound in the Diagnosis of Idiopathic Facial Aseptic Granuloma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "581"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel de la ecograf&#237;a doppler color en el diagn&#243;stico de granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Wortsman"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306300"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306300?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302208?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302208/v1_201809020417/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
    "titulo" => "Ertapenem for the treatment of Hidradenitis suppurativa&#58; how much do we need it&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "582"
        "paginaFinal" => "583"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Mendes-Bastos, A&#46; Martorell, S&#46; Magina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mendes-Bastos"
            "email" => array:1 [
              0 => "Pmendesbastos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martorell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Magina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital CUF Descobertas&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Manises&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Centro Hospitalario de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacolog&#237;a y Terap&#233;utica&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Oporto&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa&#58; &#191;en qu&#233; medida lo necesitamos&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hidradenitis suppurativa &#40;HS&#41; is a chronic&#44; recurrent and debilitating skin disease of the hair follicle that can be accompanied by systemic inflammation&#46; Many systemic drugs prescribed in HS lack robust evidence supporting its use and personalized therapy must guide the therapeutic decision process&#46; The aim of this letter is discussing the clinical relevance of ertapenem in the control of this chronic disease&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The evidence supporting its use is based on a single retrospective study in which Join-Lambert <span class="elsevierStyleItalic">et al</span> demonstrated the efficacy of a 6-week course of intravenous ertapenem followed by consolidation therapy with a triple AB regimen &#40;rifampicin&#47;moxifloxacin&#47;metronidazole&#41; in severe HS patients &#40;LOE IV&#44; SOR C&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Thirty consecutive patients with severe HS were retrospectively included&#44; having received a 6-week course of intravenous ertapenem &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g daily&#41; followed by 12-week consolidation phase&#58; a 6-week course of rifampicin 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;Kg once daily&#47;moxifloxacin 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg once daily&#47;metronidazole 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 3id and a final 6-week of rifampicin and moxifloxacin alone&#46; At 6 months&#44; 16&#47;30 patients had received continuous &#8220;consolidation treatments&#8221; with other antibiotics after ertapenem&#59; the other 14&#47;30 were either lost to follow-up or received intermittent &#8220;consolidation treatments&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The authors state that clinical remission was obtained for 100&#37; of Hurley stage I lesions&#44; 96&#37; of Hurley stage II lesions and 27&#37; of Hurley stage III lesions&#44; concluding that a 6-week course of ertapenem can significantly ameliorate severe HS and that consolidation treatments are essential for further improvement and preventing relapses&#46; The complexity of the study design and the obvious need of further AB to prevent&#47;treat flares after the ertapenem induction phase may raise doubts about the long-term effectiveness of this therapeutic choice&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ertapenem and other carbapenemes have a broad-spectrum antibacterial activity&#44; being active against many aerobic and anaerobic gram-positive and gram-negative organisms with a major impact on the gut flora&#46; Resistance in Gram-negative bacteria is increasing at an alarming rate and &#946;-lactamases-mediated carbapenem resistance has now become a serious clinical issue and a public health threat worldwide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the late 20th century&#44; many resistant Gram-negative infections were treated with carbapenems as single therapeutic agents but that overuse of carbapenems resulted in a 69&#37; increase in imipenem-resistant <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Today we are seeing a global dissemination of new multiple broad-spectrum beta-lactamases and multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of topical and systemic antibiotics in HS patients is associated with antimicrobial resistance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In our perspective&#44; the therapeutic strategy when treating HS must be decided on an individual basis and rely on short-term treatments to control flares and long-term treatments to control persisting inflammation&#46; Ertapenem is a &#946;-lactamic carbapenem with no anti-inflammatory properties&#59; in fact&#44; it induces bacterial lysis and promotes inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Therefore&#44; its effect in improving HS can occur&#44; but mainly through antibacterial mechanisms and should be reserved to control suppurative flares only&#44; i&#46;e&#46;&#44; superinfection of HS lesions&#46; Given the risk of randomly using a broad-spectrum AB like ertapenem&#44; determining which seriously affected HS patients would benefit from it is essential&#46; As ertapenem&#39;s mode of action is only antibacterial&#44; microbiologic studies with antibiogram analysis should guide the prescribing clinician when considering using this drug&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In fact&#44; if a suppurative flare is resistant to tetracyclines or rifampicin&#47;clindamycin combination&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> two actions should be taken into account before considering any broader spectrum antibiotic&#58; to take optimal cultures and to reassess the non-responding skin areas as HS structures such as scarring fistulas are unresponsive to medical therapy and require a surgical intervention&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Recent studies adding color Doppler ultrasound to improve the accuracy of clinical examination have confirmed that it can significantly modify HS management because of clinical underestimation of severity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> prompting an earlier combination of medical and surgical treatments&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that antibiotics play a very important role in treating superinfection and should be generally prescribed to control flares&#44; in the short-term management of HS&#46; Long-term management should include a personalized combination of medical and surgical strategies&#44; preferably using ultrasound to accurately characterize HS lesions&#47;extension and monitor response to therapy&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interes</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Mendes-Bastos has worked as an investigator in clinical studies supported by Abbvie and has been paid as a speaker in events supported by Abbvie&#46; A&#46; Martorell and S&#46; Magina declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interes"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;f&#233;rences"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mendes-Bastos P&#44; Martorell A&#44; Magina S&#46; Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa&#58; &#191;en qu&#233; medida lo necesitamos&#63;&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;582&#8211;853&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "R&#233;f&#233;rences"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of ertapenem in severe hidradenitis suppurativa&#58; A pilot study in a cohort of 30 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Join-Lambert"
                            1 => "H&#46; Coignard-Biehler"
                            2 => "J&#46; Jais"
                            3 => "M&#46; Delage"
                            4 => "H&#46; Guet-Revillet"
                            5 => "S&#46; Poir&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkv361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26565016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae&#58; The impact and evolution of a global menace"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Logan"
                            1 => "R&#46; Weinstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/infdis/jiw282"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "215"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S28"
                        "paginaFinal" => "S36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28375512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Class restriction of cephalosporin use to control total cephalosporin resistance in nosocomial Klebsiella"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rahal"
                            1 => "C&#46; Urban"
                            2 => "D&#46; Horn"
                            3 => "K&#46; Freeman"
                            4 => "S&#46; Segal-Maurer"
                            5 => "J&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "280"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9786372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of antimicrobial resistance in lesions of hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Fischer"
                            1 => "A&#46; Haskin"
                            2 => "G&#46; Okoye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27742173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunomodulating effects of antibiotics&#58; Literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Van Vlem"
                            1 => "R&#46; Vanholder"
                            2 => "P&#46; De Paepe"
                            3 => "D&#46; Vogelaers"
                            4 => "S&#46; Ringoir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8875279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based approach to the treatment of hidradenitis suppurativa&#47;acne inversa&#44; based on the European guidelines for hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Gulliver"
                            1 => "C&#46; Zouboulis"
                            2 => "E&#46; Prens"
                            3 => "G&#46; Jemec"
                            4 => "T&#46; Tzellos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11154-016-9328-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Endocr Metab Disord"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26831295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on hidradenitis suppurativa &#40;part II&#41;&#58; Treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martorell"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
                            3 => "J&#46; Pascual"
                            4 => "J&#46; Pereyra-Rodr&#237;guez"
                            5 => "L&#46; Salgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26277040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical procedures in hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Janse"
                            1 => "A&#46; Bieniek"
                            2 => "B&#46; Horv&#225;th"
                            3 => "L&#46; Matusiak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2015.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26617363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Ultrasound examination of hidradenitis suppurativa&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Martorell"
                            1 => "J&#46; Segura-Palacios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(16)30007-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26895939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound in-depth characterization and staging of hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "C&#46; Moreno"
                            2 => "R&#46; Soto"
                            3 => "J&#46; Arellano"
                            4 => "C&#46; Pezo"
                            5 => "J&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1835"
                        "paginaFinal" => "1842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24118433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018301938/v1_201809020417/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6152"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Opinion Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018301938/v1_201809020417/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301938?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 7.
Pages 582-583 (September 2018)
Vol. 109. Issue 7.
Pages 582-583 (September 2018)
Opinion Article
Full text access
Ertapenem for the treatment of Hidradenitis suppurativa: how much do we need it?
Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa: ¿en qué medida lo necesitamos?
Visits
6747
P. Mendes-Bastosa,
Corresponding author
Pmendesbastos@gmail.com

Corresponding author.
, A. Martorellb, S. Maginac,d
a Centro de Dermatología, Hospital CUF Descobertas, Lisboa, Portugal
b Departamento de Dermatología, Hospital de Manises, Valencia, España
c Departamento de Dermatología y Venereología, Centro Hospitalario de São João, Oporto, Portugal
d Departamento de Farmacología y Terapéutica, Facultad de Medicina, Universidad de Oporto, Oporto, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic, recurrent and debilitating skin disease of the hair follicle that can be accompanied by systemic inflammation. Many systemic drugs prescribed in HS lack robust evidence supporting its use and personalized therapy must guide the therapeutic decision process. The aim of this letter is discussing the clinical relevance of ertapenem in the control of this chronic disease.

The evidence supporting its use is based on a single retrospective study in which Join-Lambert et al demonstrated the efficacy of a 6-week course of intravenous ertapenem followed by consolidation therapy with a triple AB regimen (rifampicin/moxifloxacin/metronidazole) in severe HS patients (LOE IV, SOR C).1 Thirty consecutive patients with severe HS were retrospectively included, having received a 6-week course of intravenous ertapenem (1g daily) followed by 12-week consolidation phase: a 6-week course of rifampicin 10mg/Kg once daily/moxifloxacin 400mg once daily/metronidazole 500mg 3id and a final 6-week of rifampicin and moxifloxacin alone. At 6 months, 16/30 patients had received continuous “consolidation treatments” with other antibiotics after ertapenem; the other 14/30 were either lost to follow-up or received intermittent “consolidation treatments”.1 The authors state that clinical remission was obtained for 100% of Hurley stage I lesions, 96% of Hurley stage II lesions and 27% of Hurley stage III lesions, concluding that a 6-week course of ertapenem can significantly ameliorate severe HS and that consolidation treatments are essential for further improvement and preventing relapses. The complexity of the study design and the obvious need of further AB to prevent/treat flares after the ertapenem induction phase may raise doubts about the long-term effectiveness of this therapeutic choice.

Ertapenem and other carbapenemes have a broad-spectrum antibacterial activity, being active against many aerobic and anaerobic gram-positive and gram-negative organisms with a major impact on the gut flora. Resistance in Gram-negative bacteria is increasing at an alarming rate and β-lactamases-mediated carbapenem resistance has now become a serious clinical issue and a public health threat worldwide.2 In the late 20th century, many resistant Gram-negative infections were treated with carbapenems as single therapeutic agents but that overuse of carbapenems resulted in a 69% increase in imipenem-resistant P. aeruginosa.3 Today we are seeing a global dissemination of new multiple broad-spectrum beta-lactamases and multidrug-resistant Enterobacteriaceae.2

The use of topical and systemic antibiotics in HS patients is associated with antimicrobial resistance.4 In our perspective, the therapeutic strategy when treating HS must be decided on an individual basis and rely on short-term treatments to control flares and long-term treatments to control persisting inflammation. Ertapenem is a β-lactamic carbapenem with no anti-inflammatory properties; in fact, it induces bacterial lysis and promotes inflammation.5 Therefore, its effect in improving HS can occur, but mainly through antibacterial mechanisms and should be reserved to control suppurative flares only, i.e., superinfection of HS lesions. Given the risk of randomly using a broad-spectrum AB like ertapenem, determining which seriously affected HS patients would benefit from it is essential. As ertapenem's mode of action is only antibacterial, microbiologic studies with antibiogram analysis should guide the prescribing clinician when considering using this drug.

In fact, if a suppurative flare is resistant to tetracyclines or rifampicin/clindamycin combination,6 two actions should be taken into account before considering any broader spectrum antibiotic: to take optimal cultures and to reassess the non-responding skin areas as HS structures such as scarring fistulas are unresponsive to medical therapy and require a surgical intervention.7,8 Recent studies adding color Doppler ultrasound to improve the accuracy of clinical examination have confirmed that it can significantly modify HS management because of clinical underestimation of severity,9,10 prompting an earlier combination of medical and surgical treatments.

We believe that antibiotics play a very important role in treating superinfection and should be generally prescribed to control flares, in the short-term management of HS. Long-term management should include a personalized combination of medical and surgical strategies, preferably using ultrasound to accurately characterize HS lesions/extension and monitor response to therapy.

Conflict of Interes

P. Mendes-Bastos has worked as an investigator in clinical studies supported by Abbvie and has been paid as a speaker in events supported by Abbvie. A. Martorell and S. Magina declare no conflicts of interest.

Références
[1]
O. Join-Lambert, H. Coignard-Biehler, J. Jais, M. Delage, H. Guet-Revillet, S. Poirée, et al.
Efficacy of ertapenem in severe hidradenitis suppurativa: A pilot study in a cohort of 30 consecutive patients.
J Antimicrob Chemother, 71 (2016), pp. 513-520
[2]
L. Logan, R. Weinstein.
The epidemiology of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae: The impact and evolution of a global menace.
J Infect Dis, 215 (2017), pp. S28-S36
[3]
J. Rahal, C. Urban, D. Horn, K. Freeman, S. Segal-Maurer, J. Maurer, et al.
Class restriction of cephalosporin use to control total cephalosporin resistance in nosocomial Klebsiella.
JAMA, 280 (1998), pp. 1233-1237
[4]
A. Fischer, A. Haskin, G. Okoye.
Patterns of antimicrobial resistance in lesions of hidradenitis suppurativa.
J Am Acad Dermatol, 76 (2017), pp. 309-313
[5]
B. Van Vlem, R. Vanholder, P. De Paepe, D. Vogelaers, S. Ringoir.
Immunomodulating effects of antibiotics: Literature review.
Infection, 24 (1996), pp. 275-291
[6]
W. Gulliver, C. Zouboulis, E. Prens, G. Jemec, T. Tzellos.
Evidence-based approach to the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa, based on the European guidelines for hidradenitis suppurativa.
Rev Endocr Metab Disord, 17 (2016), pp. 343-351
[7]
A. Martorell, F. García, D. Jiménez-Gallo, J. Pascual, J. Pereyra-Rodríguez, L. Salgado, et al.
Update on hidradenitis suppurativa (part II): Treatment.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 716-724
[8]
I. Janse, A. Bieniek, B. Horváth, L. Matusiak.
Surgical procedures in hidradenitis suppurativa.
Dermatol Clin, 34 (2016), pp. 97-109
[9]
A. Martorell, J. Segura-Palacios.
[Ultrasound examination of hidradenitis suppurativa].
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 49-59
[10]
X. Wortsman, C. Moreno, R. Soto, J. Arellano, C. Pezo, J. Wortsman.
Ultrasound in-depth characterization and staging of hidradenitis suppurativa.
Dermatol Surg, 39 (2013), pp. 1835-1842

Please cite this article as: Mendes-Bastos P, Martorell A, Magina S. Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa: ¿en qué medida lo necesitamos?. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:582–853.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?