array:23 [
  "pii" => "S1578219012002065"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "559"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:560"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5250
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 4612
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012000580"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "559"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:559-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13218
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 11349
          "PDF" => 1867
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "560"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1182
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 134721
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula de las mismas caracter&#237;sticas y misma localizaci&#243;n de nuestra segunda paciente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Mira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Pujol-Marco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002065"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000580?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000580/v1_201304241412/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002107"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6939
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 5995
        "PDF" => 892
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "557"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1299
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 814325
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Cell proliferation affecting the entire dermis&#44; in which interstitial hemorrhage and vascular lumens are visible &#40;hematoxylin-eosin &#91;H&#38;E&#93;&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; B&#44; Vascular channels lined by endothelial cells with atypia infiltrating the collagen bundles &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; C&#44; Pleomorphic epithelioid cells&#44; between which several atypical mitoses are visible &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; D&#44; Immunohistochemical staining with anti-CD31 antibody was positive for proliferating cells &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012000579"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002107?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002107/v1_201304241313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "560"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "bescutia&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Mira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Pujol-Marco"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 115215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulated hyperpigmented macules with ill-defined borders on the anterior aspect of the left thigh of the first patient&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> results from the repeated exposure of skin to heat levels below the threshold required to cause a thermal burn&#46; It is characterized by the appearance of a transient reticulated erythematous macule progressing to a persistent hyperpigmented macule with the same pattern&#46; The extent and morphology of the lesions are usually determined by the shape of the heat source&#59; the lesions tend to be asymptomatic or involve a burning sensation&#46; This skin condition was once common in the elderly and was related to the use of braziers and other heating appliances&#46; The pretibial area of the legs and the lower back were the more commonly reported locations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Currently&#44; it is associated with the use of electrical devices that provide heat for therapeutic use &#40;electric blankets&#44; heating pads&#44; heaters&#44; electric seats&#41; and recently has also been associated with the long-term use of laptop computers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;8</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe 2 cases and illustrate their similarities&#46; The characteristics of this disorder&#44; both in its location and the age of the patients&#44; make it easily recognizable and differentiate it from classic cases of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne&#46;</span> We draw attention to the possible long-term complications caused by the increasingly common practice of positioning laptop computers on the thighs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first patient was a 24-year-old male computer science student with a 4-month history of a reticulated hyperpigmented macule with ill-defined borders located on the anterior aspect of the left thigh &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; There was clinical suspicion of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#59; a medical history taken in order to identify the heat source suggested the use of a laptop computer as the most likely cause&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second patient was a 20-year-old woman with a 3-month history of a reticulated hyperpigmented macule with poorly defined borders located on the anterior aspect of the left thigh&#44; apparently unrelated to any exogenous cause &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Her medical history included a sedentary lifestyle&#44; smoking&#44; and the use of oral contraceptives&#46; The lesion was initially thought to be livedo racemosa&#46; Additional tests were ordered including a complete blood count&#44; blood biochemistry&#44; and basic coagulation profile&#46; The results were within the normal reference range&#46; Hepatitis serology&#44; cryoglobulin test&#44; and antinuclear antibody&#44; extractable nuclear antigen antibodies&#44; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; and antiphospholipid panels were negative&#46; Skin biopsy only revealed a nonspecific perivascular lymphocytic inflammatory infiltrate&#46; Following the tests&#44; the patient was again questioned about the use of heat-emitting devices&#44; and she replied that she used a laptop computer on her thighs for several hours a day&#46; This suggested a diagnosis of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> caused by placing the laptop in close proximity to the skin&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> induced by a laptop computer was described in 2004&#46; Since then&#44; 13 cases have been reported&#44; all having the same clinical characteristics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It most often affects young men and women&#44; is located on the anterior aspect of the thigh&#44; and is almost always restricted to just one thigh&#44; depending on the position of the computer&#39;s heat source&#46; It appears between 2 weeks and several months following prolonged use and resolves without treatment if contact is avoided&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Classically&#44; when a patient presents with erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; the first recommendation is to avoid close exposure of the skin to heat because&#44; even though it may not cause a burn&#44; this skin disorder has been associated in the long term with squamous cell carcinoma&#44; Merkel cell carcinoma &#40;although less often&#41;&#44; or both&#46; A case has recently been described of cutaneous marginal zone B-cell lymphoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> However&#44; if heat therapy has been applied for pain relief&#44; the second recommendation is to ascertain the underlying cause&#46; In addition&#44; motivated by these new patterns of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; recent studies have shown that supporting laptop computers on the thighs raises scrotal temperature by up to 2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; This increase in temperature is produced by posture-related effects and exposure to the heat dissipated by the laptop computer&#46; It has also been shown that an increase of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C alone may have a negative impact on spermatogenesis&#44; possibly leading to sterility if the transient increase in scrotal temperature is repeated over a prolonged period&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; since the use of laptops is increasingly common among young people&#44; we must add the risk of male infertility as a possible complication to the list of those already known&#46; In fact&#44; some authors recommend that manufacturers should warn of the risk of premalignant skin lesions<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> due to placing laptop computers in contact with the skin and of sterility in men if they are positioned close to the genital area&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla&#44; B&#46; Escutia-Mu&#241;oz&#44; M&#46; Navarro-Mira&#44; C&#46; Pujol-Marco&#46; Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ag igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;559-60&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 115215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulated hyperpigmented macules with ill-defined borders on the anterior aspect of the left thigh of the first patient&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 88680
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macule with the same features and location in the second patient&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental and sports-related skin diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1375"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne induced by a laptop computer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bilic"
                            1 => "B&#46;B&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne due to a laptop computer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Jagtman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2004.0295h.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15128328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop computer-induced erythema ab igne in a child and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Arnold"
                            1 => "P&#46;H&#46; Itin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2010-1390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "e1227"
                        "paginaFinal" => "e1230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20921068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frictional lichenified dermatosis from prolonged use of a computer mouse&#58; Case report and review of the literature of computer-related dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Ghasri"
                            1 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409001127"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop-induced erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; K&#252;&#231;&#252;kta&#351;"
                            1 => "C&#46; Demirkesen"
                            2 => "C&#46; Aslan"
                            3 => "E&#46;H&#46; Aydemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03758.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne as an unexpected computer side-effect"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Maalouf"
                            1 => "A&#46; Simantov"
                            2 => "F&#46; Rosenbaum"
                            3 => "O&#46; Chosidow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000092296"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408005374"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop computer as a modern cause of erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bachmeyer"
                            1 => "P&#46; Bensaid"
                            2 => "E&#46; B&#233;gon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19368611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous marginal zone lymphoma arising in the setting of erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wharton"
                            1 => "D&#46; Roffwarg"
                            2 => "J&#46; Miller"
                            3 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increase in scrotal temperature in laptop computer users"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Sheynkin"
                            1 => "M&#46; Jung"
                            2 => "P&#46; Yoo"
                            3 => "D&#46; Schulsinger"
                            4 => "E&#46; Komaroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humrep/deh616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15591087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002065/v1_201304241313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002065/v1_201304241313/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cases and Research Letters
Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use
Eritema ab igne provocado por el ordenador portátil
T. Fernández-Portilla, B. Escutia-Muñoz
Autor para correspondencia
bescutia@aedv.es

Corresponding author.
, M. Navarro-Mira, C. Pujol-Marco
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain
Leído
12607
Veces
se ha leído el artículo
2265
Total PDF
10342
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1578219012002065"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "559"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:560"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5250
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 4612
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012000580"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "559"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:559-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13218
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 11349
          "PDF" => 1867
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "560"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1182
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 134721
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula de las mismas caracter&#237;sticas y misma localizaci&#243;n de nuestra segunda paciente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Mira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Pujol-Marco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002065"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000580?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000580/v1_201304241412/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002107"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6939
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 5995
        "PDF" => 892
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "557"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1299
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 814325
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Cell proliferation affecting the entire dermis&#44; in which interstitial hemorrhage and vascular lumens are visible &#40;hematoxylin-eosin &#91;H&#38;E&#93;&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; B&#44; Vascular channels lined by endothelial cells with atypia infiltrating the collagen bundles &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; C&#44; Pleomorphic epithelioid cells&#44; between which several atypical mitoses are visible &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; D&#44; Immunohistochemical staining with anti-CD31 antibody was positive for proliferating cells &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012000579"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002107?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002107/v1_201304241313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "560"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "bescutia&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Mira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Pujol-Marco"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 115215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulated hyperpigmented macules with ill-defined borders on the anterior aspect of the left thigh of the first patient&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> results from the repeated exposure of skin to heat levels below the threshold required to cause a thermal burn&#46; It is characterized by the appearance of a transient reticulated erythematous macule progressing to a persistent hyperpigmented macule with the same pattern&#46; The extent and morphology of the lesions are usually determined by the shape of the heat source&#59; the lesions tend to be asymptomatic or involve a burning sensation&#46; This skin condition was once common in the elderly and was related to the use of braziers and other heating appliances&#46; The pretibial area of the legs and the lower back were the more commonly reported locations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Currently&#44; it is associated with the use of electrical devices that provide heat for therapeutic use &#40;electric blankets&#44; heating pads&#44; heaters&#44; electric seats&#41; and recently has also been associated with the long-term use of laptop computers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;8</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe 2 cases and illustrate their similarities&#46; The characteristics of this disorder&#44; both in its location and the age of the patients&#44; make it easily recognizable and differentiate it from classic cases of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne&#46;</span> We draw attention to the possible long-term complications caused by the increasingly common practice of positioning laptop computers on the thighs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first patient was a 24-year-old male computer science student with a 4-month history of a reticulated hyperpigmented macule with ill-defined borders located on the anterior aspect of the left thigh &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; There was clinical suspicion of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#59; a medical history taken in order to identify the heat source suggested the use of a laptop computer as the most likely cause&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second patient was a 20-year-old woman with a 3-month history of a reticulated hyperpigmented macule with poorly defined borders located on the anterior aspect of the left thigh&#44; apparently unrelated to any exogenous cause &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Her medical history included a sedentary lifestyle&#44; smoking&#44; and the use of oral contraceptives&#46; The lesion was initially thought to be livedo racemosa&#46; Additional tests were ordered including a complete blood count&#44; blood biochemistry&#44; and basic coagulation profile&#46; The results were within the normal reference range&#46; Hepatitis serology&#44; cryoglobulin test&#44; and antinuclear antibody&#44; extractable nuclear antigen antibodies&#44; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; and antiphospholipid panels were negative&#46; Skin biopsy only revealed a nonspecific perivascular lymphocytic inflammatory infiltrate&#46; Following the tests&#44; the patient was again questioned about the use of heat-emitting devices&#44; and she replied that she used a laptop computer on her thighs for several hours a day&#46; This suggested a diagnosis of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> caused by placing the laptop in close proximity to the skin&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> induced by a laptop computer was described in 2004&#46; Since then&#44; 13 cases have been reported&#44; all having the same clinical characteristics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It most often affects young men and women&#44; is located on the anterior aspect of the thigh&#44; and is almost always restricted to just one thigh&#44; depending on the position of the computer&#39;s heat source&#46; It appears between 2 weeks and several months following prolonged use and resolves without treatment if contact is avoided&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Classically&#44; when a patient presents with erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; the first recommendation is to avoid close exposure of the skin to heat because&#44; even though it may not cause a burn&#44; this skin disorder has been associated in the long term with squamous cell carcinoma&#44; Merkel cell carcinoma &#40;although less often&#41;&#44; or both&#46; A case has recently been described of cutaneous marginal zone B-cell lymphoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> However&#44; if heat therapy has been applied for pain relief&#44; the second recommendation is to ascertain the underlying cause&#46; In addition&#44; motivated by these new patterns of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; recent studies have shown that supporting laptop computers on the thighs raises scrotal temperature by up to 2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; This increase in temperature is produced by posture-related effects and exposure to the heat dissipated by the laptop computer&#46; It has also been shown that an increase of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C alone may have a negative impact on spermatogenesis&#44; possibly leading to sterility if the transient increase in scrotal temperature is repeated over a prolonged period&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; since the use of laptops is increasingly common among young people&#44; we must add the risk of male infertility as a possible complication to the list of those already known&#46; In fact&#44; some authors recommend that manufacturers should warn of the risk of premalignant skin lesions<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> due to placing laptop computers in contact with the skin and of sterility in men if they are positioned close to the genital area&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla&#44; B&#46; Escutia-Mu&#241;oz&#44; M&#46; Navarro-Mira&#44; C&#46; Pujol-Marco&#46; Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ag igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;559-60&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 115215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulated hyperpigmented macules with ill-defined borders on the anterior aspect of the left thigh of the first patient&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 88680
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macule with the same features and location in the second patient&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental and sports-related skin diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1375"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne induced by a laptop computer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bilic"
                            1 => "B&#46;B&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne due to a laptop computer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Jagtman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2004.0295h.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15128328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop computer-induced erythema ab igne in a child and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Arnold"
                            1 => "P&#46;H&#46; Itin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2010-1390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "e1227"
                        "paginaFinal" => "e1230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20921068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frictional lichenified dermatosis from prolonged use of a computer mouse&#58; Case report and review of the literature of computer-related dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Ghasri"
                            1 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409001127"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop-induced erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; K&#252;&#231;&#252;kta&#351;"
                            1 => "C&#46; Demirkesen"
                            2 => "C&#46; Aslan"
                            3 => "E&#46;H&#46; Aydemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03758.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema ab igne as an unexpected computer side-effect"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Maalouf"
                            1 => "A&#46; Simantov"
                            2 => "F&#46; Rosenbaum"
                            3 => "O&#46; Chosidow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000092296"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408005374"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laptop computer as a modern cause of erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bachmeyer"
                            1 => "P&#46; Bensaid"
                            2 => "E&#46; B&#233;gon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19368611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous marginal zone lymphoma arising in the setting of erythema ab igne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wharton"
                            1 => "D&#46; Roffwarg"
                            2 => "J&#46; Miller"
                            3 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increase in scrotal temperature in laptop computer users"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Sheynkin"
                            1 => "M&#46; Jung"
                            2 => "P&#46; Yoo"
                            3 => "D&#46; Schulsinger"
                            4 => "E&#46; Komaroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humrep/deh616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15591087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002065/v1_201304241313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002065/v1_201304241313/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 15782190
Idioma original: Inglés
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 21 31
2024 Octubre 91 41 132
2024 Septiembre 79 24 103
2024 Agosto 105 47 152
2024 Julio 96 33 129
2024 Junio 125 31 156
2024 Mayo 117 31 148
2024 Abril 122 17 139
2024 Marzo 126 44 170
2024 Febrero 101 22 123
2024 Enero 100 33 133
2023 Diciembre 106 33 139
2023 Noviembre 105 49 154
2023 Octubre 118 34 152
2023 Septiembre 115 31 146
2023 Agosto 84 16 100
2023 Julio 113 36 149
2023 Junio 129 19 148
2023 Mayo 110 25 135
2023 Abril 108 25 133
2023 Marzo 116 22 138
2023 Febrero 163 15 178
2023 Enero 93 34 127
2022 Diciembre 104 47 151
2022 Noviembre 71 17 88
2022 Octubre 82 25 107
2022 Septiembre 96 37 133
2022 Agosto 86 35 121
2022 Julio 51 33 84
2022 Junio 38 27 65
2022 Mayo 110 36 146
2022 Abril 119 30 149
2022 Marzo 147 47 194
2022 Febrero 120 28 148
2022 Enero 137 31 168
2021 Diciembre 72 54 126
2021 Noviembre 89 46 135
2021 Octubre 82 54 136
2021 Septiembre 90 32 122
2021 Agosto 79 25 104
2021 Julio 102 28 130
2021 Junio 105 25 130
2021 Mayo 136 33 169
2021 Abril 383 53 436
2021 Marzo 170 23 193
2021 Febrero 117 34 151
2021 Enero 102 17 119
2020 Diciembre 94 15 109
2020 Noviembre 73 10 83
2020 Octubre 62 19 81
2020 Septiembre 51 11 62
2020 Agosto 59 12 71
2020 Julio 55 19 74
2020 Junio 69 26 95
2020 Mayo 64 17 81
2020 Abril 38 18 56
2020 Marzo 44 22 66
2020 Febrero 1 1 2
2019 Diciembre 4 3 7
2019 Octubre 0 1 1
2019 Septiembre 4 0 4
2019 Agosto 0 2 2
2019 Julio 0 1 1
2019 Junio 0 10 10
2019 Mayo 2 18 20
2019 Abril 0 1 1
2019 Marzo 2 8 10
2018 Diciembre 2 0 2
2018 Octubre 3 0 3
2018 Septiembre 2 0 2
2018 Julio 1 0 1
2018 Mayo 1 0 1
2018 Marzo 4 0 4
2018 Febrero 87 8 95
2018 Enero 117 7 124
2017 Diciembre 87 7 94
2017 Noviembre 89 4 93
2017 Octubre 81 3 84
2017 Septiembre 59 11 70
2017 Agosto 68 8 76
2017 Julio 68 10 78
2017 Junio 76 8 84
2017 Mayo 103 9 112
2017 Abril 64 16 80
2017 Marzo 114 10 124
2017 Febrero 168 5 173
2017 Enero 50 8 58
2016 Diciembre 61 13 74
2016 Noviembre 107 12 119
2016 Octubre 118 23 141
2016 Septiembre 190 9 199
2016 Agosto 93 11 104
2016 Julio 50 21 71
2016 Junio 11 0 11
2016 Mayo 5 16 21
2016 Abril 4 3 7
2016 Marzo 8 1 9
2016 Febrero 3 4 7
2016 Enero 8 2 10
2015 Diciembre 14 0 14
2015 Noviembre 25 6 31
2015 Octubre 23 2 25
2015 Septiembre 13 6 19
2015 Agosto 12 4 16
2015 Julio 195 12 207
2015 Junio 163 6 169
2015 Mayo 125 8 133
2015 Abril 141 7 148
2015 Marzo 170 7 177
2015 Febrero 173 9 182
2015 Enero 114 11 125
2014 Diciembre 96 6 102
2014 Noviembre 80 9 89
2014 Octubre 106 15 121
2014 Septiembre 93 8 101
2014 Agosto 105 9 114
2014 Julio 123 13 136
2014 Junio 64 3 67
2014 Mayo 93 5 98
2014 Abril 104 1 105
2014 Marzo 76 8 84
2014 Febrero 66 11 77
2014 Enero 48 5 53
2013 Diciembre 52 4 56
2013 Noviembre 58 16 74
2013 Octubre 36 4 40
2013 Septiembre 46 7 53
2013 Agosto 28 10 38
2013 Julio 10 13 23
2013 Junio 18 22 40
2013 Mayo 12 18 30
2013 Abril 21 12 33
2013 Marzo 23 18 41
2013 Febrero 38 3 41
2013 Enero 81 6 87
2012 Diciembre 50 16 66
2012 Noviembre 2 0 2
2012 Octubre 1 0 1
2012 Septiembre 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?