Estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0001731023006191"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.049"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3610"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T844-T845"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022010614"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3345"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:844-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la t&#233;cnica de &#171;water-bath&#187; en la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "844"
          "paginaFinal" => "845"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of the Water Bath Technique in Ultrasound Skin Imaging"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1311
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 162631
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Esquirla de cristal &#40;flecha blanca&#41; en el 3&#46;&#176; dedo visualizada mediante ecograf&#237;a cl&#237;nica con B&#41; T&#233;cnica &#171;water-bath&#187;&#46; C&#41; Esquirla de cristal extra&#237;da&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Tung-Chen, M&#46; Rodr&#237;guez P&#233;rez, P&#46;H&#46; Huimann, M&#46; Sanz-Lozano, R&#46; Tejada Sorados"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Tung-Chen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Huimann"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Lozano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Tejada Sorados"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022010614?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022010614/v1_202310020456/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022010614"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3345"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:844-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la t&#233;cnica de &#171;water-bath&#187; en la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "844"
            "paginaFinal" => "845"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Usefulness of the Water Bath Technique in Ultrasound Skin Imaging"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1311
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 162631
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Esquirla de cristal &#40;flecha blanca&#41; en el 3&#46;&#176; dedo visualizada mediante ecograf&#237;a cl&#237;nica con B&#41; T&#233;cnica &#171;water-bath&#187;&#46; C&#41; Esquirla de cristal extra&#237;da&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Y&#46; Tung-Chen, M&#46; Rodr&#237;guez P&#233;rez, P&#46;H&#46; Huimann, M&#46; Sanz-Lozano, R&#46; Tejada Sorados"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Tung-Chen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Huimann"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Sanz-Lozano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Tejada Sorados"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022010614?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022010614/v1_202310020456/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => " Usefulness of the Water-Bath Technique in Ultrasound Skin Imaging"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T844"
        "paginaFinal" => "T845"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Tung-Chen, M&#46; Rodr&#237;guez P&#233;rez, P&#46;H&#46; Huimann, M&#46; Sanz-Lozano, R&#46; Tejada Sorados"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Tung-Chen"
            "email" => array:1 [
              0 => "yale.tung.chen@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Huimann"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Sanz-Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Tejada Sorados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la t&#233;cnica de &#171;water-bath&#187; en la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1312
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 168045
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Glass splinter &#40;white arrow&#41; in the third finger visualized by clinical ultrasound using the water-bath technique &#40;B&#41;&#46; C&#44; Surgically removed glass splinter&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical ultrasound techniques have undergone significant advances in recent years and are routinely used to support clinical assessment in emergency situations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old woman with no remarkable past history presented with a stabbing pain in the pulp of the third left finger that had started after she had been handling glass&#46; There were no visible lesions&#44; but the pain persisted despite analgesics &#40;paracetamol 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suspecting a foreign body&#44; we examined the patient&#39;s finger using ultrasound with a linear ultrasound probe and the water-bath technique &#40;in which tissue is immersed in a liquid medium&#41;&#46; The ultrasound showed a hyperechogenic image corresponding to a glass splinter in the pulp of the finger &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1A and B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The splinter was surgically removed in the plastic surgery department &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1C</a>&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The water-bath technique is a painless procedure that produces high-quality images of superficial structures without the need for ultrasound gel or contact between the probe and the skin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is used to examine small&#44; irregular surfaces where contact with the probe is lost and the proximity of the organ or structure being examined results in a suboptimal image in the middle of the screen&#46; By performing the examination in a deeper liquid medium &#40;in this case the water in the bath where the hand is immersed&#41;&#44; the entire surface to examine is in contact with the liquid surface and can also be positioned in the middle of the ultrasound field&#44; substantially improving the quality of the resulting image&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultrasound using the water-bath technique is primarily used to detect foreign bodies in extremities or other small&#44; irregular&#44; superficial structures&#59; evaluate certain skin or soft tissue infections &#40;e&#46;g&#46;&#44; abscesses&#41;&#59; and examine musculoskeletal and&#47;or tendon injuries&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The procedure is as follows&#46; First&#44; immerse the part of the body to be examined in a container filled with serum or warm water&#46; Then insert the ultrasound probe and place it perpendicular to the skin at a distance of approximately 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm to capture the images&#46; There is no need for ultrasound gel or contact between the probe and the patient&#39;s skin&#44; as water is an excellent conductor&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical ultrasound using the water-bath technique can detect foreign bodies that are difficult to visualize or localize by physical examination&#46; Although this technique is underused&#44; it is a safe and simple tool that should be borne in mind for examining small&#44; irregular&#44; superficial structures&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Reference"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1312
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 168045
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Glass splinter &#40;white arrow&#41; in the third finger visualized by clinical ultrasound using the water-bath technique &#40;B&#41;&#46; C&#44; Surgically removed glass splinter&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Water bath evaluation technique for emergency ultrasound of painful superficial structures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Blaivas"
                            1 => "M&#46; Lyon"
                            2 => "L&#46; Brannam"
                            3 => "S&#46; Duggal"
                            4 => "P&#46; Sierzenski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2004.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15666267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006191/v1_202310020456/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006191/v1_202310020456/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006191?idApp=UINPBA000044"
]