array:24 [
  "pii" => "S0001731023007299"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "3646"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:110-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023008578"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3716"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T110-T112"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific-Clinical Letter</span>"
      "titulo" => " Sustained Clinical Response of Acquired Epidermodysplasia Verruciformis to Human Papillomavirus Virus &#40;VPH&#41; Vaccination in a Kidney Transplant Recipient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T110"
          "paginaFinal" => "T112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Epidermodisplasia verruciforme adquirida con respuesta cl&#237;nica sostenida a la vacunaci&#243;n contra el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; en un trasplantado renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 365
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 61495
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Complete disappearance of all skin lesions 3 months after administration of 3 doses of HPV vaccine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Martinez-Molina, M&#46; Munera-Campos, A&#46; Quer, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Munera-Campos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Quer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008578?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023008578/v1_202401030514/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023008037"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.056"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3674"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T106-T109"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => " Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; epidemiolog&#237;a&#44; manejo y pron&#243;stico de los pacientes con linfoma cut&#225;neo de la zona marginal primario&#58; estudio observacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T106"
          "paginaFinal" => "T109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Features&#44; Epidemiology&#44; Management and Prognosis of Patients With Primary Cutaneous Marginal Zone Lymphoma&#58; An Observational Study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;J&#46; G&#243;mez Arias, S&#46; V&#225;zquez D&#237;az, C&#46; Rothenberg Lausell, A&#46; Sanz Zorrilla, B&#46; Baleato G&#243;mez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rothenberg Lausell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sanz Zorrilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Baleato G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008037?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023008037/v1_202401030514/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023008578"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "3716"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T110-T112"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific-Clinical Letter</span>"
        "titulo" => " Sustained Clinical Response of Acquired Epidermodysplasia Verruciformis to Human Papillomavirus Virus &#40;VPH&#41; Vaccination in a Kidney Transplant Recipient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T110"
            "paginaFinal" => "T112"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Epidermodisplasia verruciforme adquirida con respuesta cl&#237;nica sostenida a la vacunaci&#243;n contra el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; en un trasplantado renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 365
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 61495
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Complete disappearance of all skin lesions 3 months after administration of 3 doses of HPV vaccine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Martinez-Molina, M&#46; Munera-Campos, A&#46; Quer, J&#46;M&#46; Carrascosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Martinez-Molina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Munera-Campos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Quer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Carrascosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008578?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023008578/v1_202401030514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Epidermodisplasia verruciforme adquirida con respuesta cl&#237;nica sostenida a la vacunaci&#243;n contra el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; en un trasplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Martinez-Molina, M&#46; Munera-Campos, A&#46; Quer, J&#46;M&#46; Carrascosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Munera-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "muneracampos@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Quer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Carrascosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; IGTP&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; IGTP&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sustained Clinical Response of Acquired Epidermodysplasia Verruciformis to Human Papillomavirus Virus &#40;VPH&#41; Vaccination in a Kidney Transplant Recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 364
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 64763
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Desaparici&#243;n completa de todas las lesiones cut&#225;neas 3 meses despu&#233;s de la administraci&#243;n de 3 dosis de la vacuna contra el VPH&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer africana de 59 a&#241;os consultaba por lesiones pruriginosas de un a&#241;o de evoluci&#243;n que afectaban al tronco y la zona genital&#46; Hab&#237;a sido sometida a un trasplante renal 6 a&#241;os antes y recib&#237;a tratamiento inmunosupresor con tacrolimus&#44; prednisona y micofenolato mofetilo&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron m&#250;ltiples p&#225;pulas planas de color rosa p&#225;lido&#44; de 2 a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o&#44; distribuidas sim&#233;tricamente en los pliegues submamarios&#44; as&#237; como en la regi&#243;n inguinal&#44; vulvar y perineal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#44; algunas agrupadas siguiendo un trayecto lineal &#40;fen&#243;meno de Koebner&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico revel&#243; hiperqueratosis&#44; acantosis con marcada hipergranulosis y queratinocitos aumentados de tama&#241;o con citoplasma azul-gris&#225;ceo p&#225;lido en la capa granular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#46; En base a estos hallazgos&#44; la edad de inicio de la cl&#237;nica y la inmunosupresi&#243;n cr&#243;nica de la paciente se diagnostic&#243; de epidermodisplasia verruciforme adquirida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se discutieron las opciones terap&#233;uticas con la paciente&#46; Dado que las lesiones cut&#225;neas eran sintom&#225;ticas y las zonas afectadas propensas a la irritaci&#243;n y el dolor&#44; se consider&#243; que las terapias t&#243;picas&#44; como el imiquimod y la tretino&#237;na&#44; no eran adecuadas&#46; De acuerdo con un caso descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se prescribi&#243; la vacuna nonavalente contra el VPH &#40;genotipos 6&#44; 11&#44; 16&#44; 18&#44; 31&#44; 33&#44; 45&#44; 52&#44; 58&#41; &#40;pauta vacunal de 0&#44; 2 y 6 meses&#41;&#46; Dos semanas despu&#233;s de la primera dosis&#44; la paciente experiment&#243; un alivio completo del prurito y una mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#46; Tres meses despu&#233;s de la tercera dosis&#44; las lesiones cut&#225;neas hab&#237;an desaparecido por completo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46; Despu&#233;s de 6 meses de seguimiento la paciente se mantuvo en remisi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epidermodisplasia verruciforme &#40;EV&#41; es una enfermedad cut&#225;nea infrecuente caracterizada por una mayor susceptibilidad a determinados beta virus del papiloma humano &#40;VPH&#41;&#44; siendo el VPH 5 y 8 los tipos de virus m&#225;s com&#250;nmente identificados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La EV es una enfermedad autos&#243;mica recesiva asociada a mutaciones en los genes EVER1 y EVER2 &#40;EV gen&#233;tica cl&#225;sica&#41;&#46; Recientemente&#44; se han implicado otros genes&#44; como RHOH&#44; MST-1&#44; CORO1A y ECM1 &#40;EV gen&#233;tica no cl&#225;sica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El t&#233;rmino EV adquirida describe un s&#237;ndrome similar a la EV asociado a la inmunodeficiencia celular adquirida&#44; especialmente cuando est&#225; relacionada con la terapia inmunosupresora en receptores de trasplantes de &#243;rganos o con la infecci&#243;n por VIH&#46; La forma adquirida tambi&#233;n se ha descrito en asociaci&#243;n con lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; linfomas y f&#225;rmacos inmunosupresores espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas e histol&#243;gicas son similares tanto en la EV gen&#233;tica como en la adquirida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente se presenta en forma de m&#225;culas descamativas parecidas a la pitiriasis versicolor y p&#225;pulas planas que remedan verrugas planas&#46; Tanto la EV gen&#233;tica como la adquirida se caracterizan por hiperqueratosis&#44; paraqueratosis&#44; acantosis y queratinocitos superficiales con un citoplasma azul gris&#225;ceo p&#225;lido&#44; un hallazgo considerado patognom&#243;nico de los efectos citop&#225;ticos del VPH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la EV gen&#233;tica cl&#225;sica&#44; las lesiones presentan riesgo de transformaci&#243;n maligna en carcinoma de c&#233;lulas escamosas &#40;30-60&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque se desconoce el riesgo de malignidad en la EV gen&#233;tica no cl&#225;sica y en la EV adquirida&#44; estas lesiones deben vigilarse estrechamente&#46; Adem&#225;s&#44; el riesgo de displasia podr&#237;a ser mayor en pacientes inmunodeprimidos&#44; dado el efecto combinado de la inmunodepresi&#243;n y el potencial oncog&#233;nico del VPH-5 y el VPH-8&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la EV adquirida no est&#225; estandarizado en la actualidad y las reca&#237;das al suspender la terapia son frecuentes&#46; Los tratamientos descritos hasta la fecha&#44; con tasas de &#233;xito variables&#44; incluyen imiquimod t&#243;pico al 5&#37;&#44; &#225;cido glic&#243;lico al 15&#37; y retinoides t&#243;picos y orales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el caso presentado&#44; se escogi&#243; por el tratamiento con vacunaci&#243;n frente al VPH en base a la buena respuesta descrita en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque nuestra paciente no recibi&#243; tratamientos concomitantes para las lesiones&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales limitaciones de este caso es que nuestro laboratorio no tiene capacidad de secuenciaci&#243;n gen&#243;mica&#58; sin embargo&#44; los hallazgos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos fueron consistentes con el diagn&#243;stico de EV adquirida&#46; Con el creciente n&#250;mero de pacientes que reciben terapias inmunosupresoras&#44; es probable que aumente la incidencia de EV adquirida&#46; Nuestro caso destaca la importancia de reconocer cl&#237;nicamente esta entidad y describe las manifestaciones cut&#225;neas en pieles de color oscura&#46; Un manejo adecuado es esencial&#44; dado el impacto de la enfermedad en la calidad de vida y sus implicaciones pron&#243;sticas&#44; especialmente el riesgo potencialmente mayor de transformaci&#243;n maligna en individuos inmunodeprimidos&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no ha recibido financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46; Munera-Campos ha recibido honorarios por asesor&#237;a cient&#237;fica&#44; presentaciones u otras actividades relacionadas de Abbvie&#44; LEO Pharma&#44; Janssen&#44; Sanofi y Galderma&#44; y ha participado como investigadora principal y subinvestigadora en ensayos cl&#237;nicos&#58; Lilly&#44; LEO Pharma&#44; Novartis&#44; Janssen&#44; Sanofi&#44; Pfizer&#44; AbbVie&#44; Almirall&#44; UCB y Galderma&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;M&#46; Carrascosa ha participado como investigador principal&#47;subinvestigador y&#47;o recibido honorarios como ponente y&#47;o miembro de comit&#233; de expertos o steering comitee para AbbVie&#44; Novartis&#44; Janssen&#44; Lilly&#44; Sandoz&#44; Amgen&#44; Almirall&#44; BMS&#44; Boehringer ingelheim&#44; Biogen&#44; UCB&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los autores declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1602
            "Ancho" => 1532
            "Tamanyo" => 482793
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; P&#225;pulas rosadas aplanadas en los pliegues submamarios&#44; algunas con un patr&#243;n lineal &#40;fen&#243;meno de Koebner&#41;&#46; B&#41; Detalle de las lesiones en pliegues submamarios C&#41; Lesiones similares en la regi&#243;n vulvar&#44; que recuerdan a verrugas planas&#46; D y E&#41; &#40;hematoxilina-eosina&#44; aumento original &#215;40 y &#215;100&#44; respectivamente&#41;&#44; muestra de biopsia cut&#225;nea tomada de la regi&#243;n submamaria que muestra hiperqueratosis&#44; acantosis y queratinocitos aumentados con citoplasma que muestra una palidez azul-gris&#225;cea&#44; hallazgos histopatol&#243;gicos considerados patognom&#243;nicos de efectos citop&#225;ticos del VPH&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 364
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 64763
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Desaparici&#243;n completa de todas las lesiones cut&#225;neas 3 meses despu&#233;s de la administraci&#243;n de 3 dosis de la vacuna contra el VPH&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of acquired epidermodysplasia verruciformis in a renal transplant recipient clearing with multimodal treatment including HPV &#40;Gardasil&#41; vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Maor"
                            1 => "S&#46; Brennand"
                            2 => "M&#46;S&#46; Goh"
                            3 => "V&#46; Fahey"
                            4 => "S&#46;N&#46; Tabrizi"
                            5 => "A&#46;H&#46; Chong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12684"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired epidermodysplasia verruciformis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;D&#46; Rogers"
                            1 => "J&#46;L&#46; Macgregor"
                            2 => "K&#46;M&#46; Nord"
                            3 => "S&#46; Tyring"
                            4 => "P&#46; Rady"
                            5 => "D&#46; Engler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.08.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19150275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel approach to the classification of epidermodysplasia verruciformis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Huang"
                            1 => "J&#46;H&#46; Wu"
                            2 => "D&#46;J&#46; Lewis"
                            3 => "P&#46;L&#46; Rady"
                            4 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.14196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1344"
                        "paginaFinal" => "1350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30156265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired epidermodysplasia verruciformis and its relationship to immunosuppressive therapy&#58; Report of a case and review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Ovits"
                            1 => "B&#46;D&#46; Amin"
                            2 => "C&#46; Halverstam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28697224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired epidermodysplasia verruciformis&#58; clinical presentation and treatment update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Moore"
                            1 => "P&#46; Rady"
                            2 => "S&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.15857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "1335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34403500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired epidermodysplasia verruciformis in the setting of renal transplant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Henning"
                            1 => "J&#46; Weaver"
                            2 => "M&#46; Reedy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000001696"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32568838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674917315932"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023007299/v1_202401030514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023007299/v1_202401030514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007299?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 1.
Pages 110-112 (January 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 1.
Pages 110-112 (January 2024)
Carta científico-clínica
Full text access
Epidermodisplasia verruciforme adquirida con respuesta clínica sostenida a la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH) en un trasplantado renal
Sustained Clinical Response of Acquired Epidermodysplasia Verruciformis to Human Papillomavirus Virus (VPH) Vaccination in a Kidney Transplant Recipient
Visits
2853
M. Martinez-Molinaa, M. Munera-Camposa,
Corresponding author
muneracampos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Querb, J.M. Carrascosaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Universidad Autónoma de Barcelona, IGTP, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Universidad Autónoma de Barcelona, IGTP, Barcelona, España
Related content
M. Martinez-Molina, M. Munera-Campos, A. Quer, J.M. Carrascosa
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Sr. Director,

Una mujer africana de 59 años consultaba por lesiones pruriginosas de un año de evolución que afectaban al tronco y la zona genital. Había sido sometida a un trasplante renal 6 años antes y recibía tratamiento inmunosupresor con tacrolimus, prednisona y micofenolato mofetilo. En la exploración física se observaron múltiples pápulas planas de color rosa pálido, de 2 a 3mm de tamaño, distribuidas simétricamente en los pliegues submamarios, así como en la región inguinal, vulvar y perineal (fig. 1A y B), algunas agrupadas siguiendo un trayecto lineal (fenómeno de Koebner). El estudio histopatológico reveló hiperqueratosis, acantosis con marcada hipergranulosis y queratinocitos aumentados de tamaño con citoplasma azul-grisáceo pálido en la capa granular (fig. 1C y D). En base a estos hallazgos, la edad de inicio de la clínica y la inmunosupresión crónica de la paciente se diagnosticó de epidermodisplasia verruciforme adquirida.

Figura 1.

A) Pápulas rosadas aplanadas en los pliegues submamarios, algunas con un patrón lineal (fenómeno de Koebner). B) Detalle de las lesiones en pliegues submamarios C) Lesiones similares en la región vulvar, que recuerdan a verrugas planas. D y E) (hematoxilina-eosina, aumento original ×40 y ×100, respectivamente), muestra de biopsia cutánea tomada de la región submamaria que muestra hiperqueratosis, acantosis y queratinocitos aumentados con citoplasma que muestra una palidez azul-grisácea, hallazgos histopatológicos considerados patognomónicos de efectos citopáticos del VPH.

(0.46MB).

Se discutieron las opciones terapéuticas con la paciente. Dado que las lesiones cutáneas eran sintomáticas y las zonas afectadas propensas a la irritación y el dolor, se consideró que las terapias tópicas, como el imiquimod y la tretinoína, no eran adecuadas. De acuerdo con un caso descrito en la literatura1, se prescribió la vacuna nonavalente contra el VPH (genotipos 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58) (pauta vacunal de 0, 2 y 6 meses). Dos semanas después de la primera dosis, la paciente experimentó un alivio completo del prurito y una mejoría de las lesiones cutáneas. Tres meses después de la tercera dosis, las lesiones cutáneas habían desaparecido por completo (fig. 2A y B). Después de 6 meses de seguimiento la paciente se mantuvo en remisión.

Figura 2.

A y B) Desaparición completa de todas las lesiones cutáneas 3 meses después de la administración de 3 dosis de la vacuna contra el VPH.

(0.06MB).

La epidermodisplasia verruciforme (EV) es una enfermedad cutánea infrecuente caracterizada por una mayor susceptibilidad a determinados beta virus del papiloma humano (VPH), siendo el VPH 5 y 8 los tipos de virus más comúnmente identificados2. La EV es una enfermedad autosómica recesiva asociada a mutaciones en los genes EVER1 y EVER2 (EV genética clásica). Recientemente, se han implicado otros genes, como RHOH, MST-1, CORO1A y ECM1 (EV genética no clásica)3. El término EV adquirida describe un síndrome similar a la EV asociado a la inmunodeficiencia celular adquirida, especialmente cuando está relacionada con la terapia inmunosupresora en receptores de trasplantes de órganos o con la infección por VIH. La forma adquirida también se ha descrito en asociación con lupus eritematoso sistémico, linfomas y fármacos inmunosupresores específicos2,4.

Las manifestaciones clínicas e histológicas son similares tanto en la EV genética como en la adquirida5. Clínicamente se presenta en forma de máculas descamativas parecidas a la pitiriasis versicolor y pápulas planas que remedan verrugas planas. Tanto la EV genética como la adquirida se caracterizan por hiperqueratosis, paraqueratosis, acantosis y queratinocitos superficiales con un citoplasma azul grisáceo pálido, un hallazgo considerado patognomónico de los efectos citopáticos del VPH6.

En la EV genética clásica, las lesiones presentan riesgo de transformación maligna en carcinoma de células escamosas (30-60% de los casos)2. Aunque se desconoce el riesgo de malignidad en la EV genética no clásica y en la EV adquirida, estas lesiones deben vigilarse estrechamente. Además, el riesgo de displasia podría ser mayor en pacientes inmunodeprimidos, dado el efecto combinado de la inmunodepresión y el potencial oncogénico del VPH-5 y el VPH-8.

El tratamiento de la EV adquirida no está estandarizado en la actualidad y las recaídas al suspender la terapia son frecuentes. Los tratamientos descritos hasta la fecha, con tasas de éxito variables, incluyen imiquimod tópico al 5%, ácido glicólico al 15% y retinoides tópicos y orales5. En el caso presentado, se escogió por el tratamiento con vacunación frente al VPH en base a la buena respuesta descrita en la literatura1, aunque nuestra paciente no recibió tratamientos concomitantes para las lesiones.

Una de las principales limitaciones de este caso es que nuestro laboratorio no tiene capacidad de secuenciación genómica: sin embargo, los hallazgos clínicos e histológicos fueron consistentes con el diagnóstico de EV adquirida. Con el creciente número de pacientes que reciben terapias inmunosupresoras, es probable que aumente la incidencia de EV adquirida. Nuestro caso destaca la importancia de reconocer clínicamente esta entidad y describe las manifestaciones cutáneas en pieles de color oscura. Un manejo adecuado es esencial, dado el impacto de la enfermedad en la calidad de vida y sus implicaciones pronósticas, especialmente el riesgo potencialmente mayor de transformación maligna en individuos inmunodeprimidos.

Financiación

El presente trabajo no ha recibido financiación.

Conflicto de intereses

M. Munera-Campos ha recibido honorarios por asesoría científica, presentaciones u otras actividades relacionadas de Abbvie, LEO Pharma, Janssen, Sanofi y Galderma, y ha participado como investigadora principal y subinvestigadora en ensayos clínicos: Lilly, LEO Pharma, Novartis, Janssen, Sanofi, Pfizer, AbbVie, Almirall, UCB y Galderma.

J.M. Carrascosa ha participado como investigador principal/subinvestigador y/o recibido honorarios como ponente y/o miembro de comité de expertos o steering comitee para AbbVie, Novartis, Janssen, Lilly, Sandoz, Amgen, Almirall, BMS, Boehringer ingelheim, Biogen, UCB.

El resto de los autores declara no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D. Maor, S. Brennand, M.S. Goh, V. Fahey, S.N. Tabrizi, A.H. Chong.
A case of acquired epidermodysplasia verruciformis in a renal transplant recipient clearing with multimodal treatment including HPV (Gardasil) vaccination.
Australas J Dermatol., 59 (2018), pp. 147-148
[2]
H.D. Rogers, J.L. Macgregor, K.M. Nord, S. Tyring, P. Rady, D. Engler, et al.
Acquired epidermodysplasia verruciformis.
J Am Acad Dermatol., 60 (2009), pp. 315-320
[3]
S. Huang, J.H. Wu, D.J. Lewis, P.L. Rady, S.K. Tyring.
A novel approach to the classification of epidermodysplasia verruciformis.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. 1344-1350
[4]
C.G. Ovits, B.D. Amin, C. Halverstam.
Acquired epidermodysplasia verruciformis and its relationship to immunosuppressive therapy: Report of a case and review of the Literature.
J Drugs Dermatol., 16 (2017), pp. 701-704
[5]
S. Moore, P. Rady, S. Tyring.
Acquired epidermodysplasia verruciformis: clinical presentation and treatment update.
Int J Dermatol., 61 (2022), pp. 1325-1335
[6]
A. Henning, J. Weaver, M. Reedy.
Acquired epidermodysplasia verruciformis in the setting of renal transplant.
Am J Dermatopathol., 43 (2021), pp. 71-74
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?