Letter to the Editor
Response to “Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma”
Réplica a «Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC»
M. González de Arriba
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
Leído
4746
Vecesse ha leído el artículo
1661
Total PDF
3085
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1578219014000948" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "953" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1277 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 41 "HTML" => 925 "PDF" => 311 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001731014000295" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "953" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1262 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 966 "PDF" => 294 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Réplica a «Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "434" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to “Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. González de Arriba" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González de Arriba" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219014000948" "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000948?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000295?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000295/v1_201404301030/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1578219014000936" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "952" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1467 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1014 "PDF" => 418 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "434" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Piqué-Duran" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Piqué-Duran" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731014000283" "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000283?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000936?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000936/v1_201404301027/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to “Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "434" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M. González de Arriba" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González de Arriba" "email" => array:1 [ 0 => "mgdearriba@yahoo.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a «Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank the author for his interest in our article and find his observations very interesting and enlightening. However, we believe it necessary to make some clarifications.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even before the publication of the 2009 American Joint Committee on Cancer (AJCC) Staging and Classification, various authors had studied melanoma metastasis from an unknown primary site and concluded that survival in such cases was higher than in known primary cutaneous melanomas and metastases with a similar clinical presentation.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This improved survival has been reported for metastases in the skin and subcutaneous tissue and for local lymph node disease with an unknown primary site. The survival rates are similar to those expected for regional disease (stage III) and nonmetastatic disease.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the latest AJCC classification, single skin or subcutaneous metastases are considered to be satellite or in-transit metastases, while metastases in the lymph nodes are considered to be regional. In both cases they are categorized as stage III and are therefore associated with higher survival rates.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This classification, however, is based only on the observation of better survival in such cases and no consideration is given to the origin of these cutaneous or subcutaneous lesions classified as satellite or in-transit (and therefore metastatic) lesions.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are interested in the fact that these lesions might also have a primary origin, as this would have new implications for the management of patients beyond a mere classification determining survival and prognosis. As reported by Lee et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> 23% of patients with solitary dermal melanoma (SDM) may have nodal disease at the time of diagnosis or later and would therefore benefit from sentinel node biopsy and, if indicated, lymphadenectomy. It is noteworthy that sentinel node biopsy would not be indicated if the disease was already considered to be metastatic, although lymphadenectomy might be an option if there is nodal involvement following on from an in-transit metastasis.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the different potential origins of a single focus of melanoma in the dermis or subcutaneous tissue, we agree that a diagnosis of primary dermal melanoma is just one option when faced with SDM.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: González de Arriba M. Réplica a «Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC». Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Melanoma of unknown primary site: Presentation, treatment, and prognosis-a single institution study" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "University of Pennsylvania Pigmented Lesion Study Group" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.K. Anbari" 1 => "L.M. Schuchter" 2 => "L.P. Bucky" 3 => "R. Mick" 4 => "M. Synnestvedt" 5 => "D. Guerry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1997" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "1816" "paginaFinal" => "1821" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9129001" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastatic melanoma of unknown primary origin shows prognostic similarities to regional metastatic melanoma: Recommendations for initial staging examinations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Schlagenhauff" 1 => "W. Stroebel" 2 => "U. Ellwanger" 3 => "F. Meier" 4 => "C. Zimmermann" 5 => "H. Breuninger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1997" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9210709" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved survival after lymphadenectomy for nodal metastasis from unknown primary melanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.C. Lee" 1 => "M.B. Faries" 2 => "L.A. Wanek" 3 => "D.L. Morton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/JCO.2007.14.0285" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "541" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18235114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Melanoma of unknown primary is correctly classified by the AJCC melanoma classification from 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.F. Pfeil" 1 => "U. Leiter" 2 => "P.G. Buettner" 3 => "T.K. Eigentler" 4 => "D. Weide" 5 => "F. Meier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CMR.0b013e32834577ec" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Melanoma Res" "fecha" => "2011" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21502902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Solitary dermal melanoma: Beginning or end of the metastatic process" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.C. Lee" 1 => "M.B. Faries" 2 => "X. Ye" 3 => "D.L. Morton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1245/s10434-008-0272-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol" "fecha" => "2009" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19130137" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000948/v1_201404301027/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6208" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000948/v1_201404301027/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000948?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 11 | 20 |
| 2024 Octubre | 62 | 38 | 100 |
| 2024 Septiembre | 74 | 23 | 97 |
| 2024 Agosto | 96 | 47 | 143 |
| 2024 Julio | 72 | 30 | 102 |
| 2024 Junio | 68 | 31 | 99 |
| 2024 Mayo | 47 | 27 | 74 |
| 2024 Abril | 49 | 20 | 69 |
| 2024 Marzo | 52 | 26 | 78 |
| 2024 Febrero | 46 | 29 | 75 |
| 2024 Enero | 47 | 29 | 76 |
| 2023 Diciembre | 39 | 26 | 65 |
| 2023 Noviembre | 39 | 26 | 65 |
| 2023 Octubre | 60 | 10 | 70 |
| 2023 Septiembre | 56 | 22 | 78 |
| 2023 Agosto | 46 | 25 | 71 |
| 2023 Julio | 54 | 37 | 91 |
| 2023 Junio | 31 | 19 | 50 |
| 2023 Mayo | 42 | 21 | 63 |
| 2023 Abril | 49 | 22 | 71 |
| 2023 Marzo | 39 | 18 | 57 |
| 2023 Febrero | 40 | 18 | 58 |
| 2023 Enero | 32 | 22 | 54 |
| 2022 Diciembre | 34 | 28 | 62 |
| 2022 Noviembre | 23 | 25 | 48 |
| 2022 Octubre | 26 | 17 | 43 |
| 2022 Septiembre | 26 | 29 | 55 |
| 2022 Agosto | 18 | 24 | 42 |
| 2022 Julio | 25 | 31 | 56 |
| 2022 Junio | 19 | 24 | 43 |
| 2022 Mayo | 25 | 25 | 50 |
| 2022 Abril | 31 | 32 | 63 |
| 2022 Marzo | 37 | 37 | 74 |
| 2022 Febrero | 20 | 27 | 47 |
| 2022 Enero | 38 | 30 | 68 |
| 2021 Diciembre | 22 | 34 | 56 |
| 2021 Noviembre | 42 | 46 | 88 |
| 2021 Octubre | 34 | 36 | 70 |
| 2021 Septiembre | 16 | 32 | 48 |
| 2021 Agosto | 23 | 26 | 49 |
| 2021 Julio | 17 | 25 | 42 |
| 2021 Junio | 33 | 23 | 56 |
| 2021 Mayo | 44 | 35 | 79 |
| 2021 Abril | 105 | 35 | 140 |
| 2021 Marzo | 65 | 5 | 70 |
| 2021 Febrero | 48 | 19 | 67 |
| 2021 Enero | 25 | 17 | 42 |
| 2020 Diciembre | 26 | 10 | 36 |
| 2020 Noviembre | 7 | 5 | 12 |
| 2020 Octubre | 21 | 7 | 28 |
| 2020 Septiembre | 28 | 16 | 44 |
| 2020 Agosto | 20 | 9 | 29 |
| 2020 Julio | 17 | 3 | 20 |
| 2020 Junio | 30 | 20 | 50 |
| 2020 Mayo | 20 | 17 | 37 |
| 2020 Abril | 25 | 9 | 34 |
| 2020 Marzo | 18 | 15 | 33 |
| 2020 Febrero | 4 | 0 | 4 |
| 2020 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Diciembre | 4 | 4 | 8 |
| 2019 Septiembre | 4 | 2 | 6 |
| 2019 Agosto | 0 | 6 | 6 |
| 2019 Julio | 0 | 14 | 14 |
| 2019 Junio | 2 | 18 | 20 |
| 2019 Mayo | 0 | 63 | 63 |
| 2019 Abril | 1 | 12 | 13 |
| 2019 Marzo | 2 | 12 | 14 |
| 2019 Febrero | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Diciembre | 2 | 8 | 10 |
| 2018 Noviembre | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Septiembre | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Abril | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Febrero | 22 | 1 | 23 |
| 2018 Enero | 21 | 5 | 26 |
| 2017 Diciembre | 38 | 9 | 47 |
| 2017 Noviembre | 24 | 0 | 24 |
| 2017 Octubre | 26 | 5 | 31 |
| 2017 Septiembre | 26 | 4 | 30 |
| 2017 Agosto | 37 | 10 | 47 |
| 2017 Julio | 41 | 8 | 49 |
| 2017 Junio | 40 | 6 | 46 |
| 2017 Mayo | 36 | 3 | 39 |
| 2017 Abril | 26 | 4 | 30 |
| 2017 Marzo | 31 | 6 | 37 |
| 2017 Febrero | 23 | 3 | 26 |
| 2017 Enero | 14 | 2 | 16 |
| 2016 Diciembre | 28 | 7 | 35 |
| 2016 Noviembre | 39 | 1 | 40 |
| 2016 Octubre | 38 | 19 | 57 |
| 2016 Septiembre | 30 | 2 | 32 |
| 2016 Agosto | 26 | 1 | 27 |
| 2016 Julio | 29 | 2 | 31 |
| 2016 Junio | 9 | 0 | 9 |
| 2016 Mayo | 5 | 4 | 9 |
| 2016 Abril | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Marzo | 6 | 1 | 7 |
| 2016 Febrero | 16 | 1 | 17 |
| 2016 Enero | 6 | 1 | 7 |
| 2015 Diciembre | 4 | 0 | 4 |
| 2015 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2015 Octubre | 5 | 2 | 7 |
| 2015 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Agosto | 8 | 2 | 10 |
| 2015 Julio | 30 | 1 | 31 |
| 2015 Junio | 18 | 2 | 20 |
| 2015 Mayo | 33 | 2 | 35 |
| 2015 Abril | 21 | 2 | 23 |
| 2015 Marzo | 25 | 2 | 27 |
| 2015 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Enero | 9 | 2 | 11 |
| 2014 Diciembre | 18 | 3 | 21 |
| 2014 Noviembre | 15 | 9 | 24 |
| 2014 Octubre | 17 | 7 | 24 |
| 2014 Septiembre | 6 | 4 | 10 |
| 2014 Agosto | 8 | 5 | 13 |
| 2014 Julio | 6 | 6 | 12 |
| 2014 Junio | 10 | 3 | 13 |
| 2014 Mayo | 11 | 3 | 14 |
Mostrar todo
