array:23 [
  "pii" => "S1578219010708362"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70836-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
  "aid" => "70836"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:517-23"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2092
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1100
      "PDF" => 946
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219010708374"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70837-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
    "aid" => "70837"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:524-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 1085
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidemiologic Study of 20 Cases of Pemphigus at Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria de Málaga, Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio epidemiológico de 20 casos de pénfigo en el Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria de Malaga"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A.J. Alcaide-Martín, M.A. Gallardo-Pérez, R. Castillo-Muñoz, M.V. Mendiola Fernández, E. Herrera-Ceballos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A.J."
              "apellidos" => "Alcaide-Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M.A."
              "apellidos" => "Gallardo-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Castillo-Muñoz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.V."
              "apellidos" => "Mendiola Fernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Herrera-Ceballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010708374?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000006/v1_201304241615/S1578219010708374/v1_201304241615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219010708350"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70835-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
    "aid" => "70835"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:506-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 1067
        "PDF" => 673
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Impact of Melanoma Diagnosis on Sun Protection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto del diagnóstico de melanoma sobre la fotoprotección"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Gómez-Moyano, E. de Ramón, S. Martínez-García, R. Gómez, V. Crespo-Erchiga, A. Crespo, A. Ojeda"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Gómez-Moyano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "de Ramón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Martínez-García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V."
              "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Ojeda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010708350?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000006/v1_201304241615/S1578219010708350/v1_201304241615/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Solar Elastosis in Cutaneous Squamous Cell Carcinoma"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "517"
        "paginaFinal" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R. Corbalán-Vélez, J.A. Ruiz-Macia, C. Brufau, I. Oviedo-Ramírez, E. Martínez-Barba, J.M. López-Lozano, F.J. Carapeto"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Corbalán-Vélez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulcorb@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Macia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Brufau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Carapeto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Vega Baja&#44; Orihuela&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital Vega Baja&#44; Orihuela&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Elastosis solar en carcinomas espinocelulares cut&#225;neos"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-10-28"
    "fechaAceptado" => "2010-01-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec85007"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Solar elastosis"
            1 => "Ultraviolet rays"
            2 => "Squamous cell carcinoma"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec85006"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Elastosis solar"
            1 => "Radiaci&#243;n ultravioleta"
            2 => "Carcinoma espinocelular"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Solar elastosis&#44; or basophilic degeneration of collagen&#44; may be a histologic sign of chronic sun damage&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed 222 cases of squamous cell carcinoma &#40;SCC&#41; to identify the presence of solar elastosis and its possible invasion of the upper&#44; middle&#44; or deep reticular dermis&#46; We also analyzed clinical variables such as SCC location&#44; location in exposed areas of the skin&#44; age&#44; sex&#44; and immunosuppression&#46; Patients included had undergone surgical excision of an SCC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe solar elastosis was found in most cases &#40;182 patients&#44; 82&#37;&#41;&#58; 87 extended to the middle reticular dermis and 95 had reached the deep reticular dermis&#46; Only 6 &#40;2&#46;7&#37;&#41; patients had no solar elastosis&#46; In some cases elastosis was so severe that it had affected the subcutaneous cellular tissue or venous or arteriolar walls&#46; Deeper solar elastosis was significantly associated with older age and female sex&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Solar elastosis was found in most patients with SCC and seems to indicate chronic severe solar damage&#46; Exposure to ultraviolet radiation would be the main cause of SCC&#44; although other factors might also be implicated&#44; particularly in patients who did not have severe solar elastosis&#46; Systemic or localized immunosuppression was associated with nearly all the SCC cases studied&#44; consistent with the marked immunosuppressant effects of sun exposure&#44; the aging process&#44; or both&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hallazgo de elastosis solar &#40;degeneraci&#243;n bas&#243;fila del col&#225;geno&#41; se podr&#237;a considerar como un signo histol&#243;gico del da&#241;o solar cr&#243;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio retrospectivo sobre 222 carcinomas espinocelulares &#40;CE&#41;&#46; Se ha valorado si exist&#237;a elastosis solar y si esta se extend&#237;a hasta la dermis reticular superficial&#44; media o profunda&#46; Tambi&#233;n se han analizado otras variables cl&#237;nicas como la localizaci&#243;n&#44; la ubicaci&#243;n en &#225;reas fotoexpuestas&#44; as&#237; como la edad&#44; el sexo y la inmunodepresi&#243;n de los pacientes a los que se extirparon estos CE&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de CE &#40;182 CE&#44; un 82&#37;&#41; se observa una intensa elastosis solar&#58; 87 CE presentaban elastosis solar hasta la dermis reticular media y 95 CE hasta la dermis reticular profunda&#46; S&#243;lo hubo 6 CE &#40;2&#44;7&#37;&#41; que no presentaban elastosis solar&#46; En algunos CE la elastosis solar era tan intensa que se extend&#237;a hasta el tejido celular subcut&#225;neo o afectaba a la pared de venas y&#47;o arteriolas&#46; Exist&#237;a una relaci&#243;n significativa entre la observaci&#243;n de elastosis solar a m&#225;s profundidad y una edad mayor&#44; as&#237; como con el sexo femenino&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de CE se observa elastosis solar&#44; lo que podr&#237;a traducir un intenso da&#241;o solar cr&#243;nico&#46; La radiaci&#243;n ultravioleta ser&#237;a el principal factor etiopatog&#233;nico en la mayor&#237;a de CE&#44; aunque tambi&#233;n podr&#237;an estar implicados otros factores etiopatog&#233;nicos&#44; sobre todo en aquellos CE sin una elastosis solar intensa&#46; Casi todos estos CE estudiados se asociar&#237;an a inmunodepresi&#243;n &#40;sist&#233;mica o localizada&#41;&#44; bas&#225;ndonos en los importantes efectos inmunosupresores que producen las radiaciones solares&#44; la edad avanzada o ambas&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010100000006/v1_201304241615/S1578219010708362/v1_201304241615/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6256"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010100000006/v1_201304241615/S1578219010708362/v1_201304241615/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010708362?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 517-523 (agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 517-523 (agosto 2010)
Acceso a texto completo
Solar Elastosis in Cutaneous Squamous Cell Carcinoma
Elastosis solar en carcinomas espinocelulares cutáneos
Visitas
5641
R. Corbalán-Véleza,
Autor para correspondencia
raulcorb@gmail.com

Corresponding author.
, J.A. Ruiz-Maciab, C. Brufauc, I. Oviedo-Ramírezd, E. Martínez-Barbad, J.M. López-Lozanoe, F.J. Carapetof
a Servicio Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital General Reina Sofía, Murcia, Spain
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
e Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante, Spain
f Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Introduction

Solar elastosis, or basophilic degeneration of collagen, may be a histologic sign of chronic sun damage.

Material and methods

We reviewed 222 cases of squamous cell carcinoma (SCC) to identify the presence of solar elastosis and its possible invasion of the upper, middle, or deep reticular dermis. We also analyzed clinical variables such as SCC location, location in exposed areas of the skin, age, sex, and immunosuppression. Patients included had undergone surgical excision of an SCC.

Results

Severe solar elastosis was found in most cases (182 patients, 82%): 87 extended to the middle reticular dermis and 95 had reached the deep reticular dermis. Only 6 (2.7%) patients had no solar elastosis. In some cases elastosis was so severe that it had affected the subcutaneous cellular tissue or venous or arteriolar walls. Deeper solar elastosis was significantly associated with older age and female sex.

Conclusions

Solar elastosis was found in most patients with SCC and seems to indicate chronic severe solar damage. Exposure to ultraviolet radiation would be the main cause of SCC, although other factors might also be implicated, particularly in patients who did not have severe solar elastosis. Systemic or localized immunosuppression was associated with nearly all the SCC cases studied, consistent with the marked immunosuppressant effects of sun exposure, the aging process, or both.

Keywords:
Solar elastosis
Ultraviolet rays
Squamous cell carcinoma
Resumen
Introducción

El hallazgo de elastosis solar (degeneración basófila del colágeno) se podría considerar como un signo histológico del daño solar crónico.

Material y método

Se ha realizado un estudio retrospectivo sobre 222 carcinomas espinocelulares (CE). Se ha valorado si existía elastosis solar y si esta se extendía hasta la dermis reticular superficial, media o profunda. También se han analizado otras variables clínicas como la localización, la ubicación en áreas fotoexpuestas, así como la edad, el sexo y la inmunodepresión de los pacientes a los que se extirparon estos CE.

Resultados

En la mayoría de CE (182 CE, un 82%) se observa una intensa elastosis solar: 87 CE presentaban elastosis solar hasta la dermis reticular media y 95 CE hasta la dermis reticular profunda. Sólo hubo 6 CE (2,7%) que no presentaban elastosis solar. En algunos CE la elastosis solar era tan intensa que se extendía hasta el tejido celular subcutáneo o afectaba a la pared de venas y/o arteriolas. Existía una relación significativa entre la observación de elastosis solar a más profundidad y una edad mayor, así como con el sexo femenino.

Conclusiones

En la mayoría de CE se observa elastosis solar, lo que podría traducir un intenso daño solar crónico. La radiación ultravioleta sería el principal factor etiopatogénico en la mayoría de CE, aunque también podrían estar implicados otros factores etiopatogénicos, sobre todo en aquellos CE sin una elastosis solar intensa. Casi todos estos CE estudiados se asociarían a inmunodepresión (sistémica o localizada), basándonos en los importantes efectos inmunosupresores que producen las radiaciones solares, la edad avanzada o ambas.

Palabras clave:
Elastosis solar
Radiación ultravioleta
Carcinoma espinocelular
El Texto completo está disponible en PDF
Copyright © 2010. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?