Chilblain y lesiones purpúricas acrales en COVID-19

Wiwanitkit, V.

doi:10.1016/j.ad.2020.06.002

array:24 ["pii" => "S0001731020301940" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2020.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2397" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:627" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S1578219020301979" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2397" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:627" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Chilblain and Acral Purpuric Lesions in COVID-19" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "627" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Chilblain y lesiones purpúricas acrales en COVID-19" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Wiwanitkit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731020301940" "doi" => "10.1016/j.ad.2020.06.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301940?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301979?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301979/v1_202009190930/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0001731020300806" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2324" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:624-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA" "titulo" => "Úlcera de Lipschütz. Una úlcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "624" "paginaFinal" => "626" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lipschütz ulcer: an acute noninfectious genital ulcer to bear in mind in adult women" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 528 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 140511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Edema de labios mayores y múltiples úlceras redondeadas con base de fibrina y halo grisáceo, distribuidas simétricamente en los labios mayores. Se puede observar la típica imagen de distribución «en beso» (kissing ulcers)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Morgado-Carrasco, X. Bosch-Amate, X. Fustà-Novell, P. Giavedoni" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Morgado-Carrasco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Bosch-Amate" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Fustà-Novell" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Giavedoni" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219020302067" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302067?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300806?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020300806/v1_202009110631/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTA AL DIRECTOR" "titulo" => "Chilblain y lesiones purpúricas acrales en COVID-19" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "627" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V. Wiwanitkit" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "email" => array:1 [ 0 => "wviroj@yahoo.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Comunitaria, DY Patil University, Pune, India" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chilblain and Acral Purpuric Lesions in COVID-19" ] ] "textoCompleto" => "Me gustaría compartir ideas sobre el informe sobre «Lesiones pernióticas y acrales en España durante el confinamiento por COVID: análisis retrospectivo de 12 casos» con gran interés<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">1</a>. Romaní et al. señalaron que, como conclusión, «este sorprendente cuadro clínico es atípico porque ha aparecido durante el clima cálido, no asociado con la perniosis común y, aunque tiene una relación temporal con la pandemia de COVID, en ninguno de los pacientes hay evidencia demostrable de infección por COVID-19 actual o pasada»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">1</a>. Con respecto al presente informe de Romaní et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">1</a>, se debe realizar un estudio adicional para descartar otras posibles causas de lesiones cutáneas, como otras infecciones víricas concurrentes. De hecho, chilblain y acral purpuric lesions son nuevas afecciones dermatológicas emergentes que se informan en muchos países, aunque hay una falta de informe de la zona tropical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">2,3</a>. Las nuevas evidencias muestran que podría haber una asociación con la COVID-19. La identificación de la inmunoglobulina contra el SARS-CoV-2 en algunos pacientes se convierte en la clave para seguir estudiando la dermatopatofisiología de las lesiones purpúricas de la sabana y acral en la COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">4</a>." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chilblain and acral purpuric lesions in spain during COVID confinement: Retrospective analysis of 12 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Romaní" 1 => "E. Baselga" 2 => "O. Mitjà" 3 => "N. Riera-Martí" 4 => "P. Garbayo" 5 => "A. Vicente" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2020.04.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2020" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "429" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32402369" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The American Academy of Dermatology COVID-19 Registry: Crowdsourcing Dermatology in the Age of COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.E. Freeman" 1 => "D.E. McMahon" 2 => "J.B. Lipoff" 3 => "M. Rosenbach" 4 => "C. Kovarik" 5 => "J. Takeshita" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol." "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chilblains-like Lesions and COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Joob" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/pde.14238" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol." "fecha" => "2020 May 26." ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A clinical, histopathological and laboratory study of 19 consecutive Italian paediatric patients with chilblain-like lesions: Lights and shadows on the relationship with COVID-19 infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. El Hachem" 1 => "A. Diociaiuti" 2 => "C. Concato" 3 => "R. Carsetti" 4 => "C. Carnevale" 5 => "M. Ciofi Degli Atti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.16682" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol." "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301940/v1_202009110631/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6222" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301940/v1_202009110631/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301940?idApp=UINPBA000044"]

Actas Dermo-Sifiliográficas

ISSN: 0001-7310

The Official publication of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). Actas Dermo-Sifiliográficas, founded in 1909, is the oldest monthly medical journals published in Spain. In the year 2006 has been indexed in the Medlinedatabase, and has become a vehicle for expressing the most current Spanish medicine and modern. All articles are subjected to a rigorous process of revision in pairs, and careful editing for literary and scientific style. Together with the classic Original and Clinical Case Study sections, we also include Reviews, Case Diagnoses, and Book Reviews. Dermo-Sifiliográficas is an essential publication for anyone who needs to be current on all aspects of Spanish and world dermatology.

Con su JCI 2023, Actas Dermo-Sifiliográficas es Q1 y se posiciona la revista nº 15 de 94 en Dermatología

With JCI 2023, Actas Dermo-Sifiliográficas is Q1 and is ranked number 15 of 94 in Dermatology

Indexed in:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medlinee, IME, Embase/Excerpta Medica, Embase, Toxline, Cab Abstracts, Cab Health, Cancerlit NIm, Serline: Biomed, Bibliomed, Pascal, Scopus , IBECS

Me gustaría compartir ideas sobre el informe sobre «Lesiones pernióticas y acrales en España durante el confinamiento por COVID: análisis retrospectivo de 12 casos» con gran interés1. Romaní et al. señalaron que, como conclusión, «este sorprendente cuadro clínico es atípico porque ha aparecido durante el clima cálido, no asociado con la perniosis común y, aunque tiene una relación temporal con la pandemia de COVID, en ninguno de los pacientes hay evidencia demostrable de infección por COVID-19 actual o pasada»1. Con respecto al presente informe de Romaní et al.1, se debe realizar un estudio adicional para descartar otras posibles causas de lesiones cutáneas, como otras infecciones víricas concurrentes. De hecho, chilblain y acral purpuric lesions son nuevas afecciones dermatológicas emergentes que se informan en muchos países, aunque hay una falta de informe de la zona tropical2,3. Las nuevas evidencias muestran que podría haber una asociación con la COVID-19. La identificación de la inmunoglobulina contra el SARS-CoV-2 en algunos pacientes se convierte en la clave para seguir estudiando la dermatopatofisiología de las lesiones purpúricas de la sabana y acral en la COVID-194.

Bibliografía

[1]

J. Romaní, E. Baselga, O. Mitjà, N. Riera-Martí, P. Garbayo, A. Vicente, et al.

Chilblain and acral purpuric lesions in spain during COVID confinement: Retrospective analysis of 12 cases.

Actas Dermosifiliogr, 111 (2020), pp. 426-429

http://dx.doi.org/10.1016/j.ad.2020.04.002 | Medline

[2]

E.E. Freeman, D.E. McMahon, J.B. Lipoff, M. Rosenbach, C. Kovarik, J. Takeshita, et al.

The American Academy of Dermatology COVID-19 Registry: Crowdsourcing Dermatology in the Age of COVID-19.

J Am Acad Dermatol., (2020),

[3]

B. Joob, V. Wiwanitkit.

Chilblains-like Lesions and COVID-19.

Pediatr Dermatol., (2020 May 26.),

http://dx.doi.org/10.1111/pde.14238

[4]

M. El Hachem, A. Diociaiuti, C. Concato, R. Carsetti, C. Carnevale, M. Ciofi Degli Atti, et al.

A clinical, histopathological and laboratory study of 19 consecutive Italian paediatric patients with chilblain-like lesions: Lights and shadows on the relationship with COVID-19 infection.

J Eur Acad Dermatol Venereol., (2020),

http://dx.doi.org/10.1111/jdv.16682

Tools

Indexed in:

Follow us:

Subscribe to our newsletter