array:24 [
  "pii" => "S0001731012000579"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "558"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7463
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 6189
      "PDF" => 1272
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002107"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "558"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6939
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 5995
          "PDF" => 892
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "557"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1299
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 814325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Cell proliferation affecting the entire dermis&#44; in which interstitial hemorrhage and vascular lumens are visible &#40;hematoxylin-eosin &#91;H&#38;E&#93;&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; B&#44; Vascular channels lined by endothelial cells with atypia infiltrating the collagen bundles &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; C&#44; Pleomorphic epithelioid cells&#44; between which several atypical mitoses are visible &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; D&#44; Immunohistochemical staining with anti-CD31 antibody was positive for proliferating cells &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012000579"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002107?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002107/v1_201304241313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000580"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:559-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11349
        "PDF" => 1867
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "560"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1182
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 134721
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula de las mismas caracter&#237;sticas y misma localizaci&#243;n de nuestra segunda paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pujol-Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002065"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000580?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000580/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000567"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "557"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:555-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5021
        "PDF" => 1310
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo refractario tratado con rituximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus Treated With Rituximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3228
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 467691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Paciente con lesiones extensas de LECS previo al inicio de rituximab&#46; B&#46; Paciente sin lesiones&#44; 8 meses despu&#233;s del cuarto ciclo de rituximab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;E&#46; Cieza-D&#237;az, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, C&#46; Ceballos-Rodr&#237;guez, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Cieza-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ceballos-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001941"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001941?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000567?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000567/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "557"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "miquelarmengot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os existe la tendencia a intervenir los carcinomas mamarios de forma conservadora&#44; lo cual implica el uso de radioterapia adyuvante&#46; Ello supone un riesgo de aparici&#243;n de malignidad secundaria radioinducida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 70 a&#241;os intervenida mediante cuadrantectom&#237;a de un carcinoma ductal infiltrante de mama derecha en el a&#241;o 2007&#44; con radioterapia adyuvante&#46; Tres a&#241;os despu&#233;s nos fue remitida por la aparici&#243;n de unas lesiones cut&#225;neas de un mes de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba varias p&#225;pulas y n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos&#44; con afectaci&#243;n multifocal de la mama intervenida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de uno de los n&#243;dulos revel&#243; una neoplasia d&#233;rmica mal delimitada&#44; que infiltraba el tejido celular subcut&#225;neo&#44; constituida por una proliferaci&#243;n de estructuras vasculares que alternaba con &#225;reas s&#243;lidas indiferenciadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las estructuras vasculares estaban tapizadas por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; mientras que las &#225;reas s&#243;lidas conten&#237;an c&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides con alta actividad proliferativa &#40;6 mitosis por 10 campos de gran aumento&#41; y exist&#237;a hemorragia intersticial&#46; Las c&#233;lulas neopl&#225;sicas fueron inmunorreactivas con marcadores vasculares &#40;CD31 y CD34&#41; y negativas con marcadores epiteliales &#40;AME y pancitoqueratinas&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n para demostrar el VHH-8 fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos datos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma y la paciente fue sometida a mastectom&#237;a simple&#46; El estudio patol&#243;gico de la pieza mostr&#243; la existencia de varios n&#243;dulos d&#233;rmicos &#40;el mayor de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y focos en par&#233;nquima mamario entre 2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Histol&#243;gicamente se confirm&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma de alto grado&#44; con bordes de resecci&#243;n libres de afectaci&#243;n&#46; El estudio de extensi&#243;n &#40;tomograf&#237;a computarizada toracoabdominop&#233;lvica y tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#41; fue negativo&#46; Actualmente la paciente se halla libre de enfermedad tras 9 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiosarcoma es un tumor maligno muy infrecuente derivado de las c&#233;lulas endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Supone menos del 1&#37; de los sarcomas y su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Dentro de los angiosarcomas cut&#225;neos existen 3 variantes principales&#58; la cl&#225;sica idiop&#225;tica&#44; la asociada a linfedema cr&#243;nico y la radioinducida&#46; Los cl&#225;sicos afectan a la piel de la cabeza y el cuello de pacientes de edad avanzada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; constituyendo la variante m&#225;s frecuente &#40;50-60&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los asociados a linfedema cr&#243;nico aparecen tras un periodo muy variable de entre 4 a 27 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y casi siempre &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41; en un miembro con linfedema cr&#243;nico secundario a mastectom&#237;a radical con linfadenectom&#237;a axilar &#40;s&#237;ndrome de Stewart-Treves&#41;&#46; Finalmente&#44; los radioinducidos son aquellos que aparecen en un campo irradiado tras un periodo de latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En d&#233;cadas anteriores predominaban a nivel abdominal tras radioterapia de neoplasias abdominop&#233;lvicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad aparecen fundamentalmente en la piel de la mama de mujeres mayores de 60 a&#241;os que han sido sometidas a radioterapia adyuvante tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama&#44; con una latencia de 3-5 a&#241;os en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De todos modos sigue siendo una complicaci&#243;n muy infrecuente &#40;0&#44;05 a 0&#44;16&#37; de las pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por la aparici&#243;n de placas o n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos&#44; m&#225;s t&#237;picamente multifocales&#44; cuyos hallazgos histol&#243;gicos se corresponden con los descritos en nuestro caso&#46; El crecimiento es explosivo en los de alto grado y m&#225;s insidioso en los de bajo grado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su aspecto puede ser similar al de las cut&#225;nides y al carcinoma erisipelatoide &#40;met&#225;stasis cut&#225;nea cuya cl&#237;nica recuerda la erisipela&#41;&#46; Tambi&#233;n plantea el diagn&#243;stico diferencial con las lesiones vasculares at&#237;picas &#40;LVA&#41;&#44; proliferaciones vasculares cut&#225;neas que aparecen tras radioterapia por c&#225;ncer de mama con una latencia de 3-6 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A diferencia del angiosarcoma&#44; en las LVA no existen m&#250;ltiples capas de c&#233;lulas endoteliales&#44; nucl&#233;olos prominentes&#44; mitosis&#44; atipia&#44; destrucci&#243;n de anejos&#44; &#225;reas de crecimiento s&#243;lido&#44; invasi&#243;n de subcutis ni hemorragia&#46; Adem&#225;s&#44; las LVA son lesiones circunscritas en las que se ve con frecuencia inflamaci&#243;n cr&#243;nica y proyecciones estromales dentro del lumen&#44; ausentes en el angiosarcoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; Recientemente se ha demostrado que en los angiosarcomas radioinducidos existe una amplificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">v-myc myelocytomatosis viral oncogene homologue &#40;avian&#41; &#40;MYC&#41;</span> que no existe en las LVA&#44; lo cual podr&#237;a ser usado para llegar al diagn&#243;stico en casos complejos o cuando el tejido disponible sea limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En este sentido es importante recordar que debe obtenerse una muestra amplia&#44; ya que una biopsia en sacabocados puede llevar a error<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica agresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El uso adyuvante de radioterapia hiperfraccionada y acelerada podr&#237;a lograr un mejor control de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El pron&#243;stico es malo&#44; con alta tasa de recidivas y elevada tendencia a metastatizar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La supervivencia global a los 5 a&#241;os es del 12-20&#37; y la supervivencia media es de 18-28 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos datos sugieren que los angiosarcomas radioinducidos podr&#237;an tener peor pron&#243;stico que los espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de angiosarcoma multifocal de la piel de la mama&#44; una complicaci&#243;n de la radioterapia muy infrecuente&#44; pero muy agresiva&#44; que hay que sospechar ante la presencia de n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en una mama previamente irradiada&#46; Debemos estar alerta ante el posible aumento de la incidencia de este tumor&#44; dada la tendencia en los &#250;ltimos a&#241;os a tratar de forma conservadora los carcinomas mamarios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 1153212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Proliferaci&#243;n celular que ocupa toda la dermis en la que se observa hemorragia intersticial y luces vasculares&#46; B&#46; Canales vasculares revestidos por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; infiltrando entre los haces de col&#225;geno&#46; C&#46; C&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides&#44; entre las que se observan varias mitosis at&#237;picas&#46; D&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpo anti-CD31&#44; positiva para las c&#233;lulas proliferantes &#40;hematoxilina-eosina&#46; A x40&#44; B x200&#44; C x400&#59; tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para CD31&#44; D x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma en mama irradiada&#58; descripci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Peramiquel"
                            1 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            2 => "J&#46; Sancho"
                            3 => "R&#46; Curell"
                            4 => "M&#46;C&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46;J&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Tumores de partes blandas"
                        "edicion" => "5&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of radiation-associated cutaneous breast angiosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lindford"
                            1 => "T&#46; B&#246;hling"
                            2 => "L&#46; Vaalavirta"
                            3 => "M&#46; Tenhunen"
                            4 => "T&#46; Jahkola"
                            5 => "E&#46; Tukiainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2011.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21377947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasias y proliferaciones seudoneopl&#225;sicas vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; North"
                            1 => "C&#46; Hull"
                            2 => "J&#46; Kincannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "1817"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous angiosarcoma&#58; own experience over 13 years&#46; Clinical features&#44; disease course and immunohistochemical profile"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Donghi"
                            1 => "K&#46; Kerl"
                            2 => "R&#46; Dummer"
                            3 => "N&#46; Schoenewolf"
                            4 => "A&#46; Cozzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2010.03624.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20236193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after conservation treatment for breast carcinoma&#58; our experience and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fodor"
                            1 => "Z&#46; Orosz"
                            2 => "E&#46; Szab&#243;"
                            3 => "Z&#46; Sulyok"
                            4 => "C&#46; Polg&#225;r"
                            5 => "Z&#46; Zaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16488303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical vascular lesion of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mandrell"
                            1 => "S&#46; Mehta"
                            2 => "S&#46; McClure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20138394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consistent MYC and FLT4 gene amplification in radiation-induced angiosarcoma but not in other radiation-associated atypical vascular lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Guo"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "N&#46;E&#46; Chang"
                            3 => "S&#46; Singer"
                            4 => "R&#46;G&#46; Maki"
                            5 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/gcc.20827"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Genes Chromosomes Cancer"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20949568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710016810"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after breast-conserving therapy&#58; long-term outcomes with hyperfractionated radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Palta"
                            1 => "C&#46;G&#46; Morris"
                            2 => "S&#46;R&#46; Grobmyer"
                            3 => "E&#46;M&#46; Copeland 3rd"
                            4 => "N&#46;P&#46; Mendenhall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.24995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20162708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do radiation-associated soft tissue sarcomas have the same prognosis as sporadic soft tissue sarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Gladdy"
                            1 => "L&#46;X&#46; Qin"
                            2 => "N&#46; Moraco"
                            3 => "M&#46;A&#46; Edgar"
                            4 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                            5 => "K&#46;M&#46; Alektiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.25.1728"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2064"
                        "paginaFinal" => "2069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científico-clínica
Angiosarcoma cutáneo tras radioterapia por cáncer de mama
Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy
M. Armengot-Carbóa,
Autor para correspondencia
miquelarmengot@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Roca-Estellésb, E. Quecedo-Estébaneza, E. Gimeno-Carpioa
a Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Leído
15485
Veces
se ha leído el artículo
3457
Total PDF
12028
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731012000579"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "558"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7463
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 6189
      "PDF" => 1272
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002107"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "558"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6939
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 5995
          "PDF" => 892
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "557"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1299
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 814325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Cell proliferation affecting the entire dermis&#44; in which interstitial hemorrhage and vascular lumens are visible &#40;hematoxylin-eosin &#91;H&#38;E&#93;&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; B&#44; Vascular channels lined by endothelial cells with atypia infiltrating the collagen bundles &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; C&#44; Pleomorphic epithelioid cells&#44; between which several atypical mitoses are visible &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; D&#44; Immunohistochemical staining with anti-CD31 antibody was positive for proliferating cells &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012000579"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002107?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002107/v1_201304241313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000580"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:559-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11349
        "PDF" => 1867
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "560"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1182
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 134721
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula de las mismas caracter&#237;sticas y misma localizaci&#243;n de nuestra segunda paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pujol-Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002065"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000580?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000580/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000567"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "557"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:555-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5021
        "PDF" => 1310
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo refractario tratado con rituximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus Treated With Rituximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3228
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 467691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Paciente con lesiones extensas de LECS previo al inicio de rituximab&#46; B&#46; Paciente sin lesiones&#44; 8 meses despu&#233;s del cuarto ciclo de rituximab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;E&#46; Cieza-D&#237;az, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, C&#46; Ceballos-Rodr&#237;guez, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Cieza-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ceballos-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001941"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001941?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000567?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000567/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "557"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "miquelarmengot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os existe la tendencia a intervenir los carcinomas mamarios de forma conservadora&#44; lo cual implica el uso de radioterapia adyuvante&#46; Ello supone un riesgo de aparici&#243;n de malignidad secundaria radioinducida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 70 a&#241;os intervenida mediante cuadrantectom&#237;a de un carcinoma ductal infiltrante de mama derecha en el a&#241;o 2007&#44; con radioterapia adyuvante&#46; Tres a&#241;os despu&#233;s nos fue remitida por la aparici&#243;n de unas lesiones cut&#225;neas de un mes de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba varias p&#225;pulas y n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos&#44; con afectaci&#243;n multifocal de la mama intervenida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de uno de los n&#243;dulos revel&#243; una neoplasia d&#233;rmica mal delimitada&#44; que infiltraba el tejido celular subcut&#225;neo&#44; constituida por una proliferaci&#243;n de estructuras vasculares que alternaba con &#225;reas s&#243;lidas indiferenciadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las estructuras vasculares estaban tapizadas por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; mientras que las &#225;reas s&#243;lidas conten&#237;an c&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides con alta actividad proliferativa &#40;6 mitosis por 10 campos de gran aumento&#41; y exist&#237;a hemorragia intersticial&#46; Las c&#233;lulas neopl&#225;sicas fueron inmunorreactivas con marcadores vasculares &#40;CD31 y CD34&#41; y negativas con marcadores epiteliales &#40;AME y pancitoqueratinas&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n para demostrar el VHH-8 fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos datos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma y la paciente fue sometida a mastectom&#237;a simple&#46; El estudio patol&#243;gico de la pieza mostr&#243; la existencia de varios n&#243;dulos d&#233;rmicos &#40;el mayor de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y focos en par&#233;nquima mamario entre 2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Histol&#243;gicamente se confirm&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma de alto grado&#44; con bordes de resecci&#243;n libres de afectaci&#243;n&#46; El estudio de extensi&#243;n &#40;tomograf&#237;a computarizada toracoabdominop&#233;lvica y tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#41; fue negativo&#46; Actualmente la paciente se halla libre de enfermedad tras 9 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiosarcoma es un tumor maligno muy infrecuente derivado de las c&#233;lulas endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Supone menos del 1&#37; de los sarcomas y su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Dentro de los angiosarcomas cut&#225;neos existen 3 variantes principales&#58; la cl&#225;sica idiop&#225;tica&#44; la asociada a linfedema cr&#243;nico y la radioinducida&#46; Los cl&#225;sicos afectan a la piel de la cabeza y el cuello de pacientes de edad avanzada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; constituyendo la variante m&#225;s frecuente &#40;50-60&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los asociados a linfedema cr&#243;nico aparecen tras un periodo muy variable de entre 4 a 27 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y casi siempre &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41; en un miembro con linfedema cr&#243;nico secundario a mastectom&#237;a radical con linfadenectom&#237;a axilar &#40;s&#237;ndrome de Stewart-Treves&#41;&#46; Finalmente&#44; los radioinducidos son aquellos que aparecen en un campo irradiado tras un periodo de latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En d&#233;cadas anteriores predominaban a nivel abdominal tras radioterapia de neoplasias abdominop&#233;lvicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad aparecen fundamentalmente en la piel de la mama de mujeres mayores de 60 a&#241;os que han sido sometidas a radioterapia adyuvante tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama&#44; con una latencia de 3-5 a&#241;os en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De todos modos sigue siendo una complicaci&#243;n muy infrecuente &#40;0&#44;05 a 0&#44;16&#37; de las pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por la aparici&#243;n de placas o n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos&#44; m&#225;s t&#237;picamente multifocales&#44; cuyos hallazgos histol&#243;gicos se corresponden con los descritos en nuestro caso&#46; El crecimiento es explosivo en los de alto grado y m&#225;s insidioso en los de bajo grado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su aspecto puede ser similar al de las cut&#225;nides y al carcinoma erisipelatoide &#40;met&#225;stasis cut&#225;nea cuya cl&#237;nica recuerda la erisipela&#41;&#46; Tambi&#233;n plantea el diagn&#243;stico diferencial con las lesiones vasculares at&#237;picas &#40;LVA&#41;&#44; proliferaciones vasculares cut&#225;neas que aparecen tras radioterapia por c&#225;ncer de mama con una latencia de 3-6 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A diferencia del angiosarcoma&#44; en las LVA no existen m&#250;ltiples capas de c&#233;lulas endoteliales&#44; nucl&#233;olos prominentes&#44; mitosis&#44; atipia&#44; destrucci&#243;n de anejos&#44; &#225;reas de crecimiento s&#243;lido&#44; invasi&#243;n de subcutis ni hemorragia&#46; Adem&#225;s&#44; las LVA son lesiones circunscritas en las que se ve con frecuencia inflamaci&#243;n cr&#243;nica y proyecciones estromales dentro del lumen&#44; ausentes en el angiosarcoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; Recientemente se ha demostrado que en los angiosarcomas radioinducidos existe una amplificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">v-myc myelocytomatosis viral oncogene homologue &#40;avian&#41; &#40;MYC&#41;</span> que no existe en las LVA&#44; lo cual podr&#237;a ser usado para llegar al diagn&#243;stico en casos complejos o cuando el tejido disponible sea limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En este sentido es importante recordar que debe obtenerse una muestra amplia&#44; ya que una biopsia en sacabocados puede llevar a error<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica agresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El uso adyuvante de radioterapia hiperfraccionada y acelerada podr&#237;a lograr un mejor control de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El pron&#243;stico es malo&#44; con alta tasa de recidivas y elevada tendencia a metastatizar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La supervivencia global a los 5 a&#241;os es del 12-20&#37; y la supervivencia media es de 18-28 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos datos sugieren que los angiosarcomas radioinducidos podr&#237;an tener peor pron&#243;stico que los espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de angiosarcoma multifocal de la piel de la mama&#44; una complicaci&#243;n de la radioterapia muy infrecuente&#44; pero muy agresiva&#44; que hay que sospechar ante la presencia de n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en una mama previamente irradiada&#46; Debemos estar alerta ante el posible aumento de la incidencia de este tumor&#44; dada la tendencia en los &#250;ltimos a&#241;os a tratar de forma conservadora los carcinomas mamarios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 1153212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Proliferaci&#243;n celular que ocupa toda la dermis en la que se observa hemorragia intersticial y luces vasculares&#46; B&#46; Canales vasculares revestidos por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; infiltrando entre los haces de col&#225;geno&#46; C&#46; C&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides&#44; entre las que se observan varias mitosis at&#237;picas&#46; D&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpo anti-CD31&#44; positiva para las c&#233;lulas proliferantes &#40;hematoxilina-eosina&#46; A x40&#44; B x200&#44; C x400&#59; tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para CD31&#44; D x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma en mama irradiada&#58; descripci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Peramiquel"
                            1 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            2 => "J&#46; Sancho"
                            3 => "R&#46; Curell"
                            4 => "M&#46;C&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46;J&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Tumores de partes blandas"
                        "edicion" => "5&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of radiation-associated cutaneous breast angiosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lindford"
                            1 => "T&#46; B&#246;hling"
                            2 => "L&#46; Vaalavirta"
                            3 => "M&#46; Tenhunen"
                            4 => "T&#46; Jahkola"
                            5 => "E&#46; Tukiainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2011.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21377947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasias y proliferaciones seudoneopl&#225;sicas vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; North"
                            1 => "C&#46; Hull"
                            2 => "J&#46; Kincannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "1817"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous angiosarcoma&#58; own experience over 13 years&#46; Clinical features&#44; disease course and immunohistochemical profile"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Donghi"
                            1 => "K&#46; Kerl"
                            2 => "R&#46; Dummer"
                            3 => "N&#46; Schoenewolf"
                            4 => "A&#46; Cozzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2010.03624.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20236193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after conservation treatment for breast carcinoma&#58; our experience and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fodor"
                            1 => "Z&#46; Orosz"
                            2 => "E&#46; Szab&#243;"
                            3 => "Z&#46; Sulyok"
                            4 => "C&#46; Polg&#225;r"
                            5 => "Z&#46; Zaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16488303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical vascular lesion of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mandrell"
                            1 => "S&#46; Mehta"
                            2 => "S&#46; McClure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20138394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consistent MYC and FLT4 gene amplification in radiation-induced angiosarcoma but not in other radiation-associated atypical vascular lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Guo"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "N&#46;E&#46; Chang"
                            3 => "S&#46; Singer"
                            4 => "R&#46;G&#46; Maki"
                            5 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/gcc.20827"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Genes Chromosomes Cancer"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20949568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710016810"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after breast-conserving therapy&#58; long-term outcomes with hyperfractionated radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Palta"
                            1 => "C&#46;G&#46; Morris"
                            2 => "S&#46;R&#46; Grobmyer"
                            3 => "E&#46;M&#46; Copeland 3rd"
                            4 => "N&#46;P&#46; Mendenhall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.24995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20162708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do radiation-associated soft tissue sarcomas have the same prognosis as sporadic soft tissue sarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Gladdy"
                            1 => "L&#46;X&#46; Qin"
                            2 => "N&#46; Moraco"
                            3 => "M&#46;A&#46; Edgar"
                            4 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                            5 => "K&#46;M&#46; Alektiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.25.1728"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2064"
                        "paginaFinal" => "2069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 20 14 34
2024 Octubre 158 37 195
2024 Septiembre 139 27 166
2024 Agosto 157 50 207
2024 Julio 119 45 164
2024 Junio 145 64 209
2024 Mayo 137 35 172
2024 Abril 127 24 151
2024 Marzo 90 35 125
2024 Febrero 102 35 137
2024 Enero 73 32 105
2023 Diciembre 88 20 108
2023 Noviembre 124 32 156
2023 Octubre 124 23 147
2023 Septiembre 113 39 152
2023 Agosto 82 16 98
2023 Julio 128 44 172
2023 Junio 147 21 168
2023 Mayo 139 14 153
2023 Abril 85 32 117
2023 Marzo 141 30 171
2023 Febrero 173 34 207
2023 Enero 128 38 166
2022 Diciembre 142 46 188
2022 Noviembre 160 46 206
2022 Octubre 163 139 302
2022 Septiembre 141 50 191
2022 Agosto 143 76 219
2022 Julio 135 51 186
2022 Junio 173 41 214
2022 Mayo 167 57 224
2022 Abril 118 28 146
2022 Marzo 92 52 144
2022 Febrero 84 30 114
2022 Enero 140 55 195
2021 Diciembre 113 70 183
2021 Noviembre 107 46 153
2021 Octubre 95 59 154
2021 Septiembre 81 50 131
2021 Agosto 51 31 82
2021 Julio 77 37 114
2021 Junio 66 49 115
2021 Mayo 60 28 88
2021 Abril 120 81 201
2021 Marzo 127 39 166
2021 Febrero 59 42 101
2021 Enero 70 33 103
2020 Diciembre 54 20 74
2020 Noviembre 49 34 83
2020 Octubre 57 25 82
2020 Septiembre 38 12 50
2020 Agosto 32 22 54
2020 Julio 28 16 44
2020 Junio 28 18 46
2020 Mayo 30 18 48
2020 Abril 38 21 59
2020 Marzo 56 22 78
2020 Febrero 8 1 9
2020 Enero 8 2 10
2019 Diciembre 14 7 21
2019 Noviembre 6 1 7
2019 Octubre 3 6 9
2019 Septiembre 12 3 15
2019 Agosto 13 2 15
2019 Julio 5 6 11
2019 Junio 7 14 21
2019 Mayo 9 34 43
2019 Abril 4 20 24
2019 Marzo 7 18 25
2019 Febrero 3 6 9
2019 Enero 4 4 8
2018 Diciembre 4 2 6
2018 Noviembre 1 8 9
2018 Octubre 6 9 15
2018 Septiembre 107 6 113
2018 Agosto 0 7 7
2018 Julio 0 5 5
2018 Junio 2 8 10
2018 Mayo 0 12 12
2018 Abril 0 4 4
2018 Marzo 11 4 15
2018 Febrero 95 4 99
2018 Enero 88 2 90
2017 Diciembre 80 14 94
2017 Noviembre 100 12 112
2017 Octubre 98 7 105
2017 Septiembre 87 14 101
2017 Agosto 90 13 103
2017 Julio 110 14 124
2017 Junio 114 29 143
2017 Mayo 62 32 94
2017 Abril 53 11 64
2017 Marzo 87 20 107
2017 Febrero 186 14 200
2017 Enero 73 25 98
2016 Diciembre 108 14 122
2016 Noviembre 196 20 216
2016 Octubre 194 16 210
2016 Septiembre 198 20 218
2016 Agosto 254 27 281
2016 Julio 98 11 109
2016 Junio 26 11 37
2016 Mayo 17 17 34
2016 Abril 16 2 18
2016 Marzo 18 3 21
2016 Febrero 23 6 29
2016 Enero 24 22 46
2015 Diciembre 23 17 40
2015 Noviembre 29 13 42
2015 Octubre 118 16 134
2015 Septiembre 65 5 70
2015 Agosto 35 7 42
2015 Julio 224 2 226
2015 Junio 175 14 189
2015 Mayo 214 23 237
2015 Abril 162 18 180
2015 Marzo 166 13 179
2015 Febrero 173 13 186
2015 Enero 118 16 134
2014 Diciembre 122 8 130
2014 Noviembre 121 11 132
2014 Octubre 172 19 191
2014 Septiembre 94 25 119
2014 Agosto 119 16 135
2014 Julio 138 23 161
2014 Junio 70 3 73
2014 Mayo 93 9 102
2014 Abril 70 4 74
2014 Marzo 108 24 132
2014 Febrero 88 17 105
2014 Enero 93 26 119
2013 Diciembre 94 25 119
2013 Noviembre 69 31 100
2013 Octubre 62 32 94
2013 Septiembre 30 20 50
2013 Agosto 28 57 85
2013 Julio 35 50 85
2013 Junio 25 44 69
2013 Mayo 30 38 68
2013 Abril 31 19 50
2013 Marzo 34 19 53
2013 Febrero 55 8 63
2013 Enero 103 7 110
2012 Diciembre 56 7 63
2012 Noviembre 11 1 12
2012 Octubre 8 0 8
2012 Septiembre 4 2 6
2012 Agosto 1 1 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?