array:24 [
  "pii" => "S1578219017300604"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1541"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 677
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 59
      "HTML" => 461
      "PDF" => 157
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101630357X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1541"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 201
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 156
          "PDF" => 42
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "383"
            "paginaFinal" => "384"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 839
                "Ancho" => 1662
                "Tamanyo" => 59844
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del UAS7 y de la carga viral del virus de la hepatitis B&#44; durante el tratamiento con omalizumab&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Chicharro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300604"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300604?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630357X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101630357X/v2_201705020105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301178"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1536"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:385-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 400
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 275
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Giant periurethral condyloma acuminata in a 2-year-old girl&#58; Successful treatment with carbon dioxide laser"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiloma acuminado periuretral gigante en ni&#241;a de 2 a&#241;os&#58; tratamiento exitoso con l&#225;ser de di&#243;xido de carbono"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1724
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 617798
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Giant periurethral condyloma acuminata&#46; &#40;B&#41; 13-month follow-up post-CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser surgery for the giant periurethral condyloma acuminata&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Calder&#243;n-Castrat, S&#46; Blanco, J&#46;C&#46; Santos-Dur&#225;n, M&#46; Roncero-Riesco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Castrat"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Roncero-Riesco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303520"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303520?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301178?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017301178/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300562"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1542"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:381-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 849
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 656
        "PDF" => 146
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Exogenous Ochronosis in Facial Melasma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ocronosis ex&#243;gena en melasma facial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1353
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 150416
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse dark-brown macules on the forehead and dorsum of the nose and small dark-gray hyperpigmented macules in the malar region and on the cheeks&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; C&#243;rdova, D&#46;O&#46; P&#233;rez-Rojas, A&#46;D&#46; L&#243;pez-Marquet, R&#46; Arenas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;O&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Rojas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Marquet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303581"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303581?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300562?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300562/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Chicharro"
            "email" => array:1 [
              0 => "somniem&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 1664
            "Tamanyo" => 64111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; scores and hepatitis B viral loads measured by polymerase chain reaction &#40;PCR HBV&#41; during treatment with omazlizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic spontaneous urticaria &#40;CSU&#41; has a significant impact on patient quality of life&#46; It is defined as the persistence of wheals&#44; with or without angioedema&#44; for a period of longer than 6 weeks in the absence of an evident trigger&#46; Nonsedating H<span class="elsevierStyleInf">1</span> antihistamines are considered the first-line treatment for CSU&#44; but some patients respond poorly&#44; even at doses 4 times the usual dose&#46; Third-line treatments include ciclosporin and omalizumab&#44; a humanized recombinant monoclonal antibody that selectively binds to free immunoglobulin &#40;Ig&#41; E and was recently approved for the treatment of CSU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 56-year-old woman with a history of untreated active chronic hepatitis B virus &#40;HBV&#41; infection who had experienced frequent episodes of generalized wheals on a frequent basis over the past 15 years&#46; In the previous year&#44; the wheals had appeared daily&#46; She had been on maintenance treatment with H<span class="elsevierStyleInf">1</span> antihistamines &#40;ebastine 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; for the past 10 years&#46; In the past year&#44; despite antihistamine therapy&#44; she had required various cycles of oral prednisone to control her symptoms and had visited the emergency department on 2 occasions in the month before being referred to our department&#46; There were no evident triggers&#46; In the initial study&#44; the patient had a viral load of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL and IgE levels of 370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;L&#46; The other parameters in the workup were within normal ranges&#46; With a diagnosis of CSU&#44; the patient was started on bilastine 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> combined with a 4-week cycle of prednisone&#46; Response was poor and the symptoms returned on initiation of prednisone tapering&#46; In view of the patient&#39;s failure to respond to the first- and second-line treatments and her clinical progress&#44; we decided to step up the intensity of treatment&#46; Following discussion with the hepatology unit&#44; it was agreed that there were no current indications to treat the HBV infection but that it was necessary to avoid immunosuppressants such as ciclosporin&#46; We therefore started treatment with omalizumab 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 4 weeks&#46; The dose of bilastine was gradually reduced&#46; Over the next 6 months&#44; the patient experienced no new episodes of urticaria&#44; even after complete withdrawal of the bilastine&#46; The Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; decreased from an initial score of 37 &#40;on a scale of 0-42&#41; to a score that consistently ranged between 0 and 5 after the second dose of omalizumab&#46; No adverse effects were observed&#46; There was no evident worsening of the HBV infection and we actually observed a reduction in viral load to 627<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL at the end of the 6-month treatment cycle&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the changes in UAS7 score and viral loads over the treatment period&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on our review of the literature&#44; we believe that this is the first report of the effective and safe use of omalizumab in a patient with CSU and active HBV infection&#46; Brodska and Schmid-Grendelmeier<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> described the case of a patient with cold urticaria and chronic HBV infection treated with omalizumab&#46; The treatment was effective and well tolerated&#44; but no information was provided on the clinical features of the infection or on subsequent progress&#46; Antonicelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> described the case of a patient with HCV infection who achieved asthma control after 19 months of treatment with omalizumab&#46; There was no worsening of liver function and the patient subsequently underwent HVC eradication treatment with interferon and ribavarin&#46; Finally&#44; Leiva-Salinas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> published a case in which omalizumab proved to be both effective and safe in a patient with CSU and HVC infection&#46; No worsening of liver disease was observed&#44; but the authors did not provide information on viral loads&#46; Omalizumab was effective in our patient and did not worsen the underlying HBV infection&#46; It was&#44; in fact&#44; even associated with a reduction in viral load&#46; We cannot provide a clear explanation for this reduction&#44; but other authors have described improved interferon-&#945; immune response to rhinovirus in patients on interferon-&#945; therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Omalizumab may be an effective and safe treatment alternative for refractory CSU in patients with HVB infection&#46; There is&#44; however&#44; no evidence as yet on possible adverse effects or worsening of viral infection in our patient or in similar cases&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Chicharro and P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez declare that they have no conflicts of interest&#46; D&#46; de Argila has worked as a clinical advisor and participated in clinical trials sponsored by Novartis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Chicharro P&#44; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez P&#44; de Argila D&#46; Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;383&#8211;384&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 1664
            "Tamanyo" => 64111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; scores and hepatitis B viral loads measured by polymerase chain reaction &#40;PCR HBV&#41; during treatment with omazlizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO Guideline for the definition&#44; classification&#44; diagnosis&#44; and management of urticaria&#58; The 2013 revision and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zubertier"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "R&#46; Asero"
                            3 => "C&#46; Bindslev-Jensen"
                            4 => "Z&#46; Brzoza"
                            5 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24785199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199506293322608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab for the treatment of chronic idiopathic or spontaneous urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maurer"
                            1 => "K&#46; Ros&#233;n"
                            2 => "H&#46;J&#46; Hsieh"
                            3 => "S&#46; Saini"
                            4 => "C&#46; Grattan"
                            5 => "A&#46; Gimen&#233;z-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe cold contact urticaria with omalizumab&#58; Case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Brodska"
                            1 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000346284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23341807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The safety of omalizumab therapy in a patient with severe persistent allergic asthma and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Antonicelli"
                            1 => "G&#46; Stagnozzi"
                            2 => "S&#46; Giuliodoro"
                            3 => "A&#46; Abbruzzetti"
                            4 => "C&#46; Massaccesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60194-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticaria and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Frances"
                            2 => "I&#46; Marin-Cabanas"
                            3 => "M&#46;P&#46; Arribas Granados"
                            4 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24629127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preseasonal treatment with either omalizumab or an inhaled corticosteroid boost to prevent fall asthma exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Teach"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gill"
                            2 => "A&#46; Togias"
                            3 => "C&#46;A&#46; Sorkness"
                            4 => "S&#46;J&#46; Arbes Jr&#46;"
                            5 => "A&#46; Calatroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2015.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26518090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300604/v1_201704280927/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300604/v1_201704280927/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300604?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Case and Research Letter
Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection
Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria crónica espontánea e infección activa por el virus de la hepatitis B
P. Chicharro
Autor para correspondencia
somniem@gmail.com

Corresponding author.
, P. Rodríguez-Jiménez, D. de Argila
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Leído
6059
Veces
se ha leído el artículo
2047
Total PDF
4012
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1578219017300604"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1541"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 677
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 59
      "HTML" => 461
      "PDF" => 157
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101630357X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1541"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 201
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 156
          "PDF" => 42
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "383"
            "paginaFinal" => "384"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 839
                "Ancho" => 1662
                "Tamanyo" => 59844
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del UAS7 y de la carga viral del virus de la hepatitis B&#44; durante el tratamiento con omalizumab&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Chicharro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300604"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300604?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630357X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101630357X/v2_201705020105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301178"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1536"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:385-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 400
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 275
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Giant periurethral condyloma acuminata in a 2-year-old girl&#58; Successful treatment with carbon dioxide laser"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiloma acuminado periuretral gigante en ni&#241;a de 2 a&#241;os&#58; tratamiento exitoso con l&#225;ser de di&#243;xido de carbono"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1724
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 617798
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Giant periurethral condyloma acuminata&#46; &#40;B&#41; 13-month follow-up post-CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser surgery for the giant periurethral condyloma acuminata&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Calder&#243;n-Castrat, S&#46; Blanco, J&#46;C&#46; Santos-Dur&#225;n, M&#46; Roncero-Riesco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Castrat"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Roncero-Riesco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303520"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303520?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301178?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017301178/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300562"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1542"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:381-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 849
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 656
        "PDF" => 146
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Exogenous Ochronosis in Facial Melasma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ocronosis ex&#243;gena en melasma facial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1353
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 150416
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse dark-brown macules on the forehead and dorsum of the nose and small dark-gray hyperpigmented macules in the malar region and on the cheeks&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; C&#243;rdova, D&#46;O&#46; P&#233;rez-Rojas, A&#46;D&#46; L&#243;pez-Marquet, R&#46; Arenas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;O&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Rojas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Marquet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303581"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303581?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300562?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300562/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Chicharro"
            "email" => array:1 [
              0 => "somniem&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 1664
            "Tamanyo" => 64111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; scores and hepatitis B viral loads measured by polymerase chain reaction &#40;PCR HBV&#41; during treatment with omazlizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic spontaneous urticaria &#40;CSU&#41; has a significant impact on patient quality of life&#46; It is defined as the persistence of wheals&#44; with or without angioedema&#44; for a period of longer than 6 weeks in the absence of an evident trigger&#46; Nonsedating H<span class="elsevierStyleInf">1</span> antihistamines are considered the first-line treatment for CSU&#44; but some patients respond poorly&#44; even at doses 4 times the usual dose&#46; Third-line treatments include ciclosporin and omalizumab&#44; a humanized recombinant monoclonal antibody that selectively binds to free immunoglobulin &#40;Ig&#41; E and was recently approved for the treatment of CSU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 56-year-old woman with a history of untreated active chronic hepatitis B virus &#40;HBV&#41; infection who had experienced frequent episodes of generalized wheals on a frequent basis over the past 15 years&#46; In the previous year&#44; the wheals had appeared daily&#46; She had been on maintenance treatment with H<span class="elsevierStyleInf">1</span> antihistamines &#40;ebastine 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; for the past 10 years&#46; In the past year&#44; despite antihistamine therapy&#44; she had required various cycles of oral prednisone to control her symptoms and had visited the emergency department on 2 occasions in the month before being referred to our department&#46; There were no evident triggers&#46; In the initial study&#44; the patient had a viral load of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL and IgE levels of 370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;L&#46; The other parameters in the workup were within normal ranges&#46; With a diagnosis of CSU&#44; the patient was started on bilastine 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> combined with a 4-week cycle of prednisone&#46; Response was poor and the symptoms returned on initiation of prednisone tapering&#46; In view of the patient&#39;s failure to respond to the first- and second-line treatments and her clinical progress&#44; we decided to step up the intensity of treatment&#46; Following discussion with the hepatology unit&#44; it was agreed that there were no current indications to treat the HBV infection but that it was necessary to avoid immunosuppressants such as ciclosporin&#46; We therefore started treatment with omalizumab 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 4 weeks&#46; The dose of bilastine was gradually reduced&#46; Over the next 6 months&#44; the patient experienced no new episodes of urticaria&#44; even after complete withdrawal of the bilastine&#46; The Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; decreased from an initial score of 37 &#40;on a scale of 0-42&#41; to a score that consistently ranged between 0 and 5 after the second dose of omalizumab&#46; No adverse effects were observed&#46; There was no evident worsening of the HBV infection and we actually observed a reduction in viral load to 627<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL at the end of the 6-month treatment cycle&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the changes in UAS7 score and viral loads over the treatment period&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on our review of the literature&#44; we believe that this is the first report of the effective and safe use of omalizumab in a patient with CSU and active HBV infection&#46; Brodska and Schmid-Grendelmeier<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> described the case of a patient with cold urticaria and chronic HBV infection treated with omalizumab&#46; The treatment was effective and well tolerated&#44; but no information was provided on the clinical features of the infection or on subsequent progress&#46; Antonicelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> described the case of a patient with HCV infection who achieved asthma control after 19 months of treatment with omalizumab&#46; There was no worsening of liver function and the patient subsequently underwent HVC eradication treatment with interferon and ribavarin&#46; Finally&#44; Leiva-Salinas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> published a case in which omalizumab proved to be both effective and safe in a patient with CSU and HVC infection&#46; No worsening of liver disease was observed&#44; but the authors did not provide information on viral loads&#46; Omalizumab was effective in our patient and did not worsen the underlying HBV infection&#46; It was&#44; in fact&#44; even associated with a reduction in viral load&#46; We cannot provide a clear explanation for this reduction&#44; but other authors have described improved interferon-&#945; immune response to rhinovirus in patients on interferon-&#945; therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Omalizumab may be an effective and safe treatment alternative for refractory CSU in patients with HVB infection&#46; There is&#44; however&#44; no evidence as yet on possible adverse effects or worsening of viral infection in our patient or in similar cases&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Chicharro and P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez declare that they have no conflicts of interest&#46; D&#46; de Argila has worked as a clinical advisor and participated in clinical trials sponsored by Novartis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Chicharro P&#44; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez P&#44; de Argila D&#46; Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;383&#8211;384&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 1664
            "Tamanyo" => 64111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; scores and hepatitis B viral loads measured by polymerase chain reaction &#40;PCR HBV&#41; during treatment with omazlizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO Guideline for the definition&#44; classification&#44; diagnosis&#44; and management of urticaria&#58; The 2013 revision and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zubertier"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "R&#46; Asero"
                            3 => "C&#46; Bindslev-Jensen"
                            4 => "Z&#46; Brzoza"
                            5 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24785199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199506293322608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab for the treatment of chronic idiopathic or spontaneous urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maurer"
                            1 => "K&#46; Ros&#233;n"
                            2 => "H&#46;J&#46; Hsieh"
                            3 => "S&#46; Saini"
                            4 => "C&#46; Grattan"
                            5 => "A&#46; Gimen&#233;z-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe cold contact urticaria with omalizumab&#58; Case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Brodska"
                            1 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000346284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23341807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The safety of omalizumab therapy in a patient with severe persistent allergic asthma and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Antonicelli"
                            1 => "G&#46; Stagnozzi"
                            2 => "S&#46; Giuliodoro"
                            3 => "A&#46; Abbruzzetti"
                            4 => "C&#46; Massaccesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60194-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticaria and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Frances"
                            2 => "I&#46; Marin-Cabanas"
                            3 => "M&#46;P&#46; Arribas Granados"
                            4 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24629127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preseasonal treatment with either omalizumab or an inhaled corticosteroid boost to prevent fall asthma exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Teach"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gill"
                            2 => "A&#46; Togias"
                            3 => "C&#46;A&#46; Sorkness"
                            4 => "S&#46;J&#46; Arbes Jr&#46;"
                            5 => "A&#46; Calatroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2015.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26518090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300604/v1_201704280927/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300604/v1_201704280927/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300604?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 15782190
Idioma original: Inglés
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 12 26
2024 Octubre 105 45 150
2024 Septiembre 112 46 158
2024 Agosto 132 75 207
2024 Julio 110 34 144
2024 Junio 129 40 169
2024 Mayo 149 45 194
2024 Abril 126 43 169
2024 Marzo 89 44 133
2024 Febrero 71 34 105
2024 Enero 79 29 108
2023 Diciembre 87 21 108
2023 Noviembre 95 26 121
2023 Octubre 83 18 101
2023 Septiembre 98 25 123
2023 Agosto 44 15 59
2023 Julio 71 28 99
2023 Junio 83 28 111
2023 Mayo 60 21 81
2023 Abril 64 29 93
2023 Marzo 63 32 95
2023 Febrero 47 29 76
2023 Enero 68 38 106
2022 Diciembre 91 36 127
2022 Noviembre 32 35 67
2022 Octubre 29 22 51
2022 Septiembre 24 45 69
2022 Agosto 44 49 93
2022 Julio 37 45 82
2022 Junio 24 25 49
2022 Mayo 48 47 95
2022 Abril 40 49 89
2022 Marzo 69 70 139
2022 Febrero 50 32 82
2022 Enero 69 39 108
2021 Diciembre 49 46 95
2021 Noviembre 46 44 90
2021 Octubre 53 54 107
2021 Septiembre 45 30 75
2021 Agosto 48 28 76
2021 Julio 39 28 67
2021 Junio 55 35 90
2021 Mayo 58 49 107
2021 Abril 116 69 185
2021 Marzo 71 23 94
2021 Febrero 76 23 99
2021 Enero 33 19 52
2020 Diciembre 28 20 48
2020 Noviembre 34 25 59
2020 Octubre 38 13 51
2020 Septiembre 50 22 72
2020 Agosto 30 19 49
2020 Julio 35 14 49
2020 Junio 28 36 64
2020 Mayo 14 9 23
2020 Abril 35 20 55
2020 Marzo 32 13 45
2020 Febrero 7 0 7
2019 Diciembre 4 0 4
2019 Noviembre 4 0 4
2019 Septiembre 7 0 7
2019 Agosto 8 0 8
2019 Julio 7 0 7
2019 Junio 4 0 4
2019 Mayo 5 0 5
2019 Abril 20 2 22
2019 Marzo 3 0 3
2019 Febrero 5 0 5
2019 Enero 3 0 3
2018 Diciembre 9 0 9
2018 Noviembre 14 0 14
2018 Octubre 4 2 6
2018 Septiembre 6 0 6
2018 Febrero 25 7 32
2018 Enero 43 14 57
2017 Diciembre 24 12 36
2017 Noviembre 32 10 42
2017 Octubre 26 10 36
2017 Septiembre 28 14 42
2017 Agosto 40 10 50
2017 Julio 19 10 29
2017 Junio 49 9 58
2017 Mayo 57 31 88
2017 Abril 10 26 36
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?