array:24 [
  "pii" => "S1578219019302653"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2169"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731019301000"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2169"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 153
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 127
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de c&#225;ncer de pulm&#243;n a ra&#237;z de un &#171;absceso&#187; complicado"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e1"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 930
                "Tamanyo" => 130928
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Torres-Navarro, J&#46; Piqueras-Garc&#237;a, R&#46; Botella-Estrada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Torres-Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Piqueras-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Botella-Estrada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019302653"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302653?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301000?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019301000/v1_201911020642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301775"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2166"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Carcinoma en Cuirasse"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoma en coraza"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 88068
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Climente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019300973"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300973?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301775?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019301775/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019302641"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2106"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:769-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF - Brentuximab as Treatment for CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Primary Cutaneous Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "769"
          "paginaFinal" => "770"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - Brentuximab como tratamiento de los linfomas cut&#225;neos primarios CD30"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, A&#46; Combalia, T&#46; Estrach Panella"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach Panella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018305039"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305039?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302641?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302641/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e1"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Torres-Navarro, J&#46; Piqueras-Garc&#237;a, R&#46; Botella-Estrada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignaciotorresnavarro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Piqueras-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de c&#225;ncer de pulm&#243;n a ra&#237;z de un &#171;absceso&#187; complicado"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 930
            "Tamanyo" => 130928
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 46-year-old man was referred to the emergency department for drainage of a painful abscess on the left axilla that had grown rapidly during the previous 2 months&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination revealed an excrescent erythematous tumor in the form of a nodule with impaired skin integrity&#46; The nodule was stony-hard&#44; nonfluctuant&#44; and attached to deeper layers &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A subcutaneous nodule with similar characteristics was palpable immediately above the lesion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#44; asterisk&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; the patient reported intense asthenia and weight loss of 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg in recent months&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical suspicion of skin metastasis of an internal tumor prompted us to perform a blood workup&#44; which revealed no significant abnormalities&#44; and chest x-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#44; red arrow&#41;&#46; The findings of the x-ray led us to perform a computed tomography scan of the chest &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#44; circle&#41;&#44; which revealed a hilar mass in the right lung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The subsequent extension study revealed brain metastases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#44; green arrow&#44; note the surrounding cerebral edema&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of the biopsy of the lung mass confirmed the diagnosis of pulmonary adenocarcinoma&#44; and palliative treatment was started&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-15"
    "fechaAceptado" => "2018-01-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Torres-Navarro I&#44; Piqueras-Garc&#237;a J&#44; Botella-Estrada R&#46; Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess Eczema y urticaria en Portugal&#46; 2019&#59;110&#58;e1&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 930
            "Tamanyo" => 130928
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302653/v2_201911260739/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76904"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e-Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302653/v2_201911260739/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302653?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 110. Issue 9.
Pages e1 (November 2019)
Vol. 110. Issue 9.
Pages e1 (November 2019)
e-Images in Dermatology
Full text access
Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess
Diagnóstico de cáncer de pulmón a raíz de un «absceso» complicado
Visits
5936
I. Torres-Navarroa,
Corresponding author
ignaciotorresnavarro@gmail.com

Corresponding author.
, J. Piqueras-Garcíaa, R. Botella-Estradaa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 46-year-old man was referred to the emergency department for drainage of a painful abscess on the left axilla that had grown rapidly during the previous 2 months.

Examination revealed an excrescent erythematous tumor in the form of a nodule with impaired skin integrity. The nodule was stony-hard, nonfluctuant, and attached to deeper layers (Fig. 1).

Figure 1
(0.12MB).

A subcutaneous nodule with similar characteristics was palpable immediately above the lesion (Fig. 1A, asterisk).

In addition, the patient reported intense asthenia and weight loss of 11kg in recent months.

The clinical suspicion of skin metastasis of an internal tumor prompted us to perform a blood workup, which revealed no significant abnormalities, and chest x-ray (Fig. 1B, red arrow). The findings of the x-ray led us to perform a computed tomography scan of the chest (Fig. 1C, circle), which revealed a hilar mass in the right lung (Fig. 1B and C).

The subsequent extension study revealed brain metastases (Fig. 1D, green arrow, note the surrounding cerebral edema).

Analysis of the biopsy of the lung mass confirmed the diagnosis of pulmonary adenocarcinoma, and palliative treatment was started.

Please cite this article as: Torres-Navarro I, Piqueras-García J, Botella-Estrada R. Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess Eczema y urticaria en Portugal. 2019;110:e1.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?