Reactivación de la sífilis en Málaga
Revival of syphilis in Malaga.
Leído
22506
Vecesse ha leído el artículo
3351
Total PDF
19155
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13090117" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73410-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:323-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8924 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 7372 "PDF" => 1546 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13090118" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73411-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:327-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3819 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 2967 "PDF" => 848 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Nevos plantares múltiples posquimioterapia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "329" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multiple post-chemotherapy plantar nevi." ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v97n05-13090118fig01.jpg" "Alto" => 493 "Ancho" => 696 "Tamanyo" => 420572 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Múltiples máculas pigmentadas en ambas plantas." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Hueso, Celia Requena, Carlos Serra-Guillén, Alberto Alfaro, Eduardo Nagore, Beatriz Llombart, Rafael Botella-Estrada, Onofre Sanmartín, Carlos Guillén" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Hueso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Celia" "apellidos" => "Requena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Serra-Guillén" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Alfaro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Nagore" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Llombart" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Botella-Estrada" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Onofre" "apellidos" => "Sanmartín" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Guillén" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090118?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090118/v0_201507151238/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13090116" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73409-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:319-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4941 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 4044 "PDF" => 893 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Investigación de infecciones de transmisión sexual en varones heterosexuales asintomáticos pareja de mujeres con neoplasia cervical intraepitelial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "322" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José A Varela, Luis Otero, Mª Luisa Junquera, Santiago Melón, Asunción del Valle, Fernando Vázquez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José A" "apellidos" => "Varela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Otero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mª Luisa" "apellidos" => "Junquera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Melón" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Asunción" "apellidos" => "del Valle" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090116?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090116/v0_201507151238/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Reactivación de la sífilis en Málaga" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "326" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "María V Barrera, Ricardo J Bosch, Matilde Mendiola, Marta Frieyro, Rosa Castillo, Almudena Fernández, Enrique Herrera" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "María V" "apellidos" => "Barrera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ricardo J" "apellidos" => "Bosch" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Matilde" "apellidos" => "Mendiola" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Frieyro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Castillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Almudena" "apellidos" => "Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Herrera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio y Cátedra de Dermatología. Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria. Facultad de Medicina. Málaga. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Revival of syphilis in Malaga." ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v97n05-13090117fig02.jpg" "Alto" => 504 "Ancho" => 697 "Tamanyo" => 460450 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Características lesiones palmares con collarete descamativo en el caso 4." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual con más de 500 años de historia. En el siglo pasado, tras la introducción del eficaz tratamiento penicilínico, en los países desarrollados se consiguió un dramático descenso en su incidencia a partir de la década de 1950 <span class="elsevierStyleSup">1</span>. Los casos que se seguían diagnosticando desde entonces sufrieron un claro descenso en los últimos años de la centuria, posiblemente por las mayores precauciones que motivó la pandemia por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Sin embargo, recientemente viene detectándose en diferentes países europeos un incremento en el diagnóstico de la enfermedad, sobre todo en el colectivo de homosexuales <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro medio se ha producido también esta reactivación. Como prueba, y para exponer algunas de sus características, aportamos 12 casos diagnosticados en nuestro servicio entre los meses de junio a diciembre del año 2004.</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y MÉTODO</p><p class="elsevierStylePara">Se han revisado los casos de sífilis atendidos en el servicio de dermatología del hospital clínico universitario Virgen de la Victoria de Málaga en un período de 7 meses (junio a diciembre de 2004). De cada paciente se recogieron los siguientes parámetros: edad, sexo, procedencia, conducta sexual, manifestaciones clínicas, serología para lúes y VIH, tratamiento y evolución.</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">Se diagnosticaron un total de 12 casos de sífilis, cuyos datos se resumen en la tabla 1. Se trataba de 11 varones y una mujer, cuyas edades oscilaban entre los 20 y los 48 años, con una edad media de 28,4 años. Dos de los pacientes eran extranjeros, un alemán y un holandés, y el resto españoles. Al preguntar por su conducta sexual, 6 varones manifestaron ser homosexuales. En seis de los pacientes se detectó mediante pruebas sexológicas solicitadas tras la preceptiva autorización, infección por VIH, que en 2 casos no era conocida previamente.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090117tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se trataba de sífilis precoz. Tres pacientes fueron diagnosticados en estadio primario. Los tres eran en varones, con chancros en el glande en uno y en la zona perianal en otro, mientras que un tercero fue visto por persistencia de adenopatías inguinales bilaterales tras la curación espontánea reciente del chancro. Los otros 9 pacientes mostraron alteraciones de secundarismo luético, sin que en refirieran haber tenido ningún tipo de alteración que pudiera corresponder al período primario de la enfermedad en 5 casos. En éstos el motivo de consulta fue una erupción maculosa o papulosa en tronco, que en cuatro de los casos afectaba a palmas y plantas, con los característicos clavos sifilíticos con collarete descamativo de Biett en dos (fig. 1), y acompañado de una caída difusa de cabello en uno. Un paciente fue diagnosticado por mostrar serología luética altamente positiva y negatividad para VIH, tras consultar por adenopatías generalizadas persistentes que desaparecieron con el tratamiento penicilínico. La presencia de lesiones papulosas genitales compatibles con condilomas planos que desaparecieron con el tratamiento ocurrió en un caso (fig. 2), y en otros 2 pacientes fue decisiva para la sospecha clínica la existencia de una alopecia en claros.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090117fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 1.--Características lesiones palmares con collarete descamativo en el caso 4.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090117fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 2.--Lesiones papulosas en glande que desaparecieron con el tratamiento penicilínico, correspondientes a condilomas planos en el caso 8.</p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos el diagnóstico se basó en la positividad serológica tanto reagínica a títulos altos (VDRL y RPR), como treponémica (TPHA y FTA), y fueron tratados con penicilina benzatina con buena respuesta clínica y serológica tras un seguimiento mínimo de 6 meses.</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">En la última década la incidencia de la sífilis en Málaga venía experimentando un importante descenso, pasando según el Sistema de Vigilancia de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SVEA) de 102 casos declarados en 1994 (tasa de 8,79 casos/100.000 habitantes), a 19 casos en 2003 (tasa de 1,62 casos/ 100.000 habitantes) (fig. 3). Sin embargo, en 2004 se ha producido un claro aumento en el número de casos, que se han duplicado respecto al año anterior. También en el resto de Andalucía y de España, según los datos oficiales del boletín epidemiológico nacional del Ministerio de Sanidad y Consumo, se ha producido un resurgimiento importante en los últimos 2 o 3 años. Así, en España la sífilis ha pasado de 706 casos declarados en el año 2000 a 1.156 casos en 2004, con un gran aumento de la incidencia en varones (fig. 4). También en el resto de Europa se ha observado esta tendencia en la mayoría de los países, siendo especialmente acusado en Inglaterra, Francia, Holanda, Suecia, Alemania, Irlanda y Noruega <span class="elsevierStyleSup">5</span>. Una posible explicación para este aumento reciente de casos de sífilis parece residir en una relajación en las medidas de protección por una cierta pérdida del temor a la infección por VIH. El control relativo de esta enfermedad conseguido combinando varios agentes antirretrovirales ha podido transmitir a ciertos ambientes la falsa impresión de que no se trata ya de una enfermedad tan trascendente.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090117tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 3.--Evolución anual de casos de sífilis en Málaga. Período 1982-2004.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090117tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 4.--Evolución anual de casos de sífilis en España y Andalucía. Período 1982-2004.</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado conviene destacar ciertas características peculiares de este rebrote de sífilis, que se muestran claramente en el grupo de pacientes que aportamos y que coinciden, en general, con los datos procedentes de otras zonas. Así, llama la atención la frecuente coexistencia de sífilis e infección por VIH, que en nuestros casos ocurrió en la mitad de ellos. La unión entre ambos procesos proviene fundamentalmente del hecho de compartir el mismo mecanismo de transmisión, y la coincidencia de factores epidemiológicos de riesgo tales como promiscuidad y ejercicio o consumo de prostitución <span class="elsevierStyleSup">1,6</span>. Se ha especulado sobre si la presencia de una de sífilis facilita el contagio por la presencia de puertas de entrada, o la infección por VIH facilita su progresión por fallo en la inmunidad, aunque no existen pruebas concluyentes. Lo que sí está estadísticamente comprobado es la existencia de un riesgo real de aumento significativo de infección por VIH entre los infectados de sífilis <span class="elsevierStyleSup">7</span>. La detección rápida y tratamiento de los casos de sífilis puede ser un factor clave del éxito de los diferentes gobiernos para reducir nuevos casos de infección por VIH.</p><p class="elsevierStylePara">El claro predominio en varones en nuestra serie, 11 de los 12 casos, se constata también en otros países europeos, y parece estar en relación con la elevada prevalencia de la enfermedad entre homosexuales, lo que contribuye también a la alta frecuencia de coinfección por VIH <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El aumento de las tasa de incidencia de sífilis parece indicar, pues, cambios en la conducta sexual de la población, especialmente entre homosexuales <span class="elsevierStyleSup">9,10</span>. Se han indicado también como posibles causas los cambios en la composición de la población, con un aumento de inmigrantes procedentes de países con tasas de infecciones de transmisión sexual mucho más altas que las de nuestro país <span class="elsevierStyleSup"> 11</span>, y modificaciones en la política sanitaria y en la formación de los profesionales que pueden incidir en la eficacia de las distintas intervenciones sanitarias <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista clínico dos aspectos nos parecen dignos de resaltar. La frecuente ausencia, al menos aparentemente, de las manifestaciones propias del período primario, para la que no encontramos una explicación totalmente satisfactoria. Quizás influyan las localizaciones atípicas que pueden presentarse más a menudo entre homosexuales, o que el uso indiscriminado de antibióticos aborte estas manifestaciones sin llegar a resolver la infección. Por otro lado y, aunque ya es conocida, nos parece importante destacar la gran variedad de cuadros clínicos que se han presentado. La sífilis es la «gran simuladora». Es preciso pensar en ella, y volver a incluir a la serología luética como una prueba casi de rutina ante prácticamente cualquier erupción cutaneomucosa, especialmente en pacientes de riesgo.</p><p class="elsevierStylePara">Por último cabe indicar que este preocupante aumento de la sífilis debe despertar una respuesta médico-sanitaria que consiga su control. Por un lado es conveniente incidir en la adecuada formación venereológica de los médicos generales y por supuesto de los dermatólogos. Además en la salud pública deben crearse la estructuras sanitarias adecuadas <span class="elsevierStyleSup">12</span>, donde los especialistas implicados en el tema puedan atender a los pacientes con rapidez y eficacia, y tomar las medidas correctas para frenar estos brotes.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Declaración de conflicto de intereses Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia:</span></p><p class="elsevierStylePara">Ricardo J. Bosch.<br></br> Cátedra de Dermatología.<br></br> Facultad de Medicina.<br></br> Bulevar Louis Pasteur, 32. 29071 Málaga. España.<br></br> ricardobosch@aedv.es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 4 de diciembre de 2005.<br></br> Aceptado el 17 de abril de 2006.</p>" "pdfFichero" => "103v97n05a13090117pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec552884" "palabras" => array:1 [ 0 => "sífilis, reactivación, homosexualidad, virus de la inmunodeficiencia humana" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec552885" "palabras" => array:1 [ 0 => "syphilis, revival, homosexuality, human immunodeficiency virus" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción. En nuestro medio, la sífilis, aunque no ha dejado de presentarse en ningún momento, era realmente rara en los últimos años. Queremos, sin embargo, llamar la atención sobre su reciente reactivación con ciertas peculiaridades de presentación. Pacientes y métodos. Se estudian las características de 12 casos de sífilis diagnosticados en nuestro servicio de dermatología entre junio y diciembre de 2004. Resultados. De los 12 pacientes, con edades comprendidas entre los 20 y 48 años, sólo una era mujer, y seis eran homosexuales. Cinco de éstos y un heterosexual estaban, además, infectados por el virus de inmunodeficiencia humana. Tres pacientes fueron diagnosticados en el período primario, mientras que los otros nueve mostraban alteraciones propias del secundarismo, aunque cinco de ellos no tenían conciencia de haber tenido chancro ni adenopatías. La serología fue clave en el diagnóstico dada la gran variedad de manifestaciones clínicas y todos respondieron bien al tratamiento penicilínico. Conclusión. Conviene realizar serología luética en pacientes con cuadros sospechosos de sífilis secundaria, especialmente en pacientes homosexuales y portadores de anticuerpos frente al virus de inmunodeficiencia humana." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction. In our milieu, syphilis has been truly rare in recent years, although it has never ceased to be present. However, we would like to draw attention to its recent revival, presenting with certain peculiarities. Patients and methods. The characteristics of 12 cases of syphilis diagnosed in our dermatology department between June and December 2004 were studied. Results. Only one of the 12 patients, whose ages ranged from 20 to 48, was female, and six were homosexual. Five of the latter and one heterosexual were also infected with the human immunodeficiency virus. Three patients were diagnosed in the primary stage, while the other nine showed alterations characteristic of the second stage, although five of them were not aware of having had chancres or adenopathies. Serology tests were key to the diagnosis, because of the great variety of clinical manifestations. All of the patients responded well to penicillin treatment. Conclusion. Luetic serology should be performed in patients with symptoms that suggest secondary syphilis, especially in homosexuals and those who are HIV positive." ] ] "multimedia" => array:10 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v97n05-13090117tab01.gif" "imagenAlto" => 677 "imagenAncho" => 1467 "imagenTamanyo" => 53019 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "DATOS CLINICO-EPIDEMIOLOGICOS DE LOS PACIENTES CON SIFILIS" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v97n05-13090117fig02.jpg" "Alto" => 504 "Ancho" => 697 "Tamanyo" => 460450 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Características lesiones palmares con collarete descamativo en el caso 4." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v97n05-13090117fig03.jpg" "Alto" => 495 "Ancho" => 691 "Tamanyo" => 417687 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Lesiones papulosas en glande que desaparecieron con el tratamiento penicilínico, correspondientes a condilomas planos en el caso 8." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v97n05-13090117tab04.gif" "imagenAlto" => 423 "imagenAncho" => 693 "imagenTamanyo" => 9734 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Evolución anual de casos de sífilis en Málaga. Período 1982-2004." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v97n05-13090117tab05.gif" "imagenAlto" => 563 "imagenAncho" => 692 "imagenTamanyo" => 13954 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Evolución anual de casos de sífilis en España y Andalucía. Período 1982-2004." ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "fig4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "¿Otra vez la sífilis? Med Clin (Barc). 2003;120:295-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ibarra V" 1 => "Oteo JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Otra vez la sífilis? Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Syphilis: old problem, new strategy. BMJ. 2002;325:153-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Syphilis: old problem, new strategy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Doherty L" 1 => "Fenton KA" 2 => "Jones J" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2002" "volumen" => "325" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12130615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Syphilis surveillance and trends of the syphilis epidemia in Germany since the mid-90s. Euro Surveill 2004;9(12). Disponible en: http:// www.eurosurveillance.org/em/v09n12/0912-225.asp" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Syphilis surveillance and trends of the syphilis epidemia in Germany since the mid-90s. Euro Surveill 2004;9(12). Disponible en: http:// www.eurosurveillance.org/em/v09n12/0912-225.asp" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Marcus U" 1 => "Bremer V" 2 => "Hamouda O." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Syphilis outbreak in Milan, Italy. Sex Transm Infect. 2004;80:154." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Syphilis outbreak in Milan, Italy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Cusini M" 1 => "Ghislanzoni M" 2 => "Bernardi C" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sex Transm Infect" "fecha" => "2004" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15054189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Are trends in HIV, gonorrhoea, and syphilis worsening in western Europe? BMJ. 2002;324: 1324-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Nicoll A" 1 => "Hamers F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Are trends in HIV, gonorrhoea, and syphilis worsening in western Europe? BMJ" "fecha" => "2002" "volumen" => "324" "paginaInicial" => "1324" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12039830" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Enfermedades de transmisión sexual en pacientes con infección VIH. Enf Trans Sex. 1992;6:207-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enfermedades de transmisión sexual en pacientes con infección VIH." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bosch RJ" 1 => "González S" 2 => "Herrera E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Enf Trans Sex" "fecha" => "1992" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Re-emerging syphilis: a detrended correspondence analysis of the behaviour of HIV positive and negative gay men. BMC Public Health. 2003;3:34." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Re-emerging syphilis: a detrended correspondence analysis of the behaviour of HIV positive and negative gay men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wheater CP" 1 => "Cook PA" 2 => "Clark P" 3 => "Syed Q" 4 => "Bellis MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2458-3-34" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Public Health" "fecha" => "2003" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14585109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Recent syphilis trends in Belgium and enhancement of STI surveillance systems. Euro Surveill. 2004;9(12). Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v09n12/0912-223.asp" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recent syphilis trends in Belgium and enhancement of STI surveillance systems. Euro Surveill. 2004;9(12). Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/em/v09n12/0912-223.asp" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Sasse A" 1 => "Defraye A" 2 => "Ducoffre G." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "An outbreak no longer: factors contributing to the return of syphilis in Greater Manchester. Sex Trans Infect. 2003;79:291-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An outbreak no longer: factors contributing to the return of syphilis in Greater Manchester." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ashton M" 1 => "Sopwith W" 2 => "Clark P" 3 => "McKelvey D" 4 => "Lighton L" 5 => "Mandal M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sex Trans Infect" "fecha" => "2003" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The great pretender returns to Dublin, Ireland. Sex Trans Infect. 2001; 77:316-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The great pretender returns to Dublin, Ireland." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hopkins S" 1 => "Lyons F" 2 => "Mulcahy F" 3 => "Bergin C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sex Trans Infect" "fecha" => "2001" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Panorámica de la inmigración en España. En: Prevención del VIH en inmigrantes y minorías étnicas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2001; p. 19-25." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Panorámica de la inmigración en España. En: Prevención del VIH en inmigrantes y minorías étnicas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "De Prada MA" 1 => "Actis W" 2 => "Pereda C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Panorámica de la inmigración en España. En: Prevención del VIH en inmigrantes y minorías étnicas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo" "fecha" => "2001" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Resurgence of syphilis in England: time for more radical and nationally coordinated approaches. Sex Trans Infect. 2001;77:309-10." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Resurgence of syphilis in England: time for more radical and nationally coordinated approaches." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Fenton KA" 1 => "Nicoll A" 2 => "Kinghorn G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sex Trans Infect" "fecha" => "2001" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090117/v0_201507151238/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6627" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Estudios clínicos y de laboratorio" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090117/v0_201507151238/es/103v97n05a13090117pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090117?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 35 | 12 | 47 |
| 2024 Octubre | 207 | 45 | 252 |
| 2024 Septiembre | 237 | 26 | 263 |
| 2024 Agosto | 282 | 50 | 332 |
| 2024 Julio | 294 | 33 | 327 |
| 2024 Junio | 283 | 28 | 311 |
| 2024 Mayo | 263 | 30 | 293 |
| 2024 Abril | 198 | 27 | 225 |
| 2024 Marzo | 267 | 31 | 298 |
| 2024 Febrero | 284 | 32 | 316 |
| 2024 Enero | 258 | 25 | 283 |
| 2023 Diciembre | 283 | 15 | 298 |
| 2023 Noviembre | 271 | 29 | 300 |
| 2023 Octubre | 319 | 30 | 349 |
| 2023 Septiembre | 365 | 24 | 389 |
| 2023 Agosto | 363 | 21 | 384 |
| 2023 Julio | 365 | 41 | 406 |
| 2023 Junio | 299 | 36 | 335 |
| 2023 Mayo | 319 | 20 | 339 |
| 2023 Abril | 318 | 24 | 342 |
| 2023 Marzo | 279 | 25 | 304 |
| 2023 Febrero | 226 | 24 | 250 |
| 2023 Enero | 219 | 18 | 237 |
| 2022 Diciembre | 187 | 49 | 236 |
| 2022 Noviembre | 226 | 37 | 263 |
| 2022 Octubre | 192 | 37 | 229 |
| 2022 Septiembre | 215 | 38 | 253 |
| 2022 Agosto | 174 | 60 | 234 |
| 2022 Julio | 175 | 45 | 220 |
| 2022 Junio | 241 | 21 | 262 |
| 2022 Mayo | 213 | 34 | 247 |
| 2022 Abril | 160 | 44 | 204 |
| 2022 Marzo | 150 | 50 | 200 |
| 2022 Febrero | 130 | 30 | 160 |
| 2022 Enero | 194 | 41 | 235 |
| 2021 Diciembre | 140 | 38 | 178 |
| 2021 Noviembre | 159 | 52 | 211 |
| 2021 Octubre | 179 | 47 | 226 |
| 2021 Septiembre | 192 | 43 | 235 |
| 2021 Agosto | 213 | 39 | 252 |
| 2021 Julio | 157 | 36 | 193 |
| 2021 Junio | 161 | 37 | 198 |
| 2021 Mayo | 159 | 48 | 207 |
| 2021 Abril | 386 | 86 | 472 |
| 2021 Marzo | 188 | 21 | 209 |
| 2021 Febrero | 190 | 18 | 208 |
| 2021 Enero | 107 | 26 | 133 |
| 2020 Diciembre | 120 | 21 | 141 |
| 2020 Noviembre | 91 | 21 | 112 |
| 2020 Octubre | 116 | 14 | 130 |
| 2020 Septiembre | 106 | 10 | 116 |
| 2020 Agosto | 116 | 11 | 127 |
| 2020 Julio | 96 | 15 | 111 |
| 2020 Junio | 114 | 16 | 130 |
| 2020 Mayo | 131 | 29 | 160 |
| 2020 Abril | 100 | 26 | 126 |
| 2020 Marzo | 70 | 17 | 87 |
| 2020 Febrero | 1 | 4 | 5 |
| 2020 Enero | 1 | 1 | 2 |
| 2019 Diciembre | 0 | 5 | 5 |
| 2019 Noviembre | 1 | 5 | 6 |
| 2019 Octubre | 2 | 7 | 9 |
| 2019 Septiembre | 1 | 4 | 5 |
| 2019 Agosto | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Julio | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Junio | 3 | 11 | 14 |
| 2019 Mayo | 1 | 30 | 31 |
| 2019 Abril | 3 | 11 | 14 |
| 2019 Marzo | 0 | 6 | 6 |
| 2019 Febrero | 0 | 7 | 7 |
| 2019 Enero | 0 | 4 | 4 |
| 2018 Diciembre | 2 | 4 | 6 |
| 2018 Noviembre | 10 | 6 | 16 |
| 2018 Octubre | 2 | 3 | 5 |
| 2018 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 26 | 1 | 27 |
| 2018 Febrero | 81 | 8 | 89 |
| 2018 Enero | 110 | 12 | 122 |
| 2017 Diciembre | 82 | 13 | 95 |
| 2017 Noviembre | 70 | 17 | 87 |
| 2017 Octubre | 58 | 11 | 69 |
| 2017 Septiembre | 47 | 24 | 71 |
| 2017 Agosto | 68 | 17 | 85 |
| 2017 Julio | 64 | 21 | 85 |
| 2017 Junio | 70 | 49 | 119 |
| 2017 Mayo | 59 | 36 | 95 |
| 2017 Abril | 45 | 54 | 99 |
| 2017 Marzo | 69 | 56 | 125 |
| 2017 Febrero | 234 | 63 | 297 |
| 2017 Enero | 68 | 27 | 95 |
| 2016 Diciembre | 84 | 21 | 105 |
| 2016 Noviembre | 132 | 36 | 168 |
| 2016 Octubre | 124 | 40 | 164 |
| 2016 Septiembre | 205 | 26 | 231 |
| 2016 Agosto | 117 | 56 | 173 |
| 2016 Julio | 57 | 19 | 76 |
| 2016 Junio | 6 | 6 | 12 |
| 2016 Mayo | 7 | 8 | 15 |
| 2016 Abril | 4 | 3 | 7 |
| 2016 Marzo | 8 | 4 | 12 |
| 2016 Febrero | 6 | 5 | 11 |
| 2016 Enero | 16 | 20 | 36 |
| 2015 Diciembre | 14 | 12 | 26 |
| 2015 Noviembre | 49 | 15 | 64 |
| 2015 Octubre | 84 | 20 | 104 |
| 2015 Septiembre | 39 | 12 | 51 |
| 2015 Agosto | 25 | 7 | 32 |
| 2015 Julio | 163 | 3 | 166 |
| 2015 Junio | 112 | 12 | 124 |
| 2015 Mayo | 129 | 14 | 143 |
| 2015 Abril | 98 | 8 | 106 |
| 2015 Marzo | 126 | 9 | 135 |
| 2015 Febrero | 119 | 9 | 128 |
| 2015 Enero | 82 | 9 | 91 |
| 2014 Diciembre | 85 | 9 | 94 |
| 2014 Noviembre | 92 | 8 | 100 |
| 2014 Octubre | 111 | 9 | 120 |
| 2014 Septiembre | 90 | 26 | 116 |
| 2014 Agosto | 112 | 15 | 127 |
| 2014 Julio | 146 | 20 | 166 |
| 2014 Junio | 136 | 23 | 159 |
| 2014 Mayo | 131 | 16 | 147 |
| 2014 Abril | 107 | 10 | 117 |
| 2014 Marzo | 104 | 18 | 122 |
| 2014 Febrero | 95 | 17 | 112 |
| 2014 Enero | 109 | 21 | 130 |
| 2013 Diciembre | 120 | 21 | 141 |
| 2013 Noviembre | 108 | 12 | 120 |
| 2013 Octubre | 112 | 31 | 143 |
| 2013 Septiembre | 97 | 58 | 155 |
| 2013 Agosto | 103 | 83 | 186 |
| 2013 Julio | 120 | 84 | 204 |
| 2013 Junio | 112 | 40 | 152 |
| 2013 Mayo | 96 | 57 | 153 |
| 2013 Abril | 79 | 28 | 107 |
| 2013 Marzo | 100 | 9 | 109 |
| 2013 Febrero | 96 | 8 | 104 |
| 2013 Enero | 226 | 2 | 228 |
| 2012 Diciembre | 175 | 8 | 183 |
| 2012 Noviembre | 178 | 13 | 191 |
| 2012 Octubre | 225 | 3 | 228 |
| 2012 Septiembre | 89 | 3 | 92 |
| 2012 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2011 Mayo | 16 | 0 | 16 |
| 2011 Abril | 37 | 0 | 37 |
| 2011 Marzo | 176 | 0 | 176 |
| 2011 Febrero | 84 | 0 | 84 |
| 2011 Enero | 49 | 0 | 49 |
| 2010 Diciembre | 39 | 0 | 39 |
| 2010 Noviembre | 20 | 0 | 20 |
| 2010 Octubre | 21 | 0 | 21 |
| 2010 Septiembre | 35 | 0 | 35 |
| 2010 Agosto | 44 | 0 | 44 |
| 2010 Julio | 28 | 0 | 28 |
| 2010 Junio | 43 | 0 | 43 |
| 2010 Mayo | 54 | 0 | 54 |
| 2010 Abril | 71 | 0 | 71 |
| 2010 Marzo | 38 | 0 | 38 |
| 2010 Febrero | 33 | 0 | 33 |
| 2010 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2009 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2009 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2009 Agosto | 21 | 0 | 21 |
| 2009 Julio | 26 | 0 | 26 |
| 2009 Junio | 19 | 0 | 19 |
| 2009 Mayo | 11 | 0 | 11 |
| 2009 Abril | 15 | 0 | 15 |
| 2009 Marzo | 8 | 0 | 8 |
| 2009 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2009 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2008 Diciembre | 6 | 0 | 6 |
| 2008 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2008 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2008 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2008 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2008 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2008 Junio | 27 | 0 | 27 |
| 2008 Mayo | 21 | 0 | 21 |
| 2007 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2007 Marzo | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
