array:23 [
  "pii" => "S0001731024008019"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.027"
  "estado" => "S100"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
  "aid" => "4118"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024007853"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.039"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
    "aid" => "4103"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Anoniquia y deformidad digital como forma de presentaci&#243;n de sarcoma con alteraciones gen&#233;ticas de <span class="elsevierStyleItalic">BCOR</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anonychia and Digital Deformity as a Presentation of Sarcoma with BCOR Genetic Alterations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1977
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 935350
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Visi&#243;n panor&#225;mica con infiltrado neopl&#225;sico en s&#225;bana &#40;H-E&#44; 40x&#41;&#46; B&#41; Detalle del infiltrado&#44; constituido por c&#233;lulas redondas y peque&#241;as con n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos &#40;H-E&#44; 200x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Moro-Bolado, L&#46; Mart&#237;nez-Montalvo, O&#46; Al-Wattar-Ceballos, P&#46; Fern&#225;ndez-Pacheco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Moro-Bolado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Montalvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Al-Wattar-Ceballos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007853?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007853/v1_202410250439/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023007135"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.019"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-25"
      "aid" => "3645"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Combined Laser Therapy in a Mpox Scar"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Laserterapia Combinada en una cicatriz de Mpox"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1005
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 113282
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesion site two months after combined laser therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Pimentel, A&#46; Palmeiro, G&#46; Catorze"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Pimentel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Palmeiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Catorze"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007135?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023007135/v1_202310250444/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Laserterapia combinada en una cicatriz de Mpox"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Pimentel, A&#46; Palmeiro, G&#46; Catorze"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Pimentel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pimentel233@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palmeiro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Catorze"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia do Hospital de Egas Moniz&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Combined Laser Therapy in a Mpox Scar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 113282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sitio de la lesi&#243;n transcurridos dos meses de la terapia de l&#225;ser combinada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 27&#44; sin antecedentes cl&#237;nicos destacables&#44; acudi&#243; a la unidad de dermatolog&#237;a con historia de cinco meses de dermatosis que compromet&#237;a la superficie ventral del pene&#44; la espalda y el abdomen&#46; Durante el intercambio adicional el paciente revel&#243; s&#237;ndrome autolimitado de tipo gripal con fiebre y mialgias que precedi&#243; a la aparici&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#44; aproximadamente dos semanas despu&#233;s de mantener relaciones sexuales sin protecci&#243;n con otro var&#243;n&#46; La dermatosis apareci&#243; inicialmente en forma de ves&#237;culas pruriginosas&#44; que evolucionaron a p&#225;pulas umbilicadas que seguidamente formaron una costra que se cay&#243; poco despu&#233;s&#46; En dicho momento el paciente fue positivo en una muestra de Mpox&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una cicatriz ulcerada eritematosa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en su eje mayor&#44; con retracci&#243;n cut&#225;nea asociada en el aspecto ventral del pene &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El paciente refiri&#243; prurito y dolor debido a la retracci&#243;n en este sitio&#44; solicitando terapia&#46; Dicha cicatriz recibi&#243; una puntuaci&#243;n de 8 en la escala mVSS &#40;Modified Vancouver Scar Scale&#41;&#46; El resto de las lesiones corporales dejaron &#250;nicamente hiperpigmentaci&#243;n postinflamatoria como m&#225;ximo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Curso cl&#237;nico y tratamiento</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se program&#243; terapia de l&#225;ser combinada&#44; que se realiz&#243; alrededor de cinco meses despu&#233;s de la resoluci&#243;n de las lesiones activas&#46; Se utiliz&#243; anestesia con gel de lidoca&#237;na al 4&#37;&#46; El paciente sigui&#243; tratamiento de l&#225;ser pulsado colorante &#40;PDL&#41; &#8211; &#40;Candela&#39;s V-Beam Perfecta&#41; asociado a 1550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm ErbGlass &#40;Frax1550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm por Candela&#41;&#44; con 1 pase parametrizado de 0&#44;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;PDL&#41; y 3 pases de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J &#40;1550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm ErbGlass&#41;&#44; utiliz&#225;ndose ambos l&#225;seres en la misma sesi&#243;n secuencialmente &#40;primeramente PDL y seguidamente ErbGlass&#41;&#46; El tratamiento tuvo una duraci&#243;n de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y fue bien tolerado por el paciente&#46; Los &#250;nicos efectos secundarios reportados fueron dolor 4&#47;10 en el momento del tratamiento&#44; y edema con una duraci&#243;n inferior a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; que se manej&#243; con antiinflamatorios no esteroideos orales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcurridos dos meses de la terapia de l&#225;ser&#44; el eritema y la ulceraci&#243;n hab&#237;an desaparecido&#44; dejando &#250;nicamente una retracci&#243;n ligera de la piel en la localizaci&#243;n de la cicatriz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; con una puntuaci&#243;n mVSS de 2&#46; El paciente report&#243; niveles altos de satisfacci&#243;n con los resultados superficiales y funcionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comentario</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones cut&#225;neas por Mpox pueden causar formaci&#243;n de cicatrices en hasta el 13&#37; de los pacientes afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pudiendo originar cicatrices tanto atr&#243;ficas como hiperpigmentadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dichas cicatrices pueden causar alteraci&#243;n funcional y problemas superficiales&#44; pudiendo repercutir en la salud f&#237;sica y psicol&#243;gica y la vida social &#40;considerando la estigmatizaci&#243;n y discriminaci&#243;n asociadas a la infecci&#243;n por Mpox&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen recomendaciones generales para la prevenci&#243;n de cicatrices por Mpox&#44; tales como el lavado de la piel con jab&#243;n suave y agua&#44; la evitaci&#243;n de rascado y descubrimiento de la lesi&#243;n y las costras&#44; la protecci&#243;n del sol y el uso de geles con base o revestimiento de silicona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es escasa la literatura acerca de las cicatrices genitales de cualquier etiolog&#237;a y su tratamiento&#44; y en particular en el caso de las cicatrices por Mpox&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de PDL ha reflejado resultados en el tratamiento de cicatrices&#44; con mejora en t&#233;rminos de eritema&#44; textura&#44; pliabilidad y dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n ha mostrado resultados en cuanto a cicatrices hipertr&#243;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento combinado con PDL y 1550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm ErbGlass ha mostrado buenos resultados en las cicatrices traum&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Si embargo&#44; su uso en las cicatrices por Mpox no hab&#237;a sido publicado a&#250;n&#46; Mostrando resultados prometedores en cuanto a mejora de las cicatrices&#44; resultados superficiales y funcionales y satisfacci&#243;n del paciente con efectos secundarios m&#237;nimos&#44; este informe de caso pretende demostrar el rol potencial de la terapia de l&#225;ser combinada para el tratamiento de las cicatrices por Mpox&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Curso cl&#237;nico y tratamiento"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 126624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cicatriz del paciente en la superficie ventral del pene&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 113282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sitio de la lesi&#243;n transcurridos dos meses de la terapia de l&#225;ser combinada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A dermatologic assessment of 101 mpox &#40;monkeypox&#41; cases from 13 countries during the 2022 outbreak&#58; Skin lesion morphology&#44; clinical course&#44; and scarring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:22 [
                            0 => "S&#46; Prasad"
                            1 => "C&#46; Galvan Casas"
                            2 => "A&#46;G&#46; Strahan"
                            3 => "L&#46;C&#46; Fuller"
                            4 => "K&#46; Peebles"
                            5 => "A&#46; Carugno"
                            6 => "K&#46;S&#46; Leslie"
                            7 => "J&#46;L&#46; Harp"
                            8 => "T&#46; Pumnea"
                            9 => "D&#46;E&#46; McMahon"
                            10 => "M&#46; Rosenbach"
                            11 => "J&#46;E&#46; Lubov"
                            12 => "G&#46; Chen"
                            13 => "L&#46;P&#46; Fox"
                            14 => "A&#46; McMillen"
                            15 => "H&#46;W&#46; Lim"
                            16 => "A&#46;J&#46; Stratigos"
                            17 => "T&#46;A&#46; Cronin"
                            18 => "M&#46;D&#46; Kaufmann"
                            19 => "G&#46;J&#46; Hruza"
                            20 => "L&#46;E&#46; French"
                            21 => "E&#46;E&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2022.12.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2023 May"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1066"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36641010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Course and Outcome of Human Monkeypox in Nigeria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "D&#46; Ogoina"
                            1 => "M&#46; Iroezindu"
                            2 => "H&#46;I&#46; James"
                            3 => "R&#46; Oladokun"
                            4 => "A&#46; Yinka-Ogunleye"
                            5 => "P&#46; Wakama"
                            6 => "B&#46; Otike-Odibi"
                            7 => "L&#46;M&#46; Usman"
                            8 => "E&#46; Obazee"
                            9 => "O&#46; Aruna"
                            10 => "C&#46; Ihekweazu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciaa143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020 Nov 5"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "e210"
                        "paginaFinal" => "e214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32052029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Academy Dermatology Association&#46; Mpox&#58; caring for skin&#44; <a target="_blank" href="https://www.aad.org/member/clinical-quality/clinical-care/mpox/treatment">https&#58;&#47;&#47;www&#46;aad&#46;org&#47;member&#47;clinical-quality&#47;clinical-care&#47;mpox&#47;treatment</a>&#46;&#91;consulted in 1<span class="elsevierStyleSup">st</span> June&#44; 2023&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of lasers and intense pulsed light technology in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Husain"
                            1 => "T&#46;S&#46; Alster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/CCID.S69106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cosmet Investig Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016 Feb 4"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26893574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abstract&#58; 595nm Pulsed Dye Laser for Hypetrophic and Keloid Scars Treatment&#46; a Randomized-Controlled Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Vestita"
                            1 => "A&#46; Filoni"
                            2 => "R&#46; Elia"
                            3 => "D&#46; Bonamonte"
                            4 => "G&#46; Giudice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.GOX. 0000526287.95901.1c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg Glob Open&#46;"
                        "fecha" => "2017 Oct 2"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "9 Suppl"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined treatment with 595-nm pulsed dye laser and 1550-nm erbium-glass fractional laser for traumatic scars"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;Y&#46; Park"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Hyun"
                            2 => "N&#46;J&#46; Moon"
                            3 => "S&#46;Y&#46; Jeong"
                            4 => "S&#46;J&#46; Seo"
                            5 => "C&#46;K&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14764172.2016.1191642"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther&#46;"
                        "fecha" => "2016 Nov"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27414694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008019/v1_202410250439/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024008019/v1_202410250439/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008019?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
182
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Pruebas no corregidas. Disponible online el 25 de octubre de 2024
Laserterapia combinada en una cicatriz de Mpox
Combined Laser Therapy in a Mpox Scar
Visitas
182
B. Pimentel
Autor para correspondencia
pimentel233@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Palmeiro, G. Catorze
Serviço de Dermatologia do Hospital de Egas Moniz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisboa
Contenido relacionado
B. Pimentel, A. Palmeiro, G. Catorze
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Un varón de 27, sin antecedentes clínicos destacables, acudió a la unidad de dermatología con historia de cinco meses de dermatosis que comprometía la superficie ventral del pene, la espalda y el abdomen. Durante el intercambio adicional el paciente reveló síndrome autolimitado de tipo gripal con fiebre y mialgias que precedió a la aparición de las lesiones cutáneas, aproximadamente dos semanas después de mantener relaciones sexuales sin protección con otro varón. La dermatosis apareció inicialmente en forma de vesículas pruriginosas, que evolucionaron a pápulas umbilicadas que seguidamente formaron una costra que se cayó poco después. En dicho momento el paciente fue positivo en una muestra de Mpox. En la exploración física se observó una cicatriz ulcerada eritematosa de 3mm en su eje mayor, con retracción cutánea asociada en el aspecto ventral del pene (fig. 1). El paciente refirió prurito y dolor debido a la retracción en este sitio, solicitando terapia. Dicha cicatriz recibió una puntuación de 8 en la escala mVSS (Modified Vancouver Scar Scale). El resto de las lesiones corporales dejaron únicamente hiperpigmentación postinflamatoria como máximo.

Figura 1.

Cicatriz del paciente en la superficie ventral del pene.

(0.12MB).
Curso clínico y tratamiento

Se programó terapia de láser combinada, que se realizó alrededor de cinco meses después de la resolución de las lesiones activas. Se utilizó anestesia con gel de lidocaína al 4%. El paciente siguió tratamiento de láser pulsado colorante (PDL) – (Candela's V-Beam Perfecta) asociado a 1550nm ErbGlass (Frax1550nm por Candela), con 1 pase parametrizado de 0,45ms 6J 7mm (PDL) y 3 pases de 10mm 3,2ms 40J (1550nm ErbGlass), utilizándose ambos láseres en la misma sesión secuencialmente (primeramente PDL y seguidamente ErbGlass). El tratamiento tuvo una duración de 10min y fue bien tolerado por el paciente. Los únicos efectos secundarios reportados fueron dolor 4/10 en el momento del tratamiento, y edema con una duración inferior a 24h, que se manejó con antiinflamatorios no esteroideos orales.

Transcurridos dos meses de la terapia de láser, el eritema y la ulceración habían desaparecido, dejando únicamente una retracción ligera de la piel en la localización de la cicatriz (fig. 2) con una puntuación mVSS de 2. El paciente reportó niveles altos de satisfacción con los resultados superficiales y funcionales.

Figura 2.

Sitio de la lesión transcurridos dos meses de la terapia de láser combinada.

(0.11MB).
Comentario

Las lesiones cutáneas por Mpox pueden causar formación de cicatrices en hasta el 13% de los pacientes afectados1, pudiendo originar cicatrices tanto atróficas como hiperpigmentadas2. Dichas cicatrices pueden causar alteración funcional y problemas superficiales, pudiendo repercutir en la salud física y psicológica y la vida social (considerando la estigmatización y discriminación asociadas a la infección por Mpox)1.

Existen recomendaciones generales para la prevención de cicatrices por Mpox, tales como el lavado de la piel con jabón suave y agua, la evitación de rascado y descubrimiento de la lesión y las costras, la protección del sol y el uso de geles con base o revestimiento de silicona3. Sin embargo, es escasa la literatura acerca de las cicatrices genitales de cualquier etiología y su tratamiento, y en particular en el caso de las cicatrices por Mpox.

El uso de PDL ha reflejado resultados en el tratamiento de cicatrices, con mejora en términos de eritema, textura, pliabilidad y dolor4. También ha mostrado resultados en cuanto a cicatrices hipertróficas5. El tratamiento combinado con PDL y 1550nm ErbGlass ha mostrado buenos resultados en las cicatrices traumáticas6. Si embargo, su uso en las cicatrices por Mpox no había sido publicado aún. Mostrando resultados prometedores en cuanto a mejora de las cicatrices, resultados superficiales y funcionales y satisfacción del paciente con efectos secundarios mínimos, este informe de caso pretende demostrar el rol potencial de la terapia de láser combinada para el tratamiento de las cicatrices por Mpox.

Conflicto de intereses

Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Prasad, C. Galvan Casas, A.G. Strahan, L.C. Fuller, K. Peebles, A. Carugno, K.S. Leslie, J.L. Harp, T. Pumnea, D.E. McMahon, M. Rosenbach, J.E. Lubov, G. Chen, L.P. Fox, A. McMillen, H.W. Lim, A.J. Stratigos, T.A. Cronin, M.D. Kaufmann, G.J. Hruza, L.E. French, E.E. Freeman.
A dermatologic assessment of 101 mpox (monkeypox) cases from 13 countries during the 2022 outbreak: Skin lesion morphology, clinical course, and scarring.
J Am Acad Dermatol., 88 (2023 May), pp. 1066-1073
[2]
D. Ogoina, M. Iroezindu, H.I. James, R. Oladokun, A. Yinka-Ogunleye, P. Wakama, B. Otike-Odibi, L.M. Usman, E. Obazee, O. Aruna, C. Ihekweazu.
Clinical Course and Outcome of Human Monkeypox in Nigeria.
Clin Infect Dis., 71 (2020 Nov 5), pp. e210-e214
[3]
American Academy Dermatology Association. Mpox: caring for skin, https://www.aad.org/member/clinical-quality/clinical-care/mpox/treatment.[consulted in 1st June, 2023].
[4]
Z. Husain, T.S. Alster.
The role of lasers and intense pulsed light technology in dermatology.
Clin Cosmet Investig Dermatol., 9 (2016 Feb 4), pp. 29-40
[5]
M. Vestita, A. Filoni, R. Elia, D. Bonamonte, G. Giudice.
Abstract: 595nm Pulsed Dye Laser for Hypetrophic and Keloid Scars Treatment. a Randomized-Controlled Study.
Plast Reconstr Surg Glob Open., 5 (2017 Oct 2), pp. 86-87
[6]
K.Y. Park, M.Y. Hyun, N.J. Moon, S.Y. Jeong, S.J. Seo, C.K. Hong.
Combined treatment with 595-nm pulsed dye laser and 1550-nm erbium-glass fractional laser for traumatic scars.
J Cosmet Laser Ther., 18 (2016 Nov), pp. 387-388
Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?