Psoriasis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana

array:24 ["pii" => "S000173100874955X" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74955-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "74955" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:753-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8844 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 6528 "PDF" => 2314 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731008749561" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74956-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "74956" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:764-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 17424 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 15313 "PDF" => 2108 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CONTROVERSIAS EN DERMATOLOGÍA" "titulo" => "La pitiriasis versicolor y las levaduras del género Malassezia" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "764" "paginaFinal" => "771" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pityriasis versicolor and the yeasts of genus malassezia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 597 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 75217 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Típicas colonias de M. globosa en medio mDixon." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Crespo-Erchiga, E. Gómez-Moyano, M. Crespo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Crespo-Erchiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Gómez-Moyano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Crespo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749561?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749561/v1_201304241547/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731008749548" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74954-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "74954" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:749-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3368 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 2566 "PDF" => 800 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ARTÍCULO DE OPINIÓN" "titulo" => "¿Quién ganó el debate? Reflexiones sobre el futuro de la Dermatopatología" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "752" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Bassas-Vila" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bassas-Vila" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749548?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749548/v1_201304241547/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "REVISIÓN" "titulo" => "Psoriasis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "753" "paginaFinal" => "763" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Leal, M. Ribera, E. Daudén" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Leal" "email" => array:1 [ 0 => "lorenalealcanosa@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "†" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ribera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Daudén" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Universitat Autònoma de Barcelona. Badalona. Barcelona. España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Princesa. Madrid. España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "†" "correspondencia" => "Lorena Leal-Canosa. C/ Gran de Gràcia, 237, 2.°, 1.ª B. 08012 Barcelona. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Psoriasis and hiv infection" ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónA diferencia de otras dermatosis cuya frecuencia es mayor en los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la psoriasis se caracteriza por presentar unas tasas de prevalencia similar a las de la población general. Sin embargo, la psoriasis que presentan estos pacientes tiene unas características peculiares, tanto desde el punto de vista clínico como terapéutico, que hemos de conocer y que repasaremos en esta revisión.Por otra parte, la terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) ha supuesto una mejoría radical en la calidad y la esperanza de vida de los pacientes infectados por el VIH. Este hecho, sumado al aumento en el número de casos de infección por el VIH diagnosticados en nuestro medio desde el año 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005">1</a>, son dos factores implicados en el aumento de la prevalencia de esta infección. Por este motivo, la asociación de psoriasis y VIH cada vez es más frecuente en la consulta dermatológica.EpidemiologíaLa frecuencia real de pacientes con psoriasis e infección por VIH varía según las series. Un estudio realizado en San Francisco sobre 2.000 pacientes infectados muestra una prevalencia del 2,5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010">2</a>, cifra que es comparable con la de la población general. Otro estudio sobre 700 pacientes infectados de Berlín arroja cifras de prevalencia del 5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015">3</a>, valor superior al de la población de referencia. En la población española hay datos de prevalencia de infección por VIH con psoriasis asociada del 4%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020">4</a>. Sin embargo, esta cifra se obtuvo a partir de una población seleccionada en la que predominaban pacientes adictos a drogas por vía parenteral y con cifras de CD4 muy bajas, motivo por el que no es comparable con la media española, que está estimada en el 1,4%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025">5</a>.Por otra parte, en las diferentes series estudiadas no se ha visto relación entre el mecanismo de transmisión del VIH y el desarrollo de lesiones de psoriasis.Relación con el estado inmunitarioLos primeros estudios sugirieron una relación entre el avance de la inmunosupresión y la gravedad de la psoriasis, como en un trabajo español con 1.161 pacientes con recuentos de CD4 < 450 mm-3, de los que el 81 % presentaba lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020">4</a>. La tendencia a desarrollar formas más graves de psoriasis en pacientes con recuentos de CD4 bajos fue observada también en diversos trabajos posteriores.En un estudio reciente llevado a cabo en Singapur a partir de 96 pacientes VIH positivos de los que 24 presentaban lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030">6</a>, se observó que el 70 % desarrolló lesiones coincidiendo con el diagnóstico o después, lo que sugiere que el VIH tiene una influencia directa sobre el desarrollo de la psoriasis. Además, los pacientes que presentaban un mayor grado de inmunosupresión (CD4 < 200 mm-3) tenían un riesgo 9 veces mayor de padecer lesiones de psoriasis.InmunopatogeniaTanto la psoriasis como la infección por el VIH se han relacionado con una sobreexpresión del factor de necrosis tumoral (TNF-α) y del interferón-γ (INF-γ)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035">7</a>, que se conoce como patrón de respuesta inflamatoria Th1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040">8,9</a>. Se han encontrado niveles elevados de estas citoquinas también en el líquido sinovial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050">10</a> y en las lesiones cutáneas en los pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055">11</a>.La elevación del TNF-α en la infección por el VIH tiene lugar en todas las fases de la infección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060">12</a>. Se ha relacionado con el aumento de la replicación viral, la depleción de los linfocitos T CD4 + y algunas manifestaciones clínicas como la fiebre, la caquexia, las úlceras aftosas, la fatiga o la demencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065">13,14</a>. El efecto directo sobre la replicación viral se traduce en que los niveles de TNF-α presentan correlación directa con la carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075">15</a>. También se ha comprobado que los niveles de TNF-α en la infección por el VIH alcanzan sus valores máximos cuando aparecen infecciones oportunistas como la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080">16</a>.En este sentido, los dos inhibidores no selectivos del TNF-α, talidomida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085">17</a> y pentoxifilina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090">18</a>, han demostrado disminuir la carga viral cuando son administrados a pacientes VIH positivos, tanto asintomáticos como con infecciones activas por M. tuberculosis. El tratamiento con talidomida consiguió reducir también los niveles de TNF-α, mientras que no fue así con la pentoxifilina.En relación con la asociación entre la infección por el VIH y el TNF-α existen varios estudios que pretenden valorar la seguridad, tolerabilidad y eficacia de los tratamientos anti-TNF en los pacientes positivos para el VIH. En este sentido existe un ensayo de Wallis et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095">19</a> que incluye a 16 pacientes positivos para el VIH con niveles de CD4 < 200 mm-3 diagnosticados de una tuberculosis pulmonar activa. Estos fueron tratados con etanercept a dosis de 25 mg dos veces por semana durante 4 semanas e iniciaron la terapia antituberculosa estándar. Comparados con un grupo control, a pesar de la baja potencia estadística del estudio, se observó una respuesta más favorable en el grupo que recibió etanercept al valorar la respuesta radiológica o el tiempo de negativización del cultivo de esputo, y también al valorar los síntomas constitucionales. El tratamiento con etanercept se demostró seguro en este estudio de fase I. Desde el punto de vista analítico se demostró una elevación del 25 % de los niveles de CD4 al final del período de tratamiento sin afectación de la carga viral.Mallon et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100">20</a> aportaron nuevos datos sobre los mecanismos patogénicos de la psoriasis al estudiar la prevalencia de alelos HLA-C en el contexto específico de la psoriasis y la infección por el VIH. Sobre una muestra de pacientes con psoriasis encontraron diferencias significativas entre la prevalencia del alelo Cw*0602 entre aquellos infectados por el VIH y los que no estaban afectos (79 frente a 25 %). La disregulación inmune que tiene lugar en la infección por el VIH podría actuar como el factor desencadenante de la psoriasis en aquellos individuos genéticamente predispuestos por el alelo Cw*0602. Este alelo también se ha visto relacionado con casos de psoriasis en gotas que habían aparecido tras una faringoamigdalitis o en que los títulos de estreptolisinas eran > 200 IU/ml al compararlo con una población control (100 frente a 20 %)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0105">21</a>.Manifestaciones clínicasLa primera referencia sobre la relación entre la psoriasis y el VIH fue publicada en 1985, momento en que se detectó que esta infección podía precipitar o agravar una psoriasis o un síndrome de Reiter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0110">22</a>.Obuch et al, en su trabajo clásico, distinguieron dos grupos entre los pacientes infectados por el VIH que presentaban lesiones de psoriasis según hubieran sido diagnosticados de psoriasis antes (1/3) o después (2/3) de contraer la infección por este virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010">2</a>. Otro estudio más reciente dividía a los pacientes según presentaran antecedentes personales o familiares de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0115">23</a>.El primer grupo, compuesto por los pacientes en los que la psoriasis apareció antes de la infección por el VIH o que tenían antecedentes familiares, presentó lesiones de psoriasis similares a la población general, siendo la psoriasis en placas la forma clínica más frecuente. Por el contrario, entre los pacientes que desarrollaron lesiones de psoriasis después de la infección por el VIH existía un mayor porcentaje que presentaba formas graves y extensas. Así, a pesar de que la presentación más frecuente también fue la forma en placas, existía un porcentaje estadísticamente significativo en que predominaban las formas de psoriasis invertida, con afectación intensa del cuero cabelludo, axilas e ingles. También fue más frecuente la afectación palmoplantar y las formas pustulosas localizadas o generalizadas. No hubo diferencias entre grupos respecto a las formas eritrodérmicas.En ambos grupos se diagnosticaron brotes de psoriasis en gotas, algunos en relación con una infección faríngea estreptocócica previa. En los pacientes del primer grupo las lesiones mejoraron tras la terapia antibiótica, mientras que los del segundo grupo eran refractarios a dicho tratamiento. Se vio aumentada también la frecuencia de sobreinfecciones por estafilococos o cándidas, con algún caso de sepsis de foco cutáneo por S. aureus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0120">24</a>.Por lo tanto, la exacerbación repentina de una psoriasis inflamatoria, extensa y grave debe hacer sospechar la infección por el VIH y obliga a realizar un estudio serológico. En los pacientes positivos para el VIH ya diagnosticados, la gran eficacia de los nuevos fármacos antirretrovirales ha hecho que predominen las formas clínicas clásicas, dada la buena situación inmunológica de los mismos.Desde el punto de vista articular, los sujetos positivos para el VIH presentan diferentes tipos de espondiloartropatías en las que se observa una afectación articular grave con destrucción articular, así como afectación ungueal y lesiones palmoplantares asociadas. La afectación articular de los pacientes con psoriasis e infección por el VIH también se caracteriza por la afectación articular agresiva, que comparada con los pacientes negativos para el VIH es más prevalente y más florida clínicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0125">25</a>. A diferencia de lo que ocurre en la enfermedad de Reiter, el compromiso sacroilíaco y axial es raro en estos pacientes.A modo de resumen, se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a> las características clínicas que presenta la psoriasis en los pacientes con infección por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0130">26</a>.<elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia>Otras dermatosis psoriasiformes en la infección por el VIHExisten algunas enfermedades de la piel que comparten con la psoriasis algunas manifestaciones clínicas, y que es importante saber diferenciar. Esto puede resultar complicado en los pacientes VIH positivos, ya que como hemos dicho anteriormente la psoriasis puede presentarse en ellos de manera atípica.Enfermedad de ReiterEl síndrome de Reiter ilustra la dificultad en el diagnóstico diferencial en los pacientes infectados por el VIH, dada la intensa afectación articular y la morfología abigarrada de las lesiones que pueden presentar los sujetos con psoriasis. Nos ha de guiar a favor del diagnóstico de enfermedad de Reiter la presencia de la tríada característica de poliartritis, uretritis y conjuntivitis, junto con las lesiones cutáneas típicas.La enfermedad afecta con mayor frecuencia a varones jóvenes, y es característica la asociación con el HLA-B27, que está presente en aproximadamente el 80-90 % de los pacientes. Los individuos que muestran esta asociación se caracterizan por padecer un curso más grave.La infección por el VIH, como otras infecciones intestinales y del tracto genitourinario, se ha implicado en la etiopatogenia de la enfermedad. Por ello, la prevalencia de la enfermedad de Reiter entre los pacientes positivos para el VIH se encuentra aumentada con respecto a la población general.Es típico el brote de lesiones vesículo-pustulosas en las palmas y las plantas, que en su evolución confluyen y evolucionan a costras e hiperqueratosis. También es típica la afectación de los genitales, en forma de una balanitis perimeatal circinada y la afectación ungueal. En menor medida también pueden afectarse las superficies de extensión de las extremidades y el cuero cabelludo. Sin embargo, por su similitud clínica con las lesiones de psoriasis, la presencia de más elementos de la tríada es la que nos dará el diagnóstico.Desde el punto de vista terapéutico esta entidad presenta las mismas opciones de tratamiento que la psoriasis. En los pacientes positivos para el VIH se considera de primera elección acitretino oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135">27</a>.Pitiriasis rubra pilarisLa pitiriasis rubra pilaris (PRP) es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza clínicamente por la aparición de pápulas hiperqueratósicas foliculares sobre una base eritematosa. Las lesiones presentan una marcada tendencia a la confluencia, extendiéndose caudalmente, pero dejando islotes de piel respetada. Con frecuencia se afectan también las palmas y las plantas en forma de queratodermia rojo-anaranjada de aspecto céreo. Es característico el desarrollo de grados variables de eritrodermia.La mayoría de los casos de PRP son adquiridos, aunque existen casos familiares esporádicos. Como desencadenantes se han considerado diversos factores ambientales, entre ellos las infecciones y particularmente el VIH.Las PRP se clasifican según Griffiths<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140">28</a> en 5 grupos dependiendo de la edad, duración y tipo de afectación cutánea. Se ha propuesto un tipo VI para la forma de PRP que asocia la infección por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0145">29</a>. Clínicamente los pacientes positivos para el VIH, además de las lesiones típicas, también pueden presentar lesiones nódulo-quísticas de acné conglobata e hidrosadenitis supurativa, además de espículas foliculares alargadas. Respecto al tratamiento suelen ser resistentes al convencional, tanto tópico como oral con acitretino. Sin embargo, pueden responder a la TARGA.Pustulosis amicrobianasExisten diversas enfermedades que se manifiestan con pústulas estériles de polimorfonucleares y que se encuentran en el diagnóstico diferencial de la psoriasis pustulosa. Se clasifican en dos grupos según las pústulas se agrupen en el área palmoplantar (formas localizadas) o se encuentren dispersas por toda la superficie corporal (formas generalizadas). A continuación se describen brevemente tres entidades a modo de ejemplo:Síndrome SAPHOLas pustulosis palmoplantares pueden asociarse a lesiones óseas inflamatorias estériles. El síndrome SAPHO es una entidad que se manifiesta frecuentemente con lesiones pustulosas localizas en la región palmoplantar y afectación ósea, especialmente de la pared torácica anterior. Su nombre es el acrónimo de sus manifestaciones más prevalentes: sinovitis, acné, pustulosis, hiperostosis y osteítis. El diagnóstico se establece en función de unos criterios clínicos establecidos, ya que las lesiones palmoplantares de forma aislada son indistinguibles de una psoriasis pustulosa palmoplantar.Dermatosis pustulosa subcórnea o enfermedad de Snedon-WilkinsonSe trata de una dermatosis que afecta de forma predominante a mujeres de edad media. Las lesiones pustulosas se agrupan formando placas redondeadas o circinadas de predominio en el abdomen, y las zonas intertriginosas como las axilas y las ingles. La afectación palmoplantar es rara, así como la afectación de las mucosas.Esta enfermedad tiene un curso cíclico: según desaparecen las pústulas antiguas se desprende una descamación superficial y se forman pústulas nuevas.A diferencia de la psoriasis pustulosa suele responder bien a dapsona oral.Pustulosis exantemática aguda generalizadaSe trata de un proceso agudo no recidivante que se ha relacionado clásicamente con múltiples fármacos, y más recientemente con las infecciones por enterovirus, la hipersensibilidad al mercurio y las picaduras de araña. Afecta de igual manera a cualquier grupo de edad y a ambos sexos.La clínica se inicia de forma aguda con fiebre elevada durante dos o tres días. Las lesiones, en forma de pequeñas pústulas, se inician coincidiendo con la afectación del estado general en un pliegue o la cara, desde donde se extienden rápidamente. El cuadro se resuelve en una o dos semanas, con una descamación laminar generalizada.Anatomía patológicaLa psoriasis que presentan los individuos positivos para el VIH es indistinguible desde el punto de vista histológico de la que tienen los pacientes no infectados. Sin embargo, los microabscesos de Munro aparecen con menos frecuencia en los pacientes infectados por el VIH, la acantosis es más irregular y con un adelgazamiento menos llamativo de la capa suprabasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0150">30</a>. También es más frecuente la presencia de queratinocitos necróticos.En el infiltrado de los pacientes seropositivos es más frecuente observar células plasmáticas e histiocitos.Mientras que en los pacientes negativos para el VIH la proporción de células CD4/CD8 en las lesiones de psoriasis se estima en 2,05, en los seropositivos esta proporción se invierte encontrándose la media del cociente CD4/CD8 en el intervalo 0,5-0,8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0155">31</a>.PronósticoLa psoriasis no se considera una enfermedad diagnóstica de sida, ni influye en la supervivencia; sin embargo, sí determina una afectación importante de la calidad de vida de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0160">32</a>. Por otra parte, alguno de los fármacos utilizados para su tratamiento puede tener repercusiones graves, tanto por su efecto inmunosupresor como por sus interacciones farmacológicas.TratamientoDesde las primeras publicaciones que relacionan la psoriasis con la infección por el VIH se ha hecho hincapié en la resistencia que presentan estos pacientes al tratamiento convencional. Por otra parte, existen pocos datos en la literatura, especialmente casos aislados o series cortas.Tratamiento antirretroviralEl agravamiento de las lesiones de psoriasis a medida que aumenta el grado de inmunosupresión sugirió que una de las estrategias terapéuticas era el tratamiento antirretroviral. En este sentido, con la introducción de los primeros medicamentos que actuaban específicamente contra el VIH, con zidovudina (AZT) como único fármaco disponible, se describieron varios casos de mejoría parcial de lesiones de psoriasis previamente refractarias a otros tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0165">33</a>. El fármaco demostró ser útil y seguro, aunque con un mecanismo de acción antipsoriásico desconocido. Probablemente actúe disminuyendo la proliferación de los queratinocitos por su mecanismo de interferencia en la síntesis del ADN.El inicio de las terapias combinadas ha hecho muy difícil valorar el efecto de estos fármacos por separado, por lo que no hay literatura al respecto. De la misma manera que la antigua monoterapia, las terapias combinadas actuales consiguen la mejoría clínica de las lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0170">34</a>, incluso en casos recalcitrantes y resistentes a otros tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030">6,35,36</a>. Anecdóticamente, algunos pacientes presentan exacerbaciones graves coincidiendo con el inicio de la TARGA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185">37</a>. La gravedad del cuadro se correlaciona con la mejoría de los valores de células CD4 + . Esta respuesta paradójica se ha relacionado con el síndrome de reconstitución inmune.Pero aparte del efecto directo, reduciendo la frecuencia y la gravedad de las lesiones de psoriasis, la terapia antirretroviral disponible en la actualidad consigue un grado de reconstitución inmunitaria tal que los pacientes pueden ser capaces de tolerar tratamientos de la psoriasis con un efecto inmunosupresor que no eran admisibles en la era pre-TARGA.Tratamiento tópicoCualquiera de los distintos tratamientos tópicos disponibles en el mercado para la psoriasis pueden ser utilizados en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0190">38</a>. Sin embargo, puesto que las formas graves son frecuentes, suelen resultar insuficientes.FototerapiaSu uso está ampliamente aceptado para el tratamiento de la psoriasis asociada a la infección por el VIH, así como en otras enfermedades que presentan los pacientes seropositivos como: prurito, eccema, prúrigo o foliculitis eosinofílica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0195">39</a>. De hecho, tradicionalmente la fototerapia y los retinoides, solos o en combinación, han sido considerados el tratamiento de elección en la psoriasis que presentan los pacientes positivos para el VIH.En pacientes seropositivos es posible utilizar tanto pautas con ultravioletas B (UVB), como psoralenos más ultravioletas A (PUVA)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0200">40</a>. Sin embargo, existen algunos trabajos antiguos que recomiendan la terapia PUVA sobre la UVB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0205">41</a>.La exposición a dosis altas acumuladas de luz ultravioleta puede aumentar la carga viral cuando los pacientes no reciben tratamiento antirretroviral. Sin embargo, la exposición a pautas cortas de fototerapia en pacientes en tratamiento antirretroviral no empeora la situación basal previa. El fototipo influye en esta respuesta; así, los pacientes más pigmentados que requieren dosis más elevadas de radiación son más susceptibles al empeoramiento de su carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0210">42</a>.La fototerapia empeora la evolución del sarcoma de Kaposi, por lo que su existencia es una contraindicación para este tipo de tratamiento.RetinoidesTanto acitretino como etretinato son efectivos, especialmente en las formas de psoriasis eritrodérmica, pustulosa y palmoplantar. Esto, sumado al hecho de que no provocan inmunosupresión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0215">43</a>, los convierte en fármacos de primera elección. Las dosis habituales se encuentran entre los 0,5-1 mg/kg/día<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0220">44</a>.Por otra parte, las manifestaciones articulares también responden al tratamiento en la mayoría de los pacientes.Aunque en general son muy bien tolerados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0225">45</a>, un efecto secundario que puede limitar su uso es su influencia negativa sobre el perfil lipídico. En los pacientes positivos para el VIH existe una alteración de las lipoproteínas con aumento de los triglicéridos y ácidos grasos libres. Este perfil empeora con la introducción de la triple terapia antirretroviral. Si los valores de triglicéridos son muy elevados puede ser motivo de contraindicación o suspensión del tratamiento con retinoides.Inmunosupresores: ciclosporina y metotrexatoLa inmunodepresión que caracteriza la infección por el VIH clásicamente se ha considerado una contraindicación absoluta para el tratamiento con metotrexato o ciclosporina en pacientes con psoriasis moderada-grave. La capacidad de ciclosporina para disminuir el recuento de células CD4 es bien conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0230">46</a>. De hecho, se detectaron complicaciones graves por el uso de estos fármacos en pacientes muy inmunodeprimidos, como el sarcoma de Kaposi fulminante o la neumonía por P. jirovecii (anteriormente conocido como P. carinii)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0235">47</a>. Por otra parte, la frecuente asociación de la infección por el VIH con un consumo excesivo de alcohol u otras drogas, o con infecciones crónicas por virus hepatotropos, limita el uso de estos fármacos.A pesar del recelo de los dermatólogos de tratar a pacientes inmunosuprimidos, como los positivos para el VIH, con terapias que pudieran aumentar su grado de inmunosupresión, en casos seleccionados se utilizan para la artritis psoriásica o enfermedad de Reiter en pacientes VIH positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0240">48</a>.Existen publicaciones sobre el uso de la ciclosporina en fases iniciales de la infección por el VIH con resultados alentadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0245">49</a>. Su uso a dosis de 2 mg/kg/día en pacientes positivos para el VIH en fases iniciales con valores de CD4 > 500 mm-3 mostró un aumento de la carga viral, sin variaciones en los valores de CD4 ni aumento del riesgo de infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0250">50</a>.La introducción de la TARGA y el cambio radical que ha supuesto inmunológicamente ha generado más seguridad entre los especialistas a la hora de prescribir estos fármacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0255">51</a>. Los estudios más recientes han probado el uso de metotrexato a largo plazo, demostrándose que es un fármaco seguro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0260">52</a>. A pesar de esto, las complicaciones infecciosas y neoplásicas siguen apareciendo con mayor frecuencia que en la población seronegativa.Terapias biológicasLa introducción de las terapias biológicas en los últimos años está suponiendo una nueva esperanza en el tratamiento de los pacientes con psoriasis e infección por el VIH. Profesionales de otras especialidades a través de su experiencia nos aportan datos sobre la seguridad y eficacia de estos fármacos en el tratamiento de otras patologías en pacientes positivos para el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0265">53</a>. Esto ha motivado a diferentes dermatólogos de todo el mundo a proponerlos como tratamiento a sus pacientes con resultados alentadores.A pesar de que el uso de fármacos anti-TNF estaba contraindicado por las guías clínicas hasta hace relativamente poco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0270">54</a>, a partir de la literatura más reciente se puede especular que su uso no parece aumentar de forma significativa las tasas de morbimortalidad de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0275">55</a>. Tampoco parece que la inhibición del TNF-α afecte negativamente los recuentos de CD4 ni la carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060">12</a>.De todas formas, ya que el riesgo del uso de estos fármacos en pacientes positivos para el VIH no ha sido valorado por estudios controlados, es obligado durante el tratamiento realizar la terapia antirretroviral óptima, las profilaxis infecciosas recomendadas, así como un seguimiento clínico y analítico estrecho.InfliximabEs ampliamente conocido el aumento en la susceptibilidad a patógenos intracelulares que provocan los fármacos que actúan bloqueando el TNF-α. Con respecto a los otros fármacos anti-TNF, infliximab presenta un riesgo mayor de reactivar tuberculosis latentes. Se cree que esto es debido a su efecto combinado como bloqueador de TNF-α e INF-γ<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0280">56</a>.A pesar de ello existen diversas publicaciones en las que se ha utilizado para el tratamiento de la psoriasis o de otras enfermedades reumatológicas en pacientes positivos para el VIH con buenos resultados.Bartke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185">37</a> trataron un paciente de 46 años que presentó un brote de psoriasis grave con afectación cutánea y articular tras el inicio de la TARGA con didanosina, lamivudina y lopinavir. El brote no se controló con la combinación de acitretino 50 mg/día, prednisolona 30 mg/día, metotrexato 25 mg/semana, UVB, analgésicos y tratamiento tópico con triamcinolona acetónido 0,05 % y tazaroteno 0,025 %. Se instauró el tratamiento con infliximab a la dosis de 3 mg/kg, con lo que se obtuvo una mejoría rápida que empezó a los dos días de la infusión hasta el control del brote. La carga viral se mantuvo indetectable. Los niveles de CD4 + que inicialmente eran de 68 mm-3, ascendieron a 193 mm-3 con el inicio de la TARGA. Posteriormente descendieron con la terapia combinada de prednisolona y metotrexato, ascendiendo nuevamente a 107 mm-3 al iniciar el tratamiento con infliximab.Sellam et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0285">57</a> trataron dos pacientes con una artritis psoriásica grave, refractaria al tratamiento combinado con metotrexato y corticoides, y con afectación cutánea extensa con infliximab. Ambos pacientes presentaron una gran mejoría tanto a nivel articular como cutáneo, y durante los 2 y 4 años de tratamiento no presentaron complicaciones infecciosas ni neoplásicas.El primer paciente inició el tratamiento con infliximab 6 meses después del comienzo de la TARGA con efavirenz, lamivudina y didanosina, presentando unos niveles de CD4 de 425 mm-3 y una carga viral < 50 copias en ese momento. Durante el tratamiento con infliximab los valores de CD4 se mantuvieron entre 350 y 480 mm-3. El ascenso de la carga viral hasta 2.818 copias/ml a los dos años motivó el cambio de la pauta de antirretrovirales.El segundo paciente inició el tratamiento con infliximab en una situación inmunitaria muy comprometida, con unos niveles de CD4 de 16 mm-3 y una carga viral de 300.000 copias/ml. La terapia antirretroviral tuvo que ser modificada en varias ocasiones debido a efectos secundarios o aumentos de la carga viral. El uso de 7 fármacos simultáneamente (tenofovir, ritonavir, atazanavir, enfurvitide, estavudina, abacavir y lamivudina) logró unos niveles de CD4 de 233 mm-3 y una carga viral de 5.900 copias/ml a los 4 años de tratamiento con infliximab.En ambos casos el tratamiento con metotrexato (a dosis de 20 y 12,5 mg/semana respectivamente) se mantuvo asociado a infliximab, así como la profilaxis de las infecciones oportunistas indicadas en cada caso en función del recuento de CD4.Al respecto del uso de infliximab en el tratamiento de la enfermedad de Reiter existe un caso publicado de Gaylis en el que observó una buena respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0290">58</a>. Se trataba de un paciente de 41 años cuya enfermedad era grave y resistente a la combinación de corticoides y metotretaxo. Previo al inicio del tratamiento con infliximab realizaba cuádruple terapia antirretroviral y mostraba un recuento de CD4 de 770 mm-3, con una carga viral inferior a 500 copias/ml. Se inició tratamiento con infliximab, manteniendo metotrexato y disminuyendo progresivamente los corticoides hasta suspenderlos. A los dos meses la clínica cutánea se había resuelto, las molestias articulares estaban controladas y se habían normalizado los marcadores analíticos de actividad. A los 6 meses de tratamiento se mantuvo la mejoría clínica y tenía un recuento de CD4 de 814 mm-3, con una carga viral inferior a 400 copias/ml. Durante los 18 meses de tratamiento infliximab fue bien tolerado sin ningún efecto secundario.Sin embargo, la prudencia debe ser la norma, ya que un paciente negativo para el VIH tratado con infliximab y ciclofosfamida por una artritis reumatoide presentó una disminución de los niveles de CD4 durante el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0295">59</a>.EfalizumabHasta el momento en la literatura no hay ninguna referencia respecto del uso de efalizumab en pacientes positivos para el VIH. Sin embargo, en 4 ensayos clínicos realizados en pacientes negativos para el VIH y virus de la hepatitis C (VHC) se ha demostrado que la incidencia de infecciones no aumentaba entre los pacientes que recibían efalizumab y los del grupo placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0300">60</a>.EtanerceptUna revisión reciente sobre el uso de etanercept en la psoriasis y la artritis psoriásica concluye que es un tratamiento eficaz y seguro para pacientes infectados por el VIH o el VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0305">61</a>. En pacientes con VHC, etanercept no modificó la carga viral, no afectó la función hepática ni aumentó el riesgo de infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0310">62</a>. De hecho en función de su efecto anti-TNF se ha probado como coadyuvante de la terapia con rivabirina e interferón para el tratamiento de la infección crónica por el VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0315">63</a>.Sin embargo, un paciente positivo para el VIH que presentaba recuentos de CD4 < 50 mm-3 y una carga viral de 4.200 copias/ml, a pesar de la terapia antirretroviral desarrolló una psoriasis en placas extensa con una afectación articular intensa que no respondió a diferentes tratamientos modificadores del curso de la enfermedad, incluyendo corticoides, hidrocloroquina y minociclina. Dada la progresión se decidió iniciar tratamiento con etanercept. A las tres semanas, con dosis de 25 mg dos veces por semana, las lesiones cutáneas mejoraron de forma drástica y la artritis se estabilizó. Durante 4 meses el recuento linfocitario y la carga viral se mantuvo estable, pero experimentó infecciones polimicrobianas recurrentes por gérmenes como S. maltophilia y P. aeruginosa, por lo que se decidió suspender el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0320">64</a>.Recientemente se ha publicado el primer caso de un paciente coinfectado por el VIH y el VHC que fue tratado con etanercept<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0325">65</a>. Sufría una artritis psoriásica grave asociada a lesiones cutáneas de psoriasis que no respondió a la combinación de metotrexato y ciclosporina. Dosis de etanercept de 25 mg dos veces por semana consiguieron la remisión del cuadro cutáneo y articular.La experiencia existente con etanercept para el tratamiento de otras patologías distintas de la psoriasis en pacientes positivos para el VIH también avala su seguridad, como en el caso de un paciente positivo para el VIH con una artritis reumatoide grave y resistente al tratamiento convencional que respondió a etanercept, manteniendo su carga viral controlada con la terapia antirretroviral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0330">66</a>.Riesgo de interacciones farmacológicas en el tratamiento de la psoriasisLos pacientes positivos para el VIH habitualmente deben recibir diversos fármacos, tanto para el tratamiento del virus como para la profilaxis de las infecciones oportunistas asociadas. Este hecho obliga a aumentar las precauciones a la hora de prescribir otros fármacos.En primer lugar deberían evitarse aquellos fármacos que pueden desencadenar brotes de psoriasis, que se hallan recogidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>.<elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia>Fármacos utilizados en el tratamiento o la profilaxis de enfermedades oportunistasEl uso de trimetoprim-sulfametoxazol para el tratamiento o la profilaxis primaria o secundaria del P. jirovecii en pacientes en tratamiento con metotrexato favorece la inhibición de la vía metabólica del folato que realiza el metotrexato, a la vez que disminuye su excreción renal, con el consiguiente riesgo de toxicidad hematológica. Respecto a la asociación de ciclosporina y cotrimoxazol se ha observado un deterioro reversible en la función renal en pacientes con un trasplante renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0335">67</a>. También se ha observado una disminución de la actividad de ciclosporina cuando se administra en asociación con sulfamidas.Ganciclovir, fármaco utilizado para el tratamiento y la profilaxis secundaria de la infección por citomegalovirus (CMV), es mielotóxico y nefrotóxico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0340">68</a>. La mielotoxicidad es reversible, pero su riesgo aumenta si se administra de forma simultánea con otros fármacos mielotóxicos como metotrexato. La nefrotoxicidad puede limitar el uso de ciclosporina en pacientes que estén en tratamiento con ganciclovir.Sulfadiazina, fármaco utilizado en el tratamiento y la profilaxis del T. gondii mediante la inducción del citocromo 3A4, ocasiona una reducción de los niveles plasmáticos de ciclosporina, y por tanto la pérdida de su eficacia como inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0345">69</a>. En el caso del uso de sulfadiazina en asociación con metotrexato se ha visto un aumento de los efectos secundarios hematológicos por desplazamiento proteico.Pirimetamina, fármaco que se utiliza en combinación con sulfadiazina en el tratamiento y la profilaxis de T. gondii, por su mecanismo de acción deprime el metabolismo del folato. Por tanto, en pacientes que reciben metotrexato puede potenciar su toxicidad hematológica. En pacientes en edad pediátrica con leucemia que afecta al sistema nervioso central, esta combinación ha provocado convulsiones.El uso de fluconazol, fármaco utilizado para la profilaxis secundaria del C. neoformans, en pacientes en tratamiento con ciclosporina, puede aumentar las concentraciones plasmásticas de esta última.La anfotericina B, tratamiento de elección de C. neoformans, puede potenciar el efecto nefrotóxico de ciclosporina cuando se administran conjuntamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0350">70</a>.Rifampicina, usada para el tratamiento de la tuberculosis, puede disminuir el efecto de ciclosporina.La asociación de los otros fármacos utilizados en la profilaxis o el tratamiento de la tuberculosis (isoniazida, rifampicina y pirazinamida) y el M. avium intracellullare (claritromicina) no ha mostrado interacciones destacables con los diferentes fármacos utilizados en el tratamiento de la psoriasis.Estas interacciones se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>.<elsevierMultimedia ident="t0015"></elsevierMultimedia>Fármacos utilizados para el tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humanaEn el momento actual la terapia antirretroviral, con combinaciones de al menos tres fármacos, constituye el tratamiento de inicio de elección de la infección crónica por el VIH. Estas pautas deben incluir dos inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos más un análogo no nucleósido, o la combinación de dos inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleótidos nucleósidos y un inhibidor de la proteasa.No existen estudios controlados sobre el efecto de los diferentes fármacos antirretrovirales en combinación con los fármacos utilizados para el tratamiento de la psoriasis. Por ello, el riesgo de interacciones farmacológicas se calcula únicamente de forma teórica al conocerse el mecanismo de acción de los diferentes fármacos.Algunos inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos, especialmente AZT, pueden provocar grados variables de mielotoxicidad. Por ello, no sería recomendable su uso en combinación con metotrexato. Se recomienda evitar la asociación de tenofovir, otro inhibidor de la transcriptasa análogo de los nucleósidos, con fármacos nefrotóxicos como ciclosporina por riesgo de aumento de la toxicidad renal.Algunos inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos, especialmente delavirdina, actúan sobre el CYP3A4, por lo que es posible que reduzcan el metabolismo de ciclosporina, incrementándose su concentración plasmática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0355">71</a>.Algunos inhibidores de la proteasa, como ritonavir o nelfinavir, son inductores de las UDP-glucuroniltransferasas. Además, ritonavir es un potente inductor del citocromo p450. A pesar de que estas características determinan interacciones con múltiples fármacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0360">72</a>, entre ellos no se encuentran metotrexato ni ciclosporina. Sin embargo, debido al efecto inhibidor de los inhibidores de la proteasa sobre el CYP3A4 es posible que se reduzca el metabolismo de ciclosporina incrementándose su concentración plasmática. En este sentido se ha observado que en pacientes trasplantados de hígado o riñón, tratados con inhibidores de la proteasa, es necesario ir reduciendo progresivamente la dosis de ciclosporina a lo largo del tiempo debido a un aumento en su absorción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0365">73</a>.Los retinoides se eliminan mediante la enzima alcohol deshidrogenasa. Es posible la interacción con abacavir, un inhibidor de la transcriptasa análogo de los nucleósidos que se metaboliza por esta vía, pero esta relación no ha sido demostrada en la clínica. Por otra parte, la asociación de acitretino a fármacos inhibidores de la proteasa puede potenciar su efecto negativo sobre el perfil lipídico.ConclusionesEl dermatólogo observador podría sospechar una infección por el VIH no conocida previamente a través de la observación de las lesiones cutáneas de psoriasis en pacientes con una infección por el VIH asintomática y en fases precoces de la enfermedad. En estos pacientes la psoriasis revela la existencia de una enfermedad sistémica y es la clave para el diagnóstico precoz.Respecto del tratamiento de la psoriasis la experiencia sobre el tratamiento de pacientes infectados por el VIH con terapias inmunosupresoras es limitado. Probablemente las terapias biológicas supongan un arma más a tener en cuenta en el tratamiento de la psoriasis en pacientes positivos para el VIH. Sin embargo, la prudencia obligaría a reservar dicha terapia para pacientes en fases iniciales de la infección o que siguen tratamiento antirretroviral, especialmente los que mantienen recuentos de CD4 dentro de los límites de la normalidad (359–1.519 mm-3) o ligeramente disminuidos. Es en estos pacientes donde la relación riesgo-beneficio puede ser más favorable.No debemos olvidar, por otra parte, que los pacientes pueden estar recibiendo otros tratamientos por su enfermedad de base, por lo que es fundamental en el momento de iniciar un tratamiento tener en cuenta las diferentes interacciones farmacológicas que existen entre los diferentes fármacos.Declaración de conflicto de interesesLa Dra. Leal declara que no tiene ningún conflicto de intereses. El Dr. M. Ribera declara haber participado en ponencias remuneradas de Wyeth, Merck-Serono, Scheung-Plough y Novartis. El Dr. E. Daudén realiza o ha realizado las siguientes actividades: miembro de Advisory Board, consultor, recepción de becas, apoyo a la investigación, participación en ensayos clínicos, honorarios por impartir ponencias, con las siguientes compañías farmacéuticas: Abbott, Astellas, Biogen, Galderma, Glaxo, Janssen-Cilag, Leo Pharma, Merck-Serono, Novartis, Schering-Plough, Stiefel, Wyeth Pharmaceuticals, 3 M." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:16 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres97771" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec84926" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres97770" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec84927" "titulo" => "Key words" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Epidemiología" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Relación con el estado inmunitario" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Inmunopatogenia" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "Manifestaciones clínicas" ] 9 => array:3 [ "identificador" => "s0030" "titulo" => "Otras dermatosis psoriasiformes en la infección por el VIH" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0035" "titulo" => "Enfermedad de Reiter" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0040" "titulo" => "Pitiriasis rubra pilaris" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "s0045" "titulo" => "Pustulosis amicrobianas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0050" "titulo" => "Síndrome SAPHO" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0055" "titulo" => "Dermatosis pustulosa subcórnea o enfermedad de Snedon-Wilkinson" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0060" "titulo" => "Pustulosis exantemática aguda generalizada" ] ] ] ] ] 10 => array:2 [ "identificador" => "s0065" "titulo" => "Anatomía patológica" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "s0070" "titulo" => "Pronóstico" ] 12 => array:3 [ "identificador" => "s0075" "titulo" => "Tratamiento" "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0080" "titulo" => "Tratamiento antirretroviral" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0085" "titulo" => "Tratamiento tópico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0090" "titulo" => "Fototerapia" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "s0095" "titulo" => "Retinoides" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0100" "titulo" => "Inmunosupresores: ciclosporina y metotrexato" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0105" "titulo" => "Terapias biológicas" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0110" "titulo" => "Infliximab" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "s0115" "titulo" => "Efalizumab" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "s0120" "titulo" => "Etanercept" ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "s0125" "titulo" => "Riesgo de interacciones farmacológicas en el tratamiento de la psoriasis" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0130" "titulo" => "Fármacos utilizados en el tratamiento o la profilaxis de enfermedades oportunistas" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0135" "titulo" => "Fármacos utilizados para el tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana" ] ] ] 14 => array:2 [ "identificador" => "s0140" "titulo" => "Conclusiones" ] 15 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaAceptado" => "2008-02-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec84926" "palabras" => array:5 [ 0 => "psoriasis" 1 => "VIH" 2 => "interacciones farmacológicas" 3 => "terapias biológicas" 4 => "inmunosupresión" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec84927" "palabras" => array:5 [ 0 => "psoriasis" 1 => "HIV" 2 => "drug interactions" 3 => "biologic therapies" 4 => "immunodeficiency" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La coexistencia de psoriasis con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) implica dificultades diagnósticas y terapéuticas para el especialista en Dermatología.En este artículo se revisan las peculiaridades de dicha coexistencia desde el punto de vista epidemiológico, patogénico, anatomopatológico, clínico y pronóstico. Se describen las principales dermatosis que se incluyen en el diagnóstico diferencial. También se analizan las diferentes posibilidades terapéuticas en estos pacientes, dependiendo del grado de inmunosupresión. Se incluyen como opción de tratamiento la terapia antirretroviral, el tratamiento tópico, los retinoides, los fármacos inmunosupresores clásicos y se revisa la literatura actual sobre el uso de las nuevas terapias biológicas en pacientes con infección por el VIH. Finalmente, se describe el riesgo de interacciones farmacológicas que tienen lugar en el tratamiento de la psoriasis en estos pacientes, que reciben múltiples fármacos." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Dermatologists face diagnostic and therapeutic difficulties when psoriasis coexists with human immunodeficiency virus (HIV) infection.This article will review some of the aspects of this coexistence from the epidemiologic, pathogenic, histopathologic, clinical, and prognostic point of view. The main skin diseases that should be included in the differential diagnosis are described. Also analyzed are the different therapeutic options in these patients according to the degree of immunodeficiency. Possibilities include antiretroviral treatment, topical treatment, retinoids, and classic immunosuppressants. The review will also cover current literature on the use of new biologic therapies in patients with HIV infection. Finally, we will discuss the risk of drug interactions during psoriasis treatment in these patients, who receive multiple pharmacologic therapies." ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "t0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Comienzo brusco \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Queratodermia palmoplantar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Distrofia ungueal grave \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Afectación de los pliegues \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Formas pustulosas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Elevada frecuencia de artritis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab183184.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínicas de la psoriasis que presentan los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "t0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Antipalúdicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Bloqueadores beta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Interferón-α \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sales de litio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sales de oro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Corticoides sistémicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Antiinflamatorios no esteroideos (indometacina) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ioduro potásico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab183182.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Fármacos desencadenantes de brotes de psoriasis" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "t0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ciclosporina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Metotrexato \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Anfotericina B \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Nefrotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No interacción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Cotrimoxazol \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Nefrotoxicidad↓ Efecto terapéutico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Mielotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Fluconazol \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Niveles en plasma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No interacción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ganciclovir \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Nefrotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Mielotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pirimetamina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No interacción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Mielotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Rifampicina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↓ Niveles en plasma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No interacción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sulfadiacina \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↓ Niveles en plasma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">↑ Mielotoxicidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab183183.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Interacciones farmacológicas entre los fármacos utilizados para el tratamiento de la psoriasis y las infecciones oportunistas" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0010" "bibliografiaReferencia" => array:73 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "UNAIDS/WHO. ONUSIDA. Situación de la epidemia de SIDA: diciembre 2006. Publicado en Internet: 21-11-2006. Consultado: el 17 de febrero de 2008. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/2006_EpiUpdate_es.pdf">http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/2006_EpiUpdate_es.pdf</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis and human immunodeficiency virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.L. Obuch" 1 => "T.A. Maurer" 2 => "B. Becker" 3 => "T.G. Berger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1992" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "667" "paginaFinal" => "673" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1430384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HIV-assoziierte Psoriasis. Klinische und histologische Beobachtungen an 36 Patienten" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.U. Wölfer" 1 => "N. Djemadji-Oudjiel" 2 => "M. Hiletework" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hautarzt" "fecha" => "1998" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9565787" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatological findings correlated with CD4 lymphocyte counts in a prospective 3 year study of 1,161 patients with human immunodeficiency virus disease predominantly acquired through intravenous drug abuse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.A. Muñoz-Pérez" 1 => "A. Rodríguez-Pichardo" 2 => "F. Camacho" 3 => "M.A. Colmenero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Dermatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "39" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of psoriasis in Spain. Epiderma project: phase I" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Ferrándiz" 1 => "X. Bordas" 2 => "V. García-Patos" 3 => "S. Puig" 4 => "R. Pujol" 5 => "A. Smandia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JEADV" "fecha" => "2001" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451315" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spectrum of skin disorders in human immunodeficiency virus-infected patients in Singapore and the relationship to CD4 lymphocyte counts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.K. Goh" 1 => "R.K.W. Chan" 2 => "P. Sen" 3 => "C.T.S. Theng" 4 => "H.H. Tan" 5 => "Y.J. Wu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03164.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Dermatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "695" "paginaFinal" => "699" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17614796" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cytokine gene polymorphisms in psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.M. Craven" 1 => "C.W. Jackson" 2 => "B. Kirby" 3 => "C. Perrey" 4 => "V. Pravica" 5 => "I.V. Hutchinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Dermatol" "fecha" => "2001" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "853" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis-recent advances in understanding its pathogenesis and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Krueger" 1 => "C.N. Ellis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2005" "volumen" => "5" "numero" => "1 Suppl 1" "paginaInicial" => "S94" "paginaFinal" => "S100" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis vulgaris: cutaneous lymphoid tissue supports T-cell activation and «Type 1» inflammatory gene expression" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W. Lew" 1 => "A.M. Bowcock" 2 => "J.G. Krueger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.it.2004.03.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trends Immunol" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15145319" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patterns of cytokine production in psoriatic synovium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Ritchlin" 1 => "S.A. Haas-Smith" 2 => "D. Hicks" 3 => "J. Cappuccio" 4 => "C.K. Osterland" 5 => "R.J. Looney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1544" "paginaFinal" => "1552" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9712099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Elevated tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) biological activity in psoriatic lesions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Ettehadi" 1 => "M.W. Greaves" 2 => "D. Wallach" 3 => "D. Aderka" 4 => "R.D. Camp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol" "fecha" => "1994" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "151" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8149659" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bb0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety of antitumour necrosis factor (anti-TNF) therapy in patients with chronic viral infections: hepatitis C, hepatitis B and HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.H. Calabrese" 1 => "N. Zein" 2 => "D. Vassilopoulos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/ard.2004.028209" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "63" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "ii18" "paginaFinal" => "ii24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15479865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bb0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of tenidap on cytokines, acute-phase proteins, and virus load in human immuno-761 deficiency virus (HIV)-infected patients: correlation between plasma HIV-1 RNA and proinflammatory cytokine levels" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.J. Dezube" 1 => "M.M. Lederman" 2 => "B. Chapman" 3 => "D.L. Georges" 4 => "A.L. Dogon" 5 => "P. Mudido" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1997" "volumen" => "176" "paginaInicial" => "807" "paginaFinal" => "810" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9291340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bb0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cytokines and cytokine therapies in HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Valdez" 1 => "M.M. Lederman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "AIDS Clin Rev" "fecha" => "1997" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "228" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bb0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tumor necrosis factor and HIV P24 antigen levels in serum of HIV-infected populations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.M. Reddy" 1 => "S.J. Sorrell" 2 => "M. Lange" 3 => "M.H. Grieco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "1988" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "436" "paginaFinal" => "440" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3146635" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bb0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accelerated course of human immunodeficiency virus infection after tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Whalen" 1 => "C.R. Horsburgh" 2 => "D. Hom" 3 => "C. Lahart" 4 => "M. Simberkoff" 5 => "J. Ellner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.151.1.7812542" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "151" "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "135" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7812542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bb0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A double-blind placebo-controlled phase II trial of thalidomide in asymptomatic HIV-positive patients: clinical tolerance and effect on activation markers and cytokines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Marriott" 1 => "S. Cookson" 2 => "E. Carlin" 3 => "M. Youle" 4 => "D.A. Hawkins" 5 => "M. Nelson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/aid.1997.13.1625" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Res Hum Retroviruses" "fecha" => "1997" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "1625" "paginaFinal" => "1631" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9430254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bb0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pentoxifylline therapy in human immunodeficiency virus-seropositive persons with tuberculosis: a randomised, controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.S. Wallis" 1 => "P. Nsubuga" 2 => "C. Whalen" 3 => "R.D. Mugerwa" 4 => "A. Okwera" 5 => "D. Oette" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1996" "volumen" => "174" "paginaInicial" => "727" "paginaFinal" => "733" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bb0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A study of the safety, immunology, virology, and microbiology of adjunctive etanercept in HIV-1-associated tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.S. Wallis" 1 => "P. Kyambadde" 2 => "J.L. Johnson" 3 => "L. Horter" 4 => "R. Kittle" 5 => "M. Pohle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "264" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15075543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bb0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLA-Cw*0602 and HIV-associated psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Mallon" 1 => "D. Young" 2 => "M. Bunce" 3 => "F. Gotch" 4 => "P.J. Easterbrook" 5 => "R. Newson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Dermatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "527" "paginaFinal" => "533" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bb0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLA-C and guttate psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Mallon" 1 => "M. Bunce" 2 => "H. Savoie" 3 => "A. Rowe" 4 => "R. Newson" 5 => "F. Gotch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "1177" "paginaFinal" => "1182" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11122018" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bb0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "AIDS exacerbates psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T.M. Johnson" 1 => "M. Duvic" 2 => "R.P. Rapini" 3 => "A. Ríos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1985" "volumen" => "313" "paginaInicial" => "1415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058535" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bb0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HIV-associated psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Mallon" 1 => "C.B. Bunker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/108729100317696" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Patient Care STDs" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10833810" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bb0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis atípico revelador de infección por VIH" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. García-Silva" 1 => "J.A. Velasco-Benito" 2 => "C. Peñabad" 3 => "M. Armijo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "1994" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "149" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bb0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rheumatic manifestations of HIV-AIDS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.L. Cuéllar" 1 => "L.R. Espinoza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/berh.2000.0094" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "593" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10985987" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bb0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis y SIDA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Suárez-Fernández" 1 => "F. Martín-Rodríguez" 2 => "E. López-Bran" 3 => "C. Núñez-Alonso" 4 => "E. Sánchez-Yus" 5 => "A. Robledo-Aguilar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "1994" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "636" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bb0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful treatment of severe Reiter's syndrome associated with human immunodeficiency virus infection with etretinate: report of 2 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W. Louthrenoo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "1993" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1243" "paginaFinal" => "1246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8371230" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bb0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.A.D. Griffiths" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol" "fecha" => "1980" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "112" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7398119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bb0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris and human immunodeficiency virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E.S. Miralles" 1 => "M. Núñez" 2 => "M.E. De Las Heras" 3 => "B. Pérez" 4 => "R. Moreno" 5 => "A. Ledo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "1995" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "990" "paginaFinal" => "993" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8547057" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bb0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Papulosquamous dermatoses of AIDS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.S. Sadick" 1 => "S. McNutt" 2 => "M.H. Kaplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1990" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1270" "paginaFinal" => "1277" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2141868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bb0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis in immune deficiency related to HTLV III cellular immunity and immunohistochemical findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.K. Steigleder" 1 => "H. Rasokat" 2 => "U. Wemmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Z Hautkr" "fecha" => "1986" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1671" "paginaFinal" => "1678" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2949441" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bb0160" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis, VIH y lesiones bucales asociadas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Ximana-Malagón" 1 => "E. Chilenos" 2 => "E. Jané" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "1997" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "138" "paginaFinal" => "144" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bb0165" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Update on cutaneous manifestations of HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Porras" 1 => "M. Costner" 2 => "A.E. Friedman-Kien" 3 => "C.J. Cockerell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin North Am" "fecha" => "1998" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "1080" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9769793" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bb0170" "etiqueta" => "34." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HIV-associated psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Mamkin" 1 => "A. Mamkin" 2 => "S. Ramanan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1473-3099(07)70161-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "496" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17597572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bb0175" "etiqueta" => "35." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical improvement of HIV-associated psoriasis parallels a reduction of HIV viral load induced by effective retroviral therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Fischer" 1 => "H. Schwörer" 2 => "C. Vente" 3 => "K. Reich" 4 => "G. Ramadori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "628" "paginaFinal" => "629" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203394" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bb0180" "etiqueta" => "36." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical improvement of psoriasis in an AIDS patient effectively treated with combination antiretroviral therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V.L. De Socio" 1 => "S. Simonetti" 2 => "G. Stagni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/00365540500322296" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis" "fecha" => "2006" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338845" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bb0185" "etiqueta" => "37." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human immunodeficiency virus-associated psoriasis and psoriatic arthritis treated with infliximab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "U. Bartke" 1 => "I. Venten" 2 => "A. Kreuter" 3 => "S. Gabbay" 4 => "P. Altmeyer" 5 => "N.H. Brockmeyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "784" "paginaFinal" => "786" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bb0190" "etiqueta" => "38." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento tópico de la psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Casanova" 1 => "M. Ribera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "1999" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "494" "paginaFinal" => "503" ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bb0195" "etiqueta" => "39." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of HIV-associated eosinophilic pustular folliculitis with narrow-band UVB" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Kuwano" 1 => "R. Watanabe" 2 => "M. Fujimoto" 3 => "M. Komine" 4 => "A. Asahina" 5 => "N. Tsukada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2006.03072.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Dermatol" "fecha" => "2006" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "1265" "paginaFinal" => "1267" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17040467" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bb0200" "etiqueta" => "40." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fototerapia y fotoquimioterapia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.M. Carrascosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2004" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "284" ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bb0205" "etiqueta" => "41." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PUVA therapy is preferable to UVB phototherapy in the management of HIV-associated dermatoses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.L. Morison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Photochem Photobiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "268" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8760566" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bb0210" "etiqueta" => "42." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Alterations in HIV expression in AIDS patients with psoriasis or pruritus treated with phototherapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Breuer-McHam" 1 => "G. Marshall" 2 => "A. Adu-Oppong" 3 => "M. Goller" 4 => "S. Mays" 5 => "T. Berger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1999" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9922012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bb0215" "etiqueta" => "43." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acitretin therapy is effective for psoriasis associated with human immunodeficiency virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Buccheri" 1 => "B.R. Katchen" 2 => "A.J. Karter" 3 => "S.R. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol" "fecha" => "1997" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "715" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9197824" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bb0220" "etiqueta" => "44." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actualización en el uso del acitretino en la psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Boada" 1 => "M. Ribera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "464" ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bb0225" "etiqueta" => "45." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy and safety of oral retinoids in psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Van Zander" 1 => "S.J. Orlow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Saf" "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "138" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15709903" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bb0230" "etiqueta" => "46." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of cyclosporin A on the lymphocyte and dendritic cell subpopulations in psoriasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B.S. Baker" 1 => "C.E.M. Griffiths" 2 => "S. Lambert" 3 => "J.P. McFadden" 4 => "H. Valdimarsson" 5 => "L. Fry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Dermatol" "fecha" => "1987" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "503" "paginaFinal" => "510" ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bb0235" "etiqueta" => "47." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The cooccurrence of Reiter's syndrome and acquired immunodeficiency" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Winchester" 1 => "D.H. Bernstein" 2 => "H.D. Fischer" 3 => "R. Enlow" 4 => "G. Solomon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3789575" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bb0240" "etiqueta" => "48." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use of methotrexate for treatment of psoriasis in patients with HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T.A. Maurer" 1 => "H.S. Zackheim" 2 => "L. Tuffanelli" 3 => "T.G. Berger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1994" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8034807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bb0245" "etiqueta" => "49." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful treatment of severe recurrent Reiter's syndrome with cyclosporine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kiryohara" 1 => "K. Takamori" 2 => "N. Nizuma" 3 => "H. Ogawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1997" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "482" "paginaFinal" => "483" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9091488" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bb0250" "etiqueta" => "50." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Placebo-controlled trial of cyclosporin-A in HIV-1 disease: implications for solid organ transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.H. Calabrese" 1 => "M.M. Lederman" 2 => "J. Spritzler" 3 => "R.W. Coombs" 4 => "L. Fox" 5 => "B. Schock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2002" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "362" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11917239" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bb0255" "etiqueta" => "51." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunosuppressive drugs in HIV disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Argyropoulos" 1 => "A. Mouzaki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Top Med Chem" "fecha" => "2006" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1769" "paginaFinal" => "1789" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17017956" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bb0260" "etiqueta" => "52." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is HIV infection contraindication to the use of methotrexate in psoriatic arthritis?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Masson" 1 => "J.M. Chennebault" 2 => "C. Leclech" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "1995" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "2191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8596176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bb0265" "etiqueta" => "53." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.E. Cepeda" 1 => "F.M. Williams" 2 => "M.L. Ishimori" 3 => "M.H. Weisman" 4 => "J.D. Reveille" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The use of anti-tumor necrosis factor therapy in HIV positive individuals with rheumatic disease" "fecha" => "2008" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "710" "paginaFinal" => "712" ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bb0270" "etiqueta" => "54." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "British Association of Dermatologists guidelines for use of biological interventions in psoriasis 2005" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.H. Smith" 1 => "A.V. Anstey" 2 => "J.N.W.N. Barker" 3 => "A.D. Burden" 4 => "R.J.G. Chalmers" 5 => "D. Chandler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06893.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2005" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "486" "paginaFinal" => "497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16120132" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bb0275" "etiqueta" => "55." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of etanercept in human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.T. Ting" 1 => "J.Y. Koo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02642.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Dermatol" "fecha" => "2006" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "689" "paginaFinal" => "692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16796629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bb0280" "etiqueta" => "56." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reactivation of latent tuberculosis by TNF blockade: the role of interferon gamma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.S. Wallis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.jidsymp.5650031" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Investig Dermatol Symp Proc" "fecha" => "2007" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502864" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bb0285" "etiqueta" => "57." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of infliximab to treat psoriatic arthritis in HIV-positive patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Sellam" 1 => "B. Bouvard" 2 => "C. Masson" 3 => "M. Rousière" 4 => "C. Villoutreix" 5 => "K. Lacombe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bone Spine" "fecha" => "2007" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "200" ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bb0290" "etiqueta" => "58." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infliximab in the treatment of an HIV positive patient with Reiter's syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Gaylis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "411" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12563704" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bb0295" "etiqueta" => "59." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "T-cell lymphopenia associated with infliximab and cyclophosphamide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Wachi" 1 => "T. Prasertsuntarasai" 2 => "M. Kishimoto" 3 => "K. Uramoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Sci" "fecha" => "2005" "volumen" => "330" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16020999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bb0300" "etiqueta" => "60." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efalizumab in routine use: a clinical experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Selenko-Gebauer" 1 => "F. Karlhofer" 2 => "G. Stingl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.07861.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "156" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17488399" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bb0305" "etiqueta" => "61." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy and safety of etanercept in psoriasis/psoriatic arthritis: an updated review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Romero-Maté" 1 => "C. García-Donoso" 2 => "S. Córdoba-Guijarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "155" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17492843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bb0310" "etiqueta" => "62." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etanercept therapy for patients with psoriatic arthritis and concurrent hepatitis C virus infection: report of 3 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.A. Magliocco" 1 => "A.B. Gottlieb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.05.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "580" "paginaFinal" => "584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15389194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bb0315" "etiqueta" => "63." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etanercept as an adjuvant to interferon and ribavirin in treatment-naive patients with chronic hepatitis C virus infection: a phase 2 randomized, double-blind, placebo-controlled study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.N. Zein" 1 => "Etanercept Study Group" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2005" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "322" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791697" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bb0320" "etiqueta" => "64." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etanercept for the treatment of human immunodeficiency virus-associated psoriatic arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.M. Aboulafia" 1 => "D. Bundow" 2 => "K. Wilske" 3 => "U.I. Ochs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc" "fecha" => "2000" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "1093" "paginaFinal" => "1098" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11040859" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bb0325" "etiqueta" => "65." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effective etanercept treatment for psoriatic arthritis complicating concomitant human immunodeficiency virus and hepatitis C virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G. Linardaki" 1 => "O. Katsarou" 2 => "P. Ioannidou" 3 => "A. Karafoulidou" 4 => "K. Boki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "1353" "paginaFinal" => "1355" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17552060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bb0330" "etiqueta" => "66." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful etanercept use in an HIV-positive patient with rheumatoid arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.P. Kaur" 1 => "V.C. Chan" 2 => "S.N. Berney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.rhu.0000260411.75599.39" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bb0335" "etiqueta" => "67." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interactions of cyclosporine with antimicrobial agents" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Sands" 1 => "R.B. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Infect Dis" "fecha" => "1989" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "691" "paginaFinal" => "697" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2682943" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bb0340" "etiqueta" => "68." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse effects and drug interactions of clinical importance with antiviral drugs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.J. Morris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Saf" "fecha" => "1994" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8018300" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bb0345" "etiqueta" => "69." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sulfadiazine therapy for toxoplasmosis in heart transplant recipients decreases cyclosporine concentration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T.A. Maurer" 1 => "H.S. Zackheim" 2 => "L. Tuffanelli" 3 => "T.G. Berger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Investig" "fecha" => "1992" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "752" "paginaFinal" => "754" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1450627" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bb0350" "etiqueta" => "70." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic antifungal agents. Drug interactions of clinical significance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Albengres" 1 => "H. Le Louët" 2 => "J.P. Tillement" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Saf" "fecha" => "1998" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "97" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9512916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bb0355" "etiqueta" => "71." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinically important drug interactions potentially involving mechanism-based inhibition of cytochrome P450 3A4 and the role of therapeutic drug monitoring" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.F. Zhou" 1 => "C.C. Xue" 2 => "X.Q. Yu" 3 => "C. Li" 4 => "G. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/FTD.0b013e31815c16f5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ther Drug Monit" "fecha" => "2007" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "687" "paginaFinal" => "710" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18043468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bb0360" "etiqueta" => "72." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of cytochrome P450 in antiretroviral drug interactions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Walubo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1517/17425225.3.4.583" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Metab Toxicol" "fecha" => "2007" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "598" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17696808" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bb0365" "etiqueta" => "73." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cyclosporine pharmacokinetics and dosing modifications in human immunodeficiency virusinfected liver and kidney transplant recipients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Frassetto" 1 => "M. Baluom" 2 => "W. Jacobsen" 3 => "U. Christians" 4 => "M.E. Roland" 5 => "P.G. Stock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplantation" "fecha" => "2005" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16003227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874955X/v1_201304241547/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6178" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874955X/v1_201304241547/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100874955X?idApp=UINPBA000044" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S000173100874955X/S300/en/103v99n10a13129570pdf001_2.pdf" "portada" => "103v99n10a13129570pdf001_2.png" ] ]]

Estadísticas

REVISIÓN

Psoriasis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana

Psoriasis and hiv infection

L. Leala,†

Autor para correspondencia

lorenalealcanosa@hotmail.com

Lorena Leal-Canosa. C/ Gran de Gràcia, 237, 2.°, 1.ª B. 08012 Barcelona. España.

, M. Riberaa, E. Daudénb

a Servicio de Dermatología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Universitat Autònoma de Barcelona. Badalona. Barcelona. España

b Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Princesa. Madrid. España

Leído

22749

Veces
se ha leído el artículo

4868

Total PDF

17881

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S000173100874955X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74955-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "74955"
  "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:753-63"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8844
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 6528
      "PDF" => 2314
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749561"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74956-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74956"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:764-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17424
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 15313
        "PDF" => 2108
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CONTROVERSIAS EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "La pitiriasis versicolor y las levaduras del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span>"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "764"
          "paginaFinal" => "771"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis versicolor and the yeasts of genus <span class="elsevierStyleItalic">malassezia</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 597
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 75217
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#237;picas colonias de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; globosa</span> en medio mDixon&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Crespo-Erchiga, E&#46; G&#243;mez-Moyano, M&#46; Crespo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749561?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749561/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749548"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74954-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74954"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:749-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2566
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
      "titulo" => "&#191;Qui&#233;n gan&#243; el debate&#63; <span class="elsevierStyleItalic">Reflexiones sobre el futuro de la Dermatopatolog&#237;a</span>"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "749"
          "paginaFinal" => "752"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Bassas-Vila"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bassas-Vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749548?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749548/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Psoriasis e infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "753"
        "paginaFinal" => "763"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Leal, M&#46; Ribera, E&#46; Daud&#233;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Leal"
            "email" => array:1 [
              0 => "lorenalealcanosa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ribera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#46; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#46; Badalona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Princesa&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Lorena Leal-Canosa&#46; C&#47; Gran de Gr&#224;cia&#44; 237&#44; 2&#46;&#176;&#44; 1&#46;&#170; B&#46; 08012 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Psoriasis and hiv infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otras dermatosis cuya frecuencia es mayor en los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; la psoriasis se caracteriza por presentar unas tasas de prevalencia similar a las de la poblaci&#243;n general&#46; Sin embargo&#44; la psoriasis que presentan estos pacientes tiene unas caracter&#237;sticas peculiares&#44; tanto desde el punto de vista cl&#237;nico como terap&#233;utico&#44; que hemos de conocer y que repasaremos en esta revisi&#243;n&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la terapia antirretroviral de gran actividad &#40;TARGA&#41; ha supuesto una mejor&#237;a radical en la calidad y la esperanza de vida de los pacientes infectados por el VIH&#46; Este hecho&#44; sumado al aumento en el n&#250;mero de casos de infecci&#243;n por el VIH diagnosticados en nuestro medio desde el a&#241;o 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; son dos factores implicados en el aumento de la prevalencia de esta infecci&#243;n&#46; Por este motivo&#44; la asociaci&#243;n de psoriasis y VIH cada vez es m&#225;s frecuente en la consulta dermatol&#243;gica&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Epidemiolog&#237;a</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia real de pacientes con psoriasis e infecci&#243;n por VIH var&#237;a seg&#250;n las series&#46; Un estudio realizado en San Francisco sobre 2&#46;000 pacientes infectados muestra una prevalencia del 2&#44;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; cifra que es comparable con la de la poblaci&#243;n general&#46; Otro estudio sobre 700 pacientes infectados de Berl&#237;n arroja cifras de prevalencia del 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; valor superior al de la poblaci&#243;n de referencia&#46; En la poblaci&#243;n espa&#241;ola hay datos de prevalencia de infecci&#243;n por VIH con psoriasis asociada del 4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; esta cifra se obtuvo a partir de una poblaci&#243;n seleccionada en la que predominaban pacientes adictos a drogas por v&#237;a parenteral y con cifras de CD4 muy bajas&#44; motivo por el que no es comparable con la media espa&#241;ola&#44; que est&#225; estimada en el 1&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en las diferentes series estudiadas no se ha visto relaci&#243;n entre el mecanismo de transmisi&#243;n del VIH y el desarrollo de lesiones de psoriasis&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Relaci&#243;n con el estado inmunitario</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros estudios sugirieron una relaci&#243;n entre el avance de la inmunosupresi&#243;n y la gravedad de la psoriasis&#44; como en un trabajo espa&#241;ol con 1&#46;161 pacientes con recuentos de CD4 &#60; 450 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#44; de los que el 81 &#37; presentaba lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La tendencia a desarrollar formas m&#225;s graves de psoriasis en pacientes con recuentos de CD4 bajos fue observada tambi&#233;n en diversos trabajos posteriores&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente llevado a cabo en Singapur a partir de 96 pacientes VIH positivos de los que 24 presentaban lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; se observ&#243; que el 70 &#37; desarroll&#243; lesiones coincidiendo con el diagn&#243;stico o despu&#233;s&#44; lo que sugiere que el VIH tiene una influencia directa sobre el desarrollo de la psoriasis&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes que presentaban un mayor grado de inmunosupresi&#243;n &#40;CD4 &#60; 200 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#41; ten&#237;an un riesgo 9 veces mayor de padecer lesiones de psoriasis&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Inmunopatogenia</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto la psoriasis como la infecci&#243;n por el VIH se han relacionado con una sobreexpresi&#243;n del factor de necrosis tumoral &#40;TNF-&#945;&#41; y del interfer&#243;n-&#947; &#40;INF-&#947;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que se conoce como patr&#243;n de respuesta inflamatoria Th1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Se han encontrado niveles elevados de estas citoquinas tambi&#233;n en el l&#237;quido sinovial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y en las lesiones cut&#225;neas en los pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevaci&#243;n del TNF-&#945; en la infecci&#243;n por el VIH tiene lugar en todas las fases de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Se ha relacionado con el aumento de la replicaci&#243;n viral&#44; la depleci&#243;n de los linfocitos T CD4 &#43; y algunas manifestaciones cl&#237;nicas como la fiebre&#44; la caquexia&#44; las &#250;lceras aftosas&#44; la fatiga o la demencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; El efecto directo sobre la replicaci&#243;n viral se traduce en que los niveles de TNF-&#945; presentan correlaci&#243;n directa con la carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha comprobado que los niveles de TNF-&#945; en la infecci&#243;n por el VIH alcanzan sus valores m&#225;ximos cuando aparecen infecciones oportunistas como la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; los dos inhibidores no selectivos del TNF-&#945;&#44; talidomida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> y pentoxifilina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; han demostrado disminuir la carga viral cuando son administrados a pacientes VIH positivos&#44; tanto asintom&#225;ticos como con infecciones activas por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis&#46;</span> El tratamiento con talidomida consigui&#243; reducir tambi&#233;n los niveles de TNF-&#945;&#44; mientras que no fue as&#237; con la pentoxifilina&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por el VIH y el TNF-&#945; existen varios estudios que pretenden valorar la seguridad&#44; tolerabilidad y eficacia de los tratamientos anti-TNF en los pacientes positivos para el VIH&#46; En este sentido existe un ensayo de Wallis et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> que incluye a 16 pacientes positivos para el VIH con niveles de CD4 &#60; 200 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> diagnosticados de una tuberculosis pulmonar activa&#46; Estos fueron tratados con etanercept a dosis de 25 mg dos veces por semana durante 4 semanas e iniciaron la terapia antituberculosa est&#225;ndar&#46; Comparados con un grupo control&#44; a pesar de la baja potencia estad&#237;stica del estudio&#44; se observ&#243; una respuesta m&#225;s favorable en el grupo que recibi&#243; etanercept al valorar la respuesta radiol&#243;gica o el tiempo de negativizaci&#243;n del cultivo de esputo&#44; y tambi&#233;n al valorar los s&#237;ntomas constitucionales&#46; El tratamiento con etanercept se demostr&#243; seguro en este estudio de fase I&#46; Desde el punto de vista anal&#237;tico se demostr&#243; una elevaci&#243;n del 25 &#37; de los niveles de CD4 al final del per&#237;odo de tratamiento sin afectaci&#243;n de la carga viral&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mallon et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> aportaron nuevos datos sobre los mecanismos patog&#233;nicos de la psoriasis al estudiar la prevalencia de alelos HLA-C en el contexto espec&#237;fico de la psoriasis y la infecci&#243;n por el VIH&#46; Sobre una muestra de pacientes con psoriasis encontraron diferencias significativas entre la prevalencia del alelo Cw&#42;0602 entre aquellos infectados por el VIH y los que no estaban afectos &#40;79 frente a 25 &#37;&#41;&#46; La disregulaci&#243;n inmune que tiene lugar en la infecci&#243;n por el VIH podr&#237;a actuar como el factor desencadenante de la psoriasis en aquellos individuos gen&#233;ticamente predispuestos por el alelo Cw&#42;0602&#46; Este alelo tambi&#233;n se ha visto relacionado con casos de psoriasis en gotas que hab&#237;an aparecido tras una faringoamigdalitis o en que los t&#237;tulos de estreptolisinas eran &#62; 200 IU&#47;ml al compararlo con una poblaci&#243;n control &#40;100 frente a 20 &#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Manifestaciones cl&#237;nicas</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera referencia sobre la relaci&#243;n entre la psoriasis y el VIH fue publicada en 1985&#44; momento en que se detect&#243; que esta infecci&#243;n pod&#237;a precipitar o agravar una psoriasis o un s&#237;ndrome de Reiter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obuch et al&#44; en su trabajo cl&#225;sico&#44; distinguieron dos grupos entre los pacientes infectados por el VIH que presentaban lesiones de psoriasis seg&#250;n hubieran sido diagnosticados de psoriasis antes &#40;1&#47;3&#41; o despu&#233;s &#40;2&#47;3&#41; de contraer la infecci&#243;n por este virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otro estudio m&#225;s reciente divid&#237;a a los pacientes seg&#250;n presentaran antecedentes personales o familiares de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer grupo&#44; compuesto por los pacientes en los que la psoriasis apareci&#243; antes de la infecci&#243;n por el VIH o que ten&#237;an antecedentes familiares&#44; present&#243; lesiones de psoriasis similares a la poblaci&#243;n general&#44; siendo la psoriasis en placas la forma cl&#237;nica m&#225;s frecuente&#46; Por el contrario&#44; entre los pacientes que desarrollaron lesiones de psoriasis despu&#233;s de la infecci&#243;n por el VIH exist&#237;a un mayor porcentaje que presentaba formas graves y extensas&#46; As&#237;&#44; a pesar de que la presentaci&#243;n m&#225;s frecuente tambi&#233;n fue la forma en placas&#44; exist&#237;a un porcentaje estad&#237;sticamente significativo en que predominaban las formas de psoriasis invertida&#44; con afectaci&#243;n intensa del cuero cabelludo&#44; axilas e ingles&#46; Tambi&#233;n fue m&#225;s frecuente la afectaci&#243;n palmoplantar y las formas pustulosas localizadas o generalizadas&#46; No hubo diferencias entre grupos respecto a las formas eritrod&#233;rmicas&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos grupos se diagnosticaron brotes de psoriasis en gotas&#44; algunos en relaci&#243;n con una infecci&#243;n far&#237;ngea estreptoc&#243;cica previa&#46; En los pacientes del primer grupo las lesiones mejoraron tras la terapia antibi&#243;tica&#44; mientras que los del segundo grupo eran refractarios a dicho tratamiento&#46; Se vio aumentada tambi&#233;n la frecuencia de sobreinfecciones por estafilococos o c&#225;ndidas&#44; con alg&#250;n caso de sepsis de foco cut&#225;neo por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0120"><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">24</span></span></a>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; la exacerbaci&#243;n repentina de una psoriasis inflamatoria&#44; extensa y grave debe hacer sospechar la infecci&#243;n por el VIH y obliga a realizar un estudio serol&#243;gico&#46; En los pacientes positivos para el VIH ya diagnosticados&#44; la gran eficacia de los nuevos f&#225;rmacos antirretrovirales ha hecho que predominen las formas cl&#237;nicas cl&#225;sicas&#44; dada la buena situaci&#243;n inmunol&#243;gica de los mismos&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista articular&#44; los sujetos positivos para el VIH presentan diferentes tipos de espondiloartropat&#237;as en las que se observa una afectaci&#243;n articular grave con destrucci&#243;n articular&#44; as&#237; como afectaci&#243;n ungueal y lesiones palmoplantares asociadas&#46; La afectaci&#243;n articular de los pacientes con psoriasis e infecci&#243;n por el VIH tambi&#233;n se caracteriza por la afectaci&#243;n articular agresiva&#44; que comparada con los pacientes negativos para el VIH es m&#225;s prevalente y m&#225;s florida cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; A diferencia de lo que ocurre en la enfermedad de Reiter&#44; el compromiso sacroil&#237;aco y axial es raro en estos pacientes&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo de resumen&#44; se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a> las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas que presenta la psoriasis en los pacientes con infecci&#243;n por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Otras dermatosis psoriasiformes en la infecci&#243;n por el VIH</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen algunas enfermedades de la piel que comparten con la psoriasis algunas manifestaciones cl&#237;nicas&#44; y que es importante saber diferenciar&#46; Esto puede resultar complicado en los pacientes VIH positivos&#44; ya que como hemos dicho anteriormente la psoriasis puede presentarse en ellos de manera at&#237;pica&#46;</p><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Enfermedad de Reiter</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Reiter ilustra la dificultad en el diagn&#243;stico diferencial en los pacientes infectados por el VIH&#44; dada la intensa afectaci&#243;n articular y la morfolog&#237;a abigarrada de las lesiones que pueden presentar los sujetos con psoriasis&#46; Nos ha de guiar a favor del diagn&#243;stico de enfermedad de Reiter la presencia de la tr&#237;ada caracter&#237;stica de poliartritis&#44; uretritis y conjuntivitis&#44; junto con las lesiones cut&#225;neas t&#237;picas&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad afecta con mayor frecuencia a varones j&#243;venes&#44; y es caracter&#237;stica la asociaci&#243;n con el HLA-B27&#44; que est&#225; presente en aproximadamente el 80-90 &#37; de los pacientes&#46; Los individuos que muestran esta asociaci&#243;n se caracterizan por padecer un curso m&#225;s grave&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el VIH&#44; como otras infecciones intestinales y del tracto genitourinario&#44; se ha implicado en la etiopatogenia de la enfermedad&#46; Por ello&#44; la prevalencia de la enfermedad de Reiter entre los pacientes positivos para el VIH se encuentra aumentada con respecto a la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es t&#237;pico el brote de lesiones ves&#237;culo-pustulosas en las palmas y las plantas&#44; que en su evoluci&#243;n confluyen y evolucionan a costras e hiperqueratosis&#46; Tambi&#233;n es t&#237;pica la afectaci&#243;n de los genitales&#44; en forma de una balanitis perimeatal circinada y la afectaci&#243;n ungueal&#46; En menor medida tambi&#233;n pueden afectarse las superficies de extensi&#243;n de las extremidades y el cuero cabelludo&#46; Sin embargo&#44; por su similitud cl&#237;nica con las lesiones de psoriasis&#44; la presencia de m&#225;s elementos de la tr&#237;ada es la que nos dar&#225; el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista terap&#233;utico esta entidad presenta las mismas opciones de tratamiento que la psoriasis&#46; En los pacientes positivos para el VIH se considera de primera elecci&#243;n acitretino oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Pitiriasis <span class="elsevierStyleItalic">rubra pilaris</span></span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pitiriasis <span class="elsevierStyleItalic">rubra pilaris</span> &#40;PRP&#41; es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza cl&#237;nicamente por la aparici&#243;n de p&#225;pulas hiperquerat&#243;sicas foliculares sobre una base eritematosa&#46; Las lesiones presentan una marcada tendencia a la confluencia&#44; extendi&#233;ndose caudalmente&#44; pero dejando islotes de piel respetada&#46; Con frecuencia se afectan tambi&#233;n las palmas y las plantas en forma de queratodermia rojo-anaranjada de aspecto c&#233;reo&#46; Es caracter&#237;stico el desarrollo de grados variables de eritrodermia&#46;</p><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos de PRP son adquiridos&#44; aunque existen casos familiares espor&#225;dicos&#46; Como desencadenantes se han considerado diversos factores ambientales&#44; entre ellos las infecciones y particularmente el VIH&#46;</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las PRP se clasifican seg&#250;n Griffiths<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> en 5 grupos dependiendo de la edad&#44; duraci&#243;n y tipo de afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46; Se ha propuesto un tipo VI para la forma de PRP que asocia la infecci&#243;n por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente los pacientes positivos para el VIH&#44; adem&#225;s de las lesiones t&#237;picas&#44; tambi&#233;n pueden presentar lesiones n&#243;dulo-qu&#237;sticas de acn&#233; conglobata e hidrosadenitis supurativa&#44; adem&#225;s de esp&#237;culas foliculares alargadas&#46; Respecto al tratamiento suelen ser resistentes al convencional&#44; tanto t&#243;pico como oral con acitretino&#46; Sin embargo&#44; pueden responder a la TARGA&#46;</p></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pustulosis amicrobianas</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas enfermedades que se manifiestan con p&#250;stulas est&#233;riles de polimorfonucleares y que se encuentran en el diagn&#243;stico diferencial de la psoriasis pustulosa&#46; Se clasifican en dos grupos seg&#250;n las p&#250;stulas se agrupen en el &#225;rea palmoplantar &#40;formas localizadas&#41; o se encuentren dispersas por toda la superficie corporal &#40;formas generalizadas&#41;&#46; A continuaci&#243;n se describen brevemente tres entidades a modo de ejemplo&#58;</p><span id="s0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">S&#237;ndrome SAPHO</span><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pustulosis palmoplantares pueden asociarse a lesiones &#243;seas inflamatorias est&#233;riles&#46; El s&#237;ndrome SAPHO es una entidad que se manifiesta frecuentemente con lesiones pustulosas localizas en la regi&#243;n palmoplantar y afectaci&#243;n &#243;sea&#44; especialmente de la pared tor&#225;cica anterior&#46; Su nombre es el acr&#243;nimo de sus manifestaciones m&#225;s prevalentes&#58; sinovitis&#44; acn&#233;&#44; pustulosis&#44; hiperostosis y oste&#237;tis&#46; El diagn&#243;stico se establece en funci&#243;n de unos criterios cl&#237;nicos establecidos&#44; ya que las lesiones palmoplantares de forma aislada son indistinguibles de una psoriasis pustulosa palmoplantar&#46;</p></span><span id="s0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Dermatosis pustulosa subc&#243;rnea o enfermedad de Snedon-Wilkinson</span><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una dermatosis que afecta de forma predominante a mujeres de edad media&#46; Las lesiones pustulosas se agrupan formando placas redondeadas o circinadas de predominio en el abdomen&#44; y las zonas intertriginosas como las axilas y las ingles&#46; La afectaci&#243;n palmoplantar es rara&#44; as&#237; como la afectaci&#243;n de las mucosas&#46;</p><p id="p0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta enfermedad tiene un curso c&#237;clico&#58; seg&#250;n desaparecen las p&#250;stulas antiguas se desprende una descamaci&#243;n superficial y se forman p&#250;stulas nuevas&#46;</p><p id="p0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de la psoriasis pustulosa suele responder bien a dapsona oral&#46;</p></span><span id="s0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0055">Pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada</span><p id="p0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un proceso agudo no recidivante que se ha relacionado cl&#225;sicamente con m&#250;ltiples f&#225;rmacos&#44; y m&#225;s recientemente con las infecciones por enterovirus&#44; la hipersensibilidad al mercurio y las picaduras de ara&#241;a&#46; Afecta de igual manera a cualquier grupo de edad y a ambos sexos&#46;</p><p id="p0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica se inicia de forma aguda con fiebre elevada durante dos o tres d&#237;as&#46; Las lesiones&#44; en forma de peque&#241;as p&#250;stulas&#44; se inician coincidiendo con la afectaci&#243;n del estado general en un pliegue o la cara&#44; desde donde se extienden r&#225;pidamente&#46; El cuadro se resuelve en una o dos semanas&#44; con una descamaci&#243;n laminar generalizada&#46;</p></span></span></span><span id="s0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0060">Anatom&#237;a patol&#243;gica</span><p id="p0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis que presentan los individuos positivos para el VIH es indistinguible desde el punto de vista histol&#243;gico de la que tienen los pacientes no infectados&#46; Sin embargo&#44; los microabscesos de Munro aparecen con menos frecuencia en los pacientes infectados por el VIH&#44; la acantosis es m&#225;s irregular y con un adelgazamiento menos llamativo de la capa suprabasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Tambi&#233;n es m&#225;s frecuente la presencia de queratinocitos necr&#243;ticos&#46;</p><p id="p0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el infiltrado de los pacientes seropositivos es m&#225;s frecuente observar c&#233;lulas plasm&#225;ticas e histiocitos&#46;</p><p id="p0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras que en los pacientes negativos para el VIH la proporci&#243;n de c&#233;lulas CD4&#47;CD8 en las lesiones de psoriasis se estima en 2&#44;05&#44; en los seropositivos esta proporci&#243;n se invierte encontr&#225;ndose la media del cociente CD4&#47;CD8 en el intervalo 0&#44;5-0&#44;8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p></span><span id="s0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0065">Pron&#243;stico</span><p id="p0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis no se considera una enfermedad diagn&#243;stica de sida&#44; ni influye en la supervivencia&#59; sin embargo&#44; s&#237; determina una afectaci&#243;n importante de la calidad de vida de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Por otra parte&#44; alguno de los f&#225;rmacos utilizados para su tratamiento puede tener repercusiones graves&#44; tanto por su efecto inmunosupresor como por sus interacciones farmacol&#243;gicas&#46;</p></span><span id="s0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0070">Tratamiento</span><p id="p0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde las primeras publicaciones que relacionan la psoriasis con la infecci&#243;n por el VIH se ha hecho hincapi&#233; en la resistencia que presentan estos pacientes al tratamiento convencional&#46; Por otra parte&#44; existen pocos datos en la literatura&#44; especialmente casos aislados o series cortas&#46;</p><span id="s0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0075">Tratamiento antirretroviral</span><p id="p0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El agravamiento de las lesiones de psoriasis a medida que aumenta el grado de inmunosupresi&#243;n sugiri&#243; que una de las estrategias terap&#233;uticas era el tratamiento antirretroviral&#46; En este sentido&#44; con la introducci&#243;n de los primeros medicamentos que actuaban espec&#237;ficamente contra el VIH&#44; con zidovudina &#40;AZT&#41; como &#250;nico f&#225;rmaco disponible&#44; se describieron varios casos de mejor&#237;a parcial de lesiones de psoriasis previamente refractarias a otros tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; El f&#225;rmaco demostr&#243; ser &#250;til y seguro&#44; aunque con un mecanismo de acci&#243;n antipsori&#225;sico desconocido&#46; Probablemente act&#250;e disminuyendo la proliferaci&#243;n de los queratinocitos por su mecanismo de interferencia en la s&#237;ntesis del ADN&#46;</p><p id="p0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de las terapias combinadas ha hecho muy dif&#237;cil valorar el efecto de estos f&#225;rmacos por separado&#44; por lo que no hay literatura al respecto&#46; De la misma manera que la antigua monoterapia&#44; las terapias combinadas actuales consiguen la mejor&#237;a cl&#237;nica de las lesiones de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; incluso en casos recalcitrantes y resistentes a otros tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;35&#44;36</span></a>&#46; Anecd&#243;ticamente&#44; algunos pacientes presentan exacerbaciones graves coincidiendo con el inicio de la TARGA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; La gravedad del cuadro se correlaciona con la mejor&#237;a de los valores de c&#233;lulas CD4 &#43; &#46; Esta respuesta parad&#243;jica se ha relacionado con el s&#237;ndrome de reconstituci&#243;n inmune&#46;</p><p id="p0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero aparte del efecto directo&#44; reduciendo la frecuencia y la gravedad de las lesiones de psoriasis&#44; la terapia antirretroviral disponible en la actualidad consigue un grado de reconstituci&#243;n inmunitaria tal que los pacientes pueden ser capaces de tolerar tratamientos de la psoriasis con un efecto inmunosupresor que no eran admisibles en la era pre-TARGA&#46;</p></span><span id="s0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0080">Tratamiento t&#243;pico</span><p id="p0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquiera de los distintos tratamientos t&#243;picos disponibles en el mercado para la psoriasis pueden ser utilizados en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; Sin embargo&#44; puesto que las formas graves son frecuentes&#44; suelen resultar insuficientes&#46;</p></span><span id="s0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0085">Fototerapia</span><p id="p0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso est&#225; ampliamente aceptado para el tratamiento de la psoriasis asociada a la infecci&#243;n por el VIH&#44; as&#237; como en otras enfermedades que presentan los pacientes seropositivos como&#58; prurito&#44; eccema&#44; pr&#250;rigo o foliculitis eosinof&#237;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; De hecho&#44; tradicionalmente la fototerapia y los retinoides&#44; solos o en combinaci&#243;n&#44; han sido considerados el tratamiento de elecci&#243;n en la psoriasis que presentan los pacientes positivos para el VIH&#46;</p><p id="p0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes seropositivos es posible utilizar tanto pautas con ultravioletas B &#40;UVB&#41;&#44; como psoralenos m&#225;s ultravioletas A &#40;PUVA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen algunos trabajos antiguos que recomiendan la terapia PUVA sobre la UVB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46;</p><p id="p0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n a dosis altas acumuladas de luz ultravioleta puede aumentar la carga viral cuando los pacientes no reciben tratamiento antirretroviral&#46; Sin embargo&#44; la exposici&#243;n a pautas cortas de fototerapia en pacientes en tratamiento antirretroviral no empeora la situaci&#243;n basal previa&#46; El fototipo influye en esta respuesta&#59; as&#237;&#44; los pacientes m&#225;s pigmentados que requieren dosis m&#225;s elevadas de radiaci&#243;n son m&#225;s susceptibles al empeoramiento de su carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p><p id="p0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fototerapia empeora la evoluci&#243;n del sarcoma de Kaposi&#44; por lo que su existencia es una contraindicaci&#243;n para este tipo de tratamiento&#46;</p></span><span id="s0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0090">Retinoides</span><p id="p0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto acitretino como etretinato son efectivos&#44; especialmente en las formas de psoriasis eritrod&#233;rmica&#44; pustulosa y palmoplantar&#46; Esto&#44; sumado al hecho de que no provocan inmunosupresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#44; los convierte en f&#225;rmacos de primera elecci&#243;n&#46; Las dosis habituales se encuentran entre los 0&#44;5-1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46;</p><p id="p0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; las manifestaciones articulares tambi&#233;n responden al tratamiento en la mayor&#237;a de los pacientes&#46;</p><p id="p0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en general son muy bien tolerados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#44; un efecto secundario que puede limitar su uso es su influencia negativa sobre el perfil lip&#237;dico&#46; En los pacientes positivos para el VIH existe una alteraci&#243;n de las lipoprote&#237;nas con aumento de los triglic&#233;ridos y &#225;cidos grasos libres&#46; Este perfil empeora con la introducci&#243;n de la triple terapia antirretroviral&#46; Si los valores de triglic&#233;ridos son muy elevados puede ser motivo de contraindicaci&#243;n o suspensi&#243;n del tratamiento con retinoides&#46;</p></span><span id="s0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0095">Inmunosupresores&#58; ciclosporina y metotrexato</span><p id="p0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunodepresi&#243;n que caracteriza la infecci&#243;n por el VIH cl&#225;sicamente se ha considerado una contraindicaci&#243;n absoluta para el tratamiento con metotrexato o ciclosporina en pacientes con psoriasis moderada-grave&#46; La capacidad de ciclosporina para disminuir el recuento de c&#233;lulas CD4 es bien conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; De hecho&#44; se detectaron complicaciones graves por el uso de estos f&#225;rmacos en pacientes muy inmunodeprimidos&#44; como el sarcoma de Kaposi fulminante o la neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jirovecii</span> &#40;anteriormente conocido como <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span> carinii&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la frecuente asociaci&#243;n de la infecci&#243;n por el VIH con un consumo excesivo de alcohol u otras drogas&#44; o con infecciones cr&#243;nicas por virus hepatotropos&#44; limita el uso de estos f&#225;rmacos&#46;</p><p id="p0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del recelo de los dermat&#243;logos de tratar a pacientes inmunosuprimidos&#44; como los positivos para el VIH&#44; con terapias que pudieran aumentar su grado de inmunosupresi&#243;n&#44; en casos seleccionados se utilizan para la artritis psori&#225;sica o enfermedad de Reiter en pacientes VIH positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46;</p><p id="p0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen publicaciones sobre el uso de la ciclosporina en fases iniciales de la infecci&#243;n por el VIH con resultados alentadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Su uso a dosis de 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pacientes positivos para el VIH en fases iniciales con valores de CD4 &#62; 500 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> mostr&#243; un aumento de la carga viral&#44; sin variaciones en los valores de CD4 ni aumento del riesgo de infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p><p id="p0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de la TARGA y el cambio radical que ha supuesto inmunol&#243;gicamente ha generado m&#225;s seguridad entre los especialistas a la hora de prescribir estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Los estudios m&#225;s recientes han probado el uso de metotrexato a largo plazo&#44; demostr&#225;ndose que es un f&#225;rmaco seguro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; las complicaciones infecciosas y neopl&#225;sicas siguen apareciendo con mayor frecuencia que en la poblaci&#243;n seronegativa&#46;</p></span><span id="s0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0100">Terapias biol&#243;gicas</span><p id="p0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de las terapias biol&#243;gicas en los &#250;ltimos a&#241;os est&#225; suponiendo una nueva esperanza en el tratamiento de los pacientes con psoriasis e infecci&#243;n por el VIH&#46; Profesionales de otras especialidades a trav&#233;s de su experiencia nos aportan datos sobre la seguridad y eficacia de estos f&#225;rmacos en el tratamiento de otras patolog&#237;as en pacientes positivos para el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; Esto ha motivado a diferentes dermat&#243;logos de todo el mundo a proponerlos como tratamiento a sus pacientes con resultados alentadores&#46;</p><p id="p0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que el uso de f&#225;rmacos anti-TNF estaba contraindicado por las gu&#237;as cl&#237;nicas hasta hace relativamente poco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#44; a partir de la literatura m&#225;s reciente se puede especular que su uso no parece aumentar de forma significativa las tasas de morbimortalidad de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Tampoco parece que la inhibici&#243;n del TNF-&#945; afecte negativamente los recuentos de CD4 ni la carga viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="p0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todas formas&#44; ya que el riesgo del uso de estos f&#225;rmacos en pacientes positivos para el VIH no ha sido valorado por estudios controlados&#44; es obligado durante el tratamiento realizar la terapia antirretroviral &#243;ptima&#44; las profilaxis infecciosas recomendadas&#44; as&#237; como un seguimiento cl&#237;nico y anal&#237;tico estrecho&#46;</p></span><span id="s0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0105">Infliximab</span><p id="p0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es ampliamente conocido el aumento en la susceptibilidad a pat&#243;genos intracelulares que provocan los f&#225;rmacos que act&#250;an bloqueando el TNF-&#945;&#46; Con respecto a los otros f&#225;rmacos anti-TNF&#44; infliximab presenta un riesgo mayor de reactivar tuberculosis latentes&#46; Se cree que esto es debido a su efecto combinado como bloqueador de TNF-&#945; e INF-&#947;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46;</p><p id="p0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de ello existen diversas publicaciones en las que se ha utilizado para el tratamiento de la psoriasis o de otras enfermedades reumatol&#243;gicas en pacientes positivos para el VIH con buenos resultados&#46;</p><p id="p0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bartke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> trataron un paciente de 46 a&#241;os que present&#243; un brote de psoriasis grave con afectaci&#243;n cut&#225;nea y articular tras el inicio de la TARGA con didanosina&#44; lamivudina y lopinavir&#46; El brote no se control&#243; con la combinaci&#243;n de acitretino 50 mg&#47;d&#237;a&#44; prednisolona 30 mg&#47;d&#237;a&#44; metotrexato 25 mg&#47;semana&#44; UVB&#44; analg&#233;sicos y tratamiento t&#243;pico con triamcinolona acet&#243;nido 0&#44;05 &#37; y tazaroteno 0&#44;025 &#37;&#46; Se instaur&#243; el tratamiento con infliximab a la dosis de 3 mg&#47;kg&#44; con lo que se obtuvo una mejor&#237;a r&#225;pida que empez&#243; a los dos d&#237;as de la infusi&#243;n hasta el control del brote&#46; La carga viral se mantuvo indetectable&#46; Los niveles de CD4 &#43; que inicialmente eran de 68 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#44; ascendieron a 193 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> con el inicio de la TARGA&#46; Posteriormente descendieron con la terapia combinada de prednisolona y metotrexato&#44; ascendiendo nuevamente a 107 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> al iniciar el tratamiento con infliximab&#46;</p><p id="p0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sellam et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0285"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a> trataron dos pacientes con una artritis psori&#225;sica grave&#44; refractaria al tratamiento combinado con metotrexato y corticoides&#44; y con afectaci&#243;n cut&#225;nea extensa con infliximab&#46; Ambos pacientes presentaron una gran mejor&#237;a tanto a nivel articular como cut&#225;neo&#44; y durante los 2 y 4 a&#241;os de tratamiento no presentaron complicaciones infecciosas ni neopl&#225;sicas&#46;</p><p id="p0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer paciente inici&#243; el tratamiento con infliximab 6 meses despu&#233;s del comienzo de la TARGA con efavirenz&#44; lamivudina y didanosina&#44; presentando unos niveles de CD4 de 425 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> y una carga viral &#60; 50 copias en ese momento&#46; Durante el tratamiento con infliximab los valores de CD4 se mantuvieron entre 350 y 480 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#46; El ascenso de la carga viral hasta 2&#46;818 copias&#47;ml a los dos a&#241;os motiv&#243; el cambio de la pauta de antirretrovirales&#46;</p><p id="p0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo paciente inici&#243; el tratamiento con infliximab en una situaci&#243;n inmunitaria muy comprometida&#44; con unos niveles de CD4 de 16 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> y una carga viral de 300&#46;000 copias&#47;ml&#46; La terapia antirretroviral tuvo que ser modificada en varias ocasiones debido a efectos secundarios o aumentos de la carga viral&#46; El uso de 7 f&#225;rmacos simult&#225;neamente &#40;tenofovir&#44; ritonavir&#44; atazanavir&#44; enfurvitide&#44; estavudina&#44; abacavir y lamivudina&#41; logr&#243; unos niveles de CD4 de 233 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> y una carga viral de 5&#46;900 copias&#47;ml a los 4 a&#241;os de tratamiento con infliximab&#46;</p><p id="p0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos casos el tratamiento con metotrexato &#40;a dosis de 20 y 12&#44;5 mg&#47;semana respectivamente&#41; se mantuvo asociado a infliximab&#44; as&#237; como la profilaxis de las infecciones oportunistas indicadas en cada caso en funci&#243;n del recuento de CD4&#46;</p><p id="p0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al respecto del uso de infliximab en el tratamiento de la enfermedad de Reiter existe un caso publicado de Gaylis en el que observ&#243; una buena respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0290"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&#46; Se trataba de un paciente de 41 a&#241;os cuya enfermedad era grave y resistente a la combinaci&#243;n de corticoides y metotretaxo&#46; Previo al inicio del tratamiento con infliximab realizaba cu&#225;druple terapia antirretroviral y mostraba un recuento de CD4 de 770 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#44; con una carga viral inferior a 500 copias&#47;ml&#46; Se inici&#243; tratamiento con infliximab&#44; manteniendo metotrexato y disminuyendo progresivamente los corticoides hasta suspenderlos&#46; A los dos meses la cl&#237;nica cut&#225;nea se hab&#237;a resuelto&#44; las molestias articulares estaban controladas y se hab&#237;an normalizado los marcadores anal&#237;ticos de actividad&#46; A los 6 meses de tratamiento se mantuvo la mejor&#237;a cl&#237;nica y ten&#237;a un recuento de CD4 de 814 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#44; con una carga viral inferior a 400 copias&#47;ml&#46; Durante los 18 meses de tratamiento infliximab fue bien tolerado sin ning&#250;n efecto secundario&#46;</p><p id="p0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la prudencia debe ser la norma&#44; ya que un paciente negativo para el VIH tratado con infliximab y ciclofosfamida por una artritis reumatoide present&#243; una disminuci&#243;n de los niveles de CD4 durante el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0295"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&#46;</p></span><span id="s0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0110">Efalizumab</span><p id="p0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento en la literatura no hay ninguna referencia respecto del uso de efalizumab en pacientes positivos para el VIH&#46; Sin embargo&#44; en 4 ensayos cl&#237;nicos realizados en pacientes negativos para el VIH y virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; se ha demostrado que la incidencia de infecciones no aumentaba entre los pacientes que recib&#237;an efalizumab y los del grupo placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0300"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#46;</p></span><span id="s0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0115">Etanercept</span><p id="p0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una revisi&#243;n reciente sobre el uso de etanercept en la psoriasis y la artritis psori&#225;sica concluye que es un tratamiento eficaz y seguro para pacientes infectados por el VIH o el VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0305"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>&#46; En pacientes con VHC&#44; etanercept no modific&#243; la carga viral&#44; no afect&#243; la funci&#243;n hep&#225;tica ni aument&#243; el riesgo de infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0310"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>&#46; De hecho en funci&#243;n de su efecto anti-TNF se ha probado como coadyuvante de la terapia con rivabirina e interfer&#243;n para el tratamiento de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0315"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#46;</p><p id="p0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; un paciente positivo para el VIH que presentaba recuentos de CD4 &#60; 50 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span> y una carga viral de 4&#46;200 copias&#47;ml&#44; a pesar de la terapia antirretroviral desarroll&#243; una psoriasis en placas extensa con una afectaci&#243;n articular intensa que no respondi&#243; a diferentes tratamientos modificadores del curso de la enfermedad&#44; incluyendo corticoides&#44; hidrocloroquina y minociclina&#46; Dada la progresi&#243;n se decidi&#243; iniciar tratamiento con etanercept&#46; A las tres semanas&#44; con dosis de 25 mg dos veces por semana&#44; las lesiones cut&#225;neas mejoraron de forma dr&#225;stica y la artritis se estabiliz&#243;&#46; Durante 4 meses el recuento linfocitario y la carga viral se mantuvo estable&#44; pero experiment&#243; infecciones polimicrobianas recurrentes por g&#233;rmenes como <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; maltophilia y P&#46; aeruginosa&#44;</span> por lo que se decidi&#243; suspender el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0320"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a>&#46;</p><p id="p0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha publicado el primer caso de un paciente coinfectado por el VIH y el VHC que fue tratado con etanercept<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0325"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a>&#46; Sufr&#237;a una artritis psori&#225;sica grave asociada a lesiones cut&#225;neas de psoriasis que no respondi&#243; a la combinaci&#243;n de metotrexato y ciclosporina&#46; Dosis de etanercept de 25 mg dos veces por semana consiguieron la remisi&#243;n del cuadro cut&#225;neo y articular&#46;</p><p id="p0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia existente con etanercept para el tratamiento de otras patolog&#237;as distintas de la psoriasis en pacientes positivos para el VIH tambi&#233;n avala su seguridad&#44; como en el caso de un paciente positivo para el VIH con una artritis reumatoide grave y resistente al tratamiento convencional que respondi&#243; a etanercept&#44; manteniendo su carga viral controlada con la terapia antirretroviral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0330"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a>&#46;</p></span></span><span id="s0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0120">Riesgo de interacciones farmacol&#243;gicas en el tratamiento de la psoriasis</span><p id="p0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes positivos para el VIH habitualmente deben recibir diversos f&#225;rmacos&#44; tanto para el tratamiento del virus como para la profilaxis de las infecciones oportunistas asociadas&#46; Este hecho obliga a aumentar las precauciones a la hora de prescribir otros f&#225;rmacos&#46;</p><p id="p0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar deber&#237;an evitarse aquellos f&#225;rmacos que pueden desencadenar brotes de psoriasis&#44; que se hallan recogidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia><span id="s0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0125">F&#225;rmacos utilizados en el tratamiento o la profilaxis de enfermedades oportunistas</span><p id="p0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de trimetoprim-sulfametoxazol para el tratamiento o la profilaxis primaria o secundaria del <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jirovecii</span> en pacientes en tratamiento con metotrexato favorece la inhibici&#243;n de la v&#237;a metab&#243;lica del folato que realiza el metotrexato&#44; a la vez que disminuye su excreci&#243;n renal&#44; con el consiguiente riesgo de toxicidad hematol&#243;gica&#46; Respecto a la asociaci&#243;n de ciclosporina y cotrimoxazol se ha observado un deterioro reversible en la funci&#243;n renal en pacientes con un trasplante renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0335"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha observado una disminuci&#243;n de la actividad de ciclosporina cuando se administra en asociaci&#243;n con sulfamidas&#46;</p><p id="p0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ganciclovir&#44; f&#225;rmaco utilizado para el tratamiento y la profilaxis secundaria de la infecci&#243;n por citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; es mielot&#243;xico y nefrot&#243;xico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0340"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a>&#46; La mielotoxicidad es reversible&#44; pero su riesgo aumenta si se administra de forma simult&#225;nea con otros f&#225;rmacos mielot&#243;xicos como metotrexato&#46; La nefrotoxicidad puede limitar el uso de ciclosporina en pacientes que est&#233;n en tratamiento con ganciclovir&#46;</p><p id="p0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sulfadiazina&#44; f&#225;rmaco utilizado en el tratamiento y la profilaxis del <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> mediante la inducci&#243;n del citocromo 3A4&#44; ocasiona una reducci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de ciclosporina&#44; y por tanto la p&#233;rdida de su eficacia como inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0345"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>&#46; En el caso del uso de sulfadiazina en asociaci&#243;n con metotrexato se ha visto un aumento de los efectos secundarios hematol&#243;gicos por desplazamiento proteico&#46;</p><p id="p0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pirimetamina&#44; f&#225;rmaco que se utiliza en combinaci&#243;n con sulfadiazina en el tratamiento y la profilaxis de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii&#44;</span> por su mecanismo de acci&#243;n deprime el metabolismo del folato&#46; Por tanto&#44; en pacientes que reciben metotrexato puede potenciar su toxicidad hematol&#243;gica&#46; En pacientes en edad pedi&#225;trica con leucemia que afecta al sistema nervioso central&#44; esta combinaci&#243;n ha provocado convulsiones&#46;</p><p id="p0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de fluconazol&#44; f&#225;rmaco utilizado para la profilaxis secundaria del <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans&#44;</span> en pacientes en tratamiento con ciclosporina&#44; puede aumentar las concentraciones plasm&#225;sticas de esta &#250;ltima&#46;</p><p id="p0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anfotericina B&#44; tratamiento de elecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans&#44;</span> puede potenciar el efecto nefrot&#243;xico de ciclosporina cuando se administran conjuntamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0350"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a>&#46;</p><p id="p0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rifampicina&#44; usada para el tratamiento de la tuberculosis&#44; puede disminuir el efecto de ciclosporina&#46;</p><p id="p0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de los otros f&#225;rmacos utilizados en la profilaxis o el tratamiento de la tuberculosis &#40;isoniazida&#44; rifampicina y pirazinamida&#41; y el <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; avium intracellullare</span> &#40;claritromicina&#41; no ha mostrado interacciones destacables con los diferentes f&#225;rmacos utilizados en el tratamiento de la psoriasis&#46;</p><p id="p0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas interacciones se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0130">F&#225;rmacos utilizados para el tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana</span><p id="p0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual la terapia antirretroviral&#44; con combinaciones de al menos tres f&#225;rmacos&#44; constituye el tratamiento de inicio de elecci&#243;n de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el VIH&#46; Estas pautas deben incluir dos inhibidores de la transcriptasa inversa an&#225;logos de los nucle&#243;sidos m&#225;s un an&#225;logo no nucle&#243;sido&#44; o la combinaci&#243;n de dos inhibidores de la transcriptasa inversa an&#225;logos de los nucle&#243;tidos nucle&#243;sidos y un inhibidor de la proteasa&#46;</p><p id="p0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen estudios controlados sobre el efecto de los diferentes f&#225;rmacos antirretrovirales en combinaci&#243;n con los f&#225;rmacos utilizados para el tratamiento de la psoriasis&#46; Por ello&#44; el riesgo de interacciones farmacol&#243;gicas se calcula &#250;nicamente de forma te&#243;rica al conocerse el mecanismo de acci&#243;n de los diferentes f&#225;rmacos&#46;</p><p id="p0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos inhibidores de la transcriptasa inversa an&#225;logos de los nucle&#243;sidos&#44; especialmente AZT&#44; pueden provocar grados variables de mielotoxicidad&#46; Por ello&#44; no ser&#237;a recomendable su uso en combinaci&#243;n con metotrexato&#46; Se recomienda evitar la asociaci&#243;n de tenofovir&#44; otro inhibidor de la transcriptasa an&#225;logo de los nucle&#243;sidos&#44; con f&#225;rmacos nefrot&#243;xicos como ciclosporina por riesgo de aumento de la toxicidad renal&#46;</p><p id="p0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos inhibidores de la transcriptasa inversa no an&#225;logos de los nucle&#243;sidos&#44; especialmente delavirdina&#44; act&#250;an sobre el CYP3A4&#44; por lo que es posible que reduzcan el metabolismo de ciclosporina&#44; increment&#225;ndose su concentraci&#243;n plasm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0355"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a>&#46;</p><p id="p0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos inhibidores de la proteasa&#44; como ritonavir o nelfinavir&#44; son inductores de las UDP-glucuroniltransferasas&#46; Adem&#225;s&#44; ritonavir es un potente inductor del citocromo p450&#46; A pesar de que estas caracter&#237;sticas determinan interacciones con m&#250;ltiples f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0360"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&#44; entre ellos no se encuentran metotrexato ni ciclosporina&#46; Sin embargo&#44; debido al efecto inhibidor de los inhibidores de la proteasa sobre el CYP3A4 es posible que se reduzca el metabolismo de ciclosporina increment&#225;ndose su concentraci&#243;n plasm&#225;tica&#46; En este sentido se ha observado que en pacientes trasplantados de h&#237;gado o ri&#241;&#243;n&#44; tratados con inhibidores de la proteasa&#44; es necesario ir reduciendo progresivamente la dosis de ciclosporina a lo largo del tiempo debido a un aumento en su absorci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0365"><span class="elsevierStyleSup">73</span></a>&#46;</p><p id="p0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los retinoides se eliminan mediante la enzima alcohol deshidrogenasa&#46; Es posible la interacci&#243;n con abacavir&#44; un inhibidor de la transcriptasa an&#225;logo de los nucle&#243;sidos que se metaboliza por esta v&#237;a&#44; pero esta relaci&#243;n no ha sido demostrada en la cl&#237;nica&#46; Por otra parte&#44; la asociaci&#243;n de acitretino a f&#225;rmacos inhibidores de la proteasa puede potenciar su efecto negativo sobre el perfil lip&#237;dico&#46;</p></span></span><span id="s0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0135">Conclusiones</span><p id="p0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dermat&#243;logo observador podr&#237;a sospechar una infecci&#243;n por el VIH no conocida previamente a trav&#233;s de la observaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas de psoriasis en pacientes con una infecci&#243;n por el VIH asintom&#225;tica y en fases precoces de la enfermedad&#46; En estos pacientes la psoriasis revela la existencia de una enfermedad sist&#233;mica y es la clave para el diagn&#243;stico precoz&#46;</p><p id="p0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto del tratamiento de la psoriasis la experiencia sobre el tratamiento de pacientes infectados por el VIH con terapias inmunosupresoras es limitado&#46; Probablemente las terapias biol&#243;gicas supongan un arma m&#225;s a tener en cuenta en el tratamiento de la psoriasis en pacientes positivos para el VIH&#46; Sin embargo&#44; la prudencia obligar&#237;a a reservar dicha terapia para pacientes en fases iniciales de la infecci&#243;n o que siguen tratamiento antirretroviral&#44; especialmente los que mantienen recuentos de CD4 dentro de los l&#237;mites de la normalidad &#40;359&#8211;1&#46;519 mm<span class="elsevierStyleSup">-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3</span>&#41; o ligeramente disminuidos&#46; Es en estos pacientes donde la relaci&#243;n riesgo-beneficio puede ser m&#225;s favorable&#46;</p><p id="p0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No debemos olvidar&#44; por otra parte&#44; que los pacientes pueden estar recibiendo otros tratamientos por su enfermedad de base&#44; por lo que es fundamental en el momento de iniciar un tratamiento tener en cuenta las diferentes interacciones farmacol&#243;gicas que existen entre los diferentes f&#225;rmacos&#46;</p><p id="p0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses</span></p><p id="p0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Leal declara que no tiene ning&#250;n conflicto de intereses&#46; El Dr&#46; M&#46; Ribera declara haber participado en ponencias remuneradas de Wyeth&#44; Merck-Serono&#44; Scheung-Plough y Novartis&#46; El Dr&#46; E&#46; Daud&#233;n realiza o ha realizado las siguientes actividades&#58; miembro de <span class="elsevierStyleItalic">Advisory Board&#44;</span> consultor&#44; recepci&#243;n de becas&#44; apoyo a la investigaci&#243;n&#44; participaci&#243;n en ensayos cl&#237;nicos&#44; honorarios por impartir ponencias&#44; con las siguientes compa&#241;&#237;as farmac&#233;uticas&#58; Abbott&#44; Astellas&#44; Biogen&#44; Galderma&#44; Glaxo&#44; Janssen-Cilag&#44; Leo Pharma&#44; Merck-Serono&#44; Novartis&#44; Schering-Plough&#44; Stiefel&#44; Wyeth Pharmaceuticals&#44; 3 M&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97771"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84926"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97770"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84927"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Relaci&#243;n con el estado inmunitario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Inmunopatogenia"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Otras dermatosis psoriasiformes en la infecci&#243;n por el VIH"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0035"
              "titulo" => "Enfermedad de Reiter"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0040"
              "titulo" => "Pitiriasis rubra pilaris"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "s0045"
              "titulo" => "Pustulosis amicrobianas"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0050"
                  "titulo" => "S&#237;ndrome SAPHO"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "s0055"
                  "titulo" => "Dermatosis pustulosa subc&#243;rnea o enfermedad de Snedon-Wilkinson"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "s0060"
                  "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "s0065"
          "titulo" => "Anatom&#237;a patol&#243;gica"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "s0070"
          "titulo" => "Pron&#243;stico"
        ]
        12 => array:3 [
          "identificador" => "s0075"
          "titulo" => "Tratamiento"
          "secciones" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0080"
              "titulo" => "Tratamiento antirretroviral"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0085"
              "titulo" => "Tratamiento t&#243;pico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0090"
              "titulo" => "Fototerapia"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0095"
              "titulo" => "Retinoides"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "s0100"
              "titulo" => "Inmunosupresores&#58; ciclosporina y metotrexato"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "s0105"
              "titulo" => "Terapias biol&#243;gicas"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "s0110"
              "titulo" => "Infliximab"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "s0115"
              "titulo" => "Efalizumab"
            ]
            8 => array:2 [
              "identificador" => "s0120"
              "titulo" => "Etanercept"
            ]
          ]
        ]
        13 => array:3 [
          "identificador" => "s0125"
          "titulo" => "Riesgo de interacciones farmacol&#243;gicas en el tratamiento de la psoriasis"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0130"
              "titulo" => "F&#225;rmacos utilizados en el tratamiento o la profilaxis de enfermedades oportunistas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0135"
              "titulo" => "F&#225;rmacos utilizados para el tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana"
            ]
          ]
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "s0140"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-02-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84926"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "psoriasis"
            1 => "VIH"
            2 => "interacciones farmacol&#243;gicas"
            3 => "terapias biol&#243;gicas"
            4 => "inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84927"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "psoriasis"
            1 => "HIV"
            2 => "drug interactions"
            3 => "biologic therapies"
            4 => "immunodeficiency"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La coexistencia de psoriasis con la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; implica dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas para el especialista en Dermatolog&#237;a&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se revisan las peculiaridades de dicha coexistencia desde el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; patog&#233;nico&#44; anatomopatol&#243;gico&#44; cl&#237;nico y pron&#243;stico&#46; Se describen las principales dermatosis que se incluyen en el diagn&#243;stico diferencial&#46; Tambi&#233;n se analizan las diferentes posibilidades terap&#233;uticas en estos pacientes&#44; dependiendo del grado de inmunosupresi&#243;n&#46; Se incluyen como opci&#243;n de tratamiento la terapia antirretroviral&#44; el tratamiento t&#243;pico&#44; los retinoides&#44; los f&#225;rmacos inmunosupresores cl&#225;sicos y se revisa la literatura actual sobre el uso de las nuevas terapias biol&#243;gicas en pacientes con infecci&#243;n por el VIH&#46; Finalmente&#44; se describe el riesgo de interacciones farmacol&#243;gicas que tienen lugar en el tratamiento de la psoriasis en estos pacientes&#44; que reciben m&#250;ltiples f&#225;rmacos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatologists face diagnostic and therapeutic difficulties when psoriasis coexists with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection&#46;</p><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article will review some of the aspects of this coexistence from the epidemiologic&#44; pathogenic&#44; histopathologic&#44; clinical&#44; and prognostic point of view&#46; The main skin diseases that should be included in the differential diagnosis are described&#46; Also analyzed are the different therapeutic options in these patients according to the degree of immunodeficiency&#46; Possibilities include antiretroviral treatment&#44; topical treatment&#44; retinoids&#44; and classic immunosuppressants&#46; The review will also cover current literature on the use of new biologic therapies in patients with HIV infection&#46; Finally&#44; we will discuss the risk of drug interactions during psoriasis treatment in these patients&#44; who receive multiple pharmacologic therapies&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Comienzo brusco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Queratodermia palmoplantar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Distrofia ungueal grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afectaci&#243;n de los pliegues&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Formas pustulosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Elevada frecuencia de artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183184.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la psoriasis que presentan los pacientes con infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antipal&#250;dicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueadores beta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Interfer&#243;n-&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sales de litio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sales de oro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticoides sist&#233;micos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antiinflamatorios no esteroideos &#40;indometacina&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ioduro pot&#225;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183182.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#225;rmacos desencadenantes de brotes de psoriasis</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "t0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ciclosporina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anfotericina B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Nefrotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No interacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cotrimoxazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Nefrotoxicidad&#8595; Efecto terap&#233;utico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Mielotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fluconazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Niveles en plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No interacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ganciclovir&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Nefrotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Mielotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pirimetamina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No interacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Mielotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rifampicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8595; Niveles en plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No interacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sulfadiacina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8595; Niveles en plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Mielotoxicidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183183.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Interacciones farmacol&#243;gicas entre los f&#225;rmacos utilizados para el tratamiento de la psoriasis y las infecciones oportunistas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:73 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "UNAIDS&#47;WHO&#46; ONUSIDA&#46; Situaci&#243;n de la epidemia de SIDA&#58; diciembre 2006&#46; Publicado en Internet&#58; 21-11-2006&#46; Consultado&#58; el 17 de febrero de 2008&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/2006_EpiUpdate_es.pdf">http&#58;&#47;&#47;data&#46;unaids&#46;org&#47;pub&#47;EpiReport&#47;2006&#47;2006&#95;EpiUpdate&#95;es&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and human immunodeficiency virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Obuch"
                            1 => "T&#46;A&#46; Maurer"
                            2 => "B&#46; Becker"
                            3 => "T&#46;G&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1430384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV-assoziierte Psoriasis&#46; Klinische und histologische Beobachtungen an 36 Patienten"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;U&#46; W&#246;lfer"
                            1 => "N&#46; Djemadji-Oudjiel"
                            2 => "M&#46; Hiletework"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9565787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatological findings correlated with CD4 lymphocyte counts in a prospective 3 year study of 1&#44;161 patients with human immunodeficiency virus disease predominantly acquired through intravenous drug abuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Pichardo"
                            2 => "F&#46; Camacho"
                            3 => "M&#46;A&#46; Colmenero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of psoriasis in Spain&#46; Epiderma project&#58; phase I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            1 => "X&#46; Bordas"
                            2 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos"
                            3 => "S&#46; Puig"
                            4 => "R&#46; Pujol"
                            5 => "A&#46; Smandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of skin disorders in human immunodeficiency virus-infected patients in Singapore and the relationship to CD4 lymphocyte counts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Goh"
                            1 => "R&#46;K&#46;W&#46; Chan"
                            2 => "P&#46; Sen"
                            3 => "C&#46;T&#46;S&#46; Theng"
                            4 => "H&#46;H&#46; Tan"
                            5 => "Y&#46;J&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03164.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17614796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine gene polymorphisms in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Craven"
                            1 => "C&#46;W&#46; Jackson"
                            2 => "B&#46; Kirby"
                            3 => "C&#46; Perrey"
                            4 => "V&#46; Pravica"
                            5 => "I&#46;V&#46; Hutchinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "853"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis-recent advances in understanding its pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46;N&#46; Ellis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "1 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S94"
                        "paginaFinal" => "S100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis vulgaris&#58; cutaneous lymphoid tissue supports T-cell activation and &#171;Type 1&#187; inflammatory gene expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Lew"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bowcock"
                            2 => "J&#46;G&#46; Krueger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.it.2004.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15145319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of cytokine production in psoriatic synovium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ritchlin"
                            1 => "S&#46;A&#46; Haas-Smith"
                            2 => "D&#46; Hicks"
                            3 => "J&#46; Cappuccio"
                            4 => "C&#46;K&#46; Osterland"
                            5 => "R&#46;J&#46; Looney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1544"
                        "paginaFinal" => "1552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9712099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated tumor necrosis factor-alpha &#40;TNF-alpha&#41; biological activity in psoriatic lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Ettehadi"
                            1 => "M&#46;W&#46; Greaves"
                            2 => "D&#46; Wallach"
                            3 => "D&#46; Aderka"
                            4 => "R&#46;D&#46; Camp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8149659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of antitumour necrosis factor &#40;anti-TNF&#41; therapy in patients with chronic viral infections&#58; hepatitis C&#44; hepatitis B and HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                            1 => "N&#46; Zein"
                            2 => "D&#46; Vassilopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.028209"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii18"
                        "paginaFinal" => "ii24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15479865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of tenidap on cytokines&#44; acute-phase proteins&#44; and virus load in human immuno-761 deficiency virus &#40;HIV&#41;-infected patients&#58; correlation between plasma HIV-1 RNA and proinflammatory cytokine levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Dezube"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lederman"
                            2 => "B&#46; Chapman"
                            3 => "D&#46;L&#46; Georges"
                            4 => "A&#46;L&#46; Dogon"
                            5 => "P&#46; Mudido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9291340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokines and cytokine therapies in HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Valdez"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lederman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Clin Rev"
                        "fecha" => "1997"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor and HIV P24 antigen levels in serum of HIV-infected populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Reddy"
                            1 => "S&#46;J&#46; Sorrell"
                            2 => "M&#46; Lange"
                            3 => "M&#46;H&#46; Grieco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3146635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated course of human immunodeficiency virus infection after tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Whalen"
                            1 => "C&#46;R&#46; Horsburgh"
                            2 => "D&#46; Hom"
                            3 => "C&#46; Lahart"
                            4 => "M&#46; Simberkoff"
                            5 => "J&#46; Ellner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.151.1.7812542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7812542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A double-blind placebo-controlled phase II trial of thalidomide in asymptomatic HIV-positive patients&#58; clinical tolerance and effect on activation markers and cytokines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Marriott"
                            1 => "S&#46; Cookson"
                            2 => "E&#46; Carlin"
                            3 => "M&#46; Youle"
                            4 => "D&#46;A&#46; Hawkins"
                            5 => "M&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/aid.1997.13.1625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Res Hum Retroviruses"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1625"
                        "paginaFinal" => "1631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9430254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pentoxifylline therapy in human immunodeficiency virus-seropositive persons with tuberculosis&#58; a randomised&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wallis"
                            1 => "P&#46; Nsubuga"
                            2 => "C&#46; Whalen"
                            3 => "R&#46;D&#46; Mugerwa"
                            4 => "A&#46; Okwera"
                            5 => "D&#46; Oette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study of the safety&#44; immunology&#44; virology&#44; and microbiology of adjunctive etanercept in HIV-1-associated tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wallis"
                            1 => "P&#46; Kyambadde"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "L&#46; Horter"
                            4 => "R&#46; Kittle"
                            5 => "M&#46; Pohle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15075543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-Cw&#42;0602 and HIV-associated psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mallon"
                            1 => "D&#46; Young"
                            2 => "M&#46; Bunce"
                            3 => "F&#46; Gotch"
                            4 => "P&#46;J&#46; Easterbrook"
                            5 => "R&#46; Newson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "533"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-C and guttate psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mallon"
                            1 => "M&#46; Bunce"
                            2 => "H&#46; Savoie"
                            3 => "A&#46; Rowe"
                            4 => "R&#46; Newson"
                            5 => "F&#46; Gotch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1177"
                        "paginaFinal" => "1182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11122018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AIDS exacerbates psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                            1 => "M&#46; Duvic"
                            2 => "R&#46;P&#46; Rapini"
                            3 => "A&#46; R&#237;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "1415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV-associated psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Mallon"
                            1 => "C&#46;B&#46; Bunker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/108729100317696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Patient Care STDs"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10833810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis at&#237;pico revelador de infecci&#243;n por VIH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Silva"
                            1 => "J&#46;A&#46; Velasco-Benito"
                            2 => "C&#46; Pe&#241;abad"
                            3 => "M&#46; Armijo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of HIV-AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Cu&#233;llar"
                            1 => "L&#46;R&#46; Espinoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/berh.2000.0094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10985987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis y SIDA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
                            1 => "F&#46; Mart&#237;n-Rodr&#237;guez"
                            2 => "E&#46; L&#243;pez-Bran"
                            3 => "C&#46; N&#250;&#241;ez-Alonso"
                            4 => "E&#46; S&#225;nchez-Yus"
                            5 => "A&#46; Robledo-Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "636"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of severe Reiter&#39;s syndrome associated with human immunodeficiency virus infection with etretinate&#58; report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Louthrenoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1243"
                        "paginaFinal" => "1246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8371230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;A&#46;D&#46; Griffiths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7398119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris and human immunodeficiency virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Miralles"
                            1 => "M&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "M&#46;E&#46; De Las Heras"
                            3 => "B&#46; P&#233;rez"
                            4 => "R&#46; Moreno"
                            5 => "A&#46; Ledo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "990"
                        "paginaFinal" => "993"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8547057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papulosquamous dermatoses of AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Sadick"
                            1 => "S&#46; McNutt"
                            2 => "M&#46;H&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1270"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2141868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis in immune deficiency related to HTLV III cellular immunity and immunohistochemical findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Steigleder"
                            1 => "H&#46; Rasokat"
                            2 => "U&#46; Wemmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1671"
                        "paginaFinal" => "1678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2949441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bb0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis&#44; VIH y lesiones bucales asociadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ximana-Malag&#243;n"
                            1 => "E&#46; Chilenos"
                            2 => "E&#46; Jan&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "144"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bb0165"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on cutaneous manifestations of HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Porras"
                            1 => "M&#46; Costner"
                            2 => "A&#46;E&#46; Friedman-Kien"
                            3 => "C&#46;J&#46; Cockerell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9769793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bb0170"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV-associated psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Mamkin"
                            1 => "A&#46; Mamkin"
                            2 => "S&#46; Ramanan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(07)70161-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17597572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bb0175"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical improvement of HIV-associated psoriasis parallels a reduction of HIV viral load induced by effective retroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Fischer"
                            1 => "H&#46; Schw&#246;rer"
                            2 => "C&#46; Vente"
                            3 => "K&#46; Reich"
                            4 => "G&#46; Ramadori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bb0180"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical improvement of psoriasis in an AIDS patient effectively treated with combination antiretroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;L&#46; De Socio"
                            1 => "S&#46; Simonetti"
                            2 => "G&#46; Stagni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365540500322296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bb0185"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human immunodeficiency virus-associated psoriasis and psoriatic arthritis treated with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Bartke"
                            1 => "I&#46; Venten"
                            2 => "A&#46; Kreuter"
                            3 => "S&#46; Gabbay"
                            4 => "P&#46; Altmeyer"
                            5 => "N&#46;H&#46; Brockmeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "786"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bb0190"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento t&#243;pico de la psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Casanova"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bb0195"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of HIV-associated eosinophilic pustular folliculitis with narrow-band UVB"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Kuwano"
                            1 => "R&#46; Watanabe"
                            2 => "M&#46; Fujimoto"
                            3 => "M&#46; Komine"
                            4 => "A&#46; Asahina"
                            5 => "N&#46; Tsukada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2006.03072.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17040467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bb0200"
              "etiqueta" => "40&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fototerapia y fotoquimioterapia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "284"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bb0205"
              "etiqueta" => "41&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PUVA therapy is preferable to UVB phototherapy in the management of HIV-associated dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Morison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8760566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bb0210"
              "etiqueta" => "42&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations in HIV expression in AIDS patients with psoriasis or pruritus treated with phototherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Breuer-McHam"
                            1 => "G&#46; Marshall"
                            2 => "A&#46; Adu-Oppong"
                            3 => "M&#46; Goller"
                            4 => "S&#46; Mays"
                            5 => "T&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9922012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bb0215"
              "etiqueta" => "43&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acitretin therapy is effective for psoriasis associated with human immunodeficiency virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Buccheri"
                            1 => "B&#46;R&#46; Katchen"
                            2 => "A&#46;J&#46; Karter"
                            3 => "S&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9197824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bb0220"
              "etiqueta" => "44&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en el uso del acitretino en la psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Boada"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "464"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bb0225"
              "etiqueta" => "45&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of oral retinoids in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Van Zander"
                            1 => "S&#46;J&#46; Orlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Saf"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15709903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bb0230"
              "etiqueta" => "46&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of cyclosporin A on the lymphocyte and dendritic cell subpopulations in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Baker"
                            1 => "C&#46;E&#46;M&#46; Griffiths"
                            2 => "S&#46; Lambert"
                            3 => "J&#46;P&#46; McFadden"
                            4 => "H&#46; Valdimarsson"
                            5 => "L&#46; Fry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bb0235"
              "etiqueta" => "47&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cooccurrence of Reiter&#39;s syndrome and acquired immunodeficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Winchester"
                            1 => "D&#46;H&#46; Bernstein"
                            2 => "H&#46;D&#46; Fischer"
                            3 => "R&#46; Enlow"
                            4 => "G&#46; Solomon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3789575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bb0240"
              "etiqueta" => "48&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of methotrexate for treatment of psoriasis in patients with HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Maurer"
                            1 => "H&#46;S&#46; Zackheim"
                            2 => "L&#46; Tuffanelli"
                            3 => "T&#46;G&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8034807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bb0245"
              "etiqueta" => "49&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of severe recurrent Reiter&#39;s syndrome with cyclosporine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kiryohara"
                            1 => "K&#46; Takamori"
                            2 => "N&#46; Nizuma"
                            3 => "H&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9091488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bb0250"
              "etiqueta" => "50&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placebo-controlled trial of cyclosporin-A in HIV-1 disease&#58; implications for solid organ transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lederman"
                            2 => "J&#46; Spritzler"
                            3 => "R&#46;W&#46; Coombs"
                            4 => "L&#46; Fox"
                            5 => "B&#46; Schock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11917239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bb0255"
              "etiqueta" => "51&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosuppressive drugs in HIV disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Argyropoulos"
                            1 => "A&#46; Mouzaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Top Med Chem"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1769"
                        "paginaFinal" => "1789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17017956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bb0260"
              "etiqueta" => "52&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is HIV infection contraindication to the use of methotrexate in psoriatic arthritis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Masson"
                            1 => "J&#46;M&#46; Chennebault"
                            2 => "C&#46; Leclech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "2191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8596176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bb0265"
              "etiqueta" => "53&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Cepeda"
                            1 => "F&#46;M&#46; Williams"
                            2 => "M&#46;L&#46; Ishimori"
                            3 => "M&#46;H&#46; Weisman"
                            4 => "J&#46;D&#46; Reveille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The use of anti-tumor necrosis factor therapy in HIV positive individuals with rheumatic disease"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "712"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bb0270"
              "etiqueta" => "54&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "British Association of Dermatologists guidelines for use of biological interventions in psoriasis 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Smith"
                            1 => "A&#46;V&#46; Anstey"
                            2 => "J&#46;N&#46;W&#46;N&#46; Barker"
                            3 => "A&#46;D&#46; Burden"
                            4 => "R&#46;J&#46;G&#46; Chalmers"
                            5 => "D&#46; Chandler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06893.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16120132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bb0275"
              "etiqueta" => "55&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of etanercept in human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; and acquired immunodeficiency syndrome &#40;AIDS&#41; patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Ting"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Koo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02642.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16796629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bb0280"
              "etiqueta" => "56&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactivation of latent tuberculosis by TNF blockade&#58; the role of interferon gamma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wallis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jidsymp.5650031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Dermatol Symp Proc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bb0285"
              "etiqueta" => "57&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of infliximab to treat psoriatic arthritis in HIV-positive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sellam"
                            1 => "B&#46; Bouvard"
                            2 => "C&#46; Masson"
                            3 => "M&#46; Rousi&#232;re"
                            4 => "C&#46; Villoutreix"
                            5 => "K&#46; Lacombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Spine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bb0290"
              "etiqueta" => "58&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab in the treatment of an HIV positive patient with Reiter&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Gaylis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12563704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bb0295"
              "etiqueta" => "59&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-cell lymphopenia associated with infliximab and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Wachi"
                            1 => "T&#46; Prasertsuntarasai"
                            2 => "M&#46; Kishimoto"
                            3 => "K&#46; Uramoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16020999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bb0300"
              "etiqueta" => "60&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efalizumab in routine use&#58; a clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Selenko-Gebauer"
                            1 => "F&#46; Karlhofer"
                            2 => "G&#46; Stingl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.07861.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17488399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bb0305"
              "etiqueta" => "61&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of etanercept in psoriasis&#47;psoriatic arthritis&#58; an updated review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Romero-Mat&#233;"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Donoso"
                            2 => "S&#46; C&#243;rdoba-Guijarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17492843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bb0310"
              "etiqueta" => "62&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept therapy for patients with psoriatic arthritis and concurrent hepatitis C virus infection&#58; report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Magliocco"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.05.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15389194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bb0315"
              "etiqueta" => "63&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept as an adjuvant to interferon and ribavirin in treatment-naive patients with chronic hepatitis C virus infection&#58; a phase 2 randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;N&#46; Zein"
                            1 => "Etanercept Study Group"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bb0320"
              "etiqueta" => "64&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept for the treatment of human immunodeficiency virus-associated psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Aboulafia"
                            1 => "D&#46; Bundow"
                            2 => "K&#46; Wilske"
                            3 => "U&#46;I&#46; Ochs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "paginaFinal" => "1098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11040859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bb0325"
              "etiqueta" => "65&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective etanercept treatment for psoriatic arthritis complicating concomitant human immunodeficiency virus and hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Linardaki"
                            1 => "O&#46; Katsarou"
                            2 => "P&#46; Ioannidou"
                            3 => "A&#46; Karafoulidou"
                            4 => "K&#46; Boki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17552060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bb0330"
              "etiqueta" => "66&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful etanercept use in an HIV-positive patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Kaur"
                            1 => "V&#46;C&#46; Chan"
                            2 => "S&#46;N&#46; Berney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.rhu.0000260411.75599.39"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bb0335"
              "etiqueta" => "67&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interactions of cyclosporine with antimicrobial agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Sands"
                            1 => "R&#46;B&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2682943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bb0340"
              "etiqueta" => "68&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects and drug interactions of clinical importance with antiviral drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8018300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bb0345"
              "etiqueta" => "69&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sulfadiazine therapy for toxoplasmosis in heart transplant recipients decreases cyclosporine concentration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Maurer"
                            1 => "H&#46;S&#46; Zackheim"
                            2 => "L&#46; Tuffanelli"
                            3 => "T&#46;G&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Investig"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1450627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bb0350"
              "etiqueta" => "70&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic antifungal agents&#46; Drug interactions of clinical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Albengres"
                            1 => "H&#46; Le Lou&#235;t"
                            2 => "J&#46;P&#46; Tillement"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9512916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bb0355"
              "etiqueta" => "71&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically important drug interactions potentially involving mechanism-based inhibition of cytochrome P450 3A4 and the role of therapeutic drug monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Zhou"
                            1 => "C&#46;C&#46; Xue"
                            2 => "X&#46;Q&#46; Yu"
                            3 => "C&#46; Li"
                            4 => "G&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/FTD.0b013e31815c16f5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Drug Monit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18043468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bb0360"
              "etiqueta" => "72&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of cytochrome P450 in antiretroviral drug interactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Walubo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/17425225.3.4.583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Metab Toxicol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17696808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bb0365"
              "etiqueta" => "73&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine pharmacokinetics and dosing modifications in human immunodeficiency virusinfected liver and kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Frassetto"
                            1 => "M&#46; Baluom"
                            2 => "W&#46; Jacobsen"
                            3 => "U&#46; Christians"
                            4 => "M&#46;E&#46; Roland"
                            5 => "P&#46;G&#46; Stock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16003227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874955X/v1_201304241547/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6178"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874955X/v1_201304241547/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100874955X?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S000173100874955X/S300/en/103v99n10a13129570pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n10a13129570pdf001_2.png"
    ]
  ]
]

Información del artículo

ISSN: 00017310
Idioma original: Español

DOI:10.1016/S0001-7310(08)74955-X

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	14	13	27
2024 Octubre	164	50	214
2024 Septiembre	158	30	188
2024 Agosto	211	61	272
2024 Julio	251	44	295
2024 Junio	222	63	285
2024 Mayo	203	63	266
2024 Abril	229	49	278
2024 Marzo	233	52	285
2024 Febrero	236	30	266
2024 Enero	231	37	268
2023 Diciembre	227	62	289
2023 Noviembre	268	47	315
2023 Octubre	258	44	302
2023 Septiembre	234	51	285
2023 Agosto	202	23	225
2023 Julio	195	43	238
2023 Junio	193	29	222
2023 Mayo	94	35	129
2023 Abril	127	21	148
2023 Marzo	304	38	342
2023 Febrero	217	29	246
2023 Enero	150	42	192
2022 Diciembre	182	25	207
2022 Noviembre	229	49	278
2022 Octubre	241	61	302
2022 Septiembre	225	69	294
2022 Agosto	198	60	258
2022 Julio	178	59	237
2022 Junio	185	43	228
2022 Mayo	203	59	262
2022 Abril	225	56	281
2022 Marzo	285	80	365
2022 Febrero	276	28	304
2022 Enero	327	55	382
2021 Diciembre	186	54	240
2021 Noviembre	219	55	274
2021 Octubre	145	63	208
2021 Septiembre	124	69	193
2021 Agosto	114	33	147
2021 Julio	132	49	181
2021 Junio	227	54	281
2021 Mayo	197	51	248
2021 Abril	467	97	564
2021 Marzo	218	44	262
2021 Febrero	175	33	208
2021 Enero	130	33	163
2020 Diciembre	111	30	141
2020 Noviembre	100	28	128
2020 Octubre	106	18	124
2020 Septiembre	92	30	122
2020 Agosto	92	33	125
2020 Julio	124	21	145
2020 Junio	136	36	172
2020 Mayo	265	48	313
2020 Abril	271	26	297
2020 Marzo	344	42	386
2020 Febrero	3	8	11
2020 Enero	0	12	12
2019 Diciembre	0	6	6
2019 Noviembre	0	7	7
2019 Octubre	0	4	4
2019 Septiembre	1	6	7
2019 Agosto	1	3	4
2019 Julio	5	15	20
2019 Junio	0	17	17
2019 Mayo	6	25	31
2019 Abril	24	0	24
2019 Marzo	3	0	3
2019 Febrero	3	0	3
2019 Enero	2	0	2
2018 Diciembre	3	0	3
2018 Noviembre	10	2	12
2018 Octubre	2	0	2
2018 Septiembre	6	2	8
2018 Julio	1	0	1
2018 Junio	1	0	1
2018 Mayo	2	1	3
2018 Marzo	1	2	3
2018 Febrero	58	40	98
2018 Enero	45	53	98
2017 Diciembre	55	50	105
2017 Noviembre	31	65	96
2017 Octubre	35	66	101
2017 Septiembre	25	46	71
2017 Agosto	34	67	101
2017 Julio	12	38	50
2017 Junio	23	43	66
2017 Mayo	23	36	59
2017 Abril	17	29	46
2017 Marzo	20	33	53
2017 Febrero	9	25	34
2017 Enero	12	19	31
2016 Diciembre	14	21	35
2016 Noviembre	23	14	37
2016 Octubre	20	18	38
2016 Septiembre	17	19	36
2016 Agosto	8	9	17
2016 Julio	14	12	26
2016 Junio	9	13	22
2016 Mayo	6	18	24
2016 Abril	5	4	9
2016 Marzo	10	3	13
2016 Febrero	9	3	12
2016 Enero	7	15	22
2015 Diciembre	10	12	22
2015 Noviembre	14	18	32
2015 Octubre	15	16	31
2015 Septiembre	9	9	18
2015 Agosto	12	14	26
2015 Julio	253	1	254
2015 Junio	205	26	231
2015 Mayo	309	32	341
2015 Abril	229	20	249
2015 Marzo	226	11	237
2015 Febrero	191	22	213
2015 Enero	226	19	245
2014 Diciembre	206	17	223
2014 Noviembre	242	22	264
2014 Octubre	280	18	298
2014 Septiembre	214	24	238
2014 Agosto	220	18	238
2014 Julio	214	24	238
2014 Junio	232	19	251
2014 Mayo	206	28	234
2014 Abril	155	13	168
2014 Marzo	153	24	177
2014 Febrero	108	24	132
2014 Enero	115	27	142
2013 Diciembre	113	25	138
2013 Noviembre	99	30	129
2013 Octubre	78	76	154
2013 Septiembre	69	131	200
2013 Agosto	64	164	228
2013 Julio	60	108	168
2013 Junio	55	139	194
2013 Mayo	54	91	145
2013 Abril	72	101	173
2013 Marzo	77	36	113
2013 Febrero	91	31	122
2013 Enero	97	18	115
2012 Diciembre	72	23	95
2012 Noviembre	39	10	49
2012 Octubre	15	5	20
2012 Septiembre	7	6	13
2011 Mayo	15	0	15
2011 Abril	18	0	18
2011 Marzo	19	0	19
2011 Febrero	38	0	38
2011 Enero	14	0	14
2010 Diciembre	6	0	6
2010 Noviembre	25	0	25
2010 Octubre	13	0	13
2010 Septiembre	17	0	17
2010 Agosto	23	0	23
2010 Julio	13	0	13
2010 Junio	10	0	10
2010 Mayo	27	0	27
2010 Abril	55	0	55
2010 Marzo	13	0	13
2010 Febrero	9	0	9
2010 Enero	25	0	25
2009 Diciembre	8	0	8
2009 Noviembre	46	0	46
2009 Octubre	36	0	36
2009 Septiembre	42	0	42
2009 Agosto	33	0	33
2009 Julio	35	0	35
2009 Junio	58	0	58
2009 Mayo	58	0	58
2009 Abril	66	0	66
2009 Marzo	26	0	26
2009 Febrero	21	0	21
2009 Enero	34	0	34
2008 Diciembre	7	0	7

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter