array:24 [
  "pii" => "S0001731009729291"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72929-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "72929"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:919-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9480
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7303
      "PDF" => 2173
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729308"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72930-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72930"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:920-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5074
        "PDF" => 1131
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas verrugosas perianales en paciente con s&#237;ndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "920"
          "paginaFinal" => "922"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 165555
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Casado, C&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez, M&#46; Feito, M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Beato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729308?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729308/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173100972928X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72928-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72928"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:917-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4985
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3927
        "PDF" => 1054
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica palpebral unilateral por Iopimax&#174;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "917"
          "paginaFinal" => "918"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 945
              "Tamanyo" => 68159
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eccematosas en los p&#225;rpados superior e inferior izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez, J&#46; S&#225;nchez-Estella, J&#46;C&#46; Santos-Dur&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Bordel-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Estella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Dur&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100972928X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S000173100972928X/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Induraci&#243;n nodular perineal del ciclista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "919"
        "paginaFinal" => "920"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, L&#46; Carnero, N&#46; Arbide, R&#46; Soloeta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "RICARDO&#46;GONZALEZPEREZ&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Carnero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Arbide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Soloeta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Ricardo Gonz&#225;lez-P&#233;rez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; C&#47; Olagu&#237;bel&#44; 29&#46; 01004 Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 580
            "Ancho" => 591
            "Tamanyo" => 68170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;marcador cut&#225;neo sobre la lesi&#243;n estudiada&#41;&#58; n&#243;dulo en la regi&#243;n perineal derecha&#44; hipointenso en las secuencias T1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La induraci&#243;n nodular perineal del ciclista&#44; tambi&#233;n denominada &#171;higroma&#187; isqui&#225;tico&#44; &#171;tercer test&#237;culo&#187;&#44; &#171;test&#237;culos accesorios&#187; de los ciclistas o n&#243;dulo de los ciclistas&#44; es una entidad relativamente bien conocida por los especialistas en Medicina deportiva y por los propios ciclistas profesionales o aficionados&#44; y pr&#225;cticamente desconocida para el resto de los m&#233;dicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una lesi&#243;n dolorosa a la compresi&#243;n apreciada desde hac&#237;a un a&#241;o sobre la regi&#243;n isqui&#225;tica derecha&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaba un n&#243;dulo de 4 cm&#44; de consistencia el&#225;stica&#44; recubierto por piel de caracter&#237;sticas normales&#46; Se solicit&#243; una ecograf&#237;a y una punci&#243;n-aspiraci&#243;n que no fueron concluyentes&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; demostr&#243; una lesi&#243;n nodular de aspecto fibr&#243;tico&#44; de 3 cm de di&#225;metro mayor&#44; en &#237;ntimo contacto con la cara inferior de la rama isqui&#225;tica derecha&#44; as&#237; como cambios de trabeculaci&#243;n e infiltraci&#243;n de la grasa circundante&#44; compatible con una &#171;induraci&#243;n perineal de los ciclistas&#187;&#46; En la regi&#243;n contralateral se observaban cambios similares&#44; aunque menos evidentes&#46; El paciente fue reinterrogado y confirm&#243; su afici&#243;n al ciclismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n fue extirpada y estudiada histol&#243;gicamente evidenci&#225;ndose una lesi&#243;n tumoral de bordes mal definidos&#44; constituida por una formaci&#243;n qu&#237;stica multilocular de contenido fibrinoso sin celularidad epitelial o sinovial que la delimitara&#44; con &#225;reas circundantes de necrosis as&#233;ptica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el resto de la lesi&#243;n se apreciaba una proliferaci&#243;n fibrosa con presencia de c&#233;lulas fusiformes sin atipia&#44; &#225;reas hemorr&#225;gicas&#44; focos de degeneraci&#243;n mixoide y&#44; ocasionalmente&#44; grupos de adipocitos maduros atrapados en la proliferaci&#243;n fibrosa&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente las c&#233;lulas fusiformes eran positivas para vimentina y factor XIII a y negativas para receptor de estr&#243;genos&#44; receptores de progesterona&#44; S-100&#44; CD 34&#44; actina y desmina&#46; El &#237;ndice proliferativo Ki-67 era del 0 &#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente la induraci&#243;n perineal de los ciclistas suele manifestarse como dos n&#243;dulos&#44; uno a cada lado del rafe&#44; aunque ocasionalmente se presenta como uno &#250;nico &#40;&#171;tercer test&#237;culo&#187;&#41; que se localiza inmediatamente posterior al escroto&#44; cerca de la tuberosidad isqui&#225;tica&#46; La piel que lo recubre presenta una apariencia normal y su tama&#241;o suele oscilar entre 2-3 cm&#46; A la palpaci&#243;n muestra una consistencia fibro-el&#225;stica&#44; pudiendo evidenciarse adherencias al tejido conectivo adyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Nuestro paciente consult&#243; por un n&#243;dulo localizado en la regi&#243;n isqui&#225;tica derecha&#44; aunque la RMN revel&#243; tambi&#233;n una lesi&#243;n incipiente de caracter&#237;sticas similares en el lado contralateral&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se caracteriza por presentar una formaci&#243;n &#171;pseudoqu&#237;stica central&#187; que se desarrolla en un &#225;rea de necrosis as&#233;ptica formada en el tejido conectivo de la fascia perineal superficial&#46; Este tejido llega a estar homogeneizado y pierde su estructura fibrilar&#46; Tambi&#233;n puede observarse diap&#233;desis de eritrocitos y un leve infiltrado inflamatorio reactivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Algunos de estos hallazgos remedan a los encontrados en las fascitis isqu&#233;micas observadas sobre las prominencias &#243;seas de pacientes ancianos&#44; lo cual nos orienta sobre la etiopatogenia de este proceso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Aunque controvertida&#44; parece probable que el desarrollo de estas lesiones se relacione con la compresi&#243;n del tejido blando entre el sill&#237;n y la tuberosidad isqui&#225;tica&#44; as&#237; como con la fricci&#243;n de la fascia perineal contra las estructuras &#243;seas debido a las vibraciones del sill&#237;n&#59; esto inducir&#237;a la degeneraci&#243;n del col&#225;geno&#44; los cambios mixoides y la formaci&#243;n del &#171;pseudoquiste&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de estos nodulos puede ser especialmente dificultoso si no se recoge el antecedente de la pr&#225;ctica del ciclismo&#46; El diagn&#243;stico diferencial deber&#225; establecerse con procesos comunes y banales &#8211;quistes y lipomas&#8211;&#44; y con otros m&#225;s infrecuentes e importantes como el &#171;angiomixoma agresivo&#187;&#46; Esta rara variante de tumor mixoide tiene capacidad para infiltrar localmente y se asocia con un alto riesgo de recidiva local despu&#233;s de la extirpaci&#243;n&#44; pero carece de potencial metast&#225;sico&#46; Afecta generalmente a mujeres j&#243;venes y se origina en los tejidos blandos de la pelvis y el perin&#233;&#46; Tambi&#233;n se ha descrito raramente en varones y en estos se desarrolla en el escroto o las ingles&#44; manifest&#225;ndose como masas o n&#243;dulos en estas regiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de estas induraciones perineales de los ciclistas es generalmente quir&#250;rgico&#44; aunque si esto no fuera posible&#44; por circunstancias propias del ciclismo profesional&#44; podr&#237;a intentarse un tratamiento conservador con reposo e infiltraciones de esteroides o hialuronidasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos &#171;n&#243;dulos del ciclista&#187; constituyen un aut&#233;ntico handicap para el ciclista profesional&#44; y contraindican la realizaci&#243;n de este deporte para el ciclista aficionado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 580
            "Ancho" => 591
            "Tamanyo" => 68170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;marcador cut&#225;neo sobre la lesi&#243;n estudiada&#41;&#58; n&#243;dulo en la regi&#243;n perineal derecha&#44; hipointenso en las secuencias T1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 107951
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cavidad qu&#237;stica recubierta por un material fibrinoide &#40;&#8593;&#41; y desprovista de revestimiento epitelial&#46; Por debajo&#44; tejido conjuntivo laxo paucicelular con cambio mixoide&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perineal nodular indurations &#40;&#171;accesory testicles&#187;&#41; in cyclists&#46; Fine needle aspiration cytologic and pathologic findings in two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;N&#46; Vuong"
                            1 => "C&#46;T&#46; Camuzard"
                            2 => "M&#46;F&#46; Schoonaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3336958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perineal nodular induration&#58; the &#171;third testicle of the cyclist&#187;&#44; an under-recognized pseudotumour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; De Saint Aubain Somerhausen"
                            1 => "B&#46; Geurde"
                            2 => "Y&#46; Couvreur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12786900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biker&#39;s nodule-perineal nodular induration of the cyclist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Kohler"
                            1 => "S&#46; Uterman"
                            2 => "B&#46; Kahle"
                            3 => "W&#46; Hartschuh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic fasciitis&#58; a yuxta-skeletal fibroblastic proliferation with a predilection for elderly patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Perosio"
                            1 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8426859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic fasciitis&#58; analysis of 44 cases indicating an inconsistent association with immobility or debilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Liegl"
                            1 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e31816be8db"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1546"
                        "paginaFinal" => "1552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18724246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive angiomyxoma in the scrotum expressing androgen and progesterone receptors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Chihara"
                            1 => "K&#46; Fujimoto"
                            2 => "S&#46; Takada"
                            3 => "A&#46; Hirayama"
                            4 => "M&#46; Cho"
                            5 => "K&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14633074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agressive angiomyxoma of male genital region&#46; Report of 4 cases with immunohistochemical evaluation including hormone receptor status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Idrees"
                            1 => "B&#46;L&#46; Hoch"
                            2 => "B&#46;Y&#46; Wang"
                            3 => "P&#46;D&#46; Unger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2005.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729291/v1_201304241518/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729291/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729291?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729291/S300/en/103v100n10a13145700pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n10a13145700pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cartas científico-clínicas
Induración nodular perineal del ciclista
R. González-Péreza,
Autor para correspondencia
RICARDO.GONZALEZPEREZ@osakidetza.net

Ricardo González-Pérez. Servicio de Dermatología. Hospital Santiago Apóstol. C/ Olaguíbel, 29. 01004 Vitoria. Álava. España.
, L. Carneroa, N. Arbideb, R. Soloetaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria. Álava. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria. Álava. España
Leído
33514
Veces
se ha leído el artículo
4392
Total PDF
29122
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731009729291"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72929-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "72929"
  "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:919-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9480
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7303
      "PDF" => 2173
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729308"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72930-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72930"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:920-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5074
        "PDF" => 1131
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas verrugosas perianales en paciente con s&#237;ndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "920"
          "paginaFinal" => "922"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 165555
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Casado, C&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez, M&#46; Feito, M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Beato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729308?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729308/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173100972928X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72928-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72928"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:917-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4985
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3927
        "PDF" => 1054
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica palpebral unilateral por Iopimax&#174;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "917"
          "paginaFinal" => "918"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 945
              "Tamanyo" => 68159
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eccematosas en los p&#225;rpados superior e inferior izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez, J&#46; S&#225;nchez-Estella, J&#46;C&#46; Santos-Dur&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Bordel-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Estella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Dur&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100972928X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S000173100972928X/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Induraci&#243;n nodular perineal del ciclista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "919"
        "paginaFinal" => "920"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, L&#46; Carnero, N&#46; Arbide, R&#46; Soloeta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "RICARDO&#46;GONZALEZPEREZ&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Carnero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Arbide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Soloeta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Ricardo Gonz&#225;lez-P&#233;rez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; C&#47; Olagu&#237;bel&#44; 29&#46; 01004 Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 580
            "Ancho" => 591
            "Tamanyo" => 68170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;marcador cut&#225;neo sobre la lesi&#243;n estudiada&#41;&#58; n&#243;dulo en la regi&#243;n perineal derecha&#44; hipointenso en las secuencias T1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La induraci&#243;n nodular perineal del ciclista&#44; tambi&#233;n denominada &#171;higroma&#187; isqui&#225;tico&#44; &#171;tercer test&#237;culo&#187;&#44; &#171;test&#237;culos accesorios&#187; de los ciclistas o n&#243;dulo de los ciclistas&#44; es una entidad relativamente bien conocida por los especialistas en Medicina deportiva y por los propios ciclistas profesionales o aficionados&#44; y pr&#225;cticamente desconocida para el resto de los m&#233;dicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una lesi&#243;n dolorosa a la compresi&#243;n apreciada desde hac&#237;a un a&#241;o sobre la regi&#243;n isqui&#225;tica derecha&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaba un n&#243;dulo de 4 cm&#44; de consistencia el&#225;stica&#44; recubierto por piel de caracter&#237;sticas normales&#46; Se solicit&#243; una ecograf&#237;a y una punci&#243;n-aspiraci&#243;n que no fueron concluyentes&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; demostr&#243; una lesi&#243;n nodular de aspecto fibr&#243;tico&#44; de 3 cm de di&#225;metro mayor&#44; en &#237;ntimo contacto con la cara inferior de la rama isqui&#225;tica derecha&#44; as&#237; como cambios de trabeculaci&#243;n e infiltraci&#243;n de la grasa circundante&#44; compatible con una &#171;induraci&#243;n perineal de los ciclistas&#187;&#46; En la regi&#243;n contralateral se observaban cambios similares&#44; aunque menos evidentes&#46; El paciente fue reinterrogado y confirm&#243; su afici&#243;n al ciclismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n fue extirpada y estudiada histol&#243;gicamente evidenci&#225;ndose una lesi&#243;n tumoral de bordes mal definidos&#44; constituida por una formaci&#243;n qu&#237;stica multilocular de contenido fibrinoso sin celularidad epitelial o sinovial que la delimitara&#44; con &#225;reas circundantes de necrosis as&#233;ptica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el resto de la lesi&#243;n se apreciaba una proliferaci&#243;n fibrosa con presencia de c&#233;lulas fusiformes sin atipia&#44; &#225;reas hemorr&#225;gicas&#44; focos de degeneraci&#243;n mixoide y&#44; ocasionalmente&#44; grupos de adipocitos maduros atrapados en la proliferaci&#243;n fibrosa&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente las c&#233;lulas fusiformes eran positivas para vimentina y factor XIII a y negativas para receptor de estr&#243;genos&#44; receptores de progesterona&#44; S-100&#44; CD 34&#44; actina y desmina&#46; El &#237;ndice proliferativo Ki-67 era del 0 &#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente la induraci&#243;n perineal de los ciclistas suele manifestarse como dos n&#243;dulos&#44; uno a cada lado del rafe&#44; aunque ocasionalmente se presenta como uno &#250;nico &#40;&#171;tercer test&#237;culo&#187;&#41; que se localiza inmediatamente posterior al escroto&#44; cerca de la tuberosidad isqui&#225;tica&#46; La piel que lo recubre presenta una apariencia normal y su tama&#241;o suele oscilar entre 2-3 cm&#46; A la palpaci&#243;n muestra una consistencia fibro-el&#225;stica&#44; pudiendo evidenciarse adherencias al tejido conectivo adyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Nuestro paciente consult&#243; por un n&#243;dulo localizado en la regi&#243;n isqui&#225;tica derecha&#44; aunque la RMN revel&#243; tambi&#233;n una lesi&#243;n incipiente de caracter&#237;sticas similares en el lado contralateral&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se caracteriza por presentar una formaci&#243;n &#171;pseudoqu&#237;stica central&#187; que se desarrolla en un &#225;rea de necrosis as&#233;ptica formada en el tejido conectivo de la fascia perineal superficial&#46; Este tejido llega a estar homogeneizado y pierde su estructura fibrilar&#46; Tambi&#233;n puede observarse diap&#233;desis de eritrocitos y un leve infiltrado inflamatorio reactivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Algunos de estos hallazgos remedan a los encontrados en las fascitis isqu&#233;micas observadas sobre las prominencias &#243;seas de pacientes ancianos&#44; lo cual nos orienta sobre la etiopatogenia de este proceso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Aunque controvertida&#44; parece probable que el desarrollo de estas lesiones se relacione con la compresi&#243;n del tejido blando entre el sill&#237;n y la tuberosidad isqui&#225;tica&#44; as&#237; como con la fricci&#243;n de la fascia perineal contra las estructuras &#243;seas debido a las vibraciones del sill&#237;n&#59; esto inducir&#237;a la degeneraci&#243;n del col&#225;geno&#44; los cambios mixoides y la formaci&#243;n del &#171;pseudoquiste&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de estos nodulos puede ser especialmente dificultoso si no se recoge el antecedente de la pr&#225;ctica del ciclismo&#46; El diagn&#243;stico diferencial deber&#225; establecerse con procesos comunes y banales &#8211;quistes y lipomas&#8211;&#44; y con otros m&#225;s infrecuentes e importantes como el &#171;angiomixoma agresivo&#187;&#46; Esta rara variante de tumor mixoide tiene capacidad para infiltrar localmente y se asocia con un alto riesgo de recidiva local despu&#233;s de la extirpaci&#243;n&#44; pero carece de potencial metast&#225;sico&#46; Afecta generalmente a mujeres j&#243;venes y se origina en los tejidos blandos de la pelvis y el perin&#233;&#46; Tambi&#233;n se ha descrito raramente en varones y en estos se desarrolla en el escroto o las ingles&#44; manifest&#225;ndose como masas o n&#243;dulos en estas regiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de estas induraciones perineales de los ciclistas es generalmente quir&#250;rgico&#44; aunque si esto no fuera posible&#44; por circunstancias propias del ciclismo profesional&#44; podr&#237;a intentarse un tratamiento conservador con reposo e infiltraciones de esteroides o hialuronidasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos &#171;n&#243;dulos del ciclista&#187; constituyen un aut&#233;ntico handicap para el ciclista profesional&#44; y contraindican la realizaci&#243;n de este deporte para el ciclista aficionado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 580
            "Ancho" => 591
            "Tamanyo" => 68170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;marcador cut&#225;neo sobre la lesi&#243;n estudiada&#41;&#58; n&#243;dulo en la regi&#243;n perineal derecha&#44; hipointenso en las secuencias T1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 107951
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cavidad qu&#237;stica recubierta por un material fibrinoide &#40;&#8593;&#41; y desprovista de revestimiento epitelial&#46; Por debajo&#44; tejido conjuntivo laxo paucicelular con cambio mixoide&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perineal nodular indurations &#40;&#171;accesory testicles&#187;&#41; in cyclists&#46; Fine needle aspiration cytologic and pathologic findings in two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;N&#46; Vuong"
                            1 => "C&#46;T&#46; Camuzard"
                            2 => "M&#46;F&#46; Schoonaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3336958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perineal nodular induration&#58; the &#171;third testicle of the cyclist&#187;&#44; an under-recognized pseudotumour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; De Saint Aubain Somerhausen"
                            1 => "B&#46; Geurde"
                            2 => "Y&#46; Couvreur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12786900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biker&#39;s nodule-perineal nodular induration of the cyclist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Kohler"
                            1 => "S&#46; Uterman"
                            2 => "B&#46; Kahle"
                            3 => "W&#46; Hartschuh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic fasciitis&#58; a yuxta-skeletal fibroblastic proliferation with a predilection for elderly patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Perosio"
                            1 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8426859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic fasciitis&#58; analysis of 44 cases indicating an inconsistent association with immobility or debilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Liegl"
                            1 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e31816be8db"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1546"
                        "paginaFinal" => "1552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18724246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive angiomyxoma in the scrotum expressing androgen and progesterone receptors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Chihara"
                            1 => "K&#46; Fujimoto"
                            2 => "S&#46; Takada"
                            3 => "A&#46; Hirayama"
                            4 => "M&#46; Cho"
                            5 => "K&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14633074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agressive angiomyxoma of male genital region&#46; Report of 4 cases with immunohistochemical evaluation including hormone receptor status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Idrees"
                            1 => "B&#46;L&#46; Hoch"
                            2 => "B&#46;Y&#46; Wang"
                            3 => "P&#46;D&#46; Unger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2005.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729291/v1_201304241518/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729291/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729291?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729291/S300/en/103v100n10a13145700pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n10a13145700pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 52 11 63
2024 Octubre 524 91 615
2024 Septiembre 491 73 564
2024 Agosto 521 101 622
2024 Julio 564 95 659
2024 Junio 560 69 629
2024 Mayo 555 60 615
2024 Abril 660 73 733
2024 Marzo 591 57 648
2024 Febrero 523 53 576
2024 Enero 534 47 581
2023 Diciembre 485 34 519
2023 Noviembre 551 33 584
2023 Octubre 620 43 663
2023 Septiembre 638 33 671
2023 Agosto 547 30 577
2023 Julio 582 29 611
2023 Junio 588 25 613
2023 Mayo 380 14 394
2023 Abril 407 17 424
2023 Marzo 562 33 595
2023 Febrero 458 25 483
2023 Enero 407 23 430
2022 Diciembre 341 36 377
2022 Noviembre 423 41 464
2022 Octubre 495 26 521
2022 Septiembre 456 56 512
2022 Agosto 460 40 500
2022 Julio 348 29 377
2022 Junio 349 35 384
2022 Mayo 447 33 480
2022 Abril 380 38 418
2022 Marzo 288 50 338
2022 Febrero 290 40 330
2022 Enero 313 58 371
2021 Diciembre 262 48 310
2021 Noviembre 248 41 289
2021 Octubre 279 53 332
2021 Septiembre 298 35 333
2021 Agosto 287 30 317
2021 Julio 325 26 351
2021 Junio 302 56 358
2021 Mayo 344 32 376
2021 Abril 900 80 980
2021 Marzo 320 31 351
2021 Febrero 249 35 284
2021 Enero 190 18 208
2020 Diciembre 247 19 266
2020 Noviembre 170 14 184
2020 Octubre 138 13 151
2020 Septiembre 165 17 182
2020 Agosto 145 25 170
2020 Julio 152 18 170
2020 Junio 150 20 170
2020 Mayo 95 25 120
2020 Abril 105 15 120
2020 Marzo 54 17 71
2020 Febrero 5 0 5
2019 Diciembre 6 0 6
2019 Septiembre 6 0 6
2019 Julio 2 0 2
2019 Mayo 3 16 19
2019 Abril 0 21 21
2019 Marzo 0 18 18
2019 Febrero 5 4 9
2018 Diciembre 3 0 3
2018 Noviembre 3 2 5
2018 Octubre 2 0 2
2018 Septiembre 3 0 3
2018 Julio 0 1 1
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 1 1
2018 Marzo 4 1 5
2018 Febrero 135 13 148
2018 Enero 136 10 146
2017 Diciembre 208 15 223
2017 Noviembre 155 11 166
2017 Octubre 92 8 100
2017 Septiembre 120 17 137
2017 Agosto 115 26 141
2017 Julio 111 25 136
2017 Junio 135 22 157
2017 Mayo 154 18 172
2017 Abril 131 14 145
2017 Marzo 167 20 187
2017 Febrero 353 21 374
2017 Enero 110 14 124
2016 Diciembre 112 11 123
2016 Noviembre 181 13 194
2016 Octubre 178 21 199
2016 Septiembre 239 25 264
2016 Agosto 145 17 162
2016 Julio 66 5 71
2016 Junio 12 9 21
2016 Mayo 4 11 15
2016 Abril 5 3 8
2016 Marzo 8 3 11
2016 Febrero 5 5 10
2016 Enero 6 6 12
2015 Diciembre 6 3 9
2015 Noviembre 28 9 37
2015 Octubre 12 11 23
2015 Septiembre 16 5 21
2015 Agosto 10 3 13
2015 Julio 152 2 154
2015 Junio 140 39 179
2015 Mayo 137 63 200
2015 Abril 106 57 163
2015 Marzo 159 51 210
2015 Febrero 88 31 119
2015 Enero 126 31 157
2014 Diciembre 137 28 165
2014 Noviembre 126 46 172
2014 Octubre 195 40 235
2014 Septiembre 95 33 128
2014 Agosto 120 25 145
2014 Julio 152 29 181
2014 Junio 132 29 161
2014 Mayo 137 31 168
2014 Abril 152 13 165
2014 Marzo 99 24 123
2014 Febrero 96 24 120
2014 Enero 98 34 132
2013 Diciembre 83 13 96
2013 Noviembre 84 19 103
2013 Octubre 90 69 159
2013 Septiembre 78 58 136
2013 Agosto 67 139 206
2013 Julio 82 158 240
2013 Junio 55 166 221
2013 Mayo 60 176 236
2013 Abril 59 150 209
2013 Marzo 80 47 127
2013 Febrero 77 29 106
2013 Enero 71 22 93
2012 Diciembre 57 16 73
2012 Noviembre 24 13 37
2012 Octubre 27 3 30
2012 Septiembre 8 5 13
2012 Agosto 6 1 7
2011 Mayo 28 0 28
2011 Abril 21 0 21
2011 Marzo 24 0 24
2011 Febrero 28 0 28
2011 Enero 18 0 18
2010 Diciembre 25 0 25
2010 Noviembre 27 0 27
2010 Octubre 32 0 32
2010 Septiembre 32 0 32
2010 Agosto 38 0 38
2010 Julio 35 0 35
2010 Junio 18 0 18
2010 Mayo 44 0 44
2010 Abril 54 0 54
2010 Marzo 67 0 67
2010 Febrero 53 0 53
2010 Enero 76 0 76
2009 Diciembre 35 0 35
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?