array:23 [
  "pii" => "S157821900970561X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70561-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "70561"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:895-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3326
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 1497
      "PDF" => 1792
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219009705621"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70562-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "70562"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:899-902"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3091
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1558
        "PDF" => 1488
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case reports</span>"
      "titulo" => "Dermoscopic Characterization of 3 Cases of Fibroepithelioma of Pinkus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "899"
          "paginaFinal" => "902"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibroepitelioma de Pinkus&#46; Descripci&#243;n Dermatosc&#243;pica de 3 Casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Zamberk-Majlis, D&#46; Vel&#225;zquez-Tarjuelo, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, P&#46; L&#225;zaro-Ochaita"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zamberk-Majlis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez-Tarjuelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro-Ochaita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219009705621?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010000000010/v1_201304241509/S1578219009705621/v1_201304241509/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219009705608"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70560-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "70560"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:888-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 1679
        "PDF" => 1605
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
      "titulo" => "Erysipelas and Cellulitis&#58; A Retrospective Study of 122 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "888"
          "paginaFinal" => "894"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Erisipelas y Celulitis&#46; Estudio Retrospectivo de 122 Casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Concheiro, M&#46; Loureiro, D&#46; Gonz&#225;lez-Vilas, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Concheiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Vilas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219009705608?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010000000010/v1_201304241509/S1578219009705608/v1_201304241509/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case reports</span>"
    "titulo" => "Photodynamic Therapy for Actinic Cheilitis"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "895"
        "paginaFinal" => "898"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Casta&#241;o, A&#46; Comuni&#243;n, D&#46; Arias, R&#46; Mi&#241;ano, A&#46; Romero, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecastano&#46;hflr&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Comuni&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Arias"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Mi&#241;ano"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Romero"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital de Fuenlabrada&#46; Camino del Molino 2&#46; 28942 Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de Queilitis Act&#237;nicas con Terapia Fotodin&#225;mica"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2009-04-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84622"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "actinic cheilitis"
            1 => "treatment"
            2 => "photodynamic therapy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84621"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "queilitis act&#237;nica"
            1 => "tratamiento"
            2 => "terapia fotodin&#225;mica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actinic cheilitis is a subtype of actinic keratosis that mainly affects the lower lip and has a higher risk of malignant transformation&#46; Its location on the labial mucosa influences the therapeutic approach&#46; Vermilionectomy requires local or general anesthetic and is associated with a risk of an unsightly scar&#44; and the treatment with 5-fluorouracil or imiquimod lasts for several weeks and the inflammatory reaction can be very intense&#46; A number of authors have used photodynamic therapy as an alternative to the usual treatments&#46; We present 3 patients with histologically confirmed actinic cheilitis treated using photodynamic therapy with methyl aminolevulinic acid as the photosensitizer and red light at 630 nm&#46; The clinical response was good&#44; with no recurrences after 3 to 6 months of follow-up&#46; Our experience supports the use of photodynamic therapy as a good alternative for the treatment of actinic cheilitis&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La queilitis act&#237;nica es un subtipo de queratosis act&#237;nica que afecta fundamentalmente al labio inferior y tiene un riesgo incrementado de transformaci&#243;n carcinomatosa&#46; La localizaci&#243;n en la mucosa labial condiciona las distintas posibilidades terap&#233;uticas&#46; La bermellectom&#237;a obliga a realizar anestesia local o general y se asocia con un riesgo de cicatriz inest&#233;tica&#59; el tratamiento con 5-fluorouracilo o imiquimod se prolonga a lo largo de varias semanas y la reacci&#243;n inflamatoria puede ser muy intensa&#46; Varios autores han empleado la terapia fotodin&#225;mica como una alternativa a los tratamientos habituales&#46; Presentamos a tres pacientes con queilitis act&#237;nica confirmada histol&#243;gicamente que fueron tratados con terapia fotodin&#225;mica utilizando &#225;cido metilaminolevul&#237;nico como fotosensibilizante y luz roja de 630 nm&#46; La respuesta cl&#237;nica fue buena&#44; con ausencia de recidiva al cabo de 3 a 6 meses de seguimiento&#46; Nuestra experiencia avala el empleo de la terapia fotodin&#225;mica como una buena alternativa terap&#233;utica para la queilitis act&#237;nica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic cheilitis&#58; clinical and pathologic characteristics in 65 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Markopoulos"
                            1 => "E&#46; Albanidou-Farmaki"
                            2 => "I&#46; Kayavis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1601-0825.2004.01004.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15196142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical lymph node metastases and squamous cell carcinoma of the lip"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Zitsch"
                            1 => "B&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "R&#46;B&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10402526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic cheilitis&#58; a treatment review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Dufresne Jr"
                            1 => "M&#46;U&#46; Curlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid in the treatment of actinic cheilitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Stender"
                            1 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8949443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy with endogenous protoporphyrin IX&#46; Basic principles and present clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Kennedy"
                            1 => "R&#46;H&#46; Pottier"
                            2 => "D&#46;C&#46; Pross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Photochem Photobiol B"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2121931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy using topical methyl 5-aminolevulinate compared with cryotherapy for actinic keratosis&#58; a prospective&#44; randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Szeimies"
                            1 => "S&#46; Karrer"
                            2 => "S&#46; Radakovic-Fijan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of photodynamic therapy in actinic cheilitis of the lower lip&#58; a prospective study of 15 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Berking"
                            1 => "T&#46; Herzinger"
                            2 => "M&#46;J&#46; Flaig"
                            3 => "M&#46; Brenner"
                            4 => "C&#46; Borelli"
                            5 => "K&#46; Degitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33176.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17598848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526009000776"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic cheilitis treated with one cycle of 5-aminolaevulinic acid-based photodynamic therapy&#58; report of 10 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Sotiriou"
                            1 => "Z&#46; Apalla"
                            2 => "T&#46; Koussidou-Erremonti"
                            3 => "D&#46; Ioannides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08607.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18489592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy for the treatment of actinic cheilitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Kodama"
                            1 => "D&#46; Watanabe"
                            2 => "Y&#46; Akita"
                            3 => "T&#46; Yasuhiko"
                            4 => "Y&#46; Matsaumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2007.00299.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17803601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of actinic cheilitis using photodynamic therapy with methylaminolevulinate&#58; report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Hauschild"
                            1 => "S&#46; Lischner"
                            2 => "B&#46; Lange-Asschenfeldt"
                            3 => "F&#46; Egberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1344"
                        "paginaFinal" => "1348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16188193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lasermediated photodynamic therapy of actinic cheilitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Alexiades-Armenakas"
                            1 => "R&#46;G&#46; Geronemous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15552607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica&#58; nuevas indicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Guarino"
                            1 => "I&#46; Garc&#237;a-Morales"
                            2 => "A&#46; Harto"
                            3 => "C&#46; Montull"
                            4 => "B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            5 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010000000010/v1_201304241509/S157821900970561X/v1_201304241509/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6183"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010000000010/v1_201304241509/S157821900970561X/v1_201304241509/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821900970561X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 895-898 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 895-898 (diciembre 2009)
Case reports
Acceso a texto completo
Photodynamic Therapy for Actinic Cheilitis
Tratamiento de Queilitis Actínicas con Terapia Fotodinámica
Visitas
7626
E. Castaño
Autor para correspondencia
ecastano.hflr@salud.madrid.org

Correspondence: Servicio de Dermatología. Hospital de Fuenlabrada. Camino del Molino 2. 28942 Fuenlabrada, Madrid, Spain.
, A. Comunión, D. Arias, R. Miñano, A. Romero, J. Borbujo
Servicio de Dermatología, Hospital de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract

Actinic cheilitis is a subtype of actinic keratosis that mainly affects the lower lip and has a higher risk of malignant transformation. Its location on the labial mucosa influences the therapeutic approach. Vermilionectomy requires local or general anesthetic and is associated with a risk of an unsightly scar, and the treatment with 5-fluorouracil or imiquimod lasts for several weeks and the inflammatory reaction can be very intense. A number of authors have used photodynamic therapy as an alternative to the usual treatments. We present 3 patients with histologically confirmed actinic cheilitis treated using photodynamic therapy with methyl aminolevulinic acid as the photosensitizer and red light at 630 nm. The clinical response was good, with no recurrences after 3 to 6 months of follow-up. Our experience supports the use of photodynamic therapy as a good alternative for the treatment of actinic cheilitis.

Key words:
actinic cheilitis
treatment
photodynamic therapy
Resumen

La queilitis actínica es un subtipo de queratosis actínica que afecta fundamentalmente al labio inferior y tiene un riesgo incrementado de transformación carcinomatosa. La localización en la mucosa labial condiciona las distintas posibilidades terapéuticas. La bermellectomía obliga a realizar anestesia local o general y se asocia con un riesgo de cicatriz inestética; el tratamiento con 5-fluorouracilo o imiquimod se prolonga a lo largo de varias semanas y la reacción inflamatoria puede ser muy intensa. Varios autores han empleado la terapia fotodinámica como una alternativa a los tratamientos habituales. Presentamos a tres pacientes con queilitis actínica confirmada histológicamente que fueron tratados con terapia fotodinámica utilizando ácido metilaminolevulínico como fotosensibilizante y luz roja de 630 nm. La respuesta clínica fue buena, con ausencia de recidiva al cabo de 3 a 6 meses de seguimiento. Nuestra experiencia avala el empleo de la terapia fotodinámica como una buena alternativa terapéutica para la queilitis actínica.

Palabras clave:
queilitis actínica
tratamiento
terapia fotodinámica
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
A. Markopoulos, E. Albanidou-Farmaki, I. Kayavis.
Actinic cheilitis: clinical and pathologic characteristics in 65 cases.
[2.]
R.P. Zitsch, B.W. Lee, R.B. Smith.
Cervical lymph node metastases and squamous cell carcinoma of the lip.
Head Neck, 21 (1999), pp. 447-453
[3.]
R.G. Dufresne Jr, M.U. Curlin.
Actinic cheilitis: a treatment review.
Dermatol Surg, 24 (1997), pp. 490-491
[4.]
I.M. Stender, H.C. Wulf.
Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid in the treatment of actinic cheilitis.
Br J Dermatol, 135 (1996), pp. 454-456
[5.]
J.C. Kennedy, R.H. Pottier, D.C. Pross.
Photodynamic therapy with endogenous protoporphyrin IX. Basic principles and present clinical experience.
J Photochem Photobiol B, 6 (1990), pp. 143-148
[6.]
R.M. Szeimies, S. Karrer, S. Radakovic-Fijan.
Photodynamic therapy using topical methyl 5-aminolevulinate compared with cryotherapy for actinic keratosis: a prospective, randomized study.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 258-262
[7.]
C. Berking, T. Herzinger, M.J. Flaig, M. Brenner, C. Borelli, K. Degitz.
The efficacy of photodynamic therapy in actinic cheilitis of the lower lip: a prospective study of 15 patients.
Dermatol Surg, 33 (2007), pp. 825-830
[8.]
E. Sotiriou, Z. Apalla, T. Koussidou-Erremonti, D. Ioannides.
Actinic cheilitis treated with one cycle of 5-aminolaevulinic acid-based photodynamic therapy: report of 10 cases.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 261-262
[9.]
M. Kodama, D. Watanabe, Y. Akita, T. Yasuhiko, Y. Matsaumoto.
Photodynamic therapy for the treatment of actinic cheilitis.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 23 (2007), pp. 209-210
[10.]
A. Hauschild, S. Lischner, B. Lange-Asschenfeldt, F. Egberts.
Treatment of actinic cheilitis using photodynamic therapy with methylaminolevulinate: report of three cases.
Dermatol Surg, 31 (2005), pp. 1344-1348
[11.]
M.R. Alexiades-Armenakas, R.G. Geronemous.
Lasermediated photodynamic therapy of actinic cheilitis.
J Drugs Dermatol, 3 (2004), pp. 548-551
[12.]
M. Fernández-Guarino, I. García-Morales, A. Harto, C. Montull, B. Pérez-García, P. Jaén.
Terapia fotodinámica: nuevas indicaciones.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 377-395
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?