array:21 [
  "pii" => "S0001731014004773"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1085"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:79-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3565
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1230
      "PDF" => 2333
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004517"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1067"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:82-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 690
        "PDF" => 909
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Modelos de diseminaci&#243;n del melanoma y resultado final del <span class="elsevierStyleItalic">multicenter selective lymphadenectomy trial-I</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Models of Melanoma Spread and Final Results of the multicenter selective lymphadenectomy trial-I"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Pizarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Pizarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003278"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003278?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004517?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004517/v2_201502240236/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE y STARD&#46; Instrumentos de ayuda para la publicaci&#243;n de resultados de la investigaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, S&#46; Arias-Santiago, E&#46; Nagore, Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dmoreno&#64;e-derma&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Nagore"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a MQyV&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE&#44; and STARD&#46; Tools to Improve the Reporting of Research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta etapa de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> el nuevo comit&#233; de redacci&#243;n retoma del equipo predecesor el testigo y el encargo no solo de mantener&#44; sino de mejorar en lo posible la calidad de la revista&#44; como paso previo para que <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span> se convierta en la primera revista de dermatolog&#237;a de habla hispana con factor de impacto&#46; Para ello&#44; adem&#225;s de contar con una estructuraci&#243;n de secciones y contenidos acorde a las demandas del lector y a la producci&#243;n cient&#237;fica actuales&#44; resulta del mayor inter&#233;s la incorporaci&#243;n de instrumentos que permitan a los autores adaptar los manuscritos y la comunicaci&#243;n de sus resultados a los est&#225;ndares internacionalmente aceptados&#46; Este es el motivo por el cual el comit&#233; de redacci&#243;n ha planteado incorporar a la declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CONsolidated Standards Of Reporting Trials</span> &#40;CONSORT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ya incluida en las normas de autor de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span>&#44; las iniciativas <span class="elsevierStyleItalic">STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology</span> &#40;STROBE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">STAndards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies</span> &#40;STARD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estas iniciativas&#44; aunque a veces interpretadas como el pen&#250;ltimo obst&#225;culo en el proceso de publicaci&#243;n de un art&#237;culo&#44; proporcionan listados de comprobaci&#243;n y diagramas de flujo que deben considerarse en todos los casos como instrumentos de ayuda a los autores durante este proceso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Promovidas y desarrolladas por grupos colaborativos internacionales de epidemi&#243;logos&#44; estad&#237;sticos&#44; metod&#243;logos&#44; investigadores y editores de revistas cient&#237;ficas&#44; las iniciativas CONSORT&#44; STROBE y STARD nacen para reforzar la comunicaci&#243;n de los resultados obtenidos en ensayos cl&#237;nicos&#44; estudios observacionales y estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas respectivamente&#46; Los principios de la lectura cr&#237;tica no son aplicables si los aspectos metodol&#243;gicos no quedan claramente descritos en los originales&#46; As&#237; al menos lo han entendido decenas de revistas cient&#237;ficas que incluyen los listados de verificaci&#243;n de las declaraciones CONSORT&#44; STROBE y STARD entre los prerrequisitos para la valoraci&#243;n de los originales recibidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para una mayor aplicabilidad y utilidad&#44; el material desarrollado por estas iniciativas se presenta como listados de comprobaci&#243;n en los que los autores pueden verificar que todos los aspectos metodol&#243;gicamente m&#225;s relevantes de cada uno de los apartados de los art&#237;culos originales &#40;introducci&#243;n&#44; metodolog&#237;a&#44; resultados y discusi&#243;n&#41; est&#225;n descritos en el manuscrito&#46; CONSORT y STARD proporcionan adem&#225;s diagramas de flujo recomendados para la descripci&#243;n del reclutamiento de pacientes&#44; aplicaci&#243;n de test &#237;ndices y de referencia&#44; p&#233;rdidas de seguimiento&#44; etc&#46; Adem&#225;s&#44; las iniciativas STROBE y CONSORT ofrecen tambi&#233;n listados de comprobaci&#243;n para la elaboraci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">abstracts</span> con recomendaciones sobre el tipo de informaci&#243;n que estos deben contener&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores y promotores de estas iniciativas coinciden en que una comunicaci&#243;n inadecuada de los resultados de un estudio bien desarrollado puede impedir la adecuada difusi&#243;n del mismo&#44; as&#237; como la obtenci&#243;n de una cr&#237;tica favorable sobre su calidad si este llega a ser publicado&#46; Por el contrario&#44; la adecuada comunicaci&#243;n de un estudio con limitaciones metodol&#243;gicas&#44; que incluya una descripci&#243;n transparente de estas limitaciones y de otros aspectos metodol&#243;gicos relevantes&#44; puede permitir la publicaci&#243;n y difusi&#243;n del mismo a pesar de las mencionadas dificultades metodol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Consolidated Standards of Reporting Trials</span></span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;La Medicina en su conjunto depende de la comunicaci&#243;n transparente de los ensayos cl&#237;nicos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Con esta frase inicia el grupo CONSORT la actualizaci&#243;n 2010 de sus gu&#237;as para la comunicaci&#243;n de resultados de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados &#40;ECA&#41;&#46; A pesar de que los ensayos cl&#237;nicos no representan el tipo de estudio m&#225;s habitual en investigaci&#243;n cl&#237;nica&#44; los ECA bien dise&#241;ados y adecuadamente ejecutados proporcionan el mayor nivel de evidencia sobre las intervenciones en salud&#46; La lectura cr&#237;tica de ensayos cl&#237;nicos representa actualmente un ejercicio fundamental y rutinario para la toma de decisiones sobre incorporaci&#243;n y financiaci&#243;n de los nuevos tratamientos&#46; Esta lectura cr&#237;tica solo es posible si el dise&#241;o&#44; desarrollo y an&#225;lisis de los ECA est&#225; adecuadamente descrito en el manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1996&#44; con el objetivo de mejorar la calidad de la comunicaci&#243;n de los ECA&#44; se public&#243; la primera versi&#243;n de la declaraci&#243;n CONSORT&#46; Se trataba entonces de un instrumento pionero en la mejora de la difusi&#243;n de resultados de la investigaci&#243;n&#44; estando apenas 2 d&#233;cadas despu&#233;s incorporada a las normas de autor de m&#225;s de 400 publicaciones biom&#233;dicas&#44; y entre ellas y desde 2011 a <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del listado de verificaci&#243;n y diagrama de flujo de pacientes&#44; CONSORT ofrece un portal &#40;<a href="http://www.consort-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;consort-statement&#46;org&#47;</a>&#41; en el que se proporciona material de inter&#233;s para los grupos de investigaci&#243;n terap&#233;utica&#44; entre los cuales se puede encontrar la traducci&#243;n espa&#241;ola del listado de verificaci&#243;n CONSORT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al listado de comprobaci&#243;n CONSORT cobran una especial relevancia los &#237;tems del apartado &#171;metodolog&#237;a&#187; relacionados con el proceso de aleatorizaci&#243;n &#40;secuencia aleatoria&#44; enmascaramiento&#44; etc&#46;&#41;&#44; as&#237; como el flujo de pacientes&#44; p&#233;rdidas de seguimiento&#44; etc&#46; para cuya descripci&#243;n recomienda el uso del diagrama de flujo desarrollado por el mismo grupo CONSORT&#46; La informaci&#243;n recogida en estos &#237;tems se relaciona con los sesgos m&#225;s habituales en los ensayos cl&#237;nicos&#44; los sesgos de informaci&#243;n y de selecci&#243;n&#44; con lo que la informaci&#243;n relativa a los mismos debe ser transparente y claramente detallada al objeto de no comprometer la validez interna del ECA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Strengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology</span></span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de la investigaci&#243;n desarrollada en el &#225;mbito de la dermatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; de la misma forma que en otras &#225;reas de conocimiento&#44; est&#225; fundamentada en dise&#241;os observacionales&#44; ya sean puramente descriptivos o anal&#237;ticos&#46; En este sentido&#44; 9 de cada 10 art&#237;culos publicados en revistas de especialidades cl&#237;nicas describen estudios observacionales&#46; Estos dise&#241;os permiten su aplicaci&#243;n al estudio de cualquier problema de salud&#44; tanto desde una perspectiva cl&#237;nica &#40;diagn&#243;stico y tratamiento&#41;&#44; como epidemiol&#243;gica &#40;factores de riesgo&#44; exposiciones&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los estudios anal&#237;ticos casos-control&#44; de cohortes y transversales permiten&#44; adem&#225;s de conocer la frecuencia de la enfermedad&#44; hacer inferencia sobre causalidad y factores predictivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STROBE est&#225; orientada a la mejora de la comunicaci&#243;n de los resultados de los estudios de cohortes&#44; caso-control y transversales&#46; Desde 2007&#44; el grupo STROBE proporciona recomendaciones generales para los estudios descriptivos observacionales y estudios que investigan asociaciones entre exposici&#243;n y resultados en salud&#46; Los propios promotores de esta iniciativa afirman que &#171;en los estudios observacionales los lectores necesitan conocer qu&#233; se planific&#243;&#44; y qu&#233; no se planific&#243;&#44; qu&#233; se hizo&#44; qu&#233; se encontr&#243; y qu&#233; significaron los resultados&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para ello&#44; la iniciativa STROBE ofrece <span class="elsevierStyleItalic">check-lists</span> diferenciados para cada tipo de estudio observacional &#40;caso-control&#44; de cohortes y estudios transversales&#41;&#44; lo que permite una mejor adaptaci&#243;n de la estructura de la informaci&#243;n descrita en funci&#243;n del dise&#241;o metodol&#243;gico&#46; El listado de verificaci&#243;n de la declaraci&#243;n STROBE insiste especialmente en la definici&#243;n adecuada de casos&#44; controles&#44; cohortes expuestas y no expuestas&#44; incluyendo los criterios de inclusi&#243;n&#44; as&#237; como el procedimiento para la selecci&#243;n de los participantes&#46; Adem&#225;s de los listados de verificaci&#243;n&#44; la iniciativa STROBE ha elaborado una detallada gu&#237;a sobre c&#243;mo abordar cada uno de los &#237;tems a incorporar en la comunicaci&#243;n de los estudios&#44; la cual est&#225; igualmente disponible en su versi&#243;n espa&#241;ola en la p&#225;gina Web de STROBE &#40;<a href="http://www.strobe-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;strobe-statement&#46;org&#47;</a>&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de la iniciativa STROBE&#44; y debido a las particularidades observadas en los estudios de asociaciones y causalidad de base gen&#233;tica&#44; en 2009 surgi&#243; la declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">STrengthening the REporting of Genetic Association</span> &#40;STREGA&#41;&#44; divulgada para la mejora de la comunicaci&#243;n de los estudios gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Standards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies</span></span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque m&#225;s propios de &#225;reas de investigaci&#243;n como el diagn&#243;stico por la imagen&#44; laboratorios&#44; etc&#46; durante las &#250;ltimas d&#233;cadas se han publicado en dermatolog&#237;a un n&#250;mero creciente de originales sobre dermatoscopia&#44; ecograf&#237;a&#44; teledermatolog&#237;a&#44; estudios diagn&#243;sticos moleculares&#44; etc&#46; metodol&#243;gicamente basados en estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas&#46; Esto ha llevado a que numerosas publicaciones dermatol&#243;gicas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">The Journal of the American Academy of Dermatology&#44; JAMA Dermatology&#44; Journal of Investigative Dermatology&#44; British Journal of Dermatology</span>&#44; etc&#46;&#41;&#44; y entre ellas <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span>&#44; hayan incluido entre sus normas de autor la recomendaci&#243;n de aplicar instrumentos de ayuda espec&#237;ficos&#44; como la iniciativa STARD&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STARD tiene como objetivo mejorar la calidad de la informaci&#243;n descrita en las comunicaciones sobre validez diagn&#243;stica&#44; permitiendo a los lectores identificar sesgos potenciales &#40;validez interna&#41; y evaluar las posibilidades de generalizaci&#243;n de los resultados &#40;validez externa&#41;&#46; De la misma forma que las anteriores iniciativas&#44; STARD propone un listado de verificaci&#243;n y un flujograma de reclutamiento de pacientes&#46; El listado de verificaci&#243;n de la iniciativa STARD recoge con especial detalle las especificaciones y procedimiento del test &#237;ndice&#44; o en estudio &#40;test de referencia y patr&#243;n oro&#44; aspectos t&#233;cnicos y procedimentales&#44; c&#243;mo y cu&#225;ndo se tomaron las pruebas&#44; experiencia de los operadores&#44; umbrales diagn&#243;sticos&#44; enmascaramiento&#41;&#44; adem&#225;s del resto de &#237;tems de los apartados introducci&#243;n&#44; metodolog&#237;a&#44; resultados y discusi&#243;n &#40;<a href="http://www.stard-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;stard-statement&#46;org&#47;</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STARD considera altamente recomendable la presentaci&#243;n mediante un diagrama de flujo del n&#250;mero de participantes que cumplieron los criterios de inclusi&#243;n y que fueron sometidos o no al test &#237;ndice y patr&#243;n de referencia&#46; En los estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas gran parte de su validez interna&#44; y calidad&#44; depende de c&#243;mo y a qu&#233; pacientes se aplica el test en estudio y el criterio de referencia&#59; se trata por lo tanto de &#237;tems que tanto revisores como lectores cr&#237;ticos identificar&#225;n a la hora de tomar decisiones o calificar la calidad de los originales&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#191;Qu&#233; aportan estos instrumentos en el proceso editorial&#63;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la insistencia de los autores de las 3 iniciativas en que el objetivo de las mismas es mejorar la comunicaci&#243;n de la investigaci&#243;n y no la calidad de la investigaci&#243;n en s&#237;&#44; los listados de verificaci&#243;n&#44; diagramas de flujo y documentos explicativos que proporcionan representan un material del mayor inter&#233;s para los grupos de investigaci&#243;n cl&#237;nica o epidemiol&#243;gica ya desde las fases iniciales de dise&#241;o de la investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; y desde la perspectiva de los investigadores&#44; estas iniciativas cuentan con 2 utilidades del m&#225;ximo inter&#233;s&#58; en primer lugar&#44; la de permitir la comprobaci&#243;n final de que aquellos aspectos metodol&#243;gicamente relevantes y que condicionan las interpretaciones y recomendaciones est&#225;n adecuadamente descritos en el manuscrito&#59; en segundo lugar&#44; la aplicaci&#243;n de estos documentos en las fases iniciales de dise&#241;o y desarrollo posterior de la investigaci&#243;n permitir&#225; a los investigadores considerarlos aprior&#237;sticamente&#44; contribuyendo a atenuar&#44; o incluso a evitar&#44; posibles limitaciones metodol&#243;gicas mayores&#46; Por lo tanto&#44; y como dec&#237;amos al principio&#44; estas iniciativas no solo deben considerarse instrumentos de ayuda a la difusi&#243;n de resultados de investigaci&#243;n&#44; sino que interiorizar la estructura de la informaci&#243;n que proponen resulta de la m&#225;xima rentabilidad para cualquier grupo de investigaci&#243;n&#44; independientemente de su nivel de producci&#243;n cient&#237;fica&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la perspectiva de revisores y editores el conocimiento y aplicaci&#243;n de estos instrumentos aporta objetividad al proceso editorial&#44; al tiempo que garantiza una mayor estandarizaci&#243;n en la comunicaci&#243;n de los resultados de investigaci&#243;n de los art&#237;culos publicados en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y finalmente desde la perspectiva de los lectores la descripci&#243;n rigurosa y transparente de todos y cada uno de los &#237;tems incluidos en estas iniciativas permitir&#225; completar la fase final del proceso de producci&#243;n cient&#237;fica&#44; representada por la lectura cr&#237;tica de los resultados de la investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde este comit&#233; de redacci&#243;n esperamos que todos los investigadores que conf&#237;an en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> para la difusi&#243;n de sus estudios entiendan la inclusi&#243;n de las declaraciones CONSORT&#44; STROBE y STARD como un paso firme hacia el objetivo com&#250;n de cualquier grupo de investigaci&#243;n&#44; y de este comit&#233;&#44; de que los resultados de sus trabajos sean adecuadamente difundidos&#44; criticados y referenciados por la comunidad cient&#237;fica global&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Consolidated Standards of Reporting Trials"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Strengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Standards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; aportan estos instrumentos en el proceso editorial&#63;"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CONSORT revised-improving the reporting of randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Rennie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "2006"
                        "paginaFinal" => "2007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11308440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Declaraci&#243;n CONSORT 2010&#58; actualizaci&#243;n de la lista de comprobaci&#243;n para informar ensayos cl&#237;nicos aleatorizados de grupos paralelos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Cobos-Carb&#243;"
                            1 => "F&#46; Augustovski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CONSORT 2010 explanation and elaboration&#58; Updated guidelines for reporting parallel group randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Moher"
                            1 => "S&#46; Hopewell"
                            2 => "K&#46;F&#46; Schulz"
                            3 => "V&#46; Montori"
                            4 => "C&#46; Gotzsche"
                            5 => "P&#46;J&#46; Devereaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "c869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20332511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology &#40;STROBE&#41;&#58; Explanation and elaboration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Vandenbroucke"
                            1 => "E&#46; Von Elm"
                            2 => "D&#46;G&#46; Altman"
                            3 => "P&#46;C&#46; Gotzsche"
                            4 => "C&#46;D&#46; Mulrow"
                            5 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "194"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STrengthening the REporting of Genetic Association Studies &#40;STREGA&#41;&#58; An extension of the STROBE statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Little"
                            1 => "J&#46;P&#46;T&#46; Higgins"
                            2 => "J&#46;P&#46;A&#46; Ioannidis"
                            3 => "D&#46; Moher"
                            4 => "F&#46; Gagnom"
                            5 => "E&#46; von Elm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19189911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The STARD statement for reporting studies of diagnostic accuracy&#58; Explanation and elaboration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Bossuyt"
                            1 => "J&#46;B&#46; Reitsma"
                            2 => "D&#46;E&#46; Bruns"
                            3 => "C&#46;A&#46; Gatsonis"
                            4 => "P&#46;P&#46; Glasziou"
                            5 => "L&#46;M&#46; Irwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12693916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004773/v2_201502240236/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6179"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004773/v2_201502240236/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004773?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
CONSORT, STROBE y STARD. Instrumentos de ayuda para la publicación de resultados de la investigación
CONSORT, STROBE, and STARD. Tools to Improve the Reporting of Research
D. Moreno-Ramírez
Autor para correspondencia
dmoreno@e-derma.org

Autor para correspondencia.
, S. Arias-Santiago, E. Nagore, Y. Gilaberte
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología MQyV, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Leído
32898
Veces
se ha leído el artículo
10042
Total PDF
22856
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "S0001731014004773"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1085"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:79-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3565
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1230
      "PDF" => 2333
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004517"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1067"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:82-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 690
        "PDF" => 909
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Modelos de diseminaci&#243;n del melanoma y resultado final del <span class="elsevierStyleItalic">multicenter selective lymphadenectomy trial-I</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Models of Melanoma Spread and Final Results of the multicenter selective lymphadenectomy trial-I"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Pizarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Pizarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003278"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003278?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004517?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004517/v2_201502240236/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE y STARD&#46; Instrumentos de ayuda para la publicaci&#243;n de resultados de la investigaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, S&#46; Arias-Santiago, E&#46; Nagore, Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dmoreno&#64;e-derma&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Nagore"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a MQyV&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE&#44; and STARD&#46; Tools to Improve the Reporting of Research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta etapa de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> el nuevo comit&#233; de redacci&#243;n retoma del equipo predecesor el testigo y el encargo no solo de mantener&#44; sino de mejorar en lo posible la calidad de la revista&#44; como paso previo para que <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span> se convierta en la primera revista de dermatolog&#237;a de habla hispana con factor de impacto&#46; Para ello&#44; adem&#225;s de contar con una estructuraci&#243;n de secciones y contenidos acorde a las demandas del lector y a la producci&#243;n cient&#237;fica actuales&#44; resulta del mayor inter&#233;s la incorporaci&#243;n de instrumentos que permitan a los autores adaptar los manuscritos y la comunicaci&#243;n de sus resultados a los est&#225;ndares internacionalmente aceptados&#46; Este es el motivo por el cual el comit&#233; de redacci&#243;n ha planteado incorporar a la declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CONsolidated Standards Of Reporting Trials</span> &#40;CONSORT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ya incluida en las normas de autor de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span>&#44; las iniciativas <span class="elsevierStyleItalic">STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology</span> &#40;STROBE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">STAndards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies</span> &#40;STARD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estas iniciativas&#44; aunque a veces interpretadas como el pen&#250;ltimo obst&#225;culo en el proceso de publicaci&#243;n de un art&#237;culo&#44; proporcionan listados de comprobaci&#243;n y diagramas de flujo que deben considerarse en todos los casos como instrumentos de ayuda a los autores durante este proceso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Promovidas y desarrolladas por grupos colaborativos internacionales de epidemi&#243;logos&#44; estad&#237;sticos&#44; metod&#243;logos&#44; investigadores y editores de revistas cient&#237;ficas&#44; las iniciativas CONSORT&#44; STROBE y STARD nacen para reforzar la comunicaci&#243;n de los resultados obtenidos en ensayos cl&#237;nicos&#44; estudios observacionales y estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas respectivamente&#46; Los principios de la lectura cr&#237;tica no son aplicables si los aspectos metodol&#243;gicos no quedan claramente descritos en los originales&#46; As&#237; al menos lo han entendido decenas de revistas cient&#237;ficas que incluyen los listados de verificaci&#243;n de las declaraciones CONSORT&#44; STROBE y STARD entre los prerrequisitos para la valoraci&#243;n de los originales recibidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para una mayor aplicabilidad y utilidad&#44; el material desarrollado por estas iniciativas se presenta como listados de comprobaci&#243;n en los que los autores pueden verificar que todos los aspectos metodol&#243;gicamente m&#225;s relevantes de cada uno de los apartados de los art&#237;culos originales &#40;introducci&#243;n&#44; metodolog&#237;a&#44; resultados y discusi&#243;n&#41; est&#225;n descritos en el manuscrito&#46; CONSORT y STARD proporcionan adem&#225;s diagramas de flujo recomendados para la descripci&#243;n del reclutamiento de pacientes&#44; aplicaci&#243;n de test &#237;ndices y de referencia&#44; p&#233;rdidas de seguimiento&#44; etc&#46; Adem&#225;s&#44; las iniciativas STROBE y CONSORT ofrecen tambi&#233;n listados de comprobaci&#243;n para la elaboraci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">abstracts</span> con recomendaciones sobre el tipo de informaci&#243;n que estos deben contener&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores y promotores de estas iniciativas coinciden en que una comunicaci&#243;n inadecuada de los resultados de un estudio bien desarrollado puede impedir la adecuada difusi&#243;n del mismo&#44; as&#237; como la obtenci&#243;n de una cr&#237;tica favorable sobre su calidad si este llega a ser publicado&#46; Por el contrario&#44; la adecuada comunicaci&#243;n de un estudio con limitaciones metodol&#243;gicas&#44; que incluya una descripci&#243;n transparente de estas limitaciones y de otros aspectos metodol&#243;gicos relevantes&#44; puede permitir la publicaci&#243;n y difusi&#243;n del mismo a pesar de las mencionadas dificultades metodol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Consolidated Standards of Reporting Trials</span></span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;La Medicina en su conjunto depende de la comunicaci&#243;n transparente de los ensayos cl&#237;nicos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Con esta frase inicia el grupo CONSORT la actualizaci&#243;n 2010 de sus gu&#237;as para la comunicaci&#243;n de resultados de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados &#40;ECA&#41;&#46; A pesar de que los ensayos cl&#237;nicos no representan el tipo de estudio m&#225;s habitual en investigaci&#243;n cl&#237;nica&#44; los ECA bien dise&#241;ados y adecuadamente ejecutados proporcionan el mayor nivel de evidencia sobre las intervenciones en salud&#46; La lectura cr&#237;tica de ensayos cl&#237;nicos representa actualmente un ejercicio fundamental y rutinario para la toma de decisiones sobre incorporaci&#243;n y financiaci&#243;n de los nuevos tratamientos&#46; Esta lectura cr&#237;tica solo es posible si el dise&#241;o&#44; desarrollo y an&#225;lisis de los ECA est&#225; adecuadamente descrito en el manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1996&#44; con el objetivo de mejorar la calidad de la comunicaci&#243;n de los ECA&#44; se public&#243; la primera versi&#243;n de la declaraci&#243;n CONSORT&#46; Se trataba entonces de un instrumento pionero en la mejora de la difusi&#243;n de resultados de la investigaci&#243;n&#44; estando apenas 2 d&#233;cadas despu&#233;s incorporada a las normas de autor de m&#225;s de 400 publicaciones biom&#233;dicas&#44; y entre ellas y desde 2011 a <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del listado de verificaci&#243;n y diagrama de flujo de pacientes&#44; CONSORT ofrece un portal &#40;<a href="http://www.consort-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;consort-statement&#46;org&#47;</a>&#41; en el que se proporciona material de inter&#233;s para los grupos de investigaci&#243;n terap&#233;utica&#44; entre los cuales se puede encontrar la traducci&#243;n espa&#241;ola del listado de verificaci&#243;n CONSORT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al listado de comprobaci&#243;n CONSORT cobran una especial relevancia los &#237;tems del apartado &#171;metodolog&#237;a&#187; relacionados con el proceso de aleatorizaci&#243;n &#40;secuencia aleatoria&#44; enmascaramiento&#44; etc&#46;&#41;&#44; as&#237; como el flujo de pacientes&#44; p&#233;rdidas de seguimiento&#44; etc&#46; para cuya descripci&#243;n recomienda el uso del diagrama de flujo desarrollado por el mismo grupo CONSORT&#46; La informaci&#243;n recogida en estos &#237;tems se relaciona con los sesgos m&#225;s habituales en los ensayos cl&#237;nicos&#44; los sesgos de informaci&#243;n y de selecci&#243;n&#44; con lo que la informaci&#243;n relativa a los mismos debe ser transparente y claramente detallada al objeto de no comprometer la validez interna del ECA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Strengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology</span></span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de la investigaci&#243;n desarrollada en el &#225;mbito de la dermatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; de la misma forma que en otras &#225;reas de conocimiento&#44; est&#225; fundamentada en dise&#241;os observacionales&#44; ya sean puramente descriptivos o anal&#237;ticos&#46; En este sentido&#44; 9 de cada 10 art&#237;culos publicados en revistas de especialidades cl&#237;nicas describen estudios observacionales&#46; Estos dise&#241;os permiten su aplicaci&#243;n al estudio de cualquier problema de salud&#44; tanto desde una perspectiva cl&#237;nica &#40;diagn&#243;stico y tratamiento&#41;&#44; como epidemiol&#243;gica &#40;factores de riesgo&#44; exposiciones&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los estudios anal&#237;ticos casos-control&#44; de cohortes y transversales permiten&#44; adem&#225;s de conocer la frecuencia de la enfermedad&#44; hacer inferencia sobre causalidad y factores predictivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STROBE est&#225; orientada a la mejora de la comunicaci&#243;n de los resultados de los estudios de cohortes&#44; caso-control y transversales&#46; Desde 2007&#44; el grupo STROBE proporciona recomendaciones generales para los estudios descriptivos observacionales y estudios que investigan asociaciones entre exposici&#243;n y resultados en salud&#46; Los propios promotores de esta iniciativa afirman que &#171;en los estudios observacionales los lectores necesitan conocer qu&#233; se planific&#243;&#44; y qu&#233; no se planific&#243;&#44; qu&#233; se hizo&#44; qu&#233; se encontr&#243; y qu&#233; significaron los resultados&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para ello&#44; la iniciativa STROBE ofrece <span class="elsevierStyleItalic">check-lists</span> diferenciados para cada tipo de estudio observacional &#40;caso-control&#44; de cohortes y estudios transversales&#41;&#44; lo que permite una mejor adaptaci&#243;n de la estructura de la informaci&#243;n descrita en funci&#243;n del dise&#241;o metodol&#243;gico&#46; El listado de verificaci&#243;n de la declaraci&#243;n STROBE insiste especialmente en la definici&#243;n adecuada de casos&#44; controles&#44; cohortes expuestas y no expuestas&#44; incluyendo los criterios de inclusi&#243;n&#44; as&#237; como el procedimiento para la selecci&#243;n de los participantes&#46; Adem&#225;s de los listados de verificaci&#243;n&#44; la iniciativa STROBE ha elaborado una detallada gu&#237;a sobre c&#243;mo abordar cada uno de los &#237;tems a incorporar en la comunicaci&#243;n de los estudios&#44; la cual est&#225; igualmente disponible en su versi&#243;n espa&#241;ola en la p&#225;gina Web de STROBE &#40;<a href="http://www.strobe-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;strobe-statement&#46;org&#47;</a>&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de la iniciativa STROBE&#44; y debido a las particularidades observadas en los estudios de asociaciones y causalidad de base gen&#233;tica&#44; en 2009 surgi&#243; la declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">STrengthening the REporting of Genetic Association</span> &#40;STREGA&#41;&#44; divulgada para la mejora de la comunicaci&#243;n de los estudios gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">La declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Standards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies</span></span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque m&#225;s propios de &#225;reas de investigaci&#243;n como el diagn&#243;stico por la imagen&#44; laboratorios&#44; etc&#46; durante las &#250;ltimas d&#233;cadas se han publicado en dermatolog&#237;a un n&#250;mero creciente de originales sobre dermatoscopia&#44; ecograf&#237;a&#44; teledermatolog&#237;a&#44; estudios diagn&#243;sticos moleculares&#44; etc&#46; metodol&#243;gicamente basados en estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas&#46; Esto ha llevado a que numerosas publicaciones dermatol&#243;gicas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">The Journal of the American Academy of Dermatology&#44; JAMA Dermatology&#44; Journal of Investigative Dermatology&#44; British Journal of Dermatology</span>&#44; etc&#46;&#41;&#44; y entre ellas <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span>&#44; hayan incluido entre sus normas de autor la recomendaci&#243;n de aplicar instrumentos de ayuda espec&#237;ficos&#44; como la iniciativa STARD&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STARD tiene como objetivo mejorar la calidad de la informaci&#243;n descrita en las comunicaciones sobre validez diagn&#243;stica&#44; permitiendo a los lectores identificar sesgos potenciales &#40;validez interna&#41; y evaluar las posibilidades de generalizaci&#243;n de los resultados &#40;validez externa&#41;&#46; De la misma forma que las anteriores iniciativas&#44; STARD propone un listado de verificaci&#243;n y un flujograma de reclutamiento de pacientes&#46; El listado de verificaci&#243;n de la iniciativa STARD recoge con especial detalle las especificaciones y procedimiento del test &#237;ndice&#44; o en estudio &#40;test de referencia y patr&#243;n oro&#44; aspectos t&#233;cnicos y procedimentales&#44; c&#243;mo y cu&#225;ndo se tomaron las pruebas&#44; experiencia de los operadores&#44; umbrales diagn&#243;sticos&#44; enmascaramiento&#41;&#44; adem&#225;s del resto de &#237;tems de los apartados introducci&#243;n&#44; metodolog&#237;a&#44; resultados y discusi&#243;n &#40;<a href="http://www.stard-statement.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;stard-statement&#46;org&#47;</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iniciativa STARD considera altamente recomendable la presentaci&#243;n mediante un diagrama de flujo del n&#250;mero de participantes que cumplieron los criterios de inclusi&#243;n y que fueron sometidos o no al test &#237;ndice y patr&#243;n de referencia&#46; En los estudios sobre pruebas diagn&#243;sticas gran parte de su validez interna&#44; y calidad&#44; depende de c&#243;mo y a qu&#233; pacientes se aplica el test en estudio y el criterio de referencia&#59; se trata por lo tanto de &#237;tems que tanto revisores como lectores cr&#237;ticos identificar&#225;n a la hora de tomar decisiones o calificar la calidad de los originales&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#191;Qu&#233; aportan estos instrumentos en el proceso editorial&#63;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la insistencia de los autores de las 3 iniciativas en que el objetivo de las mismas es mejorar la comunicaci&#243;n de la investigaci&#243;n y no la calidad de la investigaci&#243;n en s&#237;&#44; los listados de verificaci&#243;n&#44; diagramas de flujo y documentos explicativos que proporcionan representan un material del mayor inter&#233;s para los grupos de investigaci&#243;n cl&#237;nica o epidemiol&#243;gica ya desde las fases iniciales de dise&#241;o de la investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; y desde la perspectiva de los investigadores&#44; estas iniciativas cuentan con 2 utilidades del m&#225;ximo inter&#233;s&#58; en primer lugar&#44; la de permitir la comprobaci&#243;n final de que aquellos aspectos metodol&#243;gicamente relevantes y que condicionan las interpretaciones y recomendaciones est&#225;n adecuadamente descritos en el manuscrito&#59; en segundo lugar&#44; la aplicaci&#243;n de estos documentos en las fases iniciales de dise&#241;o y desarrollo posterior de la investigaci&#243;n permitir&#225; a los investigadores considerarlos aprior&#237;sticamente&#44; contribuyendo a atenuar&#44; o incluso a evitar&#44; posibles limitaciones metodol&#243;gicas mayores&#46; Por lo tanto&#44; y como dec&#237;amos al principio&#44; estas iniciativas no solo deben considerarse instrumentos de ayuda a la difusi&#243;n de resultados de investigaci&#243;n&#44; sino que interiorizar la estructura de la informaci&#243;n que proponen resulta de la m&#225;xima rentabilidad para cualquier grupo de investigaci&#243;n&#44; independientemente de su nivel de producci&#243;n cient&#237;fica&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la perspectiva de revisores y editores el conocimiento y aplicaci&#243;n de estos instrumentos aporta objetividad al proceso editorial&#44; al tiempo que garantiza una mayor estandarizaci&#243;n en la comunicaci&#243;n de los resultados de investigaci&#243;n de los art&#237;culos publicados en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas</span>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y finalmente desde la perspectiva de los lectores la descripci&#243;n rigurosa y transparente de todos y cada uno de los &#237;tems incluidos en estas iniciativas permitir&#225; completar la fase final del proceso de producci&#243;n cient&#237;fica&#44; representada por la lectura cr&#237;tica de los resultados de la investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde este comit&#233; de redacci&#243;n esperamos que todos los investigadores que conf&#237;an en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> para la difusi&#243;n de sus estudios entiendan la inclusi&#243;n de las declaraciones CONSORT&#44; STROBE y STARD como un paso firme hacia el objetivo com&#250;n de cualquier grupo de investigaci&#243;n&#44; y de este comit&#233;&#44; de que los resultados de sus trabajos sean adecuadamente difundidos&#44; criticados y referenciados por la comunidad cient&#237;fica global&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Consolidated Standards of Reporting Trials"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Strengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La declaraci&#243;n Standards for the Reporting of Diagnostic accuracy studies"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; aportan estos instrumentos en el proceso editorial&#63;"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CONSORT revised-improving the reporting of randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Rennie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "2006"
                        "paginaFinal" => "2007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11308440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Declaraci&#243;n CONSORT 2010&#58; actualizaci&#243;n de la lista de comprobaci&#243;n para informar ensayos cl&#237;nicos aleatorizados de grupos paralelos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Cobos-Carb&#243;"
                            1 => "F&#46; Augustovski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CONSORT 2010 explanation and elaboration&#58; Updated guidelines for reporting parallel group randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Moher"
                            1 => "S&#46; Hopewell"
                            2 => "K&#46;F&#46; Schulz"
                            3 => "V&#46; Montori"
                            4 => "C&#46; Gotzsche"
                            5 => "P&#46;J&#46; Devereaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "c869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20332511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology &#40;STROBE&#41;&#58; Explanation and elaboration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Vandenbroucke"
                            1 => "E&#46; Von Elm"
                            2 => "D&#46;G&#46; Altman"
                            3 => "P&#46;C&#46; Gotzsche"
                            4 => "C&#46;D&#46; Mulrow"
                            5 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "194"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STrengthening the REporting of Genetic Association Studies &#40;STREGA&#41;&#58; An extension of the STROBE statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Little"
                            1 => "J&#46;P&#46;T&#46; Higgins"
                            2 => "J&#46;P&#46;A&#46; Ioannidis"
                            3 => "D&#46; Moher"
                            4 => "F&#46; Gagnom"
                            5 => "E&#46; von Elm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19189911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The STARD statement for reporting studies of diagnostic accuracy&#58; Explanation and elaboration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Bossuyt"
                            1 => "J&#46;B&#46; Reitsma"
                            2 => "D&#46;E&#46; Bruns"
                            3 => "C&#46;A&#46; Gatsonis"
                            4 => "P&#46;P&#46; Glasziou"
                            5 => "L&#46;M&#46; Irwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12693916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004773/v2_201502240236/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6179"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004773/v2_201502240236/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004773?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 98 18 116
2024 Octubre 640 110 750
2024 Septiembre 578 99 677
2024 Agosto 480 123 603
2024 Julio 374 103 477
2024 Junio 456 106 562
2024 Mayo 509 161 670
2024 Abril 529 137 666
2024 Marzo 412 97 509
2024 Febrero 468 117 585
2024 Enero 466 100 566
2023 Diciembre 471 142 613
2023 Noviembre 767 201 968
2023 Octubre 716 176 892
2023 Septiembre 590 127 717
2023 Agosto 514 119 633
2023 Julio 496 147 643
2023 Junio 874 169 1043
2023 Mayo 892 188 1080
2023 Abril 734 193 927
2023 Marzo 643 152 795
2023 Febrero 541 149 690
2023 Enero 455 317 772
2022 Diciembre 365 203 568
2022 Noviembre 569 188 757
2022 Octubre 481 168 649
2022 Septiembre 431 144 575
2022 Agosto 386 192 578
2022 Julio 354 194 548
2022 Junio 385 152 537
2022 Mayo 487 221 708
2022 Abril 432 139 571
2022 Marzo 398 167 565
2022 Febrero 393 89 482
2022 Enero 444 137 581
2021 Diciembre 290 118 408
2021 Noviembre 318 142 460
2021 Octubre 305 162 467
2021 Septiembre 279 139 418
2021 Agosto 233 140 373
2021 Julio 167 90 257
2021 Junio 190 100 290
2021 Mayo 204 115 319
2021 Abril 324 271 595
2021 Marzo 208 80 288
2021 Febrero 159 86 245
2021 Enero 141 100 241
2020 Diciembre 125 75 200
2020 Noviembre 143 130 273
2020 Octubre 107 87 194
2020 Septiembre 108 89 197
2020 Agosto 121 95 216
2020 Julio 103 65 168
2020 Junio 64 101 165
2020 Mayo 88 90 178
2020 Abril 65 102 167
2020 Marzo 52 65 117
2020 Febrero 5 50 55
2020 Enero 7 65 72
2019 Diciembre 4 65 69
2019 Noviembre 5 69 74
2019 Octubre 0 60 60
2019 Septiembre 4 84 88
2019 Agosto 4 44 48
2019 Julio 5 73 78
2019 Junio 5 88 93
2019 Mayo 10 264 274
2019 Abril 18 133 151
2019 Marzo 2 49 51
2019 Febrero 2 52 54
2019 Enero 4 32 36
2018 Diciembre 5 14 19
2018 Noviembre 16 20 36
2018 Octubre 3 9 12
2018 Septiembre 7 60 67
2018 Agosto 0 68 68
2018 Julio 0 80 80
2018 Junio 0 80 80
2018 Mayo 0 112 112
2018 Abril 1 58 59
2018 Marzo 6 25 31
2018 Febrero 161 30 191
2018 Enero 96 20 116
2017 Diciembre 84 18 102
2017 Noviembre 64 22 86
2017 Octubre 94 27 121
2017 Septiembre 63 38 101
2017 Agosto 41 15 56
2017 Julio 36 27 63
2017 Junio 46 19 65
2017 Mayo 47 24 71
2017 Abril 30 20 50
2017 Marzo 41 25 66
2017 Febrero 5 37 42
2017 Enero 5 10 15
2016 Diciembre 3 15 18
2016 Noviembre 7 42 49
2016 Octubre 7 53 60
2016 Septiembre 0 16 16
2016 Agosto 0 16 16
2016 Julio 13 6 19
2016 Junio 30 13 43
2016 Mayo 21 28 49
2016 Abril 14 23 37
2016 Marzo 19 12 31
2016 Febrero 22 17 39
2016 Enero 20 18 38
2015 Diciembre 19 3 22
2015 Noviembre 22 2 24
2015 Octubre 20 16 36
2015 Septiembre 14 1 15
2015 Agosto 2 6 8
2015 Julio 20 6 26
2015 Junio 3 4 7
2015 Mayo 4 6 10
2015 Abril 13 14 27
2015 Marzo 35 52 87
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?