array:24 [
  "pii" => "S1578219012003137"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "655"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:925-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2577
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 2122
      "PDF" => 403
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012002645"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
      "aid" => "655"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:925-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4350
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 3326
          "PDF" => 1022
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "925"
            "paginaFinal" => "926"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hyperkeratosis and Scaling in Identical Twins"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1223
                "Ancho" => 917
                "Tamanyo" => 219942
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Medina-Gil, A&#46;J&#46; G&#243;mez-Duaso, G&#46; Carretero-Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Medina-Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Duaso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Carretero-Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012003137"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003137?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002645?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012002645/v1_201304241557/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003149"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "656"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:927-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2803
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 2093
        "PDF" => 662
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Nystatin-Induced Acute Generalized Exanthematous Pustulosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "927"
          "paginaFinal" => "928"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada inducida por nistatina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 143866
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive patch test to nystatin&#44; 2&#37;&#44; in petroleum jelly at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ocerin-Guerra, C&#46; Gomez-Bringas, L&#46; Aspe-Unanue, J&#46;A&#46; Rat&#243;n-Nieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ocerin-Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gomez-Bringas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aspe-Unanue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rat&#243;n-Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012002657"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002657?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003149?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003149/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003125"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "617"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:923-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 2260
        "PDF" => 758
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
      "titulo" => "Mobile Nodules on the Legs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "923"
          "paginaFinal" => "924"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulos desplazables en las piernas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 162841
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Burgu&#233;s, M&#46; Villar, G&#46; Petiti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Burgu&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001925"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001925?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003125/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Hyperkeratosis and Scaling in Identical Twins"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "925"
        "paginaFinal" => "926"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Medina-Gil, A&#46;J&#46; G&#243;mez-Duaso, G&#46; Carretero-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Medina-Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "karol&#95;mg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Duaso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Carretero-Hern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Gran Canaria&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 285575
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patients were phenotypically identical twin girls who were born healthy following a normal delivery&#46; Neither the parents nor the other 3 siblings of the girls had any relevant medical history&#46; The twins were brought to our unit at age 2 years for assessment of hyperkeratotic lesions on the hands&#44; feet&#44; and periarticular areas&#59; there were no abnormalities of the mucosas or skin appendages&#46; The patients&#8217; mother reported that the lesions had first appeared when the girls were 2 months of age and had progressed slowly&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both girls presented the same clinical picture&#58; thickening and hyperpigmentation of the skin on the hands and feet in a glove-and-stocking distribution as well as in periarticular areas&#44; with superficial scaling in large sheets in some areas&#46; There was also a local increase in fine vellus hair on the limbs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; A and B&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin biopsy revealed a mild perivascular inflammatory infiltrate in the upper dermis&#46; The epidermis exhibited eosinophilic orthokeratotic hyperkeratosis with irregular epidermal acanthosis&#46; The stratum granulosum presented intense vacuolization of keratinocytes&#44; loss of intercellular junctions&#44; and epidermal detachment&#46; Large&#44; irregular aggregates of anomalous keratohyalin granules were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sequencing of the gene <span class="elsevierStyleItalic">KRT2</span> &#40;chromosome 12q&#41; revealed a mutation that causes an amino acid change in the protein encoded by this gene&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ichthyosis bullosa of Siemens &#40;IBS&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both patients presented a good response to topical emollient treatment and topical tazarotene &#40;0&#46;03&#37;&#41;&#44; and improvement was seen in the treated areas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IBS is a rare&#44; autosomal dominant disorder that was first described by Siemens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in 1937&#46; There were no further reports of the condition until 1986&#44; when Traupe et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> described a second family affected by the disorder&#46; The underlying genetic alteration in IBS&#8212;a mutation in the gene encoding keratin 2e &#40;<span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span>&#41;&#8212;was identified in 1994&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Macroscopically&#44; IBS manifests in periarticular areas &#40;knees&#44; ankles&#44; wrists&#44; and elbows&#41; as areas of superficial epidermal shedding &#40;denuded&#44; apparently healthy skin&#41; surrounded by areas of hyperkeratosis&#44; a sign known as the Mauserung phenomenon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This term&#44; coined by Siemens&#44; refers to a distinctive characteristic that is of clinical importance because it is not found in other forms of ichthyosis&#46; Mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span> are also expressed in the skin of the palms and soles&#44; but&#44; for reasons unknown&#44; do not cause lesions in those areas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span> are expressed in the stratum granulosum and upper stratum spinosum&#44; where they create a pattern known as epidermolytic hyperkeratosis&#44; characterized microscopically by compact hyperkeratosis and vacuolar degeneration of keratinocytes with alteration of keratohyalin granules&#46; This pattern is not pathognomonic&#44; as it can also be found in other entities such as palmoplantar keratoderma &#40;V&#246;rner type&#41; or epidermolytic acanthoma&#46; Incidental foci of epidermolytic hyperkeratosis can even arise in healthy skin&#46; The main clinical and histologic differential diagnosis of IBS is bullous congenital ichthyosiform erythroderma &#40;CIE&#41;&#44; and the 2 conditions are easily confused&#46; Bullous CIE is caused by mutations in the genes encoding keratin&#160;1 or keratin&#160;10&#44; which are expressed deeper in the epidermis&#44; in the suprabasal stratum spinosum&#46; Whereas children with IBS are born healthy&#44; children with bullous CIE are born with erythroderma and present a more severe clinical manifestations&#44; including blister formation&#44; extensive desquamation&#44; and fluid and electrolyte abnormalities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A definitive diagnosis of IBS is established by means of genetic testing&#46; Our patients&#44; being monozygotic twins&#44; share the same genetic profile&#59; therefore&#44; they both carry the same mutation&#46; Genetic testing was not performed on the girls&#8217; parents or siblings&#44; as none of them presented phenotypic alterations&#46; Because IBS has an autosomal dominant pattern of inheritance&#44; we hypothesize that our patients developed the disorder as a result of a spontaneous mutation that occurred in the zygote before its initial division&#46; This hypothesis would explain how the mutation was transmitted to both girls&#46; The treatment of IBS is fundamentally supportive&#44; and includes topical emollients and keratolytics&#46; One of the most common complications of this disorder is the development of a secondary infection leading to pustulosis&#44; which requires treatment with topical or systemic antibiotics&#46; IBS is a relatively benign disorder whose clinical manifestations tend to stabilize and improve over time&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of Interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack35263"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara"><span class="elsevierStyleBold">Please cite this article as</span>&#58; Medina-Gil C&#44; et al&#46; Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;925&#8211;6&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 872
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 133402
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 102350
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 285575
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dichtung und wahrheit &#252;ber die ichthyosis bullosa mit bemerkungen zur systematik der epidermolysen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Siemens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syph &#40;Berl&#41;"
                        "fecha" => "1937"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "608"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ichthyosis bullosa of Siemens&#58; a unique type of epidermolytic hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Traupe"
                            1 => "G&#46; Kolde"
                            2 => "H&#46; Hamm"
                            3 => "R&#46; Happle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3522665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in the rod domain of keratin 2e in patients with ichthyosis bullosa of Siemens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rothnagel"
                            1 => "H&#46; Traupe"
                            2 => "S&#46; Wojcik"
                            3 => "M&#46; Huber"
                            4 => "D&#46; Hohl"
                            5 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0894-485"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7524919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ichthyosis bullosa of Siemens&#58; report of a family with evidence of a keratin 2e mutation&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Basarab"
                            1 => "F&#46;J&#46;D&#46; Smith"
                            2 => "V&#46;M&#46;L&#46; Jolliffe"
                            3 => "W&#46;H&#46;I&#46; McLean"
                            4 => "S&#46; Neill"
                            5 => "M&#46;H&#46;A&#46; Rustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised nomenclature and classification of inherited ichthyoses&#58; Results of the First Ichthyosis Consensus Conference in Sor&#232;ze 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Oji"
                            1 => "G&#46; Tadini"
                            2 => "M&#46; Akiyama"
                            3 => "C&#46; Blanchet Bardon"
                            4 => "C&#46; Bodemer"
                            5 => "E&#46; Bourrat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.11.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20643494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35263"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank Dr&#46; Antonio Torrelo for his helpful contributions to the diagnosis&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003137/v1_201304241352/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003137/v1_201304241352/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003137?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Case for Diagnosis
Hyperkeratosis and Scaling in Identical Twins
Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamación
C. Medina-Gil
Autor para correspondencia
karol_mg@hotmail.com

Corresponding author.
, A.J. Gómez-Duaso, G. Carretero-Hernández
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Gran Canaria, Spain
Leído
7243
Veces
se ha leído el artículo
2428
Total PDF
4815
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1578219012003137"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "655"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:925-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2577
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 2122
      "PDF" => 403
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012002645"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
      "aid" => "655"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:925-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4350
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 3326
          "PDF" => 1022
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "925"
            "paginaFinal" => "926"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hyperkeratosis and Scaling in Identical Twins"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1223
                "Ancho" => 917
                "Tamanyo" => 219942
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Medina-Gil, A&#46;J&#46; G&#243;mez-Duaso, G&#46; Carretero-Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Medina-Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Duaso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Carretero-Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012003137"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003137?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002645?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012002645/v1_201304241557/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003149"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "656"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:927-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2803
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 2093
        "PDF" => 662
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Nystatin-Induced Acute Generalized Exanthematous Pustulosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "927"
          "paginaFinal" => "928"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada inducida por nistatina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 143866
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive patch test to nystatin&#44; 2&#37;&#44; in petroleum jelly at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ocerin-Guerra, C&#46; Gomez-Bringas, L&#46; Aspe-Unanue, J&#46;A&#46; Rat&#243;n-Nieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ocerin-Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gomez-Bringas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aspe-Unanue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rat&#243;n-Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012002657"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002657?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003149?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003149/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003125"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "617"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:923-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 2260
        "PDF" => 758
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
      "titulo" => "Mobile Nodules on the Legs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "923"
          "paginaFinal" => "924"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulos desplazables en las piernas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 162841
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Burgu&#233;s, M&#46; Villar, G&#46; Petiti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Burgu&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001925"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001925?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003125/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Hyperkeratosis and Scaling in Identical Twins"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "925"
        "paginaFinal" => "926"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Medina-Gil, A&#46;J&#46; G&#243;mez-Duaso, G&#46; Carretero-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Medina-Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "karol&#95;mg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Duaso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Carretero-Hern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Gran Canaria&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 285575
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patients were phenotypically identical twin girls who were born healthy following a normal delivery&#46; Neither the parents nor the other 3 siblings of the girls had any relevant medical history&#46; The twins were brought to our unit at age 2 years for assessment of hyperkeratotic lesions on the hands&#44; feet&#44; and periarticular areas&#59; there were no abnormalities of the mucosas or skin appendages&#46; The patients&#8217; mother reported that the lesions had first appeared when the girls were 2 months of age and had progressed slowly&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both girls presented the same clinical picture&#58; thickening and hyperpigmentation of the skin on the hands and feet in a glove-and-stocking distribution as well as in periarticular areas&#44; with superficial scaling in large sheets in some areas&#46; There was also a local increase in fine vellus hair on the limbs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; A and B&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin biopsy revealed a mild perivascular inflammatory infiltrate in the upper dermis&#46; The epidermis exhibited eosinophilic orthokeratotic hyperkeratosis with irregular epidermal acanthosis&#46; The stratum granulosum presented intense vacuolization of keratinocytes&#44; loss of intercellular junctions&#44; and epidermal detachment&#46; Large&#44; irregular aggregates of anomalous keratohyalin granules were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sequencing of the gene <span class="elsevierStyleItalic">KRT2</span> &#40;chromosome 12q&#41; revealed a mutation that causes an amino acid change in the protein encoded by this gene&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ichthyosis bullosa of Siemens &#40;IBS&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both patients presented a good response to topical emollient treatment and topical tazarotene &#40;0&#46;03&#37;&#41;&#44; and improvement was seen in the treated areas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IBS is a rare&#44; autosomal dominant disorder that was first described by Siemens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in 1937&#46; There were no further reports of the condition until 1986&#44; when Traupe et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> described a second family affected by the disorder&#46; The underlying genetic alteration in IBS&#8212;a mutation in the gene encoding keratin 2e &#40;<span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span>&#41;&#8212;was identified in 1994&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Macroscopically&#44; IBS manifests in periarticular areas &#40;knees&#44; ankles&#44; wrists&#44; and elbows&#41; as areas of superficial epidermal shedding &#40;denuded&#44; apparently healthy skin&#41; surrounded by areas of hyperkeratosis&#44; a sign known as the Mauserung phenomenon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This term&#44; coined by Siemens&#44; refers to a distinctive characteristic that is of clinical importance because it is not found in other forms of ichthyosis&#46; Mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span> are also expressed in the skin of the palms and soles&#44; but&#44; for reasons unknown&#44; do not cause lesions in those areas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KRT2e</span> are expressed in the stratum granulosum and upper stratum spinosum&#44; where they create a pattern known as epidermolytic hyperkeratosis&#44; characterized microscopically by compact hyperkeratosis and vacuolar degeneration of keratinocytes with alteration of keratohyalin granules&#46; This pattern is not pathognomonic&#44; as it can also be found in other entities such as palmoplantar keratoderma &#40;V&#246;rner type&#41; or epidermolytic acanthoma&#46; Incidental foci of epidermolytic hyperkeratosis can even arise in healthy skin&#46; The main clinical and histologic differential diagnosis of IBS is bullous congenital ichthyosiform erythroderma &#40;CIE&#41;&#44; and the 2 conditions are easily confused&#46; Bullous CIE is caused by mutations in the genes encoding keratin&#160;1 or keratin&#160;10&#44; which are expressed deeper in the epidermis&#44; in the suprabasal stratum spinosum&#46; Whereas children with IBS are born healthy&#44; children with bullous CIE are born with erythroderma and present a more severe clinical manifestations&#44; including blister formation&#44; extensive desquamation&#44; and fluid and electrolyte abnormalities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A definitive diagnosis of IBS is established by means of genetic testing&#46; Our patients&#44; being monozygotic twins&#44; share the same genetic profile&#59; therefore&#44; they both carry the same mutation&#46; Genetic testing was not performed on the girls&#8217; parents or siblings&#44; as none of them presented phenotypic alterations&#46; Because IBS has an autosomal dominant pattern of inheritance&#44; we hypothesize that our patients developed the disorder as a result of a spontaneous mutation that occurred in the zygote before its initial division&#46; This hypothesis would explain how the mutation was transmitted to both girls&#46; The treatment of IBS is fundamentally supportive&#44; and includes topical emollients and keratolytics&#46; One of the most common complications of this disorder is the development of a secondary infection leading to pustulosis&#44; which requires treatment with topical or systemic antibiotics&#46; IBS is a relatively benign disorder whose clinical manifestations tend to stabilize and improve over time&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of Interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack35263"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara"><span class="elsevierStyleBold">Please cite this article as</span>&#58; Medina-Gil C&#44; et al&#46; Gemelas con cuadro de hiperqueratosis y descamaci&#243;n&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;925&#8211;6&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 872
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 133402
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 102350
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 285575
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dichtung und wahrheit &#252;ber die ichthyosis bullosa mit bemerkungen zur systematik der epidermolysen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Siemens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syph &#40;Berl&#41;"
                        "fecha" => "1937"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "608"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ichthyosis bullosa of Siemens&#58; a unique type of epidermolytic hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Traupe"
                            1 => "G&#46; Kolde"
                            2 => "H&#46; Hamm"
                            3 => "R&#46; Happle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3522665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in the rod domain of keratin 2e in patients with ichthyosis bullosa of Siemens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rothnagel"
                            1 => "H&#46; Traupe"
                            2 => "S&#46; Wojcik"
                            3 => "M&#46; Huber"
                            4 => "D&#46; Hohl"
                            5 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0894-485"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7524919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ichthyosis bullosa of Siemens&#58; report of a family with evidence of a keratin 2e mutation&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Basarab"
                            1 => "F&#46;J&#46;D&#46; Smith"
                            2 => "V&#46;M&#46;L&#46; Jolliffe"
                            3 => "W&#46;H&#46;I&#46; McLean"
                            4 => "S&#46; Neill"
                            5 => "M&#46;H&#46;A&#46; Rustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised nomenclature and classification of inherited ichthyoses&#58; Results of the First Ichthyosis Consensus Conference in Sor&#232;ze 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Oji"
                            1 => "G&#46; Tadini"
                            2 => "M&#46; Akiyama"
                            3 => "C&#46; Blanchet Bardon"
                            4 => "C&#46; Bodemer"
                            5 => "E&#46; Bourrat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.11.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20643494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35263"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank Dr&#46; Antonio Torrelo for his helpful contributions to the diagnosis&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003137/v1_201304241352/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003137/v1_201304241352/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003137?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 15782190
Idioma original: Inglés
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 12 13 25
2024 Octubre 75 47 122
2024 Septiembre 71 43 114
2024 Agosto 103 104 207
2024 Julio 94 52 146
2024 Junio 109 68 177
2024 Mayo 68 53 121
2024 Abril 84 33 117
2024 Marzo 81 52 133
2024 Febrero 77 32 109
2024 Enero 69 41 110
2023 Diciembre 55 30 85
2023 Noviembre 59 36 95
2023 Octubre 50 29 79
2023 Septiembre 61 34 95
2023 Agosto 53 31 84
2023 Julio 71 50 121
2023 Junio 52 35 87
2023 Mayo 71 42 113
2023 Abril 47 32 79
2023 Marzo 54 31 85
2023 Febrero 45 29 74
2023 Enero 31 37 68
2022 Diciembre 50 48 98
2022 Noviembre 33 21 54
2022 Octubre 23 27 50
2022 Septiembre 25 36 61
2022 Agosto 22 39 61
2022 Julio 24 31 55
2022 Junio 24 20 44
2022 Mayo 55 37 92
2022 Abril 44 39 83
2022 Marzo 44 72 116
2022 Febrero 37 41 78
2022 Enero 43 49 92
2021 Diciembre 35 51 86
2021 Noviembre 44 51 95
2021 Octubre 41 59 100
2021 Septiembre 31 36 67
2021 Agosto 37 33 70
2021 Julio 21 27 48
2021 Junio 39 30 69
2021 Mayo 34 41 75
2021 Abril 69 59 128
2021 Marzo 64 22 86
2021 Febrero 71 17 88
2021 Enero 32 22 54
2020 Diciembre 36 12 48
2020 Noviembre 21 20 41
2020 Octubre 19 8 27
2020 Septiembre 17 15 32
2020 Agosto 23 14 37
2020 Julio 25 13 38
2020 Junio 28 27 55
2020 Mayo 30 17 47
2020 Abril 35 18 53
2020 Marzo 22 19 41
2020 Febrero 6 0 6
2020 Enero 2 0 2
2019 Diciembre 8 1 9
2019 Noviembre 4 0 4
2019 Octubre 0 1 1
2019 Septiembre 8 0 8
2019 Agosto 1 2 3
2019 Julio 4 0 4
2019 Junio 5 10 15
2019 Mayo 4 36 40
2019 Abril 4 1 5
2019 Marzo 2 5 7
2019 Febrero 2 0 2
2019 Enero 2 0 2
2018 Diciembre 3 0 3
2018 Noviembre 2 0 2
2018 Octubre 3 0 3
2018 Septiembre 5 0 5
2018 Marzo 3 0 3
2018 Febrero 38 2 40
2018 Enero 31 3 34
2017 Diciembre 43 14 57
2017 Noviembre 30 4 34
2017 Octubre 38 4 42
2017 Septiembre 24 2 26
2017 Agosto 35 7 42
2017 Julio 31 3 34
2017 Junio 51 8 59
2017 Mayo 36 2 38
2017 Abril 28 5 33
2017 Marzo 25 5 30
2017 Febrero 46 6 52
2017 Enero 31 7 38
2016 Diciembre 72 5 77
2016 Noviembre 59 11 70
2016 Octubre 97 12 109
2016 Septiembre 135 16 151
2016 Agosto 52 12 64
2016 Julio 38 6 44
2016 Junio 10 0 10
2016 Mayo 9 10 19
2016 Abril 5 1 6
2016 Marzo 7 0 7
2016 Febrero 6 4 10
2016 Enero 6 1 7
2015 Diciembre 8 3 11
2015 Noviembre 8 3 11
2015 Octubre 12 2 14
2015 Septiembre 7 3 10
2015 Agosto 10 6 16
2015 Julio 66 10 76
2015 Junio 54 10 64
2015 Mayo 70 6 76
2015 Abril 62 7 69
2015 Marzo 67 6 73
2015 Febrero 51 8 59
2015 Enero 64 25 89
2014 Diciembre 44 12 56
2014 Noviembre 33 3 36
2014 Octubre 32 3 35
2014 Septiembre 22 1 23
2014 Agosto 25 4 29
2014 Julio 35 5 40
2014 Junio 40 3 43
2014 Mayo 39 5 44
2014 Abril 28 3 31
2014 Marzo 24 10 34
2014 Febrero 14 2 16
2014 Enero 11 1 12
2013 Diciembre 15 5 20
2013 Noviembre 21 4 25
2013 Octubre 14 2 16
2013 Septiembre 12 1 13
2013 Agosto 9 5 14
2013 Julio 11 4 15
2013 Junio 9 6 15
2013 Mayo 9 4 13
2013 Abril 17 6 23
2013 Marzo 16 6 22
2013 Febrero 38 2 40
2013 Enero 47 6 53
2012 Diciembre 30 5 35
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?