array:24 [
  "pii" => "S0001731009000222"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "21"
  "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:4-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3735
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2602
      "PDF" => 1131
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000210"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "20"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L., y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:7-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9880
        "PDF" => 3538
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Toxicolog&#237;a cut&#225;nea y sist&#233;mica de los agentes vesicantes de guerra"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous and systemic toxicology of vesicants used in warfare"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig7"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 1300
              "Ancho" => 860
              "Tamanyo" => 214994
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperpigmentaci&#243;n en piel en un afectado por iperita&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pita, S&#46; Vidal-Asensi"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-Asensi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000210?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000210/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173100900009X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "8"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2104
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Actas dermosifiliogr&#225;ficas 2010&#46; El a&#241;o despu&#233;s del centenario"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actas dermosifiliogr&#225;ficas 2010&#58; The year after the centenary"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1070
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 180560
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n de art&#237;culos publicados por secciones entre los a&#241;os 2005 y 2008&#46; CB&#58; caso breve&#59; CC&#58; caso cl&#237;nico&#59; CCC&#58; carta cientificocl&#237;nica&#59; CD&#58; carta al director&#59; FMC&#58; formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Daud&#233;n, I&#46; Longo, D&#46; de Argila, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Longo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100900009X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S000173100900009X/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "Biosimilares o biosecuelas en Dermatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "4"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Puig"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "L."
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "email" => array:1 [
              0 => "lpuig&#64;santpau&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biosimilars or Follow-on Biologics in Dermatology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera generaci&#243;n de f&#225;rmacos biol&#243;gicos elaborados mediante tecnolog&#237;a recombinante apareci&#243; en la d&#233;cada de 1980 y las patentes que los protegen est&#225;n prontas a extinguirse&#44; pese a haber sido objeto de extensiones en algunos casos&#46; Al igual que ocurre con los f&#225;rmacos convencionales&#44; de peque&#241;o tama&#241;o molecular&#44; la expiraci&#243;n de las patentes crea oportunidades para la entrada en el mercado de &#8220;gen&#233;ricos&#8221;&#44; cuya principal ventaja ser&#237;a la reducci&#243;n de costos&#44; siempre deseada por las compa&#241;&#237;as de seguros&#44; los gobiernos y&#44; naturalmente&#44; los pacientes si pagan el f&#225;rmaco de su propio bolsillo&#46; Ya han expirado las patentes de la eritropoyetina&#44; la somatropina y algunos interferones &#946;&#44; y en el campo de la Dermatolog&#237;a es interesante recordar que las patentes de Humira<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Enbrel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Remicade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> expiran en 2016&#44; 2012 y 2018&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la complejidad de las mol&#233;culas biol&#243;gicas &#8212;en las que tienen que tenerse en cuenta no s&#243;lo la secuencia de amino&#225;cidos sino tambi&#233;n la estructura terciaria&#44; la glucosilaci&#243;n &#40;que puede modificar la eficacia e incluso convertirlas en t&#243;xicas&#41; y las impurezas de producci&#243;n &#40;que pueden determinar cambios en la inmunogenicidad&#44; la eficacia y el perfil de efectos adversos con respecto a la mol&#233;cula original&#41;&#8212;&#44; los equivalentes de los gen&#233;ricos se denominan &#8220;biosimilares&#8221; o &#8220;biosecuelas&#8221; &#40;&#8216;<span class="elsevierStyleItalic">follow-on biologics</span>&#8217;&#41;&#46; Al ser los atributos cl&#237;nicos tan dependientes del proceso de producci&#243;n &#40;objeto del correspondiente secreto a menos que exista un acuerdo entre compa&#241;&#237;as&#41;&#44; no es aplicable la noci&#243;n cl&#225;sica de bioequivalencia en los f&#225;rmacos gen&#233;ricos&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad existe la tecnolog&#237;a anal&#237;tica y de validaci&#243;n que permite establecer el concepto de &#8220;biosimilitud&#8221;&#44; aunque ser&#237;an necesarios&#44; en cualquier caso&#44; ensayos cl&#237;nicos comparativos para demostrar la similitud en cuanto a eficacia y seguridad de un biosimilar con respecto al biol&#243;gico original&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Agencia Europea del Medicamento &#40;EMEA&#44; European Medicines Agency&#41; fue pionera &#40;2003&#41; en el desarrollo de una normativa que permite la evaluaci&#243;n y aprobaci&#243;n de productos biosimilares&#59; en el a&#241;o 2007 &#40;en el que la EMEA recomend&#243; la aprobaci&#243;n de 3 versiones biosimilares de la eritropoyetina recombinante&#41;&#44; el Comit&#233; de Salud del Senado de los Estados Unidos aprob&#243; una legislaci&#243;n que permitir&#225; el desarrollo de normativas de evaluaci&#243;n por parte de la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#46; El presidente Obama&#44; en su presupuesto para el a&#241;o federal 2010&#44; que present&#243; en febrero y se aprob&#243; en abril de 2009&#44; incluy&#243; planes para desarrollar una normativa para la aprobaci&#243;n r&#225;pida de biosimilares&#59; a la semana siguiente&#44; las acciones de las grandes compa&#241;&#237;as biotecnol&#243;gicas Biogen Idec&#44; Amgen&#44; Celgene y Genzyme bajaron entre un 12 y un 24&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y en la p&#225;gina web del Center for Biologics Evaluation and Research de la FDA aparecieron numerosas ofertas de empleo para cubrir en el transcurso del verano de 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En junio de 2009&#44; la Federal Trade Commission public&#243; un informe en el que rebate las &#8216;argumentaciones&#8217; de la industria productora de biol&#243;gicos a favor de mantener los derechos exclusivos de comercializaci&#243;n durante por lo menos 14 a&#241;os&#44; teniendo en cuenta que los propietarios del producto original mantendr&#225;n una cuota sustancial de mercado tras la introducci&#243;n de los similares&#44; ya que con toda probabilidad no ser&#225;n intercambiables&#44; y considera preferible que el &#40;siempre escaso&#41; dinero de la investigaci&#243;n se dedique a desarrollar nuevos medicamentos m&#225;s que a confirmar los datos de eficacia cl&#237;nica y seguridad de los ya existentes&#46; En la actualidad&#44; el Poder Legislativo estadounidense est&#225; evaluando 2 propuestas de ley que fijan el l&#237;mite de exclusividad en 5 &#40;propuesta de Ley Waxman&#41; y 12 a&#241;os &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Pathway for Biosimilars Act</span>&#41;&#44; respectivamente&#59; el Ejecutivo de Obama propone un &#8220;generoso compromiso&#8221; &#40;7 a&#241;os&#41; que permita conseguir el objetivo de reformar el sistema sanitario americano al abaratar sus costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otra parte&#44; en junio de 2009 se aprob&#243; un proyecto de ley &#40;H&#46;R&#46; 1706&#41; que proh&#237;be la pr&#225;ctica de compensar &#40;por parte de los propietarios de la marca comercial&#41; a las compa&#241;&#237;as productoras de gen&#233;ricos para que retrasen su salida al mercado&#59; un posible efecto negativo de esta legislaci&#243;n es que dificultar&#237;a los acuerdos extrajudiciales en caso de demandas por parte del propietario del f&#225;rmaco o biol&#243;gico original<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s pronto que tarde&#44; la FDA establecer&#225; una normativa para aprobar biosimilares&#44; que probablemente requerir&#225; la pr&#225;ctica de ensayos cl&#237;nicos comparativos para demostrar la similitud de eficacia y seguridad&#44; y es muy dif&#237;cil que plantee la sustituci&#243;n autom&#225;tica por parte de la oficina de farmacia &#40;como s&#237; ocurre en algunos pa&#237;ses de la Uni&#243;n Europea&#41;&#59; el precio ser&#225; un motor importante de este mercado&#44; pero sin coartar la libertad de prescripci&#243;n del facultativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a los retrasos regulatorios de la FDA y la oposici&#243;n de las compa&#241;&#237;as que poseen los derechos de las mol&#233;culas originales&#44; el &#225;rea de los biosimilares representa en la actualidad una de las que ostenta mayores expectativas y un desarrollo m&#225;s r&#225;pido en la industria farmac&#233;utica&#46; El principal motor para el desarrollo de biosimilares es el &#233;xito de los anticuerpos monoclonales&#44; que representaron a finales de 2007 unas ventas de unos 26&#46;000 millones de d&#243;lares &#40;EE&#46;UU&#46;&#41; en los 7 principales mercados del mundo&#44; cifra que podr&#237;a doblarse en el a&#241;o 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los f&#225;rmacos biol&#243;gicos representan actualmente un 10&#37; del volumen de todas las ventas de f&#225;rmacos&#44; con una tasa de crecimiento anual &#40;en 2007&#41; del 15&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; y el desarrollo de biosimilares representa una gran oportunidad de negocio de la que podr&#237;an beneficiarse las mismas grandes compa&#241;&#237;as que han introducido los biol&#243;gicos originales &#40;o subsidiarias suyas&#41;&#44; puesto que disponen de la tecnolog&#237;a&#44; las plantas de producci&#243;n y las redes de ventas necesarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; China y la India son puertos francos para la producci&#243;n de f&#225;rmacos de bajo costo &#40;copias o gen&#233;ricos&#41; y constituyen la ubicaci&#243;n natural para el desarrollo de biosimilares&#46; De hecho&#44; la compa&#241;&#237;a china 3SBio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> produce desde hace tiempo para el mercado local una versi&#243;n de la eritropoyetina de Amgen &#40;que esta compa&#241;&#237;a jam&#225;s se preocup&#243; de registrar en China&#58; &#191;para qu&#233;&#63;&#41;&#44; denominada EPIAO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; con la aprobaci&#243;n del equivalente chino de la FDA&#59; entre su cat&#225;logo de productos tambi&#233;n incluye un interfer&#243;n &#945;-2a &#40;Intefen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y una interleucina-2 &#40;Inleusin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; recombinantes&#46; Incluso con unos precios muy bajos&#44; el margen comercial de estos productos es de aproximadamente el 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y China tiene la ventaja de su inmenso mercado pero el inconveniente de una mala reputaci&#243;n en lo que se refiere a los controles de calidad &#40;juguetes t&#243;xicos&#44; melamina en productos alimentarios&#44; etc&#46;&#41;&#46; La posible ventaja de la India es que dispone de compa&#241;&#237;as farmac&#233;uticas de mayor tama&#241;o&#44; como Ranbaxy y Dr&#46; Reddy&#39;s&#44; acostumbradas a negociar con la EMEA y la FDA&#44; y preparadas para hacer frente a los costos del desarrollo cl&#237;nico y los ensayos necesarios para conseguir la aprobaci&#243;n final del biosimilar&#46; Si bien el coste de producci&#243;n de los biotecnol&#243;gicos es elevado&#44; no hace falta disponer de grandes factor&#237;as&#58; unos pocos biorreactores son suficientes y no es dif&#237;cil disponer de personal t&#233;cnico adecuadamente preparado&#58; Chris Zhisheng Chen&#44; el jefe operativo de Shanghai Celgen Bio-Pharmaceutical Co&#46;&#44; Ltd&#46;&#44; cuyo principal producto es un biosimilar del etanercept&#44; despu&#233;s de doctorarse en Ingenier&#237;a Qu&#237;mica en la Universidad de Delaware&#44; trabaj&#243; 5 a&#241;os como gerente de Bioprocesos en Merck y luego 3 a&#241;os en Lilly como director de producci&#243;n en Biotecnolog&#237;a antes de regresar a China<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El desarrollo de este biosimilar del etanercept representa un caso ejemplar que se discuti&#243; en un congreso que tuvo lugar en septiembre de 2009 en Pek&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en el que se abordaron aspectos t&#233;cnicos &#40;l&#237;neas de cultivo celular&#44; medios de cultivo&#44; control anal&#237;tico y de calidad&#44; aspectos regulatorios&#41; en el terreno de la biofarmacolog&#237;a&#44; con presencia de representantes de la gran industria &#40;Merck&#44; Pfizer&#44; Bayer Healthcare&#41; que podr&#237;an plantearse externalizar la futura producci&#243;n de biosimilares&#46; Teniendo en cuenta que s&#243;lo en Estados Unidos existen m&#225;s de 40 compa&#241;&#237;as que est&#225;n desarrollando biosimilares y que entre los principales actores se encuentran Teva&#44; Sandoz&#44; Mylan&#44; Momenta e incluso gigantes como Merck y Pfizer &#40;que acaban de comprar a Schering-Plough y Wyeth&#44; respectivamente&#41;&#44; la idea de mantener el car&#225;cter exclusivo de este mercado no parece que sea muy popular&#44; ni siquiera entre al menos parte de la industria farmac&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los biosimilares aparecieron en el mercado europeo en 2006 y en la actualidad incluyen diversas prote&#237;nas&#44; entre las que se incluyen la somatropina&#44; la eritropoyetina y diversos factores de crecimiento de colonias&#44; con un descuento de un 20&#8211;30&#37; con respecto a la mol&#233;cula original&#46; Aunque en el momento actual no existe ning&#250;n biosimilar de un anticuerpo monoclonal en el mercado europeo&#44; la Comisi&#243;n Europea ha dado luz verde a la formaci&#243;n de una empresa conjunta formada por Teva &#40;un especialista en gen&#233;ricos con inter&#233;s en el mercado de biosimilares&#41; y Lonza &#40;una empresa de biotecnolog&#237;a que produce tanques&#44; medios y otros materiales de cultivo celular a demanda&#41;&#44; y se especula que su cartera de productos podr&#237;a incluir al etanercept y al rituximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 2005 entr&#243; en vigor la directriz sobre productos medicinales biol&#243;gicos similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; que define el marco regulatorio y las directrices aplicables para los estudios comparativos en cuanto a calidad&#44; seguridad y eficacia que determinan la evaluaci&#243;n y la aprobaci&#243;n final de un biosimilar&#44; que debe tener&#44; en principio&#44; la misma forma farmac&#233;utica&#44; potencia y v&#237;a de administraci&#243;n que el biol&#243;gico de referencia &#40;previamente autorizado en la Uni&#243;n Europea&#41;&#46; En la directriz sobre aspectos de calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> se desarrollan los requerimientos para demostrar la <span class="elsevierStyleItalic">comparabilidad</span> mediante m&#233;todos anal&#237;ticos adecuadamente validados que permitan establecer las propiedades fisicoqu&#237;micas&#44; la actividad biol&#243;gica y la pureza&#47;impureza del biosimilar &#40;incluso en situaciones de estr&#233;s que puedan afectar a la estabilidad del producto y teniendo en cuenta sus v&#237;as de degradaci&#243;n y su posible modificaci&#243;n postraducci&#243;n&#41; y compararlas con las del biol&#243;gico de referencia&#46; La directriz admite que cabe esperar que se produzcan diferencias relacionadas con el bioproceso de producci&#243;n&#44; cuyo impacto deber&#237;a confirmarse mediante los estudios apropiados &#40;no cl&#237;nicos o cl&#237;nicos&#41; que se detallan en la correspondiente directriz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; finalmente&#44; los requisitos de <span class="elsevierStyleItalic">comparabilidad</span> en lo que respecta a la inmunogenicidad se recogen en la correspondiente directriz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; que en el caso de los anticuerpos monoclonales va a ser objeto de un anexo actualmente en proceso de elaboraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el desarrollo de los biol&#243;gicos&#44; que han creado un nuevo paradigma terap&#233;utico en nuestra especialidad&#44; ha revolucionado la industria farmac&#233;utica&#58; los f&#225;rmacos &#8220;superventas&#8221; destinados a proporcionar un moderado beneficio a un gran porcentaje de la poblaci&#243;n se han visto sustituidos por los biol&#243;gicos como determinantes de su estrategia comercial&#46; Por otra parte&#44; las fuerzas del mercado y la contenci&#243;n de gastos en &#233;poca de crisis est&#225;n promoviendo el desarrollo de biosimilares&#44; en cuya regulaci&#243;n la EMEA tuvo un papel pionero &#40;han adoptado sus directrices pa&#237;ses como Australia&#41;&#46; Los requerimientos para demostrar la biosimilitud desde el punto de vista de calidad&#44; actividad&#44; eficacia&#44; seguridad e inmunogenicidad son estrictos&#44; pero permitir&#225;n disfrutar de biosimilares a precio reducido&#44; lo que extender&#225; su beneficio terap&#233;utico a un mayor n&#250;mero de pacientes y promover&#225; que las compa&#241;&#237;as innovadoras dediquen sus recursos de investigaci&#243;n al estudio de nuevas v&#237;as patog&#233;nicas y mecanismos de la enfermedad&#46; Los dermat&#243;logos estamos llamados a tener un importante papel en el desarrollo tanto de los nuevos biol&#243;gicos como de los biosimilares y podemos considerarnos extremadamente afortunados por tener que afrontar los consiguientes retos en el transcurso de nuestra vida profesional&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.biotechnologyhealthcare.com/journal/fulltext/3/4/BH0304022.pdf?CFID=40860173&amp;CFTOKEN=54534645">http&#58;&#47;&#47;www&#46;biotechnologyhealthcare&#46;com&#47;journal&#47;fulltext&#47;3&#47;4&#47;BH0304022&#46;pdf&#63;CFID&#61;40860173&#38;CFTOKEN&#61;54534645</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://online.wsj.com/article/SB123614292238326905.html">http&#58;&#47;&#47;online&#46;wsj&#46;com&#47;article&#47;SB123614292238326905&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/AboutFDA/CentersOffices/CBER/ucm103202.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;AboutFDA&#47;CentersOffices&#47;CBER&#47;ucm103202&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fiercebiotech.com/story/obama-offers-generous-compromise-biosimilar-bill/2009-06-26">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fiercebiotech&#46;com&#47;story&#47;obama-offers-generous-compromise-biosimilar-bill&#47;2009-06-26</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://healthcenter.bna.com/pic2/hc.nsf/id/BNAP-7SXNM7?OpenDocument">http&#58;&#47;&#47;healthcenter&#46;bna&#46;com&#47;pic2&#47;hc&#46;nsf&#47;id&#47;BNAP-7SXNM7&#63;OpenDocument</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pharmafocus.com/cda/focusH/1,2109,21-0-0-MAR_2009-focus_news_detail-0-492573,00.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pharmafocus&#46;com&#47;cda&#47;focusH&#47;1&#44;2109&#44;21-0-0-MAR&#95;2009-focus&#95;news&#95;detail-0-492573&#44;00&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.themarketechgroup.com/minute/tmtg-min19-Garidel.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;themarketechgroup&#46;com&#47;minute&#47;tmtg-min19-Garidel&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://bbs.3sbio.com/en/company/company_browsec.aspx?id=9">http&#58;&#47;&#47;bbs&#46;3sbio&#46;com&#47;en&#47;company&#47;company&#95;browsec&#46;aspx&#63;id&#61;9</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://seekingalpha.com/article/38394-biosimilars-and-china-a-natural-combination-but-will-it-happen">http&#58;&#47;&#47;seekingalpha&#46;com&#47;article&#47;38394-biosimilars-and-china-a-natural-combination-but-will-it-happen</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.linkedin.com/pub/chris-zhisheng-chen/8/a49/450">http&#58;&#47;&#47;www&#46;linkedin&#46;com&#47;pub&#47;chris-zhisheng-chen&#47;8&#47;a49&#47;450</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.the-infoshop.com/conference/bioprocess-china09/catalog.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;the-infoshop&#46;com&#47;conference&#47;bioprocess-china09&#47;catalog&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pharmafocus.com/cda/focusH/1,2109,21-0-0-MAY_2009-focus_news_detail-0-492780,00.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pharmafocus&#46;com&#47;cda&#47;focusH&#47;1&#44;2109&#44;21-0-0-MAY&#95;2009-focus&#95;news&#95;detail-0-492780&#44;00&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/043704en.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;043704en&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/4934805en.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;4934805en&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/10169506enfin.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;10169506enfin&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/1432706enfin.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;1432706enfin&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/bmwpworkprogramme.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;bmwpworkprogramme&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000222/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000222/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000222?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000222/S300/en/103v101n01a13146592pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146592pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo de opinión
Biosimilares o biosecuelas en Dermatología
Biosimilars or Follow-on Biologics in Dermatology
L.. L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Leído
7323
Veces
se ha leído el artículo
2661
Total PDF
4662
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731009000222"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "21"
  "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:4-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3735
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2602
      "PDF" => 1131
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000210"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "20"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:7-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9880
        "PDF" => 3538
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Toxicolog&#237;a cut&#225;nea y sist&#233;mica de los agentes vesicantes de guerra"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous and systemic toxicology of vesicants used in warfare"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig7"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 1300
              "Ancho" => 860
              "Tamanyo" => 214994
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperpigmentaci&#243;n en piel en un afectado por iperita&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pita, S&#46; Vidal-Asensi"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-Asensi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000210?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000210/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173100900009X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "8"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2104
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Actas dermosifiliogr&#225;ficas 2010&#46; El a&#241;o despu&#233;s del centenario"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actas dermosifiliogr&#225;ficas 2010&#58; The year after the centenary"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1070
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 180560
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n de art&#237;culos publicados por secciones entre los a&#241;os 2005 y 2008&#46; CB&#58; caso breve&#59; CC&#58; caso cl&#237;nico&#59; CCC&#58; carta cientificocl&#237;nica&#59; CD&#58; carta al director&#59; FMC&#58; formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Daud&#233;n, I&#46; Longo, D&#46; de Argila, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Longo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100900009X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S000173100900009X/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "Biosimilares o biosecuelas en Dermatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "4"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Puig"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "L."
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "email" => array:1 [
              0 => "lpuig&#64;santpau&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biosimilars or Follow-on Biologics in Dermatology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera generaci&#243;n de f&#225;rmacos biol&#243;gicos elaborados mediante tecnolog&#237;a recombinante apareci&#243; en la d&#233;cada de 1980 y las patentes que los protegen est&#225;n prontas a extinguirse&#44; pese a haber sido objeto de extensiones en algunos casos&#46; Al igual que ocurre con los f&#225;rmacos convencionales&#44; de peque&#241;o tama&#241;o molecular&#44; la expiraci&#243;n de las patentes crea oportunidades para la entrada en el mercado de &#8220;gen&#233;ricos&#8221;&#44; cuya principal ventaja ser&#237;a la reducci&#243;n de costos&#44; siempre deseada por las compa&#241;&#237;as de seguros&#44; los gobiernos y&#44; naturalmente&#44; los pacientes si pagan el f&#225;rmaco de su propio bolsillo&#46; Ya han expirado las patentes de la eritropoyetina&#44; la somatropina y algunos interferones &#946;&#44; y en el campo de la Dermatolog&#237;a es interesante recordar que las patentes de Humira<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Enbrel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Remicade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> expiran en 2016&#44; 2012 y 2018&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la complejidad de las mol&#233;culas biol&#243;gicas &#8212;en las que tienen que tenerse en cuenta no s&#243;lo la secuencia de amino&#225;cidos sino tambi&#233;n la estructura terciaria&#44; la glucosilaci&#243;n &#40;que puede modificar la eficacia e incluso convertirlas en t&#243;xicas&#41; y las impurezas de producci&#243;n &#40;que pueden determinar cambios en la inmunogenicidad&#44; la eficacia y el perfil de efectos adversos con respecto a la mol&#233;cula original&#41;&#8212;&#44; los equivalentes de los gen&#233;ricos se denominan &#8220;biosimilares&#8221; o &#8220;biosecuelas&#8221; &#40;&#8216;<span class="elsevierStyleItalic">follow-on biologics</span>&#8217;&#41;&#46; Al ser los atributos cl&#237;nicos tan dependientes del proceso de producci&#243;n &#40;objeto del correspondiente secreto a menos que exista un acuerdo entre compa&#241;&#237;as&#41;&#44; no es aplicable la noci&#243;n cl&#225;sica de bioequivalencia en los f&#225;rmacos gen&#233;ricos&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad existe la tecnolog&#237;a anal&#237;tica y de validaci&#243;n que permite establecer el concepto de &#8220;biosimilitud&#8221;&#44; aunque ser&#237;an necesarios&#44; en cualquier caso&#44; ensayos cl&#237;nicos comparativos para demostrar la similitud en cuanto a eficacia y seguridad de un biosimilar con respecto al biol&#243;gico original&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Agencia Europea del Medicamento &#40;EMEA&#44; European Medicines Agency&#41; fue pionera &#40;2003&#41; en el desarrollo de una normativa que permite la evaluaci&#243;n y aprobaci&#243;n de productos biosimilares&#59; en el a&#241;o 2007 &#40;en el que la EMEA recomend&#243; la aprobaci&#243;n de 3 versiones biosimilares de la eritropoyetina recombinante&#41;&#44; el Comit&#233; de Salud del Senado de los Estados Unidos aprob&#243; una legislaci&#243;n que permitir&#225; el desarrollo de normativas de evaluaci&#243;n por parte de la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#46; El presidente Obama&#44; en su presupuesto para el a&#241;o federal 2010&#44; que present&#243; en febrero y se aprob&#243; en abril de 2009&#44; incluy&#243; planes para desarrollar una normativa para la aprobaci&#243;n r&#225;pida de biosimilares&#59; a la semana siguiente&#44; las acciones de las grandes compa&#241;&#237;as biotecnol&#243;gicas Biogen Idec&#44; Amgen&#44; Celgene y Genzyme bajaron entre un 12 y un 24&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y en la p&#225;gina web del Center for Biologics Evaluation and Research de la FDA aparecieron numerosas ofertas de empleo para cubrir en el transcurso del verano de 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En junio de 2009&#44; la Federal Trade Commission public&#243; un informe en el que rebate las &#8216;argumentaciones&#8217; de la industria productora de biol&#243;gicos a favor de mantener los derechos exclusivos de comercializaci&#243;n durante por lo menos 14 a&#241;os&#44; teniendo en cuenta que los propietarios del producto original mantendr&#225;n una cuota sustancial de mercado tras la introducci&#243;n de los similares&#44; ya que con toda probabilidad no ser&#225;n intercambiables&#44; y considera preferible que el &#40;siempre escaso&#41; dinero de la investigaci&#243;n se dedique a desarrollar nuevos medicamentos m&#225;s que a confirmar los datos de eficacia cl&#237;nica y seguridad de los ya existentes&#46; En la actualidad&#44; el Poder Legislativo estadounidense est&#225; evaluando 2 propuestas de ley que fijan el l&#237;mite de exclusividad en 5 &#40;propuesta de Ley Waxman&#41; y 12 a&#241;os &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Pathway for Biosimilars Act</span>&#41;&#44; respectivamente&#59; el Ejecutivo de Obama propone un &#8220;generoso compromiso&#8221; &#40;7 a&#241;os&#41; que permita conseguir el objetivo de reformar el sistema sanitario americano al abaratar sus costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otra parte&#44; en junio de 2009 se aprob&#243; un proyecto de ley &#40;H&#46;R&#46; 1706&#41; que proh&#237;be la pr&#225;ctica de compensar &#40;por parte de los propietarios de la marca comercial&#41; a las compa&#241;&#237;as productoras de gen&#233;ricos para que retrasen su salida al mercado&#59; un posible efecto negativo de esta legislaci&#243;n es que dificultar&#237;a los acuerdos extrajudiciales en caso de demandas por parte del propietario del f&#225;rmaco o biol&#243;gico original<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s pronto que tarde&#44; la FDA establecer&#225; una normativa para aprobar biosimilares&#44; que probablemente requerir&#225; la pr&#225;ctica de ensayos cl&#237;nicos comparativos para demostrar la similitud de eficacia y seguridad&#44; y es muy dif&#237;cil que plantee la sustituci&#243;n autom&#225;tica por parte de la oficina de farmacia &#40;como s&#237; ocurre en algunos pa&#237;ses de la Uni&#243;n Europea&#41;&#59; el precio ser&#225; un motor importante de este mercado&#44; pero sin coartar la libertad de prescripci&#243;n del facultativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a los retrasos regulatorios de la FDA y la oposici&#243;n de las compa&#241;&#237;as que poseen los derechos de las mol&#233;culas originales&#44; el &#225;rea de los biosimilares representa en la actualidad una de las que ostenta mayores expectativas y un desarrollo m&#225;s r&#225;pido en la industria farmac&#233;utica&#46; El principal motor para el desarrollo de biosimilares es el &#233;xito de los anticuerpos monoclonales&#44; que representaron a finales de 2007 unas ventas de unos 26&#46;000 millones de d&#243;lares &#40;EE&#46;UU&#46;&#41; en los 7 principales mercados del mundo&#44; cifra que podr&#237;a doblarse en el a&#241;o 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los f&#225;rmacos biol&#243;gicos representan actualmente un 10&#37; del volumen de todas las ventas de f&#225;rmacos&#44; con una tasa de crecimiento anual &#40;en 2007&#41; del 15&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; y el desarrollo de biosimilares representa una gran oportunidad de negocio de la que podr&#237;an beneficiarse las mismas grandes compa&#241;&#237;as que han introducido los biol&#243;gicos originales &#40;o subsidiarias suyas&#41;&#44; puesto que disponen de la tecnolog&#237;a&#44; las plantas de producci&#243;n y las redes de ventas necesarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; China y la India son puertos francos para la producci&#243;n de f&#225;rmacos de bajo costo &#40;copias o gen&#233;ricos&#41; y constituyen la ubicaci&#243;n natural para el desarrollo de biosimilares&#46; De hecho&#44; la compa&#241;&#237;a china 3SBio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> produce desde hace tiempo para el mercado local una versi&#243;n de la eritropoyetina de Amgen &#40;que esta compa&#241;&#237;a jam&#225;s se preocup&#243; de registrar en China&#58; &#191;para qu&#233;&#63;&#41;&#44; denominada EPIAO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; con la aprobaci&#243;n del equivalente chino de la FDA&#59; entre su cat&#225;logo de productos tambi&#233;n incluye un interfer&#243;n &#945;-2a &#40;Intefen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y una interleucina-2 &#40;Inleusin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; recombinantes&#46; Incluso con unos precios muy bajos&#44; el margen comercial de estos productos es de aproximadamente el 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y China tiene la ventaja de su inmenso mercado pero el inconveniente de una mala reputaci&#243;n en lo que se refiere a los controles de calidad &#40;juguetes t&#243;xicos&#44; melamina en productos alimentarios&#44; etc&#46;&#41;&#46; La posible ventaja de la India es que dispone de compa&#241;&#237;as farmac&#233;uticas de mayor tama&#241;o&#44; como Ranbaxy y Dr&#46; Reddy&#39;s&#44; acostumbradas a negociar con la EMEA y la FDA&#44; y preparadas para hacer frente a los costos del desarrollo cl&#237;nico y los ensayos necesarios para conseguir la aprobaci&#243;n final del biosimilar&#46; Si bien el coste de producci&#243;n de los biotecnol&#243;gicos es elevado&#44; no hace falta disponer de grandes factor&#237;as&#58; unos pocos biorreactores son suficientes y no es dif&#237;cil disponer de personal t&#233;cnico adecuadamente preparado&#58; Chris Zhisheng Chen&#44; el jefe operativo de Shanghai Celgen Bio-Pharmaceutical Co&#46;&#44; Ltd&#46;&#44; cuyo principal producto es un biosimilar del etanercept&#44; despu&#233;s de doctorarse en Ingenier&#237;a Qu&#237;mica en la Universidad de Delaware&#44; trabaj&#243; 5 a&#241;os como gerente de Bioprocesos en Merck y luego 3 a&#241;os en Lilly como director de producci&#243;n en Biotecnolog&#237;a antes de regresar a China<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El desarrollo de este biosimilar del etanercept representa un caso ejemplar que se discuti&#243; en un congreso que tuvo lugar en septiembre de 2009 en Pek&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en el que se abordaron aspectos t&#233;cnicos &#40;l&#237;neas de cultivo celular&#44; medios de cultivo&#44; control anal&#237;tico y de calidad&#44; aspectos regulatorios&#41; en el terreno de la biofarmacolog&#237;a&#44; con presencia de representantes de la gran industria &#40;Merck&#44; Pfizer&#44; Bayer Healthcare&#41; que podr&#237;an plantearse externalizar la futura producci&#243;n de biosimilares&#46; Teniendo en cuenta que s&#243;lo en Estados Unidos existen m&#225;s de 40 compa&#241;&#237;as que est&#225;n desarrollando biosimilares y que entre los principales actores se encuentran Teva&#44; Sandoz&#44; Mylan&#44; Momenta e incluso gigantes como Merck y Pfizer &#40;que acaban de comprar a Schering-Plough y Wyeth&#44; respectivamente&#41;&#44; la idea de mantener el car&#225;cter exclusivo de este mercado no parece que sea muy popular&#44; ni siquiera entre al menos parte de la industria farmac&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los biosimilares aparecieron en el mercado europeo en 2006 y en la actualidad incluyen diversas prote&#237;nas&#44; entre las que se incluyen la somatropina&#44; la eritropoyetina y diversos factores de crecimiento de colonias&#44; con un descuento de un 20&#8211;30&#37; con respecto a la mol&#233;cula original&#46; Aunque en el momento actual no existe ning&#250;n biosimilar de un anticuerpo monoclonal en el mercado europeo&#44; la Comisi&#243;n Europea ha dado luz verde a la formaci&#243;n de una empresa conjunta formada por Teva &#40;un especialista en gen&#233;ricos con inter&#233;s en el mercado de biosimilares&#41; y Lonza &#40;una empresa de biotecnolog&#237;a que produce tanques&#44; medios y otros materiales de cultivo celular a demanda&#41;&#44; y se especula que su cartera de productos podr&#237;a incluir al etanercept y al rituximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 2005 entr&#243; en vigor la directriz sobre productos medicinales biol&#243;gicos similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; que define el marco regulatorio y las directrices aplicables para los estudios comparativos en cuanto a calidad&#44; seguridad y eficacia que determinan la evaluaci&#243;n y la aprobaci&#243;n final de un biosimilar&#44; que debe tener&#44; en principio&#44; la misma forma farmac&#233;utica&#44; potencia y v&#237;a de administraci&#243;n que el biol&#243;gico de referencia &#40;previamente autorizado en la Uni&#243;n Europea&#41;&#46; En la directriz sobre aspectos de calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> se desarrollan los requerimientos para demostrar la <span class="elsevierStyleItalic">comparabilidad</span> mediante m&#233;todos anal&#237;ticos adecuadamente validados que permitan establecer las propiedades fisicoqu&#237;micas&#44; la actividad biol&#243;gica y la pureza&#47;impureza del biosimilar &#40;incluso en situaciones de estr&#233;s que puedan afectar a la estabilidad del producto y teniendo en cuenta sus v&#237;as de degradaci&#243;n y su posible modificaci&#243;n postraducci&#243;n&#41; y compararlas con las del biol&#243;gico de referencia&#46; La directriz admite que cabe esperar que se produzcan diferencias relacionadas con el bioproceso de producci&#243;n&#44; cuyo impacto deber&#237;a confirmarse mediante los estudios apropiados &#40;no cl&#237;nicos o cl&#237;nicos&#41; que se detallan en la correspondiente directriz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; finalmente&#44; los requisitos de <span class="elsevierStyleItalic">comparabilidad</span> en lo que respecta a la inmunogenicidad se recogen en la correspondiente directriz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; que en el caso de los anticuerpos monoclonales va a ser objeto de un anexo actualmente en proceso de elaboraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el desarrollo de los biol&#243;gicos&#44; que han creado un nuevo paradigma terap&#233;utico en nuestra especialidad&#44; ha revolucionado la industria farmac&#233;utica&#58; los f&#225;rmacos &#8220;superventas&#8221; destinados a proporcionar un moderado beneficio a un gran porcentaje de la poblaci&#243;n se han visto sustituidos por los biol&#243;gicos como determinantes de su estrategia comercial&#46; Por otra parte&#44; las fuerzas del mercado y la contenci&#243;n de gastos en &#233;poca de crisis est&#225;n promoviendo el desarrollo de biosimilares&#44; en cuya regulaci&#243;n la EMEA tuvo un papel pionero &#40;han adoptado sus directrices pa&#237;ses como Australia&#41;&#46; Los requerimientos para demostrar la biosimilitud desde el punto de vista de calidad&#44; actividad&#44; eficacia&#44; seguridad e inmunogenicidad son estrictos&#44; pero permitir&#225;n disfrutar de biosimilares a precio reducido&#44; lo que extender&#225; su beneficio terap&#233;utico a un mayor n&#250;mero de pacientes y promover&#225; que las compa&#241;&#237;as innovadoras dediquen sus recursos de investigaci&#243;n al estudio de nuevas v&#237;as patog&#233;nicas y mecanismos de la enfermedad&#46; Los dermat&#243;logos estamos llamados a tener un importante papel en el desarrollo tanto de los nuevos biol&#243;gicos como de los biosimilares y podemos considerarnos extremadamente afortunados por tener que afrontar los consiguientes retos en el transcurso de nuestra vida profesional&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.biotechnologyhealthcare.com/journal/fulltext/3/4/BH0304022.pdf?CFID=40860173&amp;CFTOKEN=54534645">http&#58;&#47;&#47;www&#46;biotechnologyhealthcare&#46;com&#47;journal&#47;fulltext&#47;3&#47;4&#47;BH0304022&#46;pdf&#63;CFID&#61;40860173&#38;CFTOKEN&#61;54534645</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://online.wsj.com/article/SB123614292238326905.html">http&#58;&#47;&#47;online&#46;wsj&#46;com&#47;article&#47;SB123614292238326905&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/AboutFDA/CentersOffices/CBER/ucm103202.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;AboutFDA&#47;CentersOffices&#47;CBER&#47;ucm103202&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fiercebiotech.com/story/obama-offers-generous-compromise-biosimilar-bill/2009-06-26">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fiercebiotech&#46;com&#47;story&#47;obama-offers-generous-compromise-biosimilar-bill&#47;2009-06-26</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://healthcenter.bna.com/pic2/hc.nsf/id/BNAP-7SXNM7?OpenDocument">http&#58;&#47;&#47;healthcenter&#46;bna&#46;com&#47;pic2&#47;hc&#46;nsf&#47;id&#47;BNAP-7SXNM7&#63;OpenDocument</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pharmafocus.com/cda/focusH/1,2109,21-0-0-MAR_2009-focus_news_detail-0-492573,00.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pharmafocus&#46;com&#47;cda&#47;focusH&#47;1&#44;2109&#44;21-0-0-MAR&#95;2009-focus&#95;news&#95;detail-0-492573&#44;00&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.themarketechgroup.com/minute/tmtg-min19-Garidel.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;themarketechgroup&#46;com&#47;minute&#47;tmtg-min19-Garidel&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://bbs.3sbio.com/en/company/company_browsec.aspx?id=9">http&#58;&#47;&#47;bbs&#46;3sbio&#46;com&#47;en&#47;company&#47;company&#95;browsec&#46;aspx&#63;id&#61;9</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://seekingalpha.com/article/38394-biosimilars-and-china-a-natural-combination-but-will-it-happen">http&#58;&#47;&#47;seekingalpha&#46;com&#47;article&#47;38394-biosimilars-and-china-a-natural-combination-but-will-it-happen</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.linkedin.com/pub/chris-zhisheng-chen/8/a49/450">http&#58;&#47;&#47;www&#46;linkedin&#46;com&#47;pub&#47;chris-zhisheng-chen&#47;8&#47;a49&#47;450</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.the-infoshop.com/conference/bioprocess-china09/catalog.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;the-infoshop&#46;com&#47;conference&#47;bioprocess-china09&#47;catalog&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pharmafocus.com/cda/focusH/1,2109,21-0-0-MAY_2009-focus_news_detail-0-492780,00.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pharmafocus&#46;com&#47;cda&#47;focusH&#47;1&#44;2109&#44;21-0-0-MAY&#95;2009-focus&#95;news&#95;detail-0-492780&#44;00&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/043704en.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;043704en&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/4934805en.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;4934805en&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/10169506enfin.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;10169506enfin&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/1432706enfin.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;1432706enfin&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/biosimilar/bmwpworkprogramme.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;pdfs&#47;human&#47;biosimilar&#47;bmwpworkprogramme&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000222/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000222/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000222?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000222/S300/en/103v101n01a13146592pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146592pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 11 21
2024 Octubre 50 38 88
2024 Septiembre 44 13 57
2024 Agosto 67 41 108
2024 Julio 66 24 90
2024 Junio 54 35 89
2024 Mayo 45 17 62
2024 Abril 57 25 82
2024 Marzo 38 28 66
2024 Febrero 51 32 83
2024 Enero 31 20 51
2023 Diciembre 29 11 40
2023 Noviembre 39 26 65
2023 Octubre 30 17 47
2023 Septiembre 73 29 102
2023 Agosto 38 10 48
2023 Julio 33 27 60
2023 Junio 22 25 47
2023 Mayo 18 9 27
2023 Abril 21 19 40
2023 Marzo 54 22 76
2023 Febrero 42 19 61
2023 Enero 36 30 66
2022 Diciembre 55 27 82
2022 Noviembre 51 33 84
2022 Octubre 71 35 106
2022 Septiembre 50 55 105
2022 Agosto 45 53 98
2022 Julio 40 45 85
2022 Junio 33 26 59
2022 Mayo 27 33 60
2022 Abril 46 27 73
2022 Marzo 36 49 85
2022 Febrero 19 25 44
2022 Enero 22 32 54
2021 Diciembre 22 38 60
2021 Noviembre 23 38 61
2021 Octubre 36 40 76
2021 Septiembre 22 43 65
2021 Agosto 30 27 57
2021 Julio 17 28 45
2021 Junio 21 31 52
2021 Mayo 29 38 67
2021 Abril 42 37 79
2021 Marzo 57 21 78
2021 Febrero 50 24 74
2021 Enero 37 18 55
2020 Diciembre 17 30 47
2020 Noviembre 32 23 55
2020 Octubre 30 10 40
2020 Septiembre 13 13 26
2020 Agosto 27 14 41
2020 Julio 30 11 41
2020 Junio 17 25 42
2020 Mayo 17 15 32
2020 Abril 22 21 43
2020 Marzo 22 16 38
2020 Febrero 4 1 5
2020 Enero 0 3 3
2019 Diciembre 4 5 9
2019 Noviembre 0 1 1
2019 Octubre 0 2 2
2019 Septiembre 5 4 9
2019 Agosto 0 5 5
2019 Julio 0 4 4
2019 Junio 0 15 15
2019 Mayo 2 53 55
2019 Abril 0 29 29
2019 Marzo 0 6 6
2019 Febrero 2 10 12
2019 Enero 0 4 4
2018 Diciembre 0 4 4
2018 Noviembre 2 7 9
2018 Octubre 4 0 4
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 7 7
2018 Abril 0 1 1
2018 Marzo 0 2 2
2018 Febrero 20 5 25
2018 Enero 20 10 30
2017 Diciembre 31 15 46
2017 Noviembre 22 9 31
2017 Octubre 21 8 29
2017 Septiembre 13 15 28
2017 Agosto 14 10 24
2017 Julio 9 4 13
2017 Junio 23 13 36
2017 Mayo 18 8 26
2017 Abril 22 19 41
2017 Marzo 18 37 55
2017 Febrero 12 13 25
2017 Enero 14 7 21
2016 Diciembre 24 10 34
2016 Noviembre 35 12 47
2016 Octubre 50 15 65
2016 Septiembre 50 23 73
2016 Agosto 40 23 63
2016 Julio 35 12 47
2016 Junio 9 9 18
2016 Mayo 4 14 18
2016 Abril 2 2 4
2016 Marzo 6 4 10
2016 Febrero 9 3 12
2016 Enero 3 20 23
2015 Diciembre 11 15 26
2015 Noviembre 11 15 26
2015 Octubre 6 10 16
2015 Septiembre 8 7 15
2015 Agosto 13 8 21
2015 Julio 60 1 61
2015 Junio 52 14 66
2015 Mayo 69 16 85
2015 Abril 57 11 68
2015 Marzo 65 6 71
2015 Febrero 49 12 61
2015 Enero 48 6 54
2014 Diciembre 43 8 51
2014 Noviembre 45 8 53
2014 Octubre 61 10 71
2014 Septiembre 57 23 80
2014 Agosto 51 19 70
2014 Julio 55 24 79
2014 Junio 66 15 81
2014 Mayo 81 25 106
2014 Abril 69 17 86
2014 Marzo 51 19 70
2014 Febrero 48 17 65
2014 Enero 48 18 66
2013 Diciembre 60 27 87
2013 Noviembre 51 25 76
2013 Octubre 55 27 82
2013 Septiembre 43 22 65
2013 Agosto 43 22 65
2013 Julio 52 30 82
2013 Junio 38 36 74
2013 Mayo 41 25 66
2013 Abril 29 28 57
2013 Marzo 42 20 62
2013 Febrero 51 16 67
2013 Enero 46 17 63
2012 Diciembre 30 13 43
2012 Noviembre 15 7 22
2012 Octubre 8 5 13
2012 Septiembre 5 2 7
2012 Agosto 3 2 5
2011 Mayo 3 0 3
2011 Abril 1 0 1
2011 Marzo 13 0 13
2011 Febrero 7 0 7
2011 Enero 4 0 4
2010 Diciembre 7 0 7
2010 Noviembre 24 0 24
2010 Octubre 7 0 7
2010 Septiembre 15 0 15
2010 Agosto 11 0 11
2010 Julio 11 0 11
2010 Junio 13 0 13
2010 Mayo 13 0 13
2010 Abril 25 0 25
2010 Marzo 53 0 53
2010 Febrero 67 0 67
2010 Enero 49 0 49
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?