array:24 [
  "pii" => "S0001731023003411"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "3491"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T556-T557"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102200059X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "2910"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "New-Onset Psoriatic Erythroderma Related to COVID-19&#58; A Virus-Mediated Phenomenon"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eritrodermia psori&#225;sica de nueva aparici&#243;n relacionado con la COVID-19&#58; fen&#243;meno mediado por el virus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 164305
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse erythema on a 71-year-old man&#39;s back&#44; on the few days prior to admission&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Buj&#225;n Bonino, L&#46; Sainz Gaspar, C&#46; Aliste Santos, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar Rojas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Buj&#225;n Bonino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Sainz Gaspar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aliste Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar Rojas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200059X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000006/v1_202306061231/S000173102200059X/v1_202306061231/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022007748"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "3187"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:556-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Phantom Hernia&#8212;Two Cases of Post Herpetic Abdominal Bulge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hernia fantasma &#8211; dos casos de protrusi&#243;n abdominal postherp&#233;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 466
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 73999
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal distension and crusted plaques involving right T11&#8211;T12 dermatomes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Suvarna, S&#46;B&#46; Pai, S&#46;S&#46; Prabhu"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Suvarna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Pai"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Prabhu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007748?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000006/v1_202306061231/S0001731022007748/v1_202306061231/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022007748"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2021.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "3187"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:556-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Phantom Hernia&#8212;Two Cases of Post Herpetic Abdominal Bulge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "556"
            "paginaFinal" => "557"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hernia fantasma &#8211; dos casos de protrusi&#243;n abdominal postherp&#233;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 466
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 73999
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal distension and crusted plaques involving right T11&#8211;T12 dermatomes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Suvarna, S&#46;B&#46; Pai, S&#46;S&#46; Prabhu"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Suvarna"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Pai"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Prabhu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007748?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000006/v1_202306061231/S0001731022007748/v1_202306061231/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => " Hernia fantasma &#8211; Dos casos de protrusi&#243;n abdominal posherp&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T556"
        "paginaFinal" => "T557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Suvarna, S&#46;B&#46; Pai, S&#46;S&#46; Prabhu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Suvarna"
            "email" => array:1 [
              0 => "punya93@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Pai"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Prabhu"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Venereology and Leprosy&#44; Kasturba Medical College&#44; Manipal Academy of Higher Education &#40;MAHE&#41;&#44; Manipal&#44; Karnataka&#44; India"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Phantom Hernia - Two cases of Post Herpetic Abdominal Bulge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 479
            "Ancho" => 1294
            "Tamanyo" => 107831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distensi&#243;n abdominal y cicatrices despigmentadas a lo largo de los dermatomas T10-T12 del lado derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El herpes z&#243;ster &#40;HZ&#41; es causado por la reactivaci&#243;n del virus varicela-z&#243;ster &#40;VVZ&#41; de su estado latente en los ganglios de la ra&#237;z dorsal&#46; Tras su aparici&#243;n&#44; la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente es la neuralgia posherp&#233;tica&#46; En raras ocasiones el virus puede afectar las c&#233;lulas del asta anterior del nervio espinal&#44; produciendo complicaciones motoras como la hernia fantasma abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos dos casos que acudieron a nuestro servicio&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 1&#58; Var&#243;n de 72 a&#241;os que acude por inflamaci&#243;n y dolor en el lado derecho del abdomen de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; El paciente tiene antecedentes de HZ el mes anterior&#44; tratado adecuadamente con antivirales&#46; En la exploraci&#243;n se evidencian placas hemorr&#225;gicas costrosas en el lado derecho del abdomen&#44; afectando a los dermatomas T11-T12&#46; Tambi&#233;n se aprecia distensi&#243;n abdominal en el lado derecho y sensibilidad a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiza ecograf&#237;a de abdomen y pelvis el mismo d&#237;a&#44; sin hallazgos anormales&#46; Se diagnostica neuralgia posherp&#233;tica y hernia fantasma&#46; Se tranquiliz&#243; al paciente respecto a la distensi&#243;n abdominal y explic&#225;ndole que se resolver&#237;a con el paso del tiempo&#44; y se le inform&#243; sobre la posible aparici&#243;n de molestias g&#225;stricas&#46; En la revisi&#243;n&#44; a los tres meses se observ&#243; una leve disminuci&#243;n de la distensi&#243;n&#44; que se resolvi&#243; por completo a los 10 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 2&#58; Var&#243;n de 69 a&#241;os con diabetes e hipertensi&#243;n com&#243;rbidas remitido a nuestro servicio&#46; El paciente recibi&#243; tratamiento tres meses antes por HZ en los dermatomas T10-T12 derechos&#46; En la exploraci&#243;n se observa la presencia de cicatrices atr&#243;ficas despigmentadas en el lado derecho del abdomen a lo largo de los dermatomas T10-T12 y distensi&#243;n abdominal leve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No presenta sensibilidad a la palpaci&#243;n&#46; La ecograf&#237;a abdominal no evidencia hallazgos anormales y&#44; con el equipo quir&#250;rgico&#44; se confirma el diagn&#243;stico de hernia fantasma&#46; Se tranquiliz&#243; al paciente y se le ense&#241;aron ejercicios de fortalecimiento abdominal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una pseudohernia se define como &#171;una protrusi&#243;n de la pared abdominal en ausencia de defectos estructurales&#44; acumulaci&#243;n de l&#237;quido o masa&#44; debida a par&#225;lisis muscular&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre las causas m&#225;s comunes se encuentran la radiculoneuropat&#237;a diab&#233;tica&#44; el traumatismo o la lesi&#243;n de la ra&#237;z ventral&#46; La pseudohernia por HZ es una complicaci&#243;n poco frecuente que se produce en 0&#44;17&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ocurre con mayor frecuencia en personas obesas entre mediana y avanzada edad&#44; y seg&#250;n se ha observado&#44; suele afectar al dermatoma T11<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se cree que esta par&#225;lisis muscular se debe a la propagaci&#243;n directa del virus desde los ganglios de la ra&#237;z dorsal hasta las c&#233;lulas del asta ventral y las ra&#237;ces nerviosas motoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Su pron&#243;stico suele ser favorable&#44; con una recuperaci&#243;n cl&#237;nica completa en 55-78&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Esta entidad se ha descrito en muy pocas revistas de dermatolog&#237;a&#46; Dado que muchos casos acuden para seguimiento a la consulta de dermatolog&#237;a&#44; en los pacientes de edad avanzada se debe tener en cuenta el riesgo de desarrollar pseudohernias&#46; Una observaci&#243;n exhaustiva y una anamnesis detallada pueden facilitar el diagn&#243;stico cl&#237;nico de esta afecci&#243;n&#44; evitando as&#237; estudios diagn&#243;sticos e intervenciones quir&#250;rgicas innecesarios&#46; La espera vigilante es la mejor opci&#243;n terap&#233;utica en estos casos&#44; combinada con ejercicios de fortalecimiento abdominal&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se recibi&#243; financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 1256
            "Tamanyo" => 69294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distensi&#243;n abdominal y placas costrosas afectando dermatomas T11-T12 del lado derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 479
            "Ancho" => 1294
            "Tamanyo" => 107831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distensi&#243;n abdominal y cicatrices despigmentadas a lo largo de los dermatomas T10-T12 del lado derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postherpetic abdominal-wall pseudohernia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Dobrev"
                            1 => "P&#46; Atanassova"
                            2 => "V&#46; Sirakov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02657.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18801105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A painful bulge in the left flank"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Chiu"
                            1 => "S&#46;J&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.116866"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23942683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdominal hernia following abdominal herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Sharma"
                            1 => "R&#46; Gautam"
                            2 => "C&#46; Basistha"
                            3 => "R&#46; Jain"
                            4 => "H&#46; Kar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdominal pseudo hernia&#58; a rare sequelae of complicated herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Vethanayagam"
                            1 => "S&#46; Senthilkumar"
                            2 => "K&#46;C&#46; Subha"
                            3 => "R&#46; Rajagopalan"
                            4 => "R&#46; Bhaskaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Adv Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Segmental zoster abdominal paresis &#40;zoster pseudohernia&#41;&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Chernev"
                            1 => "D&#46; Dado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PM R&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "790"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metameric motor paresis following abdominal herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molinero"
                            1 => "E&#46; Nagore"
                            2 => "L&#46; Ob&#243;n"
                            3 => "F&#46;J&#46; Miquel"
                            4 => "A&#46; Aliaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11868978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000006/v1_202306061231/S0001731023003411/v1_202306061231/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000006/v1_202306061231/S0001731023003411/v1_202306061231/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023003411?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 6.
Pages T556-T557 (June 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 114. Issue 6.
Pages T556-T557 (June 2023)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Full text access
Hernia fantasma – Dos casos de protrusión abdominal posherpética
Phantom Hernia - Two cases of Post Herpetic Abdominal Bulge
Visits
4382
P. Suvarna
Corresponding author
punya93@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S.B. Pai, S.S. Prabhu
Department of Dermatology, Venereology and Leprosy, Kasturba Medical College, Manipal Academy of Higher Education (MAHE), Manipal, Karnataka, India
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:556-710.1016/j.ad.2021.09.011
P. Suvarna, S.B. Pai, S.S. Prabhu
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Sr. Director,

El herpes zóster (HZ) es causado por la reactivación del virus varicela-zóster (VVZ) de su estado latente en los ganglios de la raíz dorsal. Tras su aparición, la complicación más frecuente es la neuralgia posherpética. En raras ocasiones el virus puede afectar las células del asta anterior del nervio espinal, produciendo complicaciones motoras como la hernia fantasma abdominal1. Describimos dos casos que acudieron a nuestro servicio.

Caso 1: Varón de 72 años que acude por inflamación y dolor en el lado derecho del abdomen de 10 días de evolución. El paciente tiene antecedentes de HZ el mes anterior, tratado adecuadamente con antivirales. En la exploración se evidencian placas hemorrágicas costrosas en el lado derecho del abdomen, afectando a los dermatomas T11-T12. También se aprecia distensión abdominal en el lado derecho y sensibilidad a la palpación (fig. 1). Se realiza ecografía de abdomen y pelvis el mismo día, sin hallazgos anormales. Se diagnostica neuralgia posherpética y hernia fantasma. Se tranquilizó al paciente respecto a la distensión abdominal y explicándole que se resolvería con el paso del tiempo, y se le informó sobre la posible aparición de molestias gástricas. En la revisión, a los tres meses se observó una leve disminución de la distensión, que se resolvió por completo a los 10 meses.

Figura 1.

Distensión abdominal y placas costrosas afectando dermatomas T11-T12 del lado derecho.

(0.07MB).

Caso 2: Varón de 69 años con diabetes e hipertensión comórbidas remitido a nuestro servicio. El paciente recibió tratamiento tres meses antes por HZ en los dermatomas T10-T12 derechos. En la exploración se observa la presencia de cicatrices atróficas despigmentadas en el lado derecho del abdomen a lo largo de los dermatomas T10-T12 y distensión abdominal leve (fig. 2). No presenta sensibilidad a la palpación. La ecografía abdominal no evidencia hallazgos anormales y, con el equipo quirúrgico, se confirma el diagnóstico de hernia fantasma. Se tranquilizó al paciente y se le enseñaron ejercicios de fortalecimiento abdominal.

Figura 2.

Distensión abdominal y cicatrices despigmentadas a lo largo de los dermatomas T10-T12 del lado derecho.

(0.1MB).

Una pseudohernia se define como «una protrusión de la pared abdominal en ausencia de defectos estructurales, acumulación de líquido o masa, debida a parálisis muscular»2. Entre las causas más comunes se encuentran la radiculoneuropatía diabética, el traumatismo o la lesión de la raíz ventral. La pseudohernia por HZ es una complicación poco frecuente que se produce en 0,17% de los casos3. Ocurre con mayor frecuencia en personas obesas entre mediana y avanzada edad, y según se ha observado, suele afectar al dermatoma T114. Se cree que esta parálisis muscular se debe a la propagación directa del virus desde los ganglios de la raíz dorsal hasta las células del asta ventral y las raíces nerviosas motoras2,3. Su pronóstico suele ser favorable, con una recuperación clínica completa en 55-78% de los casos5,6. Esta entidad se ha descrito en muy pocas revistas de dermatología. Dado que muchos casos acuden para seguimiento a la consulta de dermatología, en los pacientes de edad avanzada se debe tener en cuenta el riesgo de desarrollar pseudohernias. Una observación exhaustiva y una anamnesis detallada pueden facilitar el diagnóstico clínico de esta afección, evitando así estudios diagnósticos e intervenciones quirúrgicas innecesarios. La espera vigilante es la mejor opción terapéutica en estos casos, combinada con ejercicios de fortalecimiento abdominal.

Financiación

No se recibió financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de intereses.

Bibliografía
[1]
H. Dobrev, P. Atanassova, V. Sirakov.
Postherpetic abdominal-wall pseudohernia.
Clin Exp Dermatol., 33 (2008), pp. 677-678
[2]
H.Y. Chiu, S.J. Lin.
A painful bulge in the left flank.
JAMA., 310 (2013), pp. 639-640
[3]
P. Sharma, R. Gautam, C. Basistha, R. Jain, H. Kar.
Abdominal hernia following abdominal herpes zoster.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 67 (2001), pp. 39-40
[4]
M. Vethanayagam, S. Senthilkumar, K.C. Subha, R. Rajagopalan, R. Bhaskaran.
Abdominal pseudo hernia: a rare sequelae of complicated herpes zoster.
Int J Adv Med., 2 (2015), pp. 278-281
[5]
I. Chernev, D. Dado.
Segmental zoster abdominal paresis (zoster pseudohernia): a review of the literature.
PM R., 5 (2013), pp. 786-790
[6]
J. Molinero, E. Nagore, L. Obón, F.J. Miquel, A. Aliaga.
Metameric motor paresis following abdominal herpes zoster.
Cutis., 69 (2002), pp. 143-144
Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?