Publish in this journal
Journal Information
Vol. 110. Issue 7.
Pages 554-560 (September 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
0
Vol. 110. Issue 7.
Pages 554-560 (September 2019)
Original Article
DOI: 10.1016/j.adengl.2019.07.014
Development and Preliminary Validation of the HSQoL-24 Tool to Assess Quality of Life in Patients With Hidradenitis Suppurativa
Desarrollo y validación preliminar del instrumento HSQoL-24 para evaluar calidad de vida en pacientes con hidradenitis supurativa
Visits
0
S.E. Marróna,h,i,
Corresponding author
semarron@aedv.es

Corresponding author.
, M. Gómez-Barrerab,c, L. Tomás-Aragonésg,h,i, R.M. Díaz Díazd,i, E. Vilarrasa Rulle, M.B. Madrid Álvarezf,i, L. Puige
a Servicio de Dermatología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
b Universidad San Jorge, Villanueva de Gallego, Zaragoza, España
c Pharmacoeconomics & Outcomes Research Iberia, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
d Servicio de Dermatología, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
e Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
f Servicio de Dermatología, Hospital Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
g Departamento de Psicología, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España
h Grupo Aragonés de Investigación en Psicodermatología (GAI+PD), Zaragoza, España
i Grupo Español de Investigación en Dermatología y Psiquiatría (GEDEPSI) de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), Madrid, España
This item has received
0
Visits
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (5)
Table 1. Value of Constants in Each Domaina
Table 2. Intraclass Correlation Coefficient.
Table 3. Correlation Analysis.
Table 4. Regression Models.
Table 5. Values of HSQoL-24 in Skindex-29 Categories.
Show moreShow less
Abstract
Introduction and objectives

Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory disease of the skin with a negative impact on quality of life. Up to now, there are no disease specific instruments in Spanish to assess quality of life in HS. The objective of this study was to develop and validate a questionnaire to evaluate the quality of life in patients with HS.

Material and methods

A multicentre study was carried out in Spain between 2016 and 2017 to develop the questionnaire. Both the conceptual framework and understanding of the patient's situation were considered through a review of the literature, consensus of professionals from different related health areas, and in-depth interviews with patients. The resulting questionnaire was passed to a group of 30 patients with 30±10 days of interval between both assessments.

Results

The reliability analysis shows a good internal consistency and reproducibility with Cronbach's alpha score of 0.920 (test) and 0.917 (retest) and intraclass correlation coefficient with DLQI and Skindex-29 of 0.698 95% CI (0.456-0.844) and 0.900 95% CI (0.801-0.951) respectively. Cut-off points were established for its use and the instrument was found to be sensitive to change.

Conclusions

The HSQoL-24 is the first disease-specific self-administered instrument to assess quality of life in patients with HS in Spanish. It is user friendly, and easy to score. This study shows that the instrument is reliable, valid and sensitive to change, pending confirmatory study with a larger sample of 100 patients with HS.

Keywords:
Hidradenitis suppurativa
Quality of life
Patient-informed results
Questionnaire design
Psychometric validation
Resumen
Introducción y objetivos

La hidradenitis supurativa (HS) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que influencia negativamente la calidad de vida. En la actualidad no existen escalas en español que la evalúen. El objetivo del presente estudio fue desarrollar y validar un cuestionario específico para evaluar la calidad de vida en pacientes con HS.

Material y métodos

Se desarrolló un estudio multicéntrico en España entre 2016 y 2017 para elaborar un cuestionario. Para ello se consideró tanto el marco conceptual como el conocimiento de la situación del paciente mediante la revisión de la bibliografía, reuniones de profesionales de diferentes áreas y entrevistas con pacientes. El cuestionario resultante se pasó a un grupo de 30 pacientes con 30 ± 10 días de intervalo entre uno y otro.

Resultados

El análisis de fiabilidad muestra una buena consistencia interna y reproductibilidad con puntuación alfa de Cronbach de 0,920 (test) y 0,917 (retest) y coeficiente de correlación intraclase con DLQI y Skindex-29 de 0,698 IC 95% (0,456-0,844) y 0,900 IC 95% (0,801-0,951) respectivamente. Se establecieron puntos de corte para su uso y se comprobó que el instrumento es sensible al cambio.

Conclusiones

El cuestionario HSQoL-24 es la primera prueba autoadministrada específica para evaluar la calidad de vida en HS en español. Sencillo de usar y puntuar por los profesionales. Este estudio demuestra que el instrumento es fiable, válido y sensible al cambio, pendiente de realizar estudio confirmatorio con una muestra mayor con 100 pacientes con HS.

Palabras clave:
Hidradenitis supurativa
Calidad de vida
Resultados informados por los pacientes
Diseño de cuestionario
Validación psicométrica

Article

These are the options to access the full texts of the publication Actas Dermo-Sifiliográficas (English Edition)
Member
If you are a member of the AEDV:
Go to the members area of the website of the AEDV, (https://aedv.es/backend/login) and login.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Actas Dermo-Sifiliográficas (English Edition)

Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas (English Edition)

Subscribe to our newsletter

Article options
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
  • Additional material
Tools
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.