Letter to the Editor
Comment on “Zika virus disease: Should we be worried?”
Comentario a “Enfermedad por el virus de Zika ¿debe preocuparnos?”
V. Wiwanitkit
Dr DY Patil University, India; Visiting Professor, Hainan Medical University, China
Leído
3738
Vecesse ha leído el artículo
1654
Total PDF
2084
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1578219017300148" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1549" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:173" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 393 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 59 "HTML" => 233 "PDF" => 101 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S0001731016303659" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1549" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:173" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 593 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 68 "HTML" => 223 "PDF" => 302 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comment on “Zika virus disease: Should we be worried?”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "173" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario a “Enfermedad por el virus de Zika ¿debe preocuparnos?”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Wiwanitkit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017300148" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300148?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303659?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016303659/v1_201702250114/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S157821901730015X" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1548" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 402 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 44 "HTML" => 263 "PDF" => 95 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to Professor Wiwanitkit's Comment on “Zika Virus Disease: Should We Be Worried?”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta al comentario del profesor Wiwanitkit sobre “Enfermedad por el virus de Zika ¿debe preocuparnos?”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.P. Alonso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0001731016303647" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303647?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730015X?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S157821901730015X/v1_201702250104/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1578219016303572" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1509" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:171-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 638 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 45 "HTML" => 425 "PDF" => 168 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>" "titulo" => "Metastatic Crohn Disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "172" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad de Crohn metastásica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1778 "Ancho" => 1167 "Tamanyo" => 521026 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eczematous plaques with an atrophic center and no ulceration on the anterior aspect of both thighs.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Ruiz-Villaverde, D. Sánchez-Cano, I. Perez-Lopez, J. Aneiros-Fernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ruiz-Villaverde" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Sánchez-Cano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Perez-Lopez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aneiros-Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016303180" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.08.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303180?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303572?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219016303572/v1_201702250104/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comment on “Zika virus disease: Should we be worried?”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "173" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V. Wiwanitkit" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "email" => array:1 [ 0 => "wviroj@yahoo.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Dr DY Patil University, India; Visiting Professor, Hainan Medical University, China" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario a “Enfermedad por el virus de Zika ¿debe preocuparnos?”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recent editorial in your journal entitled “Zika virus disease: should we be worried?” was very interesting.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In fact, Zika virus disease is not a new disease. It has been known for a long time but there has never been a worldwide outbreak. The clinical presentation of the disease makes the differential diagnosis difficult and the combination of fever and skin lesions, together with the results of basic laboratory tests, is usually misdiagnosed as dengue fever.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Due to the rapidly increasing number of cases of Zika virus infection, our greatest concern today is the possible neurological complications and effects of the disease on babies born to infected mothers. Hence, the answer to the question “Should we be worried?” must be “Yes, we should”. However, it is essential to clarify what we should be worried about. In general, the disease is not usually serious and the infection is often asymptomatic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In tropical Asia, where Zika virus infection has been present for a long time, no infant abnormalities have been reported. This may indicate that further studies on the exact pathogenesis of the disease in different settings are required. Nevertheless, since the disease can be asymptomatic, the great concern should be rapid and accurate diagnosis of the infection. In the absence of effective diagnostic tools, missed diagnosis is possible, and these silent cases may lead to transmission to others. The present situation appears to be just the tip of the iceberg and underdiagnosis is a likely outcome. Thus, if the infection is associated with long-term complications, it will be a huge problem for everyone.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zika virus disease: should we be worried?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.P. Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2016.08.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2016" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "626" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27688194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zika virus infection and dengue: a new problem in diagnosis in a dengue-endemic area" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Joob" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Trop Med Public Health" "fecha" => "2015" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "146" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Afebrile, asymptomatic and non-thrombocytopenic Zika virus infection: don’t miss it!" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Wiwanitkit" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apjtm.2016.03.036" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Asian Pac J Trop Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27261865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219017300148/v1_201702250104/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6208" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219017300148/v1_201702250104/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300148?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 6 | 15 |
| 2024 Octubre | 62 | 30 | 92 |
| 2024 Septiembre | 53 | 22 | 75 |
| 2024 Agosto | 88 | 58 | 146 |
| 2024 Julio | 62 | 26 | 88 |
| 2024 Junio | 73 | 30 | 103 |
| 2024 Mayo | 51 | 28 | 79 |
| 2024 Abril | 49 | 23 | 72 |
| 2024 Marzo | 53 | 27 | 80 |
| 2024 Febrero | 40 | 30 | 70 |
| 2024 Enero | 39 | 25 | 64 |
| 2023 Diciembre | 52 | 17 | 69 |
| 2023 Noviembre | 47 | 22 | 69 |
| 2023 Octubre | 51 | 23 | 74 |
| 2023 Septiembre | 38 | 27 | 65 |
| 2023 Agosto | 24 | 16 | 40 |
| 2023 Julio | 27 | 24 | 51 |
| 2023 Junio | 41 | 17 | 58 |
| 2023 Mayo | 32 | 20 | 52 |
| 2023 Abril | 21 | 20 | 41 |
| 2023 Marzo | 32 | 22 | 54 |
| 2023 Febrero | 29 | 19 | 48 |
| 2023 Enero | 36 | 25 | 61 |
| 2022 Diciembre | 35 | 36 | 71 |
| 2022 Noviembre | 17 | 26 | 43 |
| 2022 Octubre | 23 | 23 | 46 |
| 2022 Septiembre | 24 | 33 | 57 |
| 2022 Agosto | 22 | 27 | 49 |
| 2022 Julio | 26 | 30 | 56 |
| 2022 Junio | 23 | 22 | 45 |
| 2022 Mayo | 18 | 27 | 45 |
| 2022 Abril | 20 | 26 | 46 |
| 2022 Marzo | 25 | 46 | 71 |
| 2022 Febrero | 27 | 24 | 51 |
| 2022 Enero | 24 | 35 | 59 |
| 2021 Diciembre | 23 | 36 | 59 |
| 2021 Noviembre | 28 | 36 | 64 |
| 2021 Octubre | 27 | 66 | 93 |
| 2021 Septiembre | 26 | 38 | 64 |
| 2021 Agosto | 22 | 36 | 58 |
| 2021 Julio | 17 | 30 | 47 |
| 2021 Junio | 29 | 25 | 54 |
| 2021 Mayo | 39 | 52 | 91 |
| 2021 Abril | 43 | 77 | 120 |
| 2021 Marzo | 44 | 37 | 81 |
| 2021 Febrero | 37 | 28 | 65 |
| 2021 Enero | 26 | 21 | 47 |
| 2020 Diciembre | 26 | 23 | 49 |
| 2020 Noviembre | 26 | 13 | 39 |
| 2020 Octubre | 16 | 9 | 25 |
| 2020 Septiembre | 31 | 23 | 54 |
| 2020 Agosto | 21 | 16 | 37 |
| 2020 Julio | 14 | 17 | 31 |
| 2020 Junio | 21 | 23 | 44 |
| 2020 Mayo | 13 | 9 | 22 |
| 2020 Abril | 17 | 19 | 36 |
| 2020 Marzo | 11 | 7 | 18 |
| 2020 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Abril | 2 | 3 | 5 |
| 2019 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Febrero | 16 | 1 | 17 |
| 2018 Enero | 13 | 4 | 17 |
| 2017 Diciembre | 22 | 4 | 26 |
| 2017 Noviembre | 11 | 4 | 15 |
| 2017 Octubre | 11 | 3 | 14 |
| 2017 Septiembre | 11 | 2 | 13 |
| 2017 Agosto | 17 | 9 | 26 |
| 2017 Julio | 9 | 4 | 13 |
| 2017 Junio | 20 | 5 | 25 |
| 2017 Mayo | 18 | 10 | 28 |
| 2017 Abril | 20 | 15 | 35 |
| 2017 Marzo | 41 | 34 | 75 |
| 2017 Febrero | 8 | 3 | 11 |
Mostrar todo
