Opinion Article
Cuentos Lunares: Poems and Flash Fiction That Save Lives — A Euromelanoma Project During the COVID-19 Pandemic
Cuentos Lunares: poemas y microrrelatos que salvan vidas. Euromelanoma durante la pandemia COVID-19
A. Flórez Menéndeza,b,
, E. Nagorec, A. Buendía Eismand, on behalf of the 2020 Spanish Euromelanoma Group, Fundación Piel Sana, Spanish Academy of Dermatology and Venereology 1
Autor para correspondencia
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra, Spain
b Grupo de Investigación DIPO, Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur (IIS Galicia Sur), SERGAS-UVIGO, Vigo, Pontevedra, Spain
c Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, Spain
d Área de Dermatología, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Granada, Spain
Leído
4624
Vecesse ha leído el artículo
1402
Total PDF
3222
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S0001731022000011" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "2863" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T1-T3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731022000138" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "2875" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:4-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Daily Clinical Practice in the Management of Chronic Urticaria in Spain: Results of the UCREX Study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Práctica clínica diaria en el manejo de la urticaria crónica en España: resultados del estudio UCREX" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1905 "Ancho" => 3342 "Tamanyo" => 331718 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descriptive of CSU activity by visit stratified by wheals, pruritus, UAS and UAS7 mean scores by visit.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Wheals (A), pruritus (B), UAS (C) and UAS7 (D) mean scores by visit.</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluable population (N = 176).</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mild pruritus: pruritus present but not irritating or annoying; moderate pruritus: annoying itching but without interfering with patient’s daily activities or with patient’s sleep; intense pruritus: severe itching, annoying enough to interfere with patient’s daily activities and with patient’s sleep.</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations: CSU, chronic spontaneous urticaria; h, hours; UAS, Urticaria Activity Score; UAS7, Urticaria Activity Score over 7 days.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Ferrer Puga, J.F. Silvestre Salvador, J. Bartra Tomas, A. Giménez-Arnau, M. Labrador-Horrillo, J. Miquel-Miquel, F.J. Ortiz de Frutos, J. Sastre Dominguez, A. Valero Santiago, P. Terradas-Montana, M. Vidal-Jorge, I. Jáuregui Presa" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ferrer Puga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Silvestre Salvador" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bartra Tomas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Giménez-Arnau" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Labrador-Horrillo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Miquel-Miquel" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Ortiz de Frutos" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sastre Dominguez" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Valero Santiago" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Terradas-Montana" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Vidal-Jorge" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Jáuregui Presa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022000138?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011300000001/v2_202202160543/S0001731022000138/v2_202202160543/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731021002015" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "2678" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de opinión</span>" "titulo" => "Cuentos Lunares: poemas y microrrelatos que salvan vidas. Euromelanoma durante la pandemia COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cuentos Lunares: Poems and Flash Fiction That Save Lives — A Euromelanoma Project During the COVID-19 Pandemic" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Flórez Menéndez, E. Nagore, A. Buendía Eisman" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Flórez Menéndez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Nagore" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Buendía Eisman" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo Español Euromelanoma 2020, Fundación Piel Sana, Academia Española de Dermatología y Venereología" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002015?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011300000001/v2_202202160543/S0001731021002015/v2_202202160543/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0001731021002015" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "2678" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de opinión</span>" "titulo" => "Cuentos Lunares: poemas y microrrelatos que salvan vidas. Euromelanoma durante la pandemia COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cuentos Lunares: Poems and Flash Fiction That Save Lives — A Euromelanoma Project During the COVID-19 Pandemic" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Flórez Menéndez, E. Nagore, A. Buendía Eisman" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Flórez Menéndez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Nagore" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Buendía Eisman" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo Español Euromelanoma 2020, Fundación Piel Sana, Academia Española de Dermatología y Venereología" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002015?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011300000001/v2_202202160543/S0001731021002015/v2_202202160543/es/main.assets" ] ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>" "titulo" => " Cuentos Lunares: Poems and Flash Fiction That Save Lives — A Euromelanoma Project During the COVID-19 Pandemic" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "T1" "paginaFinal" => "T3" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Flórez Menéndez, E. Nagore, A. Buendía Eisman" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Flórez Menéndez" "email" => array:1 [ 0 => "angeles.florez.menendez@sergas.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Nagore" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Buendía Eisman" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:2 [ "colaborador" => "on behalf of the 2020 Spanish Euromelanoma Group, Fundación Piel Sana, Spanish Academy of Dermatology and Venereology" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "fn0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Investigación DIPO, Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur (IIS Galicia Sur), SERGAS-UVIGO, Vigo, Pontevedra, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Área de Dermatología, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Granada, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cuentos Lunares: poemas y microrrelatos que salvan vidas. Euromelanoma durante la pandemia COVID-19" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Euromelanoma is a skin cancer prevention program. This Europe-wide initiative was set up in Belgium in 1999 to disseminate information about the need to promptly diagnose and treat skin cancer and to raise public awareness about the importance of taking care of our skin to prevent the development of malignant growths.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> The first Euromelanoma campaign in Spain was launched in 2000 by the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since then, the campaigns designed to further the goals of Euromelanoma in Spain have included skin screening clinics by appointment, informative outreach initiatives, and in-person training sessions targeting groups, such as sports clubs, schools, and health sector professionals.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a> The campaign has generally been promoted in a variety of ways, as follows: the distribution of print materials, brochures, and posters; the production of specific educational videos; photo exhibitions; and a presence in the traditional media, primarily the print media, radio, and television.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In March 2020, during the COVID-19 pandemic, responding to the directives of the European campaign, the Euromelanoma team at the Fundación Piel Sana-AEDV had to rethink their campaign given the impossibility of organizing mass in-person skin screening clinics or the usual training sessions. In these special circumstances, a different approach was needed to raise awareness about prevention in general and in particular the dangerous effects of exposure to ultraviolet radiation and the need for early diagnosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For this reason, the team launched a new initiative under the banner “Cuentos Lunares: poems and flash fiction that save lives”.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">“Cuentos Lunares”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010"><span class="elsevierStyleSup">#</span></a> was an online literary competition organized using a website created specifically for the initiative supported by a social media campaign to spread the word. This was a collaborative and cross-cutting online project involving a number of different channels and media.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The website (<a href="http://www.cuentoslunares.es">www.cuentoslunares.es</a>) was used for a variety of purposes: to provide a channel through which the public could take part in the competition (participation section); to provide reliable information on skin cancer and healthy habits (a section on skin protection); and a section designed to raise awareness about the Euromelanoma campaign.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The primary goal of the literary competition was to raise the visibility of Euromelanoma and to disseminate the prevention messages. A secondary aim was to generate creative content on the subject of the skin in the form of poems and flash fiction. Through micro-influencers and using social networks (Instagram, Facebook and Twitter), the team invited members of the public, dermatologists, and other collaborators to write a poem or a micro-story using a photograph as inspiration and limiting themselves to a single topic: the observation of moles or beauty spots (<span class="elsevierStyleItalic">lunares</span> in Spanish<span class="elsevierStyleItalic">)</span>. The Instagram profile <span class="elsevierStyleItalic">@cuentoslunares</span> was used as a repository for all the entries received and as a channel for communicating with collaborators and followers. On Twitter, the contest was launched by the well-known and highly regarded writer J.J. Muñoz Rengel, a literary influencer. Packs were created for dermatologists, sponsors and collaborating brands containing graphic information and content designed to help them to support the campaign by promoting it on their profiles and social networks, thereby exponentially amplifying the invitation to participate in the contest as well as the primary and secondary prevention messages. A jury made up of writers and dermatologists (Aurora Guerra, Margarita Arroyo, Xavier Sierra, J.J. Muñoz Rengel, and Sergio del Molino) selected the best entries from all those received and these were then published in book form.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all, 1800 entries were received through the different channels. The jury selected the fifty best submissions, which were compiled in a book entitled <span class="elsevierStyleItalic">Cuentos Lunares</span>, which is currently on the market and available for purchase on the Fundación Piel Sana website.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The book also contains key messages about primary and secondary prevention of skin cancer. Information tagged with the campaign hashtags (<span class="elsevierStyleItalic">#CuentosLunares</span> and #<span class="elsevierStyleItalic">Euromelanoma2020)</span> has been published 2500 times, generating over 1200 conversations about the project. In general, information on the “Cuentos Lunares” initiative was seen at least once by 4.2 million people and appeared 7.8 million times on users’ screens.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the limitations of this campaign was that 75% of the participants were aged between 25 and 44 years, 20% between 45 and 54 years, and only 5% between 55 and 64 years.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion the Euromelanoma campaign in 2020 was a success; the novel format favored the active involvement of the audience; and participation, including that of celebrities, was much higher than in previous campaigns. All of this was achieved by means of a literary project unprecedented in awareness campaigns in Spain.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The health crisis caused by the COVID-19 pandemic has changed the practice of dermatology. It is unclear how long these changes will last, but they have affected the way patients access and interact with their physicians and have led to a downturn in medical and surgical activity in general. They may also have had a negative impact on morbidity and mortality associated with melanoma and on the costs of melanoma care.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> To explore this hypothesis, Ricci et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> conducted a cross-sectional study of the data on all consecutive cases of primary malignant melanomas recorded during three phases of the pandemic in the disease register of the Istituto Dermopatico dell'Immacolata è Instituto di Ricovero e Cura a Carattere (IDI-IRCCS), a referral hospital for dermatology in Rome, Italy: Phase 1, pre-lockdown, from 1 January 1 to 9 March, 2020; Phase 2, lockdown, from 10 March to 3 May, 2020; Phase 3, post-lockdown, from 4 May to 6 June, 2020. During the 158-day study, 237 malignant melanomas were diagnosed. Mean Breslow thickness was 0.88 mm (95% CI, 0.50-1.26) in Phase 1 rising to 1.96 mm (95% CI, 1.16-2.76) in Phase 3 (post-lockdown). While more research is needed to clarify whether or not this is an isolated phenomenon, the results of that study support the hypothesis that the structural changes caused by COVID-19 have delayed the diagnosis and treatment of malignant melanomas. In this situation, it is vital to maximize efforts to promote self-examination and education about warning signs.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The usefulness of awareness campaigns and the results achieved in terms of educating the population about skin cancer risk factors and how to detect suspicious lesions had already been documented prior to the COVID-19 pandemic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> But how can we achieve the goals of these campaigns safely and effectively in the new scenario? Villani et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> have suggested that dermatologists and public health organizations should provide practical and effective solutions for creating a different campaign model that can ensure safe conditions for patients and professionals without losing sight of the objectives of prevention campaigns. They propose that the new model for disseminating messages should include websites, social networks, mobile phone apps in addition to the traditional media (print press, TV, and radio).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> There is also considerable potential for using artificial intelligence in the field of skin cancer, and the possible uses of such technology go far beyond the dissemination of content. For instance, mobile phone apps can be used to collect live data and monitor ultraviolet radiation exposure<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> or can help individuals to check their own skin.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Euromelanoma Spain has been very active throughout the pandemic, promoting the use of digital tools to support self-exams during the lockdown (<a href="http://www.ederma.es">www.ederma.es</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and, when lockdown restrictions were relaxed, disseminating warning messages via press, radio and television channels about the risk of sun exposure. The initiative also made available the phone app UV-DERMA: Photoprotection on your Smartphone.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These new outreach methods have many advantages. They offer a means to reach a significant percentage of the population by way of viral messages and they make it possible to update information rapidly<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and to adapt messages to target different patient and professional profiles at a lower cost. These new channels also allow the target audience to take an active part in the project. One disadvantage, however, is that these new channels have a greater impact on younger segments of the population, who tend to make more use of digital tools<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and, conversely, less impact on the middle-aged and older sections of the population.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Euromelanoma is already a well-established campaign with clear strengths; it is an altruistic network of European dermatologists with a centralized and standardized database working with a collaborative spirit that encourages participants to share logistics, materials, experiences, information and training activities.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1–4</span></a> This campaign raises awareness in the general population and also raises the visibility and prestige of our specialty. In 2021, the campaign goals have not changed, but future success will depend on the ability to meet new challenges, such as making sure that the messages reach the population and especially those with risk factors, keeping the scientific community and the media motivated, ensuring that the necessary investment is made, and resolving the conflicts that threaten the acceptance of sun protection habits.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Euromelanoma Spain succeeded in adapting quickly to this new scenario, creating an original campaign based on modern communication tools and an ingenious play on words in Spanish to ensure a communicative edge. This combination, together with the fact that the physical perception of touching skin and descriptions of skin have been a source of inspiration for artists and writers for centuries, resulted in participation levels exceeding all expectations.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In closing, we must highlight the work of the Fundación Piel Sana and all the dermatologists who each year contribute, in very different ways, to the success of Euromelanoma in Spain. None of this would have been possible without the contributions of collaborators, sponsors, and the media that supported and publicized the project.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Flórez Menéndez A, Nagore E, Buendía Eisman A. Cuentos Lunares: poemas y microrrelatos que salvan vidas. Euromelanoma durante la pandemia COVID-19. Actas Dermosifiliogr. 2022;113:1–3.</p>" ] 1 => array:3 [ "etiqueta" => "1" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Appendix A lists the members of the 2020 Spanish Euromelanoma Group, Fundación Piel Sana, Spanish Academy of Dermatology and Venerology.</p>" "identificador" => "fn0005" ] 2 => array:3 [ "etiqueta" => "#" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">“<span class="elsevierStyleItalic">Cuentos Lunares</span>” is a play on words. “<span class="elsevierStyleItalic">Cuentos</span>” means “tales” or “stories” and the word “<span class="elsevierStyleItalic">lunar</span>” in Spanish is a noun meaning “mole” or “beauty spot” and also an adjective relating to the moon, as in English.</p>" "identificador" => "fn0010" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Itziar Arrúe Michelena. Vitoria.</p> <p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">José Bañuls Roca. Alicante.</p> <p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marta Cantarero Gutiérrez. Palma de Mallorca.</p> <p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Javier Domínguez Cruz. Sevilla.</p> <p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jesús Domínguez Silva. Las Palmas de Gran Canaria.</p> <p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reyes Gamo Villegas. Madrid.</p> <p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marta García Bustinduy. Santa Cruz de Tenerife.</p> <p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elena Godoy Gijón. Salamanca.</p> <p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamara Gracia Cazaña. Zaragoza.</p> <p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carlos Guillén Barona. Valencia.</p> <p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miren Marquina Iñarrairaegui. San Sebastián.</p> <p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rosa M. Martí Laborda. Lleida.</p> <p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adriana Martín Fuentes. Guadalajara.</p> <p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">José Luis Martínez-Amo Gámez. Almería.</p> <p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ander Mayor Ibarguren. Madrid.</p> <p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina Pérez Hortet. Toledo.</p> <p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Celia Posada García. Vigo.</p> <p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Susana Puig Sardá. Barcelona.</p> <p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pedro Redondo Bellón. Pamplona.</p> <p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Javier Ruiz Martínez. Murcia.</p> <p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Javier Vázquez Doval. Logroño.</p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Spanish Euromelanoma Group 2020, Fundación Piel Sana, Spanish Academy of Dermatology and Venerology (AEDV)" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La campaña Euromelanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.C. Moreno Giménez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2017" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "391" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28499460" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La campaña del euromelanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Del Marmol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.003" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2016" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "365" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143599" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Euromelanoma: a dermatology-led European campaign against nonmelanoma skin cancer and cutaneous melanoma. Past, present and future" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.J. Stratigos" 1 => "A.M. Forsea" 2 => "R.J.T. Van der Leest" 3 => "E. De Vries" 4 => "E. Nagore" 5 => "J.L. Bulliard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.11092.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22881594" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact, challenges and perspectives of Euromelanoma, a pan-European campaign of skin cancer prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. Forsea" 1 => "V. Del Marmol" 2 => "Euromelanoma Working Group" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.12060" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2013" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1317" "paginaFinal" => "1319" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23294192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Fundación Piel Sana de la Academia Española de Dermatología y Venereología. Available from: <a target="_blank" href="http://fundacionpielsana.es">http://fundacionpielsana.es</a>. [Accessed April 12, 2021]." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimated effect of COVID-19 lockdown on melanoma thickness and prognosis: a rate of growth model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Tejera-Vaquerizo" 1 => "E. Nagore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.16555" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2020" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "e351" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32362041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed melanoma diagnosis in the COVID-19 era: increased Breslow thickness in primary melanomas seen after the COVID-19 lockdown" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Ricci" 1 => "L. Fania" 2 => "A. Paradisi" 3 => "G. Di Lella" 4 => "S. Pallota" 5 => "L. Sobrino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.16874" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2020" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "e778" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32780876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Towards skin cancer prevention and early detection: evolution of skin cancer awareness campaigns in Australia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.R. Iannacone" 1 => "A.C. Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2217/mmt.14.6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Melanoma Manag" "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "84" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Melanoma screening days during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic: strategies to adopt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Villani" 1 => "G. Fabbrocini" 2 => "C. Costa" 3 => "M. Scalvenzi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s13555-020-00402-x" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dermatol Ther (Heidelb)" "fecha" => "2020" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "527" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A mobile technology intervention with ultraviolet radiation dosimeters and smartphone apps for skin cancer prevention in young adults: randomized controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Hacker" 1 => "C. Horsham" 2 => "D. Vagenas" 3 => "L. Jones" 4 => "J. Lowe" 5 => "M. Janda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2196/mhealth.9854" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "JMIR Mhealth Uhealth" "fecha" => "2018" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "e199" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "eDerma. Available from: <a target="_blank" href="https://www.ederma.es/">https://www.ederma.es/</a>. [Accessed April 12, 2021]." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/00017310/0000011300000001/v2_202202160543/S0001731022000011/v2_202202160543/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "92866" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículo de opinión / Opinion Article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000001/v2_202202160543/S0001731022000011/v2_202202160543/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022000011?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2024 Octubre | 113 | 52 | 165 |
| 2024 Septiembre | 116 | 33 | 149 |
| 2024 Agosto | 117 | 62 | 179 |
| 2024 Julio | 87 | 36 | 123 |
| 2024 Junio | 113 | 42 | 155 |
| 2024 Mayo | 95 | 37 | 132 |
| 2024 Abril | 107 | 35 | 142 |
| 2024 Marzo | 89 | 47 | 136 |
| 2024 Febrero | 78 | 37 | 115 |
| 2024 Enero | 67 | 32 | 99 |
| 2023 Diciembre | 55 | 15 | 70 |
| 2023 Noviembre | 73 | 34 | 107 |
| 2023 Octubre | 61 | 34 | 95 |
| 2023 Septiembre | 70 | 32 | 102 |
| 2023 Agosto | 55 | 15 | 70 |
| 2023 Julio | 81 | 41 | 122 |
| 2023 Junio | 67 | 27 | 94 |
| 2023 Mayo | 143 | 44 | 187 |
| 2023 Abril | 40 | 20 | 60 |
| 2023 Marzo | 68 | 28 | 96 |
| 2023 Febrero | 57 | 29 | 86 |
| 2023 Enero | 71 | 56 | 127 |
| 2022 Diciembre | 110 | 51 | 161 |
| 2022 Noviembre | 81 | 61 | 142 |
| 2022 Octubre | 89 | 50 | 139 |
| 2022 Septiembre | 88 | 49 | 137 |
| 2022 Agosto | 110 | 58 | 168 |
| 2022 Julio | 108 | 46 | 154 |
| 2022 Junio | 73 | 39 | 112 |
| 2022 Mayo | 139 | 62 | 201 |
| 2022 Abril | 153 | 53 | 206 |
| 2022 Marzo | 210 | 88 | 298 |
| 2022 Febrero | 229 | 57 | 286 |
Mostrar todo
