array:24 [
  "pii" => "S0001731015000083"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1111"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:520-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 603
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015001614"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1111"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:520-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 862
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 531
          "PDF" => 281
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Plasmacytosis in a White Man"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "520"
            "paginaFinal" => "522"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Plasmocitosis cut&#225;nea en un var&#243;n de raza blanca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1267
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 347424
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological image of one of the lesions on the back with hematoxylin-eosin staining&#46; Perivascular lymphoplasmacytic infiltrate can be seen with epidermal hyperkeratosis &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; Inset shows that the infiltrate is composed mainly of mature plasma cells &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; Ram&#237;rez-Andreo, E&#46; Poblet-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez-Andreo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Poblet-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000083"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000083?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001614?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001614/v1_201506260207/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000095"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1112"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:522-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 541
        "PDF" => 531
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neurotequeoma celular&#58; descripci&#243;n ecogr&#225;fica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "522"
          "paginaFinal" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound Features of Cellular Neurothekeoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1416
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 145449
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Modo B&#58; lesi&#243;n hipoecoica&#44; regularmente delimitada&#44; sin refuerzo ni sombra ac&#250;stica posterior&#44; localizada en la dermis&#44; sin afectar al hueso&#46; B&#46; Doppler color&#58; no identific&#243; vascularizaci&#243;n en el interior ni en la periferia del tumor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Aguado Lobo, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, H&#46; &#193;lvarez-Garrido, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguado Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500133X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500133X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000095?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000095/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000058"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1108"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 459
        "PDF" => 369
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 875
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 187222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queilitis fisurada cr&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteve-Mart&#237;nez, V&#46; Ninet Zaragoza, J&#46; de la Cuadra Oyanguren, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteve-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Ninet Zaragoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cuadra Oyanguren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001596"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001596?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000058?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000058/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Plasmocitosis cut&#225;nea en un var&#243;n de raza blanca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "520"
        "paginaFinal" => "522"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; Ram&#237;rez-Andreo, E&#46; Poblet-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alizia&#95;lg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Andreo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Poblet-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Plasmacytosis in a White Man"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 689315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de una de las lesiones de la espalda te&#241;ida con hematoxilina-eosina&#46; Se observa un infiltrado linfoplasmocitario perivascular&#44; con hiperqueratosis epid&#233;rmica &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; El detalle muestra que el infiltrado se compone principalmente de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 56 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una erupci&#243;n cut&#225;nea asintom&#225;tica de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas pardo-rojizas&#44; distribuidas sim&#233;tricamente en el tronco&#44; los brazos y los gl&#250;teos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; El signo de Darier era negativo y no se palpaban hepatoesplenomegalia ni linfadenopat&#237;as perif&#233;ricas&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; un infiltrado d&#233;rmico perivascular y perianexial de c&#233;lulas plasm&#225;ticas monomorfas&#44; sin atipias ni mitosis&#44; con linfocitos y escasos mastocitos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La LDH&#44; beta-2-microglobulina y triptasa s&#233;ricas&#44; as&#237; como el &#225;cido N-metil-imidazol-ac&#233;tico en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fueron normales&#46; Las serolog&#237;as de s&#237;filis&#44; VHB&#44; VHC&#44; VIH y <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> fueron negativas&#46; El Mantoux fue positivo&#44; aunque posteriormente averiguamos que el paciente hab&#237;a recibido tratamiento antituberculoso en la infancia&#46; El nivel de prote&#237;nas s&#233;ricas y su electroforesis fueron normales&#44; y la cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas revel&#243; una IgM ligeramente disminuida&#44; con IgG&#44; subclases de IgG e IgA normales&#46; No hallamos proteinuria de Bence Jones ni cadenas ligeras libres en orina&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico de una segunda muestra revel&#243; un predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;CD138 positivas&#41;&#44; que expresaban ambas cadenas ligeras de inmunoglobulinas&#44; demostrando la policlonalidad del infiltrado&#44; y con un n&#250;mero normal de mastocitos &#40;cKit positivos&#41;&#46; La tinci&#243;n de rojo Congo descart&#243; la presencia de amiloide&#46; Con todo ello se realiz&#243; el diagn&#243;stico de plasmocitosis cut&#225;nea solicit&#225;ndose una TAC t&#243;raco-abdominop&#233;lvica y una biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; sin encontrar signos de infiltraci&#243;n extracut&#225;neos&#46; La IL-6 s&#233;rica fue normal&#44; y la PCR de VHH-8 negativa&#46; El paciente ha sido seguido cl&#237;nica&#44; anal&#237;tica y radiol&#243;gicamente durante 2 a&#241;os y medio&#44; manteni&#233;ndose estable sin tratamiento&#44; sin presentar extensi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La plasmocitosis cut&#225;nea y sist&#233;mica &#40;PC&#47;S&#41; es un trastorno linfoplasmocitario raro de etiolog&#237;a desconocida&#44; descrito principalmente en varones japoneses de edad media&#44; con unos 11 casos descritos en poblaci&#243;n blanca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46; Kimura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> acu&#241;&#243; el t&#233;rmino plasmocitosis cut&#225;nea &#40;PC&#41;&#44; haciendo referencia a la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras exclusivamente cut&#225;nea&#46; Watanabe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describi&#243; posteriormente la plasmocitosis sist&#233;mica &#40;PS&#41; como la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras en m&#225;s de 2 &#243;rganos &#40;incluyendo la piel y los ganglios linf&#225;ticos&#41;&#44; acompa&#241;ada de hipergammaglobulinemia policlonal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por m&#250;ltiples m&#225;culas&#44; p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos pardo-rojizos&#44; persistentes&#44; asintom&#225;ticos o levemente pruriginosos&#44; distribuidos sim&#233;tricamente en el tronco&#44; la cara y la parte proximal de las extremidades&#44; sin afectaci&#243;n palmoplantar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Simult&#225;nea o posteriormente pueden aparecer manifestaciones extracut&#225;neas por infiltraci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; siendo las linfadenopat&#237;as perif&#233;ricas el hallazgo m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7&#44;10</span></a>&#46; La infiltraci&#243;n de la m&#233;dula &#243;sea tambi&#233;n ha sido descrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#46; Otros hallazgos publicados de infiltraci&#243;n extracut&#225;nea&#44; como hepatoesplenomegalia&#44; neumon&#237;a intersticial o nefropat&#237;a&#44; en su mayor&#237;a no fueron confirmados histol&#243;gicamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Los pacientes con afectaci&#243;n sist&#233;mica pueden manifestar s&#237;ntomas constitucionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7&#8211;9</span></a>&#46; Con frecuencia aparece hipergammaglobulinemia policlonal&#44; a expensas principalmente de IgG e IgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;10</span></a>&#46; Nuestro paciente&#44; sin embargo&#44; presentaba un d&#233;ficit de IgM que no consideramos relevante&#46; Puede encontrarse tambi&#233;n anemia y aumento de la VSG o de las prote&#237;nas s&#233;ricas totales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente&#44; las lesiones cut&#225;neas se caracterizan por un infiltrado d&#233;rmico perianexial y perivascular de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras&#44; policlonales&#44; sin atipias&#44; con un n&#250;mero variable de linfocitos e histiocitos y una epidermis generalmente respetada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; la afectaci&#243;n troncular puede confundirse con acn&#233;&#44; liquen plano&#44; linfomas&#44; mastocitosis&#44; parapsoriasis&#44; pitiriasis rosada o hiperpigmentaciones postinflamatorias&#44; y la facial con ros&#225;cea o lupus eritematoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;9</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente debe ser distinguida de otras infiltraciones cut&#225;neas por c&#233;lulas plasm&#225;ticas como proliferaciones malignas y por tanto monoclonales &#40;plasmocitoma&#44; linfomas B o leucemia cutis en leucemias de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; conectivopat&#237;as &#40;morfea&#44; lupus&#41; o infecciones &#40;s&#237;filis&#44; borrelosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia es desconocida&#46; La proliferaci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas parece ser un proceso reactivo&#44; y la mayor incidencia en japoneses sugiere la participaci&#243;n de factores ambientales&#44; gen&#233;ticos o infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; El 75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de pacientes con PC&#47;S tienen elevaci&#243;n de IL-6&#44; citoquina que induce la diferenciaci&#243;n de linfocitos B a c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; La IL-6 tambi&#233;n se eleva en la enfermedad de Castleman multic&#233;ntrica &#40;ECM&#41;&#44; lo que lleva a algunos autores a considerar la PC&#47;S como una variante de esta&#46; Sin embargo&#44; generalmente en la ECM esta elevaci&#243;n parece ser producida por c&#233;lulas infectadas por VHH-8&#44; mientras que este virus no ha sido identificado en la PC&#47;S<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#8211;9</span></a>&#46; Nuestro paciente ten&#237;a la IL-6 normal y una PCR de VHH-8 negativa&#46; Recientemente se ha sugerido un posible papel de IgG4 en la patog&#233;nesis de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PC tiene normalmente un curso cr&#243;nico y benigno&#44; aunque sin remisiones espont&#225;neas&#44; si bien han sido publicados casos de pacientes con PS que desarrollaron fallo respiratorio o renal y asociaci&#243;n con algunos tumores&#44; como el linfoma de c&#233;lulas T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;7&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples tratamientos &#40;corticoides&#44; inmunomoduladores t&#243;picos&#44; antibi&#243;ticos&#44; PUVA&#44; l&#225;ser&#44; radioterapia&#44; talidomida&#44; inmunoglobulinas&#44; rituximab&#44; quimioterapia&#41; con poca respuesta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos presentado un caso de PC sin evidencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; hasta ahora&#44; que consideramos interesante por la escasa frecuencia de esta enfermedad en la raza blanca&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1524
            "Ancho" => 2290
            "Tamanyo" => 530853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; M&#250;ltiples p&#225;pulas distribuidas de forma sim&#233;trica en el tronco y la ra&#237;z de las extremidades del paciente&#46; B&#46; Detalle de las lesiones&#58; p&#225;pulas redondeadas u ovaladas&#44; de hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitadas&#44; de color pardo-rojizo&#44; no descamativas&#44; no confluentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 689315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de una de las lesiones de la espalda te&#241;ida con hematoxilina-eosina&#46; Se observa un infiltrado linfoplasmocitario perivascular&#44; con hiperqueratosis epid&#233;rmica &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; El detalle muestra que el infiltrado se compone principalmente de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of cutaneous plasmacytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kimura"
                            1 => "H&#46; Fujita"
                            2 => "S&#46; Ishihama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hihu Rinsho"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1050"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic plamacytosis&#58; a syndrome of peculiar skin eruptions&#44; generalized lymphadenopathy&#44; and polyclonal hypergammaglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Watanabe"
                            1 => "k&#46; Ohara"
                            2 => "A&#46; Kutita"
                            3 => "S&#46; Mori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1314"
                        "paginaFinal" => "1320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3777978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous plasmacytosis&#58; Report of three cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Uhara"
                            1 => "T&#46; Saida"
                            2 => "S&#46; Ikegawa"
                            3 => "Y&#46; Yamazaki"
                            4 => "H&#46; Mikoshiba"
                            5 => "S&#46; Nijoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7949477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmacytosis&#58; Report of 6 cases with or without systemic involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Honda"
                            1 => "L&#46; Cerroni"
                            2 => "A&#46; Tanikawa"
                            3 => "T&#46; Ebihara"
                            4 => "M&#46; Amagai"
                            5 => "A&#46; Ishiko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.11.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23360866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmacytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Leonard"
                            1 => "S&#46;A&#46; Meehan"
                            2 => "D&#46; Ramsey"
                            3 => "L&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "S38"
                        "paginaFinal" => "S40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic plasmacytosis&#58; A case report with a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Yoo"
                            2 => "J&#46;H&#46; Jung"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Yoo"
                            4 => "S&#46;J&#46; Kang"
                            5 => "A&#46;S&#46; Kang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "638"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmacytosis vs&#46; cutaneous plasmacytic castleman disease&#58; Review and speculations about pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haque"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hou"
                            2 => "K&#46; Hisamichi"
                            3 => "K&#46; Tamada"
                            4 => "C&#46;A&#46; Cusack"
                            5 => "M&#46; Abdelmalek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clml.2011.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lymphoma Myeloma Leuk"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21940235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "C&#46; Rose"
                            2 => "W&#46; Klapper"
                            3 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1161"
                        "paginaFinal" => "11673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23937389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmacytosis&#58; A report of five cases with immunohistochemical evaluation for HHV-8 expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Jayaraman"
                            1 => "C&#46; Cesca"
                            2 => "S&#46; Kohler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000181107.08791.87"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmacytosis&#58; Systemic or cutaneous&#44; are they distinct&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Tada"
                            1 => "M&#46; Komine"
                            2 => "S&#46; Suzuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10954234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack180093"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A D&#46; Jes&#250;s Hern&#225;ndez-Gil S&#225;nchez&#44; por su colaboraci&#243;n en la elaboraci&#243;n del presente trabajo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000083/v1_201506300045/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000083/v1_201506300045/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000083?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científico-clínica
Plasmocitosis cutánea en un varón de raza blanca
Cutaneous Plasmacytosis in a White Man
A. López-Gómeza,
Autor para correspondencia
Alizia_lg@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Salas-Garcíaa, A. Ramírez-Andreoa, E. Poblet-Martínezb
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España
Leído
13867
Veces
se ha leído el artículo
2841
Total PDF
11026
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731015000083"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1111"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:520-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 603
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015001614"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1111"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:520-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 862
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 531
          "PDF" => 281
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Plasmacytosis in a White Man"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "520"
            "paginaFinal" => "522"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Plasmocitosis cut&#225;nea en un var&#243;n de raza blanca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1267
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 347424
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological image of one of the lesions on the back with hematoxylin-eosin staining&#46; Perivascular lymphoplasmacytic infiltrate can be seen with epidermal hyperkeratosis &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; Inset shows that the infiltrate is composed mainly of mature plasma cells &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; Ram&#237;rez-Andreo, E&#46; Poblet-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez-Andreo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Poblet-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000083"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000083?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001614?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001614/v1_201506260207/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000095"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1112"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:522-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 541
        "PDF" => 531
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neurotequeoma celular&#58; descripci&#243;n ecogr&#225;fica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "522"
          "paginaFinal" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound Features of Cellular Neurothekeoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1416
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 145449
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Modo B&#58; lesi&#243;n hipoecoica&#44; regularmente delimitada&#44; sin refuerzo ni sombra ac&#250;stica posterior&#44; localizada en la dermis&#44; sin afectar al hueso&#46; B&#46; Doppler color&#58; no identific&#243; vascularizaci&#243;n en el interior ni en la periferia del tumor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Aguado Lobo, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, H&#46; &#193;lvarez-Garrido, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguado Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500133X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500133X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000095?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000095/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000058"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1108"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 459
        "PDF" => 369
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 875
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 187222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queilitis fisurada cr&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteve-Mart&#237;nez, V&#46; Ninet Zaragoza, J&#46; de la Cuadra Oyanguren, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteve-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Ninet Zaragoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cuadra Oyanguren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001596"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001596?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000058?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000058/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Plasmocitosis cut&#225;nea en un var&#243;n de raza blanca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "520"
        "paginaFinal" => "522"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; Ram&#237;rez-Andreo, E&#46; Poblet-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alizia&#95;lg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Andreo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Poblet-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Plasmacytosis in a White Man"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 689315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de una de las lesiones de la espalda te&#241;ida con hematoxilina-eosina&#46; Se observa un infiltrado linfoplasmocitario perivascular&#44; con hiperqueratosis epid&#233;rmica &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; El detalle muestra que el infiltrado se compone principalmente de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 56 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una erupci&#243;n cut&#225;nea asintom&#225;tica de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas pardo-rojizas&#44; distribuidas sim&#233;tricamente en el tronco&#44; los brazos y los gl&#250;teos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; El signo de Darier era negativo y no se palpaban hepatoesplenomegalia ni linfadenopat&#237;as perif&#233;ricas&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; un infiltrado d&#233;rmico perivascular y perianexial de c&#233;lulas plasm&#225;ticas monomorfas&#44; sin atipias ni mitosis&#44; con linfocitos y escasos mastocitos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La LDH&#44; beta-2-microglobulina y triptasa s&#233;ricas&#44; as&#237; como el &#225;cido N-metil-imidazol-ac&#233;tico en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fueron normales&#46; Las serolog&#237;as de s&#237;filis&#44; VHB&#44; VHC&#44; VIH y <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> fueron negativas&#46; El Mantoux fue positivo&#44; aunque posteriormente averiguamos que el paciente hab&#237;a recibido tratamiento antituberculoso en la infancia&#46; El nivel de prote&#237;nas s&#233;ricas y su electroforesis fueron normales&#44; y la cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas revel&#243; una IgM ligeramente disminuida&#44; con IgG&#44; subclases de IgG e IgA normales&#46; No hallamos proteinuria de Bence Jones ni cadenas ligeras libres en orina&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico de una segunda muestra revel&#243; un predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;CD138 positivas&#41;&#44; que expresaban ambas cadenas ligeras de inmunoglobulinas&#44; demostrando la policlonalidad del infiltrado&#44; y con un n&#250;mero normal de mastocitos &#40;cKit positivos&#41;&#46; La tinci&#243;n de rojo Congo descart&#243; la presencia de amiloide&#46; Con todo ello se realiz&#243; el diagn&#243;stico de plasmocitosis cut&#225;nea solicit&#225;ndose una TAC t&#243;raco-abdominop&#233;lvica y una biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; sin encontrar signos de infiltraci&#243;n extracut&#225;neos&#46; La IL-6 s&#233;rica fue normal&#44; y la PCR de VHH-8 negativa&#46; El paciente ha sido seguido cl&#237;nica&#44; anal&#237;tica y radiol&#243;gicamente durante 2 a&#241;os y medio&#44; manteni&#233;ndose estable sin tratamiento&#44; sin presentar extensi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La plasmocitosis cut&#225;nea y sist&#233;mica &#40;PC&#47;S&#41; es un trastorno linfoplasmocitario raro de etiolog&#237;a desconocida&#44; descrito principalmente en varones japoneses de edad media&#44; con unos 11 casos descritos en poblaci&#243;n blanca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46; Kimura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> acu&#241;&#243; el t&#233;rmino plasmocitosis cut&#225;nea &#40;PC&#41;&#44; haciendo referencia a la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras exclusivamente cut&#225;nea&#46; Watanabe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describi&#243; posteriormente la plasmocitosis sist&#233;mica &#40;PS&#41; como la infiltraci&#243;n por c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras en m&#225;s de 2 &#243;rganos &#40;incluyendo la piel y los ganglios linf&#225;ticos&#41;&#44; acompa&#241;ada de hipergammaglobulinemia policlonal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por m&#250;ltiples m&#225;culas&#44; p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos pardo-rojizos&#44; persistentes&#44; asintom&#225;ticos o levemente pruriginosos&#44; distribuidos sim&#233;tricamente en el tronco&#44; la cara y la parte proximal de las extremidades&#44; sin afectaci&#243;n palmoplantar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Simult&#225;nea o posteriormente pueden aparecer manifestaciones extracut&#225;neas por infiltraci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; siendo las linfadenopat&#237;as perif&#233;ricas el hallazgo m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7&#44;10</span></a>&#46; La infiltraci&#243;n de la m&#233;dula &#243;sea tambi&#233;n ha sido descrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#46; Otros hallazgos publicados de infiltraci&#243;n extracut&#225;nea&#44; como hepatoesplenomegalia&#44; neumon&#237;a intersticial o nefropat&#237;a&#44; en su mayor&#237;a no fueron confirmados histol&#243;gicamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Los pacientes con afectaci&#243;n sist&#233;mica pueden manifestar s&#237;ntomas constitucionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7&#8211;9</span></a>&#46; Con frecuencia aparece hipergammaglobulinemia policlonal&#44; a expensas principalmente de IgG e IgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;10</span></a>&#46; Nuestro paciente&#44; sin embargo&#44; presentaba un d&#233;ficit de IgM que no consideramos relevante&#46; Puede encontrarse tambi&#233;n anemia y aumento de la VSG o de las prote&#237;nas s&#233;ricas totales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente&#44; las lesiones cut&#225;neas se caracterizan por un infiltrado d&#233;rmico perianexial y perivascular de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras&#44; policlonales&#44; sin atipias&#44; con un n&#250;mero variable de linfocitos e histiocitos y una epidermis generalmente respetada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; la afectaci&#243;n troncular puede confundirse con acn&#233;&#44; liquen plano&#44; linfomas&#44; mastocitosis&#44; parapsoriasis&#44; pitiriasis rosada o hiperpigmentaciones postinflamatorias&#44; y la facial con ros&#225;cea o lupus eritematoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;9</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente debe ser distinguida de otras infiltraciones cut&#225;neas por c&#233;lulas plasm&#225;ticas como proliferaciones malignas y por tanto monoclonales &#40;plasmocitoma&#44; linfomas B o leucemia cutis en leucemias de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; conectivopat&#237;as &#40;morfea&#44; lupus&#41; o infecciones &#40;s&#237;filis&#44; borrelosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia es desconocida&#46; La proliferaci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas parece ser un proceso reactivo&#44; y la mayor incidencia en japoneses sugiere la participaci&#243;n de factores ambientales&#44; gen&#233;ticos o infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; El 75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de pacientes con PC&#47;S tienen elevaci&#243;n de IL-6&#44; citoquina que induce la diferenciaci&#243;n de linfocitos B a c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; La IL-6 tambi&#233;n se eleva en la enfermedad de Castleman multic&#233;ntrica &#40;ECM&#41;&#44; lo que lleva a algunos autores a considerar la PC&#47;S como una variante de esta&#46; Sin embargo&#44; generalmente en la ECM esta elevaci&#243;n parece ser producida por c&#233;lulas infectadas por VHH-8&#44; mientras que este virus no ha sido identificado en la PC&#47;S<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#8211;9</span></a>&#46; Nuestro paciente ten&#237;a la IL-6 normal y una PCR de VHH-8 negativa&#46; Recientemente se ha sugerido un posible papel de IgG4 en la patog&#233;nesis de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PC tiene normalmente un curso cr&#243;nico y benigno&#44; aunque sin remisiones espont&#225;neas&#44; si bien han sido publicados casos de pacientes con PS que desarrollaron fallo respiratorio o renal y asociaci&#243;n con algunos tumores&#44; como el linfoma de c&#233;lulas T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;7&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples tratamientos &#40;corticoides&#44; inmunomoduladores t&#243;picos&#44; antibi&#243;ticos&#44; PUVA&#44; l&#225;ser&#44; radioterapia&#44; talidomida&#44; inmunoglobulinas&#44; rituximab&#44; quimioterapia&#41; con poca respuesta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos presentado un caso de PC sin evidencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; hasta ahora&#44; que consideramos interesante por la escasa frecuencia de esta enfermedad en la raza blanca&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1524
            "Ancho" => 2290
            "Tamanyo" => 530853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; M&#250;ltiples p&#225;pulas distribuidas de forma sim&#233;trica en el tronco y la ra&#237;z de las extremidades del paciente&#46; B&#46; Detalle de las lesiones&#58; p&#225;pulas redondeadas u ovaladas&#44; de hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitadas&#44; de color pardo-rojizo&#44; no descamativas&#44; no confluentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 689315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de una de las lesiones de la espalda te&#241;ida con hematoxilina-eosina&#46; Se observa un infiltrado linfoplasmocitario perivascular&#44; con hiperqueratosis epid&#233;rmica &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; El detalle muestra que el infiltrado se compone principalmente de c&#233;lulas plasm&#225;ticas maduras &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of cutaneous plasmacytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kimura"
                            1 => "H&#46; Fujita"
                            2 => "S&#46; Ishihama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hihu Rinsho"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1050"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic plamacytosis&#58; a syndrome of peculiar skin eruptions&#44; generalized lymphadenopathy&#44; and polyclonal hypergammaglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Watanabe"
                            1 => "k&#46; Ohara"
                            2 => "A&#46; Kutita"
                            3 => "S&#46; Mori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1314"
                        "paginaFinal" => "1320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3777978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous plasmacytosis&#58; Report of three cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Uhara"
                            1 => "T&#46; Saida"
                            2 => "S&#46; Ikegawa"
                            3 => "Y&#46; Yamazaki"
                            4 => "H&#46; Mikoshiba"
                            5 => "S&#46; Nijoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7949477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmacytosis&#58; Report of 6 cases with or without systemic involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Honda"
                            1 => "L&#46; Cerroni"
                            2 => "A&#46; Tanikawa"
                            3 => "T&#46; Ebihara"
                            4 => "M&#46; Amagai"
                            5 => "A&#46; Ishiko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.11.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23360866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmacytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Leonard"
                            1 => "S&#46;A&#46; Meehan"
                            2 => "D&#46; Ramsey"
                            3 => "L&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "S38"
                        "paginaFinal" => "S40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic plasmacytosis&#58; A case report with a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Yoo"
                            2 => "J&#46;H&#46; Jung"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Yoo"
                            4 => "S&#46;J&#46; Kang"
                            5 => "A&#46;S&#46; Kang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "638"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmacytosis vs&#46; cutaneous plasmacytic castleman disease&#58; Review and speculations about pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haque"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hou"
                            2 => "K&#46; Hisamichi"
                            3 => "K&#46; Tamada"
                            4 => "C&#46;A&#46; Cusack"
                            5 => "M&#46; Abdelmalek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clml.2011.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lymphoma Myeloma Leuk"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21940235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic plasmocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "C&#46; Rose"
                            2 => "W&#46; Klapper"
                            3 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1161"
                        "paginaFinal" => "11673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23937389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmacytosis&#58; A report of five cases with immunohistochemical evaluation for HHV-8 expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Jayaraman"
                            1 => "C&#46; Cesca"
                            2 => "S&#46; Kohler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000181107.08791.87"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmacytosis&#58; Systemic or cutaneous&#44; are they distinct&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Tada"
                            1 => "M&#46; Komine"
                            2 => "S&#46; Suzuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10954234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack180093"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A D&#46; Jes&#250;s Hern&#225;ndez-Gil S&#225;nchez&#44; por su colaboraci&#243;n en la elaboraci&#243;n del presente trabajo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000083/v1_201506300045/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000083/v1_201506300045/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000083?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 37 10 47
2024 Octubre 257 57 314
2024 Septiembre 199 25 224
2024 Agosto 187 49 236
2024 Julio 159 33 192
2024 Junio 346 41 387
2024 Mayo 366 40 406
2024 Abril 226 33 259
2024 Marzo 249 32 281
2024 Febrero 253 28 281
2024 Enero 430 29 459
2023 Diciembre 424 28 452
2023 Noviembre 471 49 520
2023 Octubre 263 34 297
2023 Septiembre 253 27 280
2023 Agosto 151 20 171
2023 Julio 169 48 217
2023 Junio 264 25 289
2023 Mayo 264 31 295
2023 Abril 168 28 196
2023 Marzo 237 27 264
2023 Febrero 179 30 209
2023 Enero 155 32 187
2022 Diciembre 127 45 172
2022 Noviembre 257 48 305
2022 Octubre 272 45 317
2022 Septiembre 220 50 270
2022 Agosto 181 51 232
2022 Julio 239 47 286
2022 Junio 147 39 186
2022 Mayo 162 42 204
2022 Abril 150 34 184
2022 Marzo 136 61 197
2022 Febrero 112 27 139
2022 Enero 162 46 208
2021 Diciembre 101 52 153
2021 Noviembre 117 52 169
2021 Octubre 125 45 170
2021 Septiembre 128 46 174
2021 Agosto 97 24 121
2021 Julio 111 29 140
2021 Junio 171 54 225
2021 Mayo 106 42 148
2021 Abril 371 93 464
2021 Marzo 221 31 252
2021 Febrero 162 29 191
2021 Enero 120 30 150
2020 Diciembre 126 38 164
2020 Noviembre 94 29 123
2020 Octubre 77 33 110
2020 Septiembre 81 32 113
2020 Agosto 80 31 111
2020 Julio 46 23 69
2020 Junio 72 32 104
2020 Mayo 61 21 82
2020 Abril 51 22 73
2020 Marzo 30 61 91
2020 Febrero 3 27 30
2020 Enero 1 12 13
2019 Diciembre 4 14 18
2019 Noviembre 1 1 2
2019 Octubre 1 5 6
2019 Septiembre 8 23 31
2019 Agosto 0 25 25
2019 Julio 0 23 23
2019 Junio 1 36 37
2019 Mayo 1 44 45
2019 Abril 2 36 38
2019 Marzo 3 18 21
2019 Febrero 0 14 14
2019 Enero 5 12 17
2018 Diciembre 14 17 31
2018 Noviembre 1 7 8
2018 Octubre 5 4 9
2018 Septiembre 6 4 10
2018 Agosto 0 19 19
2018 Julio 0 19 19
2018 Junio 1 13 14
2018 Mayo 0 11 11
2018 Abril 1 13 14
2018 Marzo 4 20 24
2018 Febrero 39 9 48
2018 Enero 41 8 49
2017 Diciembre 51 11 62
2017 Noviembre 47 15 62
2017 Octubre 60 17 77
2017 Septiembre 45 19 64
2017 Agosto 31 21 52
2017 Julio 35 24 59
2017 Junio 10 11 21
2017 Mayo 5 6 11
2017 Abril 7 5 12
2017 Marzo 11 10 21
2017 Febrero 5 3 8
2017 Enero 4 3 7
2016 Diciembre 11 4 15
2016 Noviembre 10 8 18
2016 Octubre 6 4 10
2016 Septiembre 0 15 15
2016 Agosto 0 7 7
2016 Julio 15 6 21
2016 Junio 18 5 23
2016 Mayo 14 3 17
2016 Abril 20 1 21
2016 Marzo 15 13 28
2016 Febrero 17 1 18
2016 Enero 10 13 23
2015 Diciembre 1 3 4
2015 Noviembre 0 4 4
2015 Octubre 0 7 7
2015 Septiembre 0 1 1
2015 Agosto 0 3 3
2015 Julio 14 24 38
2015 Junio 2 0 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?