Novedades en Dermatología
Importancia de la vigilancia epidemiológica en el eczema de contacto. La Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto
Importance of Epidemiologic Surveillance in Contact Dermatitis: Spanish Surveillance System on Contact Allergies
J. García-Gavína,
, J.C. Armario-Hitab, V. Fernández-Redondoa, J.M. Fernández-Vozmedianoc, J. Sánchez-Pérezd, J.F. Silvestree, W. Uterf, A.M. Giménez-Arnaug
Autor para correspondencia
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Punta de Europa, Algeciras, Universidad de Cádiz, Cádiz, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Puerto Real, Universidad de Cádiz, Cádiz
d Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
e Sección de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
f Departamento de Informática Médica, Biometría y Epidemiología, Universidad de Erlangen-Núremberg, Erlangen, Alemania
g Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Leído
8187
Vecesse ha leído el artículo
2976
Total PDF
5211
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0001731010004576" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "266" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:19-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4026 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 2950 "PDF" => 1072 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731010004102" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "201" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:24-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15452 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 9548 "PDF" => 5901 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Mancha salmón: estudio descriptivo" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Salmon Patch: a Descriptive Study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Monteagudo, J. Labandeira, A. Acevedo, M. Cabanillas, E. León-Muiños, R. Fernández-Prieto, J. Toribio" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Monteagudo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Labandeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Acevedo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cabanillas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "León-Muiños" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Fernández-Prieto" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Toribio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004102?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004102/v1_201304241310/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731010004412" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "251" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:8-18" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10379 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 7523 "PDF" => 2852 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Dermatitis por contacto en Pediatría: revisión de opiniones actuales" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "18" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Contact Dermatitis in Children – A Review of Current Opinions" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 872 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 83190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba del parche positiva para mezcla de fragancias I y bálsamo de Perú en el paciente de la figura 2.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.P. Castanedo-Tardan, C. Matiz, S.E. Jacob" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Castanedo-Tardan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Matiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S.E." "apellidos" => "Jacob" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004412?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004412/v1_201304241310/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novedades en Dermatología</span>" "titulo" => "Importancia de la vigilancia epidemiológica en el eczema de contacto. La Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "23" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. García-Gavín, J.C. Armario-Hita, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, J. Sánchez-Pérez, J.F. Silvestre, W. Uter, A.M. Giménez-Arnau" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Gavín" "email" => array:1 [ 0 => "juangavin@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Armario-Hita" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Fernández-Redondo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Fernández-Vozmediano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sánchez-Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Silvestre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Uter" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Giménez-Arnau" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:7 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Punta de Europa, Algeciras, Universidad de Cádiz, Cádiz, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Puerto Real, Universidad de Cádiz, Cádiz" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Informática Médica, Biometría y Epidemiología, Universidad de Erlangen-Núremberg, Erlangen, Alemania" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Importance of Epidemiologic Surveillance in Contact Dermatitis: Spanish Surveillance System on Contact Allergies" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eczema alérgico de contacto es un problema médico frecuente resultante de la sensibilización por un amplio espectro de sustancias de bajo peso molecular que actúan como alérgenos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La prevalencia en la población general de sensibilización de contacto a uno o más alérgenos en países desarrollados se estima en el 20%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Esto implica un importante problema de salud con un impacto a nivel personal, social y económico. Es conocido que el paciente afecto de eczema de contacto (EC) sufre un importante deterioro de la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Además, muchas veces, las manifestaciones clínicas son incompatibles con un desempeño laboral normal, obligando al paciente a prolongados periodos de baja e incluso al cambio de puesto de trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Por otro lado, el gasto sanitario dedicado al diagnóstico y tratamiento de estas dermatosis es asimismo elevado, además de que también es preciso invertir en costosas estrategias de prevención primaria y secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Por todo esto es importante conocer las características epidemiológicas del EC, tanto para intentar precisar la magnitud exacta del problema como para poder plantear estrategias encaminadas a minimizar su impacto sobre la sociedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consideraciones previas</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante precisar que la prueba epicutánea en sí misma sólo sirve para el diagnóstico de sensibilización de contacto a un determinado alérgeno. Sin embargo, el abordaje clínico de un EC es un proceso mucho más complejo en el que se incluye la realización de una anamnesis detallada, una exploración dermatológica completa y una valoración clínica de los resultados de las pruebas epicutáneas.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Investigación epidemiológica del eczema de contacto</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigación epidemiológica del EC puede realizarse mediante estudios poblacionales o estudios clínicos. Los primeros tienen la ventaja de que permiten inferir los resultados a la población general. Los aspectos clínicos del EC suelen abordarse mediante la realización de encuestas epidemiológicas en muestras previamente seleccionadas para ser representativas de la población general. El estudio del perfil de sensibilizaciones a diferentes alérgenos es más complejo. En esencia, se trata de obtener una muestra representativa y someter a los individuos susceptibles a la prueba epicutánea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En cualquier caso, es un trabajo propio de epidemiólogos que precisa de la colaboración del dermatólogo para la valoración de los casos y/o la realización de las pruebas. Desde el punto de vista práctico estos estudios poblacionales son difíciles de realizar, al precisar una gran coordinación y un importante desembolso económico. Además, presentan dos problemas importantes. Por un lado, se sabe que la prueba epicutánea conlleva una serie de riesgos y efectos secundarios (siendo el más conocido la sensibilización activa) sólo asumibles en un contexto de sospecha de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Esto motiva, como se ha visto en estudios previos, que la participación sea limitada, siendo escaso el porcentaje de individuos seleccionados que acceden someterse a la prueba complementaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Además, es conocido que en este tipo de trabajos se subestima la frecuencia de sensibilización a alérgenos raros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Finalmente, con este tipo de trabajos sólo se obtienen frecuencias de sensibilización, por lo que es complicado establecer la relevancia de los resultados en un contexto clínico al no estar motivada la realización de la prueba por una sospecha de EC. Por todo esto, tradicionalmente la investigación epidemiológica del EC se ha realizado a partir de estudios clínicos.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Importancia de la epidemiología clínica en el estudio el eczema de contacto</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigación clínica es aquella que tiene como objeto el estudio de las personas enfermas para mejorar su atención<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. En este caso, se parte de los enfermos con sospecha de EC que han sido estudiados en unidades de alergia cutánea y sometidos a la prueba epicutánea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>. Entendemos, por tanto, que en este tipo de estudios el dermatólogo desempeña un importante papel en el diseño del trabajo y manejo de los datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. El objetivo es conocer las características de nuestros pacientes para extraer conclusiones que posteriormente podrán aplicarse de forma rápida la práctica clínica. Como desventaja, este tipo de trabajos conllevan un sesgo de selección si queremos trasladar los datos obtenidos a la población general, por lo que los resultados deben entenderse siempre en el contexto de pacientes con sospecha de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sin embargo, existen métodos de estimación poblacional que pueden aplicarse siempre y cuando las muestras sean suficientemente grandes y representativas, como el sistema CE-DUR, ya empleado con éxito en Alemania y Dinamarca. Este método combina los datos obtenidos a partir de estudios de investigación clínica con las cifras de ventas de material para la realización de las pruebas epicutáneas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15-17</span></a>. Por todo esto, a día de hoy los estudios clínicos se consideran una aproximación válida y sencilla para la investigación epidemiológica del EC, habiendo demostrado su utilidad para detectar tendencias y prevenir epidemias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13,14,18</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de la investigación clínica, los estudios multicéntricos permiten una mayor potencia estadística. Mediante el trabajo coordinado se aumenta tanto el tamaño como la representatividad de la población. De igual modo, la capacidad de detectar tendencias aumenta, al poder desgranarse los datos tanto de forma local como conjunta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Además, el análisis cuidadoso de las diferencias entre distintos centros permite valorar las diferentes metodologías de trabajo y promover tanto la estandarización como el control de calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Por todo esto, en los últimos años se ha promovido en Europa la creación de redes de trabajo orientadas al estudio y vigilancia epidemiológica del EC, cuyo principal exponente es la <span class="elsevierStyleItalic">European Surveillance System on Contact Allergies</span>.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Vigilancia epidemiológica: ESSCA y REVAC</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">European Surveillance System on Contact Allergies</span> (ESSCA;http://www.essca-dc.org) es un proyecto fundado por Axel Schnuch durante el Jadassohn Centennial Congress celebrado en Londres en 1996. Su objetivo es el estudio epidemiológico del EC a nivel europeo. Desde 2001 hasta su consolidación en 2003, esta iniciativa ha sido apoyada por la Unión Europea (contrato QLK4-CT-2001-00343) y los datos que aporta se emplean para la legislación de la normativa comunitaria en relación con la exposición a alérgenos. Actualmente, la ESSCA es parte activa de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Contact Dermatitis</span> (ESCD) y sus resultados son publicados en revistas de referencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,13,19</span></a>. La filosofía de trabajo es la investigación epidemiológica a partir de los datos aportados por diversas unidades de alergia cutánea en Europa. Actualmente colaboran un total de 10 países con más de 30 centros adscritos. Entre sus objetivos está el estudio de frecuencias de sensibilización tanto de forma global como específica para cada país.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto (REVAC) nace con el fin de recoger y homogeneizar los datos epidemiológicos de los centros españoles que quieran formar parte de la ESSCA. La REVAC es una iniciativa independiente de colaboración, gestionada por dermatólogos españoles e inicialmente coordinada por la Dra. Ana M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Giménez-Arnau, y el Dr. Wolfgang Uter, responsable de la Red Europea. Este proyecto se crea en el seno del Grupo Español de Investigación en Dermatitis y Alergia de Contacto (GEIDAC) y está abierto a todos los centros que realicen pruebas epicutáneas y cumplan con los criterios mínimos de inclusión de la ESSCA (http://www.ivdk.gwdg.de/essca/doc/minidat8-2003-06.pdf). Actualmente, la REVAC cuenta con la participación de las unidades de alergia cutánea del Hospital del Mar de Barcelona, el Hospital de la Princesa de Madrid, el Hospital General Universitario de Alicante, el Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela y el Hospital Universitario de Puerto Real.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos de la REVAC son:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vigilancia epidemiológica del EC en España. Establecer la prevalencia de sensibilización a diferentes alérgenos, teniendo en cuenta posibles variaciones locales y temporales.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Identificación de las peculiaridades de sensibilización propias de nuestro país y de cada una de sus regiones.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Detección precoz de tendencias y vigilancia epidemiológica de posibles alérgenos emergentes.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participación en los estudios epidemiológicos multicéntricos realizados en el ámbito de la Red Europea, con el objetivo de mejorar el conocimiento de la situación del EC y facilitar la legislación comunitaria al respecto.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En función de lo anterior, favorecer el trabajo de los grupos de expertos (por ejemplo, el Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea, GEIDAC) a la hora de planificar y ejecutar medidas tanto clínicas (elaboración y modificación de series estándar) como socio-sanitarias.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Promover la estandarización y el control de calidad en la investigación y estudio de la alergia de contacto, lo que es tanto consecuencia de un análisis científico de los datos como requisito para un correcto estudio epidemiológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>.</p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Necesidad de una base de datos. El sistema WinAlldat/ESSCA</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de un sistema de gestión y manejo de bases de datos es un pre-requisito en la investigación epidemiológica del EC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21-23</span></a>. Los sistemas basados en la informática son a día de hoy la alternativa más utilizada. Lo habitual es que cada centro de trabajo disponga de su propio sistema, lo que dificulta enormemente la integración de los datos de diferentes unidades. Esto implica un primer esfuerzo adicional a la hora de planificar estudios multicéntricos que supone muchas veces un obstáculo definitivo para la realización de los mismos. El uso de un <span class="elsevierStyleItalic">software</span> informático común para introducir y almacenar datos simplifica la integración posterior de la información de diferentes centros.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de trabajo empleado por la REVAC y por la mayoría de los miembros de la ESSCA es el sistema WinAlldat. Este soporte informático nace en 2002 con la idea de (i) permitir la recogida de datos epidemiológicos en el ámbito del EC a nivel local y (ii) exportar los datos obtenidos de forma anónima a un sistema central para un posterior análisis estadístico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>. Desde entonces, se han lanzado diferentes versiones y ha sido traducido a varios idiomas, entre ellos el castellano. Su uso está avalado por la UE (Proyecto ESSCA-DC, QLK4-CT- 2001-00343) y cumple con todos los estándares de calidad en cuanto a seguridad y protección de datos. Winalldat está basado en Microsoft Access y precisa por tanto de un ordenador con este sistema instalado (versión 97 en adelante) bajo el sistema operativo Microsoft Windows (versión XP en adelante).</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia de uso a lo largo de los años ha servido para poner de manifiesto la principal ventaja del sistema: el empleo de un mismo programa informático para la introducción de datos supone un primer paso en la estandarización. Esto es especialmente importante en el estudio de la alergia de contacto, donde la propia naturaleza de los alérgenos, preparados en diferentes concentraciones y vehículos, hace necesario un manejo escrupuloso y cuidadoso para minimizar los sesgos a la hora de analizar los resultados. Sin embargo la introducción de este <span class="elsevierStyleItalic">software</span> conlleva también una serie de inconvenientes, fundamentalmente de tipo práctico (necesidad de aprender a utilizar un nuevo sistema, tiempo empleado en introducir los datos…), que no se deben obviar. Por ello, a día de hoy el uso del programa WinAlldat no es un requisito imprescindible para participar en los proyectos de vigilancia epidemiológica de la ESSCA, si bien sí es necesario disponer de un sistema de datos ordenado y estructurado.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Necesidad de un centro de datos español</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo habitual en la epidemiología clínica del EC es que cada centro recoja y analice sus propios datos y posteriormente publique los resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14,25</span></a>. Sin embargo, desde la óptica de los estudios multicéntricos esta forma de proceder ya no es viable. Es preciso un centro de recogida de datos que coordine los esfuerzos individuales en beneficio del colectivo y que desempeñe además las siguientes funciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Verificación de los datos aportados. Detección y resolución de posibles errores.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Control de calidad. Detectar posibles anomalías y fomentar la estandarización.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etiquetado y archivado de la información.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Análisis epidemiológico del material aportado, de forma individual o colectiva.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respuesta a la demanda de información por parte de los miembros de la red de vigilancia.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Impulso de proyectos de investigación y publicaciones.</p></li></ul></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello, el siguiente objetivo de la REVAC es impulsar la creación de un centro de datos a nivel nacional, que sirva de nexo entre la red española y la europea y que permita satisfacer la demanda de asistencia técnica e información por parte de los dermatólogos miembros.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusión</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de ser un problema frecuente e importante, la magnitud real del EC en España es desconocida. A día de hoy existe una carencia de estudios multicéntricos que permitan una visión amplia de la enfermedad. Tampoco existe un trabajo continuado sobre los perfiles de sensibilización a alérgenos que faciliten una labor de vigilancia epidemiológica. En este sentido, las redes de investigación clínica y vigilancia epidemiológica promovidas por la ESCD y coordinadas por la ESSCA tienen como objetivo llenar el vacío existente en este campo. Desde el núcleo aún minoritario de la Red Española de Vigilancia y Alergia de Contacto, animamos a nuestros colegas interesados en el estudio del EC a unirse al proyecto y contribuir con ello al desarrollo de la investigación epidemiológica clínica en España.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:15 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres96030" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec83189" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres96031" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec83190" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Consideraciones previas" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Investigación epidemiológica del eczema de contacto" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Importancia de la epidemiología clínica en el estudio el eczema de contacto" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Vigilancia epidemiológica: ESSCA y REVAC" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Necesidad de una base de datos. El sistema WinAlldat/ESSCA" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Necesidad de un centro de datos español" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conclusión" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "xack35229" "titulo" => "Agradecimientos" ] 14 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-08-25" "fechaAceptado" => "2010-10-27" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec83189" "palabras" => array:4 [ 0 => "Eczema de contacto" 1 => "Dermatitis de contacto" 2 => "Investigación clínica" 3 => "Epidemiología clínica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec83190" "palabras" => array:4 [ 0 => "Contact eczema" 1 => "Contact dermatitis" 2 => "Clinical research" 3 => "Clinical epidemiology" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El eczema de contacto es un problema médico frecuente, con una prevalencia poblacional elevada. Esto implica un importante problema de salud con un impacto a nivel personal, social y económico. Por ello, es necesario invertir esfuerzos en iniciativas de investigación clínica y epidemiológica que nos ayuden a conocer la realidad del eczema de contacto en España. En el presente trabajo se aborda la investigación epidemiológica del eczema de contacto desde el punto de vista práctico, analizando el papel del dermatólogo a la hora de planificar y diseñar estudios en este campo. Se discuten además las ventajas de los trabajos multicéntricos y el rol de las redes de vigilancia epidemiológica tanto a nivel nacional como internacional. Finalmente, se presenta la Red Española de Vigilancia de Alergia de Contacto, nexo entre los dermatólogos españoles y la <span class="elsevierStyleItalic">European Surveillance System in Contact Allergies</span>, definiendo sus objetivos presentes y futuros.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The high prevalence of contact dermatitis means that this common medical problem has considerable personal, societal, and economic impact. Clinical and epidemiologic research is needed if we are to shed light on the real situation of contact dermatitis in Spain. In this article we will look at epidemiologic research from a practical point of view and analyze the role of the dermatologist in planning and designing studies. The advantages of multicenter studies are discussed, along with the roles of national and international surveillance networks. We present the Spanish Surveillance System on Contact Allergies, which serves as a bridge between Spanish dermatologists and the European Surveillance System on Contact Allergies. The present and future aims of the Spanish network are described.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical update on contact allergy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "W. Uter" 1 => "J.D. Johansen" 2 => "D.I. Orton" 3 => "P.J. Frosch" 4 => "A. Schnuch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol." "fecha" => "2005" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16131919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The epidemiology of contact allergy in the general population--prevalence and main findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.P. Thyssen" 1 => "A. Linneberg" 2 => "T. Menné" 3 => "J.D. Johansen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01220.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2007" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17937743" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life and contact dermatitis: A disease-specific questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Ayala" 1 => "M. Nino" 2 => "G. Fabbrocini" 3 => "L. Panariello" 4 => "N. Balato" 5 => "C. Foti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatitis." "fecha" => "2010" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20233546" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prognosis of occupational skin disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.E. Cooley" 1 => "J.R. Nethercott" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Occup Med." "fecha" => "1994" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8016698" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of occupational dermatitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.C. Clark" 1 => "M.J. Zirwas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.det.2009.05.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatol Clin." "fecha" => "2009" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "365" "paginaFinal" => "383" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19580930" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The European baseline series in 10 European countries, 2005/2006--results of the European surveillance system on contact allergies (ESSCA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Uter" 1 => "C. Rämsch" 2 => "W. Aberer" 3 => "F. Ayala" 4 => "A. Balato" 5 => "A. Beliauskiene" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01572.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2009" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19659962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Allergic contact sensitization in the general adult population: A population-based study from northern norway" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.K. Dotterud" 1 => "T. Smith-Sivertsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.00980.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2007" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17177703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoughts on sensitizers in a standard patch test series. The european society of contact dermatitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Bruze" 1 => "L. Condé-Salazar" 2 => "A. Goossens" 3 => "L. Kanerva" 4 => "I.R. White" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "1999" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10554056" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contact allergy to allergens of the true-test (panels 1 and 2) has decreased modestly in the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.P. Thyssen" 1 => "A. Linneberg" 2 => "T. Menné" 3 => "N.H. Nielsen" 4 => "J.D. Johansen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09325.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol." "fecha" => "2009" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "1124" "paginaFinal" => "1129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19857210" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prevalence of contact allergy differed between population-based and clinic-based data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Uter" 1 => "A. Ludwig" 2 => "B.R. Balda" 3 => "A. Schnuch" 4 => "A. Pfahlberg" 5 => "T. Schäfer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2003.04.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol." "fecha" => "2004" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "632" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15246132" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Introducción a la investigación clínica en Dermatología. Un nexo entre clínica e investigación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "I. García-Doval" 1 => "L. Naldi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2009" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "755" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889295" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "National rates and regional differences in sensitization to allergens of the standard series. Population-Adjusted frequencies of sensitization (PAFS) in 40,000 patients from a multicenter study (IVDK)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Schnuch" 1 => "J. Geier" 2 => "W. Uter" 3 => "P.J. Frosch" 4 => "W. Lehmacher" 5 => "W. Aberer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "1997" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "209" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The european surveillance system of contact allergies (ESSCA): Results of patch testing the standard series, 2004" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "ESSCA Writing Group" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02359.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol." "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "181" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18211410" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiología de la dermatitis de contacto: prevalencia de sensibilización a diferentes alergenos y factores asociados" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.T. Bordel-Gómez" 1 => "A. Miranda-Romero" 2 => "J. Castrodeza-Sanz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2010" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109394" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acceptable risk of contact allergy in the general population assessed by ce-dur--a method to detect and categorize contact allergy epidemics based on patient data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Thyssen" 1 => "T. Menné" 2 => "A. Schnuch" 3 => "W. Uter" 4 => "I. White" 5 => "J.M. White" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.yrtph.2009.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Regul Toxicol Pharmacol." "fecha" => "2009" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "187" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19383524" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "10-Year prevalence of contact allergy in the general population in Denmark estimated through the CE-DUR method" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.P. Thyssen" 1 => "W. Uter" 2 => "A. Schnuch" 3 => "A. Linneberg" 4 => "J.D. Johansen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01218.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2007" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17868221" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of contact allergy: An estimation of morbidity employing the clinical epidemiology and drug-utilization research (CE-DUR) approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "IVDK study group" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Schnuch" 1 => "W. Uter" 2 => "J. Geier" 3 => "O. Gefeller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2002" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12225411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decreasing trends in methyldibromo glutaronitrile contact allergy--following regulatory intervention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.D. Johansen" 1 => "N. Veien" 2 => "G. Laurberg" 3 => "C. Avnstorp" 4 => "K. Kaaber" 5 => "K.E. Andersen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01364.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2008" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18537990" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The european standard series in 9 european countries, 2002/2003 -- first results of the European surveillance system on contact allergies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Uter" 1 => "J. Hegewald" 2 => "W. Aberer" 3 => "F. Ayala" 4 => "A.J. Bircher" 5 => "J. Brasch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00673.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2005" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16128752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Databases and networks - the benefit for research and quality assurance in patch testing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W. Uter" 1 => "A. Schnuch" 2 => "D. Orton" 3 => "B. Statham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Contact Dermatitis" "paginaInicial" => "1053" "paginaFinal" => "1065" "edicion" => "5th ed." "serieFecha" => "2010" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ALLDAT: An allergy data system for storage and analysis of test data with regard to epidemiological and occupational dermatology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.L. Diepgen" 1 => "O. Stüben" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Dermatol." "fecha" => "1989" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "102" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2534921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of patch test data using a personal computer system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Gailhofer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Dermatol." "fecha" => "1989" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "103" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2641711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computer analysis of patients undergoing contact dermatitis investigation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.H. Beck" 1 => "V. Hillier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semin Dermatol." "fecha" => "1989" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "105" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2641712" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A multilingual European patch test software concept: Winalldat/ESSCA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Uter" 1 => "R. Arnold" 2 => "J. Wilkinson" 3 => "S. Shaw" 4 => "D. Perrenoud" 5 => "C. Rili" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contact Dermatitis." "fecha" => "2003" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "271" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996062" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatitis de contacto a acrilatos en una industria de fabricación de ascensores. A propósito de 8 casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.L. Pérez-Formoso" 1 => "J. de Anca-Fernández" 2 => "R. Maraví-Cecilia" 3 => "J.M. Díaz-Torres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2010" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "336" "paginaFinal" => "340" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487689" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack35229" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr. Ignacio García Doval por su ayuda para el entendimiento y manejo de la terminología epidemiológica.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004576/v1_201304241310/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6166" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Novedades en dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004576/v1_201304241310/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004576?idApp=UINPBA000044" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004576/S300/en/103v102n01a13191344pdf001_2.pdf" "portada" => "103v102n01a13191344pdf001_2.png" ] ] ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 8 | 10 | 18 |
| 2024 Octubre | 54 | 48 | 102 |
| 2024 Septiembre | 49 | 38 | 87 |
| 2024 Agosto | 74 | 69 | 143 |
| 2024 Julio | 52 | 42 | 94 |
| 2024 Junio | 74 | 27 | 101 |
| 2024 Mayo | 62 | 24 | 86 |
| 2024 Abril | 75 | 36 | 111 |
| 2024 Marzo | 65 | 49 | 114 |
| 2024 Febrero | 52 | 21 | 73 |
| 2024 Enero | 42 | 37 | 79 |
| 2023 Diciembre | 37 | 24 | 61 |
| 2023 Noviembre | 44 | 34 | 78 |
| 2023 Octubre | 42 | 23 | 65 |
| 2023 Septiembre | 33 | 26 | 59 |
| 2023 Agosto | 31 | 22 | 53 |
| 2023 Julio | 29 | 35 | 64 |
| 2023 Junio | 27 | 27 | 54 |
| 2023 Mayo | 19 | 8 | 27 |
| 2023 Abril | 22 | 20 | 42 |
| 2023 Marzo | 60 | 23 | 83 |
| 2023 Febrero | 58 | 29 | 87 |
| 2023 Enero | 32 | 33 | 65 |
| 2022 Diciembre | 54 | 38 | 92 |
| 2022 Noviembre | 71 | 46 | 117 |
| 2022 Octubre | 51 | 70 | 121 |
| 2022 Septiembre | 41 | 47 | 88 |
| 2022 Agosto | 59 | 58 | 117 |
| 2022 Julio | 43 | 52 | 95 |
| 2022 Junio | 44 | 29 | 73 |
| 2022 Mayo | 44 | 41 | 85 |
| 2022 Abril | 39 | 44 | 83 |
| 2022 Marzo | 47 | 52 | 99 |
| 2022 Febrero | 51 | 40 | 91 |
| 2022 Enero | 30 | 51 | 81 |
| 2021 Diciembre | 33 | 40 | 73 |
| 2021 Noviembre | 41 | 51 | 92 |
| 2021 Octubre | 36 | 59 | 95 |
| 2021 Septiembre | 15 | 38 | 53 |
| 2021 Agosto | 27 | 30 | 57 |
| 2021 Julio | 14 | 36 | 50 |
| 2021 Junio | 28 | 41 | 69 |
| 2021 Mayo | 23 | 30 | 53 |
| 2021 Abril | 72 | 57 | 129 |
| 2021 Marzo | 49 | 24 | 73 |
| 2021 Febrero | 42 | 36 | 78 |
| 2021 Enero | 19 | 20 | 39 |
| 2020 Diciembre | 24 | 21 | 45 |
| 2020 Noviembre | 18 | 8 | 26 |
| 2020 Octubre | 21 | 16 | 37 |
| 2020 Septiembre | 36 | 8 | 44 |
| 2020 Agosto | 18 | 25 | 43 |
| 2020 Julio | 28 | 9 | 37 |
| 2020 Junio | 29 | 31 | 60 |
| 2020 Mayo | 21 | 14 | 35 |
| 2020 Abril | 23 | 14 | 37 |
| 2020 Marzo | 26 | 23 | 49 |
| 2020 Febrero | 3 | 0 | 3 |
| 2020 Enero | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Diciembre | 5 | 5 | 10 |
| 2019 Noviembre | 1 | 1 | 2 |
| 2019 Octubre | 2 | 3 | 5 |
| 2019 Septiembre | 6 | 2 | 8 |
| 2019 Agosto | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Julio | 0 | 4 | 4 |
| 2019 Junio | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Mayo | 4 | 18 | 22 |
| 2019 Abril | 0 | 7 | 7 |
| 2019 Marzo | 0 | 8 | 8 |
| 2019 Febrero | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Enero | 1 | 1 | 2 |
| 2018 Diciembre | 3 | 3 | 6 |
| 2018 Noviembre | 9 | 3 | 12 |
| 2018 Octubre | 3 | 5 | 8 |
| 2018 Abril | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Marzo | 2 | 2 | 4 |
| 2018 Febrero | 21 | 4 | 25 |
| 2018 Enero | 21 | 6 | 27 |
| 2017 Diciembre | 37 | 6 | 43 |
| 2017 Noviembre | 23 | 9 | 32 |
| 2017 Octubre | 30 | 7 | 37 |
| 2017 Septiembre | 30 | 4 | 34 |
| 2017 Agosto | 57 | 8 | 65 |
| 2017 Julio | 37 | 4 | 41 |
| 2017 Junio | 32 | 8 | 40 |
| 2017 Mayo | 29 | 11 | 40 |
| 2017 Abril | 17 | 3 | 20 |
| 2017 Marzo | 23 | 6 | 29 |
| 2017 Febrero | 14 | 11 | 25 |
| 2017 Enero | 18 | 5 | 23 |
| 2016 Diciembre | 59 | 14 | 73 |
| 2016 Noviembre | 67 | 10 | 77 |
| 2016 Octubre | 60 | 27 | 87 |
| 2016 Septiembre | 77 | 17 | 94 |
| 2016 Agosto | 83 | 11 | 94 |
| 2016 Julio | 63 | 13 | 76 |
| 2016 Junio | 5 | 10 | 15 |
| 2016 Mayo | 4 | 9 | 13 |
| 2016 Abril | 4 | 5 | 9 |
| 2016 Marzo | 5 | 3 | 8 |
| 2016 Febrero | 9 | 3 | 12 |
| 2016 Enero | 5 | 18 | 23 |
| 2015 Diciembre | 8 | 21 | 29 |
| 2015 Noviembre | 7 | 17 | 24 |
| 2015 Octubre | 9 | 12 | 21 |
| 2015 Septiembre | 7 | 12 | 19 |
| 2015 Agosto | 13 | 5 | 18 |
| 2015 Julio | 60 | 1 | 61 |
| 2015 Junio | 58 | 11 | 69 |
| 2015 Mayo | 72 | 18 | 90 |
| 2015 Abril | 67 | 8 | 75 |
| 2015 Marzo | 47 | 8 | 55 |
| 2015 Febrero | 46 | 14 | 60 |
| 2015 Enero | 56 | 17 | 73 |
| 2014 Diciembre | 74 | 11 | 85 |
| 2014 Noviembre | 58 | 9 | 67 |
| 2014 Octubre | 94 | 11 | 105 |
| 2014 Septiembre | 72 | 13 | 85 |
| 2014 Agosto | 73 | 17 | 90 |
| 2014 Julio | 74 | 24 | 98 |
| 2014 Junio | 88 | 15 | 103 |
| 2014 Mayo | 95 | 28 | 123 |
| 2014 Abril | 74 | 12 | 86 |
| 2014 Marzo | 69 | 19 | 88 |
| 2014 Febrero | 79 | 24 | 103 |
| 2014 Enero | 68 | 16 | 84 |
| 2013 Diciembre | 66 | 29 | 95 |
| 2013 Noviembre | 55 | 59 | 114 |
| 2013 Octubre | 65 | 35 | 100 |
| 2013 Septiembre | 41 | 34 | 75 |
| 2013 Agosto | 52 | 46 | 98 |
| 2013 Julio | 54 | 33 | 87 |
| 2013 Junio | 46 | 47 | 93 |
| 2013 Mayo | 45 | 45 | 90 |
| 2013 Abril | 56 | 22 | 78 |
| 2013 Marzo | 55 | 22 | 77 |
| 2013 Febrero | 59 | 22 | 81 |
| 2013 Enero | 39 | 15 | 54 |
| 2012 Diciembre | 17 | 7 | 24 |
| 2012 Octubre | 2 | 5 | 7 |
| 2012 Septiembre | 1 | 1 | 2 |
| 2012 Agosto | 2 | 1 | 3 |
| 2012 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2011 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2011 Abril | 4 | 0 | 4 |
| 2011 Marzo | 9 | 0 | 9 |
| 2011 Febrero | 45 | 0 | 45 |
Mostrar todo
