Carta al Director
¿Cómo escribir «zona Grenz» correctamente?
How Should We Write Grenz Zone?
Leído
3386
Vecesse ha leído el artículo
802
Total PDF
2584
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0001731023008050" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "3684" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:218-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731023009638" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "3772" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T218-T219" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => " How Should We Write Grenz Zone?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T218" "paginaFinal" => "T219" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Cómo escribir «zona Grenz» correctamente?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009638?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009638/v2_202402280504/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731023009572" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "3766" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T215-T217" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>" "titulo" => " Nadolol for Infantile Hemangiomas Previously Treated with Propranolol" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T215" "paginaFinal" => "T217" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Uso de nadolol en el tratamiento de hemangiomas infantiles previamente tratados con propranolol" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2110 "Ancho" => 1740 "Tamanyo" => 308075 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examples of responses to nadolol treatment: A) Deep focal hemangioma on the left lower eyelid; age when nadolol treatment started: 24 months; age when nadolol treatment was withdrawn: 43 months. Good response. B) Dorsal focal deep hemangioma; age when nadolol treatment started: 40 months; age when nadolol treatment was withdrawn: 48 months. Good response. C) Superficial focal hemangioma on the lower lip; age when nadolol treatment started: 11 months; age when nadolol treatment was withdrawn: 27 months. Good response. D) Mixed focal scapular hemangioma; age when nadolol treatment started: 30 months, age when nadolol treatment was withdrawn: 45 months. Partial response.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Colmenero Sendra, J. del Boz González, J.M. Segura Palacios, I. Valladares Millán, M. Eguiluz Solana, M. de Troya Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Colmenero Sendra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "del Boz González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Segura Palacios" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Valladares Millán" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Eguiluz Solana" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de Troya Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009572?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009572/v2_202402280504/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0001731023009638" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "3772" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T218-T219" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => " How Should We Write Grenz Zone?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T218" "paginaFinal" => "T219" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Cómo escribir «zona Grenz» correctamente?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009638?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009638/v2_202402280504/en/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "¿Cómo escribir «zona Grenz» correctamente?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "219" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Fernandez-Flores" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez-Flores" "email" => array:1 [ 0 => "dermatopathonline@gmail.com" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Cellular Pathology, Hospital El Bierzo, Ponferrada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Department of Cellular Pathology, Hospital de la Reina, Ponferrada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Department of Research, Institute for Biomedical Research of A Coruña (INIBIC), University of A Coruña (UDC), A Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "How Should We Write <span class="elsevierStyleItalic">Grenz Zone</span>?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los dermatopatólogos tienen muy claro qué es la «zona Grenz», existe una gran discrepancia sobre cómo referirse correctamente a ella. Así, en la literatura, se pueden principalmente encontrar dos palabras para referirse a ella: zona grenz (en minúscula) o Zona Grenz (en mayúscula).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este término se refiere al espacio que queda entre la epidermis y un infiltrado dérmico (tumoral o inflamatorio) que no alcanza la epidermis. Aunque inicialmente se describió en el granuloma facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, puede verse en la hiperplasia linfoide, el eritema elevatum diutinum, y en infecciones como la lepra, la leishmaniasis, la lobomicosis, el post-kala-azar, así como tumorales, tales como el dermatofibroma, la histiocitosis de células de Langerhans, los linfomas cutáneos (preferentemente B) o la leucemia cutis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen de la palabra «Grenze» se remonta al siglo XVIII, haciendo referencia a los Grenzers, que eran tropas de la frontera croata y transilvana durante la Monarquía de los Habsburgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El nombre, derivado de la palabra alemana «frontera», alude a este origen geográfico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de «zona grenz» como término médico está vinculado a las primeras descripciones del granuloma facial. La primera descripción clínica de un granuloma facial fue hecha por Hutchinson en 1878, quien lo llamó <span class="elsevierStyleItalic">congestión púrpura simétrica de la piel en parches, con induración</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La primera descripción histológica de lo que ahora consideramos un granuloma facial fue hecha por Wigley en 1945<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Sin embargo, Wigley no aludió a la banda subepidérmica comúnmente vista en dicha entidad. Fue Buley en 1946 quien describió perfectamente esta banda: <span class="elsevierStyleItalic">Separada de la epidermis por una estrecha zona de tejido conectivo, había una amplia banda horizontal de infiltrado celular</span>. Sin embargo, Buley no la llamó «zona grenz»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lever, en 1947, también presentó un caso de granuloma facial y describió cómo un <span class="elsevierStyleItalic">infiltrado celular extenso y extremadamente celular, ocupaba el corion</span>. Y también que <span class="elsevierStyleItalic">estaba separado de la epidermis por un borde estrecho de tejido conectivo normal</span>. Sin embargo, tampoco lo llamó «zona grenz»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. En 1950, Lever presentó otro caso de esta misma entidad, pero no utilizó tampoco la expresión «zona grenz»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1951, en la reunión de la Sociedad Dermatológica de Detroit, Donald Boersma, de Michigan, presentó un caso de granuloma facial con eosinofilia (granuloma faciale)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En la descripción histológica de ese entonces, sin embargo, no se hizo referencia a la banda subepidérmica.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1952, Samuel Peck, Laurence L. Palitz y Ellen Reiner publicaron 2 casos de granuloma facial con eosinofilia (granuloma faciale)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En su artículo, utilizaron la expresión «zona grenz» en varias ocasiones (siempre con una «g» minúscula) para referirse a la banda subepidérmica preservada. Los autores afirman que <span class="elsevierStyleItalic">invariablemente, hay una zona grenz de aspecto normal, directamente debajo de la epidermis</span>. En el pie de foto de su figura 2, por ejemplo, describen la <span class="elsevierStyleItalic">zona grenz de aspecto normal</span>. También en el pie de foto de su figura 4, se puede leer: <span class="elsevierStyleItalic">hay una pequeña zona grenz de aspecto normal</span>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Cómo se construyó esta expresión a partir de la palabra alemana «Grenzers»? De hecho, la palabra alemana «Grenze» (con una G mayúscula y terminada en «e») tiene el significado de «frontera». La G está en mayúscula porque, en alemán, los sustantivos se escriben con su primera letra en mayúscula. De hecho, la expresión «Grenz», como tal, no existe en alemán. Sin embargo, el término Grenze puede perder la «e» cuando se une a otra palabra, como en «Grenzkontrolle» («control de fronteras»). De la misma manera, «zona fronteriza» sería «Grenzzone» (todo junto y con una G mayúscula). Probablemente fue el resultado de «anglosajonizar» el término, lo que resultó en la división de una palabra (Grenzzone) en dos (grenz zone).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si queremos mantener el espíritu etimológico del término, lo más correcto es decir «Grenze zone», es decir, con el sustantivo original en alemán (Grenze, con una G mayúscula y terminando en «e»). Por el contrario, si lo que queremos es rendir homenaje a la publicación de Peck, Palitz y Reiner, entonces debería prevalecer la expresión «grenz zone».</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La americanización del término alemán (grenz zone) parece estar consolidada en la literatura y aparece como tal en todos los textos. A pesar de esto, hay a veces discusiones sobre si «Grenz» debería escribirse con una G mayúscula o minúscula, y periódicamente, este debate surge en conferencias y reuniones, así como la discusión (más o menos precisa) sobre el origen del término. Por lo tanto, el conocimiento de su origen y su gramática siempre es apropiado.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Opino que el término «zona grenz» está consolidado y no va a modificarse. También, que resulta infructuoso intentar imponer una de las dos modalidades (con minúscula o mayúscula) como correcta. En conclusión, el propósito de este artículo es más explicativo e informativo que con pretensiones correctivas.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Facial granuloma with eosinophilia (granuloma faciale)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Boersma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AMA Arch Derm Syphilol." "fecha" => "1951" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "520" "paginaFinal" => "521" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14810241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The grenz zone" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O. Abbas" 1 => "M. Mahalingam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31824feb4e" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol." "fecha" => "2013" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23348142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Hutchinson J. On two remarkable cases of symmetrical purple congestion of the skin in patches with induration. En: Hutchinson J, editor. Lectures on Clinical Surgery. London: Churchill; 1878." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophilic Granuloma. ? Sarcoid of Boeck" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.E. Wigley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc R Soc Med." "fecha" => "1945" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20917396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophil granuloma of the skin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.M. Buley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/jid.1946.37" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol." "fecha" => "1946" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20244433" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophilic granuloma of the skin; its relation to erythema elevatum diutinum and eosinophilic granuloma of the bone; report of a case" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.F. Lever" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.1947.01520020043003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Derm Syphilol." "fecha" => "1947" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "194" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20286475" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophilic granuloma of the skin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.F. Lever" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Derm Syphilol." "fecha" => "1950" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15433455" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Facial granuloma with eosinophilia (granuloma faciale)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Peck" 1 => "L.L. Palitz" 2 => "E. Reiner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.1952.01530210095011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AMA Arch Derm Syphilol." "fecha" => "1952" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "223" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14884702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023008050/v2_202402280504/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6222" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023008050/v2_202402280504/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008050?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 41 | 13 | 54 |
| 2024 Octubre | 166 | 59 | 225 |
| 2024 Septiembre | 163 | 47 | 210 |
| 2024 Agosto | 207 | 69 | 276 |
| 2024 Julio | 202 | 51 | 253 |
| 2024 Junio | 212 | 61 | 273 |
| 2024 Mayo | 183 | 84 | 267 |
| 2024 Abril | 159 | 37 | 196 |
| 2024 Marzo | 256 | 58 | 314 |
| 2024 Febrero | 318 | 64 | 382 |
| 2024 Enero | 124 | 65 | 189 |
| 2023 Diciembre | 157 | 68 | 225 |
| 2023 Noviembre | 230 | 70 | 300 |
| 2023 Octubre | 166 | 56 | 222 |
Mostrar todo
