Percepción subjetiva del dolor en cirugía local dermatológica
Subjective perception of pain in local dermatological surgery
Leído
7790
Vecesse ha leído el artículo
2594
Total PDF
5196
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13073611" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73056-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:147-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3241 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2324 "PDF" => 910 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13073612" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73057-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:153-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 14705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 13263 "PDF" => 1437 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fibroxantoma atípico. Estudio clinicopatológico de 10 casos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical fibroxanthoma. Clinical/pathological study of 10 cases" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v96n03-13073612fig03.jpg" "Alto" => 752 "Ancho" => 1013 "Tamanyo" => 174368 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "—Pápula eritematosa en piel de cuero cabelludo con numerosas queratosis actínicas." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Gómez de la Fuente, Miriam Sols, Fernando Pinedo, José G Álvarez-Fernández, Francisco J Vicente, Elena Naz, José L López-Estebaranz" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Gómez de la Fuente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miriam" "apellidos" => "Sols" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pinedo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José G" "apellidos" => "Álvarez-Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J" "apellidos" => "Vicente" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Naz" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José L" "apellidos" => "López-Estebaranz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073612?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073612/v0_201507151221/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13073610" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73055-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:133-46" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 64761 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 60843 "PDF" => 3913 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento de las úlceras crónicas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "146" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of chronic ulcers" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José C Moreno-Giménez, Manuel Galán-Gutiérrez, Rafael Jiménez-Puya" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José C" "apellidos" => "Moreno-Giménez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Galán-Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Jiménez-Puya" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073610?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073610/v0_201507151221/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Percepción subjetiva del dolor en cirugía local dermatológica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "152" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "María Jones, Pablo Fernández-Peñas, Roberto Miguélez, Patricia García-Morrás, Rosa Mª García-Cantero" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Jones" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Fernández-Peñas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Miguélez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "García-Morrás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rosa Mª" "apellidos" => "García-Cantero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Dermatólogos. Hospital Universitario de la Princesa. Área 2 de Salud de Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "ATS. Ambulatorio Hermanos Sangro. Área 1 de Salud de Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Dermatóloga. Hospital Virgen de la Torre. Área 1 de Salud de Madrid. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Subjective perception of pain in local dermatological surgery" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v96n03-13073611fig03.jpg" "Alto" => 746 "Ancho" => 627 "Tamanyo" => 73401 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "—Distribución de las puntuaciones obtenidas en las tres preguntas. Se reunieron las puntuaciones en 4 grupos (de 0 a 2,5; de 3 a 5; de 5,5 a 7,5, y de 8 a 10). Se representa el porcentaje de pacientes que dio cada grupo de puntuación." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">La medicina basada en la evidencia nos ha enseñado que no podemos conformarnos con nuestras ideas de cómo es la ciencia sino que nos empuja a una búsqueda objetiva y rigurosa de la realidad científica.</p><p class="elsevierStylePara">El dolor es un concepto que siempre se ha manejado con cierto respeto debido a las dificultades de su medición <span class="elsevierStyleSup"> 1</span> y al importante componente subjetivo que le acompaña <span class="elsevierStyleSup">2,3</span> . En un abordaje científico buscando una forma de medirlo se han usado diferentes métodos: una escala visual analógica <span class="elsevierStyleSup">4-6</span> , una escala de valoración verbal <span class="elsevierStyleSup">5,7,8</span> , valoraciones realizadas por un observador <span class="elsevierStyleSup">8</span> o múltiples cuestionarios usados en distintas especialidades: el Perfil de Dolor Pediátrico (Paediatric Pain Profile, PPP) diseñado para neurología <span class="elsevierStyleSup">9</span> , la Escala de Valoración del Dolor en Neonatos (Pain Assessment in Neonates, PAIN) <span class="elsevierStyleSup">10</span> , la Escala del Dolor Infantil Neonatal (Neonatal Infant Pain Scale, NIPS) <span class="elsevierStyleSup">10</span> , la forma corta del Cuestionario del dolor de McGill Pain Questionnaire (short form of the McGill Pain Questionnaire, SFMPQ) <span class="elsevierStyleSup">6</span> . Incluso se han usado técnicas apoyadas en ordenador <span class="elsevierStyleSup"> 11</span> . Además de las diferentes formas de medición, las propias escalas han usado diferentes gradaciones: de 1 a 4 <span class="elsevierStyleSup">7</span> , de 1 a 10 <span class="elsevierStyleSup">5</span> , de 0 a 10 <span class="elsevierStyleSup">12,13</span> .</p><p class="elsevierStylePara">En dermatología apenas se ha manejado este tipo de escalas excepto en estudios de herpes zóster<span class="elsevierStyleSup">14</span> . En concreto, en cirugía local dermatológica, las únicas referencias al dolor cutáneo surgen a raíz de la aparición de anestésicos locales en crema o inyectables<span class="elsevierStyleSup">8,15-17</span> . Sin embargo, no hemos encontrado ningún trabajo que aborde el dolor de la cirugía cutánea <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> , sin influencia de productos externos.</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte, todos tenemos la experiencia de que nuestros pacientes llegan al acto quirúrgico muy asustados y temerosos y, sin embargo, cuando se van, les ilumina a la mayoría de ellos una sonrisa y son frecuentes las frases: “Doctor, no me ha dolido nada”, “Doctor, no me ha hecho usted nada de daño”, “Doctor, tiene usted unas manos de oro”... y mil variantes de agradecimiento y consideración que el paciente no duda en propinarnos a los pocos minutos de haber estado quejándose de lo que le dolía (y a veces mucho) la inyección de la anestesia. A nosotros nos venía llamando la atención desde hace tiempo esta discordancia pre-intra-posquirúrgica de la actitud del paciente y decidimos, en la línea de los trabajos de la dermatología basada en la evidencia, realizar un estudio, objetivando cuantitativamente las sensaciones subjetivas de los pacientes en los diferentes momentos del acto quirúrgico. Además, aprovechamos la existencia de las cremas anestésicas locales para introducir un factor farmacológico y observar las variaciones en la opinión subjetiva al dolor de los pacientes. En concreto se ha utilizado una crema que contiene una mezcla de lidocaína al 2,5 % y prilocaína al 2,5 % (EMLA®es la única marca comercial en España con esta combinación), que se usa frecuentemente como anestésico para evitar el dolor en las punciones (arteriales o venosas)<span class="elsevierStyleSup">16,18</span> y en diferentes tipos de cirugías y procedimientos<span class="elsevierStyleSup">6-8,12,19-25</span> . En concreto se ha investigado la profundidad del efecto anestésico que produce este producto. En el estudio<span class="elsevierStyleSup">16</span> los autores concluyen que se pueden realizar biopsias con un dolor aceptable con una profundidad de 1-2 mm tras 60 min de aplicar el producto, de 2-3 mm tras 120 min y de 6 mm tras 3-4 h de aplicación de EMLA® .</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron los pacientes sometidos a cirugía local ambulatoria en dos centros de especialidades de dermatología de diferentes áreas sanitarias en los que se hacía cirugía local dermatológica una vez cada 15 días. Se recogieron datos desde noviembre de 2002 hasta enero de 2004. Los pacientes eran de ambos sexos, mayores de 12 años, y todos firmaron el documento de consentimiento informado para su cirugía (en el caso de menores fue firmado por sus padres o tutores).</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes se dividieron en 2 grupos, a uno de los cuales se le recetó EMLA® y a otro, no. Para seleccionar los pacientes que iban a usar EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> , se realizó una aleatorización recetando el producto a pacientes alternos. La crema se la aplicaba el paciente en casa sobre la zona que iba a ser intervenida al menos 2 h antes de la intervención, ocluyéndola con plástico.</p><p class="elsevierStylePara">Durante el proceso quirúrgico se les hacían tres preguntas:</p><li>La primera, antes de la intervención, antes de limpiar el área quirúrgica: “¿Cuánto cree que le va a doler?” <br></br><br></br></li><li>La segunda, en el momento justo en el que se le está infiltrando la anestesia: “¿Cuánto le está doliendo?” <br></br><br></br></li><li>La tercera vez, al terminar la intervención, justo antes de irse: “¿Cuánto le ha dolido?”</li> Los pacientes daban su opinión subjetiva del dolor en una escala de 0 a 10, donde 0 era “no dolor” y 10 el “dolor máximo”. Se permitían puntuaciones de números enteros y puntuación intermedia entre dos números enteros sucesivos. <br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">Se recogieron asimismo datos demográficos (edad y sexo), el diagnóstico clínico y la localización de la lesión, el tamaño de la lesión (en mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> ), la técnica quirúrgica (sutura directa o electrocoagulación), los antecedentes personales de anestesia previa (cutánea u oral). Este último dato se preguntó para estudiar si un conocimiento previo de la anestesia podría condicionar sus respuestas, sobre todo la primera (previa a la cirugía).</p><p class="elsevierStylePara">Todos los datos se recogieron en una base de datos (FileMaker) y se procesaron en el paquete estadístico SPSS 11, bajo MacOs X. Se utilizaron la t de Student y el análisis de varianza según fuera preciso.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se reunieron datos de 219 pacientes, de los que 89 eran varones (40,6 %). La edad media de los pacientes era de 49,7 años (12-92 años). El 93,2 % de los pacientes (204 pacientes) tenía antecedentes de anestesia oral previa, y el 44,3 % (97 pacientes) de anestesia cutánea. Ochenta y ocho pacientes habían experimentado ambos tipos de anestesia y sólo 5 pacientes no habían recibido ningún tipo de anestesia local previamente. El diagnóstico clínico de las lesiones se refleja en la tabla 1 y su localización en la tabla 2. El tamaño medio de la lesión fue de 25 mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> (3-378 mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> ).</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron 95 electrocoagulaciones y 124 (56,9 %) biopsias o extirpaciones cerradas con sutura directa.</p><p class="elsevierStylePara">La puntuación media al dolor esperado fue de 4,5. Esta puntuación bajó a 3,5 cuando se preguntó justo en el momento de la realización de la infiltración anestésica y bajó aún más hasta 2,6 cuando se preguntó en el postoperatorio inmediato. Las diferencias entre las tres preguntas fueron estadísticamente significativas (p < 0,001). En la figura 1 se refleja el cambio en las puntuaciones al comparar el porcentaje de pacientes que respondía en cada pregunta con valores bajos (0 a 2,5) o altos (8 a 10). Estas diferencias se mantuvieron significativas analizando por las distintas localizaciones de las intervenciones, excepto en la región palmoplantar y genital, donde el escaso número de pacientes (tres en cada caso) no permite llegar a ninguna conclusión aunque los resultados sugieren una menor tendencia a la mejoría de las puntuaciones (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TABLA 1.</span> DIAGNÓSTICO CLÍNICO DE LAS LESIONES</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span>En el grupo de pacientes a los que se les indicó la aplicación de EMLA <span class="elsevierStyleSup">®</span> , 98 (90 %) habían realizado el tratamiento de forma correcta. El resto de pacientes de este grupo, que no había realizado bien el tratamiento, fue incluido con el grupo de pacientes que no realizó tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara">Al clasificar nuestra población por sexo, no encontramos diferencias significativas en ninguno de los aspectos evaluados. En la tabla 3 se reflejan las respuestas a las tres preguntas. Cuando a los pacientes se les clasifica por la localización de la lesión intervenida encontramos diferencias significativas en la edad (los pacientes con intervenciones en la cara y cuello eran mayores que los de tronco o extremidades superiores), técnica utilizada (mayor frecuencia de electro-coagulaciones en tronco y cara y cuello que en las áreas palmoplantares y genitales) y las respuestas a las preguntas 2 y 3 (los pacientes de áreas palmoplantares y genitales puntuaron significativamente más que los de extremidades inferiores, tronco y extremidades superiores). La expectativa de dolor (pregunta 1) fue similar para todas las localizaciones (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TABLA 2.</span> LOCALIZACIÓN DE LAS LESIONES Y PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN LA LOCALIZACIÓN</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 1.—Distribución de las puntuaciones obtenidas en las tres preguntas. Se reunieron las puntuaciones en 4 grupos (de 0 a 2,5; de 3 a 5; de 5,5 a 7,5, y de 8 a 10). Se representa el porcentaje de pacientes que dio cada grupo de puntuación.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TABLA 3.</span> PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN EL SEXO</p><p class="elsevierStylePara">Usando la sensación subjetiva de dolor se pueden ordenar las diversas áreas intervenidas (tabla 2), siendo la menos dolorosa la extremidad inferior y las más dolorosas las áreas genital y palmoplantar tanto justo durante la intervención como en el recuerdo inmediato de la misma. El estudio de la superficie de la lesión intervenida no mostró ninguna correlación con las respuestas a las preguntas sobre el dolor.</p><p class="elsevierStylePara">Al clasificar a los pacientes según la técnica utilizada, la única diferencia significativa fue que los pacientes sometidos a cirugía fueron significativamente mayores que los sometidos a electrocoagulación (54 frente a 45 años). No hubo diferencias en las respuestas (tabla 4). Al clasificar a los pacientes según sus antecedentes anestésicos no encontramos diferencias en ningún parámetro en estos grupos. Finalmente, al comparar el grupo que usó EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> con el que no lo usó (tabla 5), se encontró que los pacientes que usaron EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> puntuaron más bajo en las preguntas 2 y 3(p < 0,05 y p < 0,001, respectivamente). En todas estas situaciones (tablas 3-5), las diferencias entre las preguntas 1, 2 y 3 mantuvieron su nivel de significación estadística.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Cuando nos planteamos este trabajo, el primer reto fue qué escala usar. Es habitual utilizar escalas visuales analógicas en la valoración del dolor<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> . Sin embargo, decidimos el uso de una escala numérica de valoración oral pues nos pareció el método con el que con más probabilidad podríamos obtener estimaciones iba a ser difícil que un paciente contestase observando una escala visual en el preciso momento de la inyección de la anestesia, pues la capacidad de concentración visual es más compleja que la oral (los pacientes con frecuencia cierran los ojos, pero sí hablan). En este sentido, Bijur et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> compararon una escala numérica de administración oral (de 0-10) con la escala analógica visual y sugirieron que una escala puede ser sustituida por la otra.</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias estadísticamente significativas de las puntuaciones entre las tres preguntas, que eran la base de nuestro estudio, confirman nuestra hipótesis: los pacientes acuden con temor y piensan que les va a doler mucho la intervención, por lo que cuando les preguntan cuánto les va a doler dan las puntuaciones máximas. Al preguntarles en el mismo momento de la anestesia cuánto les duele, dan unas puntuaciones más bajas, al percibir en la realidad menos dolor del que esperaban (sobre todo en el grupo con EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> ). Finalmente, una vez superada la intervención y levantados de la camilla, a punto de irse a su casa, el dolor se desdibuja de tal forma que responden con puntuaciones mínimas a la última pregunta sobre cuánto les ha dolido, a pesar de la contradicción en que muchos caen, con datos sorprendentes que se separan temporalmente en escasos minutos.</p><p class="elsevierStylePara">Así pues, observamos que el dolor es una experiencia compleja que se ve afectada por factores como el estrés y la ansiedad. Nuestro trabajo, con la clara demostración del descenso del valor de la percepción del dolor en el postoperatorio inmediato, muestra la importancia del factor psicológico en dicha percepción. Avala este pensamiento un estudio realizado en una clínica oral en el que se examinó la relación entre la ansiedad y la percepción del dolor agudo en 60 pacientes durante el procedimiento de inserción de implantes<span class="elsevierStyleSup">3</span> . A los pacientes se les evaluó en tres ocasiones, inmediatamente antes de la cirugía, inmediatamente después de la cirugía y a las 4 semanas. A los pacientes se les pedía que completaran un cuestionario en relación con su ansiedad y que indicaran sus evaluaciones subjetivas en relación con el dolor. Observaron que la ansiedad y el dolor eran mayores inmediatamente antes de la cirugía con un descenso significativo en las respuestas que daban en el postoperatorio inmediato. El mayor predictor de la evaluación del dolor del paciente en cada tiempo fue su estado de ansiedad en ese tiempo<span class="elsevierStyleSup">3</span> .</p><p class="elsevierStylePara">Un segundo estudio en esta línea, también desarrollado en el campo de los tratamientos dentales, aborda los factores psicosociales y las percepciones del dolor asociados con dicho tratamiento. Maggirias y Locker <span class="elsevierStyleSup">2</span> estudian una población de 1.422 sujetos longitudinalmente valorando la proporción de pacientes que experimentan dolor durante su tratamiento dental y las características psicosociales que predisponen a experimentar dolor. El dolor se asociaba con el tipo de tratamiento recibido y era más probablemente referido por aquellos con experiencias previas dolorosas y por aquellos que estaban ansiosos acerca de su tratamiento, esperaban que el tratamiento fuera doloroso o sentían que tenían poco control sobre el proceso de tratamiento. Los jóvenes tenían más probabilidad de referir dolor que los sujetos viejos, hecho no constatado en nuestro trabajo. Tampoco en nuestro trabajo vimos diferencias en la percepción del dolor entre pacientes que refirieran haber recibido anestesia y los que no, es decir, en contra de lo que afirman algunos trabajos, nuestros casos no se vieron influidos por las experiencias anteriores. Concluyen los autores que sus resultados indican que el dolor es tanto una experiencia fisiológica como un constructo cognitivo y emocional <span class="elsevierStyleSup">2</span> .</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TABLA 4.</span> PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN LA TÉCNICA USADA</p><p class="elsevierStylePara">Las publicaciones sobre dolor no comentan diferencias con respecto al sexo del paciente, como en nuestro estudio. Sólo en un estudio doble ciego controlado con placebo, aplicando EMLA <span class="elsevierStyleSup">®</span> antes del bloqueo nervioso de cirugía ungueal, se vio que en el grupo de EMLA <span class="elsevierStyleSup"> ®</span> los hombres mostraron una diferencia significativa refiriendo menos dolor que las mujeres pero esta diferencia no se observó en el grupo placebo <span class="elsevierStyleSup">5</span> .</p><p class="elsevierStylePara">En referencia al papel del EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> queda manifiesto su efecto más físico que psíquico, apoyado por las respuestas de los pacientes (tabla 5). No hay diferencias significativas en la respuesta a la pregunta 1 entre el grupo que usa EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> y el que no lo usa, es decir, el saber que llevan un anestésico en nuestro caso no les condicionó para pensar que iban a tener menos dolor y sus respuestas fueron similares a los que no llevaban EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> . Sin embargo, en las respuestas 2 y 3, que vienen determinadas por el conocimiento del dolor real, sí hay diferencias significativas, puntuando más bajo los pacientes que usaron EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> que los que no lo usaron. Aunque el hecho de que el dolor esperado fuera similar en ambos grupos sugiere que las diferencias posteriores son reales, no podemos afirmar con rotundidad que todo el efecto se debe al EMLA<span class="elsevierStyleSup">®</span> dado que, por el diseño del estudio, no fue posible utilizar una crema control.</p><p class="elsevierStylePara">La localización de las lesiones es una variable curiosa para analizar. Nuestro trabajo muestra que en los grupos de mayor edad hay más intervenciones en cabeza y cuello, lo cual nos sugiere un probable efecto patogénico de la radiación solar en estas lesiones; es decir, en las personas mayores hay más tiempo acumulado de daño solar en zonas fotoexpuestas que en los jóvenes. Otro hallazgo que no nos sorprende, pues conocíamos por nuestra experiencia quirúrgica y que queda reflejado de una forma objetiva en nuestro trabajo, es la gradación del dolor según las localizaciones (máximo dolor palmoplantar y genital y mínimo en extremidades inferiores).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073611tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TABLA 5.</span> PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN EL GRUPO DE EMLA</p><p class="elsevierStylePara">Se considera que en la dermatología no hemos abordado el tema del dolor en todas sus dimensiones, quizá por no tratarse de un dolor insoportable en la mayoría de los casos. Pero nuestro estudio muestra que el miedo previo a la intervención puede hacer percibir al paciente que va a padecer un dolor muy superior al que realmente padecerá. En ese sentido, nuestra labor sería explicar bien al paciente, el día que se le da la cita, qué tipo de sensaciones se espera que experimente. Además, si no hay problemas alérgicos o de otro tipo, es recomendable el uso de una crema anestésica tópica, la cual ha demostrado en nuestro estudio disminuir la percepción de dolor de una forma significativa.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia:</span></p><p class="elsevierStylePara">María Jones Caballero. Servicio de Dermatología.Hospital Universitario de La Princesa. Diego de León, 62. 28006 Madrid. España. mariajones@telefonica.net</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 31 de agosto de 2004. Aceptado el 13 de diciembre de 2004.</p><p class="elsevierStylePara">El presente trabajo no ha sido financiado por ninguna compañía farmacéutica.</p>" "pdfFichero" => "103v96n03a13073611pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec552629" "palabras" => array:1 [ 0 => "dolor, medición, percepción, cirugía local, dermatología" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec552630" "palabras" => array:1 [ 0 => "pain, measurement, perception, local surgery, dermatology" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción. El dolor se mide difícilmente pues presenta un importante componente subjetivo. En Dermatología se ha estudiado poco este síntoma, en especial su componente psicoemocional (miedo previo a la intervención y sensación de liberación posterior a la misma). Se ha decidido evaluar cuantitativamente su percepción en intervenciones locales, en relación con diferentes momentos de la intervención y con la aplicación de una crema anestésica tópica como variable externa. Pacientes y métodos. Se documentó la percepción álgica con una escala de valoración verbal antes de y durante la infiltración anestésica y nada más finalizar la intervención quirúrgica, mediante tres preguntas: 1) ¿Cuánto cree que le va a doler?, 2) ¿cuánto le está doliendo? y 3) ¿cuánto le ha dolido?. Además se aleatorizó la aplicación de EMLA¿ (anestésico tópico en crema). Resultados. Se estudiaron 219 pacientes. Las puntuaciones en la pregunta 2 eran significativamente menores que las de la pregunta 1, y las de la pregunta 3 significativamente menores que las de las preguntas 1 y 2. Los pacientes tratados con EMLA puntuaron más bajo que los controles sólo en las preguntas 2 y 3. Discusión. Los pacientes piensan que les va a doler más la intervención que lo que en realidad les duele posteriormente y además borran ¿de inmediato¿ el recuerdo del dolor reciente. El uso de EMLA no modifica la idea del paciente de lo que le va a doler la intervención, pero sí percibe menos dolor que los que no lo utilizan. Es importante tranquilizar al paciente sobre la intervención para que éste no acumule ansiedad respecto al procedimiento y así se minimice su percepción álgica. Utilizar un anestésico local tópico en la zona de intervención podría ayudar a disminuir la sensación de dolor." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction. Pain is difficult to measure, as it has a significant subjective component. This symptom, and in particular its psycho-emotional component (fear prior to the operation and a feeling of release afterwards), has not been studied in extensively. We decided to quantitatively evaluate its perception in local surgery, in relation to different moments during the operation and using the application of a topical anesthetic cream as an external variable. Patients and methods. The perception of pain was documented with a verbal assessment scale before and during anesthesia infiltration and immediately at the end of the operation by means of three questions: 1) How much do you think it is going to hurt?, 2) How much does it hurt? and 3) How much did it hurt? In addition, the application of EMLA¿ (topical anesthetic cream) was randomized. Results. 219 patients were studied. The scores for question 2 were significantly lower than the ones for question 1, and the scores for question 3 were significantly lower than the ones for questions 1 and 2. The patients treated with EMLA only gave lower scores than the controls in questions 2 and 3. Discussion. Patients think that the surgery will hurt more than it really does, and they also immediately erase the memory of the recent pain. The use of EMLA does not modify the patient¿s idea of how much the operation will hurt, but the patient does perceive less pain than those who do not use it. It is important to reassure patients about their operations so that they do not become overly anxious about the procedures, thus minimizing their perception of pain. The use of a topical local anesthetic in the area of the surgery could help decrease the sensation of pain." ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v96n03-13073611tab01.gif" "imagenAlto" => 345 "imagenAncho" => 408 "imagenTamanyo" => 8696 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "DIAGNÓSTICO CLÍNICO DE LAS LESIONES" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v96n03-13073611tab02.gif" "imagenAlto" => 331 "imagenAncho" => 815 "imagenTamanyo" => 16251 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "LOCALIZACIÓN DE LAS LESIONES Y PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN LA LOCALIZACIÓN" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "103v96n03-13073611fig03.jpg" "Alto" => 746 "Ancho" => 627 "Tamanyo" => 73401 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "—Distribución de las puntuaciones obtenidas en las tres preguntas. Se reunieron las puntuaciones en 4 grupos (de 0 a 2,5; de 3 a 5; de 5,5 a 7,5, y de 8 a 10). Se representa el porcentaje de pacientes que dio cada grupo de puntuación." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "TABLA 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v96n03-13073611tab04.gif" "imagenAlto" => 207 "imagenAncho" => 404 "imagenTamanyo" => 6687 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN EL SEXO" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "TABLA 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v96n03-13073611tab05.gif" "imagenAlto" => 131 "imagenAncho" => 618 "imagenTamanyo" => 5054 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN LA TÉCNICA USADA" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "TABLA 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v96n03-13073611tab06.gif" "imagenAlto" => 140 "imagenAncho" => 303 "imagenTamanyo" => 4641 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "PUNTUACIONES OBTENIDAS EN LAS TRES PREGUNTAS SEGÚN EL GRUPO DE EMLA" ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Reported pain after day surgery: a critical literature review. J Adv Nurs. 2004;46: 53-65." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reported pain after day surgery: a critical literature review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Coll AM" 1 => "Ameen JR" 2 => "Moseley LG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2648.2003.02965.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Adv Nurs" "fecha" => "2004" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15030442" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Psychological factors and perceptions of pain associated with dental treatment. Community Dent Oral Epidemiol. 2002;30:151-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Psychological factors and perceptions of pain associated with dental treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Maggirias J" 1 => "Locker D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Community Dent Oral Epidemiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12000356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of anxiety on the experience of pain in implant insertion. Clin Oral Implants Res. 2003;14:115-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of anxiety on the experience of pain in implant insertion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Eli I" 1 => "Schwartz-Arad D" 2 => "Baht R" 3 => "Ben-Tuvim H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Oral Implants Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12562373" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Topical tetracaine prior to arterial puncture: a randomized, placebo-controlled clinical trial. Respir Med. 2003;97:1195-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Topical tetracaine prior to arterial puncture: a randomized, placebo-controlled clinical trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Aaron SD" 1 => "Vandemheen KL" 2 => "Naftel SA" 3 => "Lewis MJ" 4 => "Rodger MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1195" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14635973" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "EMLA cream prior to digital nerve block for ingrown nail surgery does not reduce pain at injection of anesthetic solution. Acta Anaesthesiol Scand. 2002;46:203-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "EMLA cream prior to digital nerve block for ingrown nail surgery does not reduce pain at injection of anesthetic solution." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Serour F" 1 => "Ben-Yehuda Y" 2 => "Boaz M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand" "fecha" => "2002" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11942872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "EMLA and Ear Surgery: Is It Possible to Achieve Full-Thickness Anesthesia With EMLA? Dermatol Surg. 2004;30:395-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sarifakioglu N" 1 => "Terzioglu A" 2 => "Cigsar B" 3 => "Aslan G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "EMLA and Ear Surgery:Is It Possible to Achieve Full-Thickness Anesthesia With EMLA? Dermatol Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15008868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "EMLA cream provides rapid pain relief for the curettage of molluscum contagiosum in children with atopic dermatitis without causing serious application-site reactions. Pediatr Dermatol. 1998;15:309-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "EMLA cream provides rapid pain relief for the curettage of molluscum contagiosum in children with atopic dermatitis without causing serious application-site reactions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Ronnerfalt L" 1 => "Fransson J" 2 => "Wahlgren CF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9720701" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "EMLA prevents pain during local anesthesia for cataract surgery. Acta Anaesthesiol Belg. 1995;46:75-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "EMLA prevents pain during local anesthesia for cataract surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Pappa X" 1 => "Pouliou K" 2 => "Nastou H" 3 => "Dovinou K" 4 => "Stamatiou I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Belg" "fecha" => "1995" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8714853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Clinical validation of the paediatric pain profile. Dev Med Child Neurol. 2004; 46:9-18." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical validation of the paediatric pain profile." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hunt A" 1 => "Goldman A" 2 => "Seers K" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol" "fecha" => "2004" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974642" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Validation of the Pain Assessment in Neonates (PAIN) scale with the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS). Neonatal Netw. 2002;21:15-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Validation of the Pain Assessment in Neonates (PAIN) scale with the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hudson-Barr D" 1 => "Capper-Michel B" 2 => "Lambert S" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1891/0730-0832.21.3.15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neonatal Netw" "fecha" => "2002" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12943207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Can computers help in assessing children’s postoperative pain? Initial validation of a computer-assisted interview. Eur J Anaesthesiol. 2002; 19:510-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Can computers help in assessing children’s postoperative pain? Initial validation of a computer-assisted interview." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Watson S" 1 => "Calam R" 2 => "Jimmieson P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Anaesthesiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "510" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12113614" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of a topical anesthetic cream (EMLA) in reducing pain caused by infiltration of local anesthetic in eyelid surgery. Can J Ophthalmol. 1993;28:167-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of a topical anesthetic cream (EMLA) in reducing pain caused by infiltration of local anesthetic in eyelid surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Tucker N" 1 => "Degnan N" 2 => "Codere F" 3 => "Sloan J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Ophthalmol" "fecha" => "1993" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8343915" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Validation of a verbally administered numerical rating scale of acute pain for use in the emergency department. Acad Emerg Med. 2003;10:390-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Validation of a verbally administered numerical rating scale of acute pain for use in the emergency department." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bijur PE" 1 => "Latimer CT" 2 => "Gallagher EJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12670856" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evaluation of analgesic effect of low-power He:Ne laser on postherpetic neuralgia using VAS and modified McGill pain questionnaire. J Clin Laser Med Surg. 1991;9:121-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of analgesic effect of low-power He:Ne laser on postherpetic neuralgia using VAS and modified McGill pain questionnaire." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Iijima K" 1 => "Shimoyama N" 2 => "Shimoyama M" 3 => "Mizuguchi T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/clm.1991.9.121" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Laser Med Surg" "fecha" => "1991" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10149452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Administration of 5 % + EMLA cream for local anesthesia in ambulatory pediatric surgery. Minerva Pediatr. 1993;45: 529-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Administration of 5 % + EMLA cream for local anesthesia in ambulatory pediatric surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Zaccara A" 1 => "Spagnoli A" 2 => "Broggi M" 3 => "Silveri M" 4 => "Broggi G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Pediatr" "fecha" => "1993" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "529" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8145691" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Depth of cutaneous analgesia after application of a eutectic mixture of the local anesthetics lidocaine and prilocaine (EMLA cream). J Am Acad Dermatol. 2000;42:584-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Depth of cutaneous analgesia after application of a eutectic mixture of the local anesthetics lidocaine and prilocaine (EMLA cream)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wahlgren CF" 1 => "Quiding H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10727302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Split-skin grafting with lidocaine-prilocaine cream: A meta-analysis of efficacy and safety in geriatric versus nongeriatric patients. Plast Reconstr Surg. 2001;107:750-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Split-skin grafting with lidocaine-prilocaine cream: A meta-analysis of efficacy and safety in geriatric versus nongeriatric patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wahlgren CF" 1 => "Lillieborg S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg" "fecha" => "2001" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "750" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11304601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Home application of EMLA cream prior to venipuncture. Is it feasible in pediatric ENT day care surgery? Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1995;31:47-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Home application of EMLA cream prior to venipuncture." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Guttormsen AB" 1 => "Nordahl SH" 2 => "Olofsson J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Is it feasible in pediatric ENT day care surgery? Int J Pediatr Otorhinolaryngol" "fecha" => "1995" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7729994" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The use of anaesthetic EMLA cream in minor otological surgery. J Laryngol Otol. 1988; 102:517." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The use of anaesthetic EMLA cream in minor otological surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Bingham B" 1 => "Hawthorne M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Laryngol Otol" "fecha" => "1988" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "517" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3397653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A comparative study of topical analgesia with a lidocaine/prilocaine cream (EMLA) and infiltration anesthesia for laser surgery of genital warts in men. Sex Transm Dis. 1990;17:130-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A comparative study of topical analgesia with a lidocaine/prilocaine cream (EMLA) and infiltration anesthesia for laser surgery of genital warts in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lassus A" 1 => "Kartamaa M" 2 => "Happonen HP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sex Transm Dis" "fecha" => "1990" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "130" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2247802" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Percutaneous anaesthesia with a lignocaine-prilocaine cream (EMLA) for eyelid skin surgery. Br J Ophthalmol. 1994; 78:209-10." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Percutaneous anaesthesia with a lignocaine-prilocaine cream (EMLA) for eyelid skin surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gotsis SS" 1 => "Volonaki OM" 2 => "Theodossiadis GP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol" "fecha" => "1994" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8148337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The use of EMLA cream as anaesthetic for minor urological surgery in children. Acta Urol Belg. 1997;65:25-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The use of EMLA cream as anaesthetic for minor urological surgery in children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hoebeke P" 1 => "Depauw P" 2 => "Van Laecke E" 3 => "Oosterlinck W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Urol Belg" "fecha" => "1997" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9497593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The role of transdermal anesthesia with EMLA in urologic surgery. Minerva Urol Nefrol. 1997;49:87-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of transdermal anesthesia with EMLA in urologic surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Tedeschi D" 1 => "Strappaveccia F" 2 => "Nocentini S" 3 => "Romeo S" 4 => "Iacobellis A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol" "fecha" => "1997" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9281082" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "EMLA reduces acute and chronic pain after breast surgery for cancer. Reg Anesth Pain Med. 2000;25:350-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "EMLA reduces acute and chronic pain after breast surgery for cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Fassoulaki A" 1 => "Sarantopoulos C" 2 => "Melemeni A" 3 => "Hogan Q." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/rapm.2000.7812" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "350" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10925929" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Anesthesia with EMLA cream: a promising application for plastic surgery. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001;48:292-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anesthesia with EMLA cream: a promising application for plastic surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Pena S" 1 => "Olivares C" 2 => "Hernández R" 3 => "Vaquerizo A" 4 => "Hernández S" 5 => "Aparicio S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2001" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "292" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11446946" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073611/v0_201507151221/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6627" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Estudios clínicos y de laboratorio" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073611/v0_201507151221/es/103v96n03a13073611pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073611?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 13 | 19 |
| 2024 Octubre | 53 | 51 | 104 |
| 2024 Septiembre | 46 | 22 | 68 |
| 2024 Agosto | 65 | 88 | 153 |
| 2024 Julio | 64 | 24 | 88 |
| 2024 Junio | 107 | 28 | 135 |
| 2024 Mayo | 90 | 37 | 127 |
| 2024 Abril | 62 | 24 | 86 |
| 2024 Marzo | 73 | 35 | 108 |
| 2024 Febrero | 63 | 38 | 101 |
| 2024 Enero | 50 | 25 | 75 |
| 2023 Diciembre | 41 | 14 | 55 |
| 2023 Noviembre | 70 | 37 | 107 |
| 2023 Octubre | 56 | 12 | 68 |
| 2023 Septiembre | 56 | 27 | 83 |
| 2023 Agosto | 51 | 18 | 69 |
| 2023 Julio | 42 | 36 | 78 |
| 2023 Junio | 64 | 26 | 90 |
| 2023 Mayo | 61 | 28 | 89 |
| 2023 Abril | 33 | 30 | 63 |
| 2023 Marzo | 58 | 21 | 79 |
| 2023 Febrero | 39 | 9 | 48 |
| 2023 Enero | 51 | 16 | 67 |
| 2022 Diciembre | 48 | 23 | 71 |
| 2022 Noviembre | 71 | 28 | 99 |
| 2022 Octubre | 64 | 27 | 91 |
| 2022 Septiembre | 69 | 67 | 136 |
| 2022 Agosto | 48 | 28 | 76 |
| 2022 Julio | 40 | 33 | 73 |
| 2022 Junio | 55 | 31 | 86 |
| 2022 Mayo | 61 | 31 | 92 |
| 2022 Abril | 63 | 35 | 98 |
| 2022 Marzo | 44 | 50 | 94 |
| 2022 Febrero | 34 | 20 | 54 |
| 2022 Enero | 52 | 35 | 87 |
| 2021 Diciembre | 35 | 34 | 69 |
| 2021 Noviembre | 39 | 38 | 77 |
| 2021 Octubre | 72 | 55 | 127 |
| 2021 Septiembre | 45 | 43 | 88 |
| 2021 Agosto | 27 | 19 | 46 |
| 2021 Julio | 32 | 38 | 70 |
| 2021 Junio | 48 | 43 | 91 |
| 2021 Mayo | 32 | 23 | 55 |
| 2021 Abril | 55 | 67 | 122 |
| 2021 Marzo | 103 | 28 | 131 |
| 2021 Febrero | 63 | 20 | 83 |
| 2021 Enero | 53 | 23 | 76 |
| 2020 Diciembre | 54 | 17 | 71 |
| 2020 Noviembre | 23 | 20 | 43 |
| 2020 Octubre | 23 | 19 | 42 |
| 2020 Septiembre | 40 | 13 | 53 |
| 2020 Agosto | 29 | 14 | 43 |
| 2020 Julio | 27 | 17 | 44 |
| 2020 Junio | 31 | 23 | 54 |
| 2020 Mayo | 43 | 32 | 75 |
| 2020 Abril | 23 | 15 | 38 |
| 2020 Marzo | 23 | 16 | 39 |
| 2020 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2020 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Diciembre | 0 | 7 | 7 |
| 2019 Noviembre | 0 | 5 | 5 |
| 2019 Octubre | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Septiembre | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Agosto | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Julio | 0 | 4 | 4 |
| 2019 Junio | 0 | 12 | 12 |
| 2019 Mayo | 0 | 21 | 21 |
| 2019 Abril | 1 | 8 | 9 |
| 2019 Marzo | 0 | 6 | 6 |
| 2019 Febrero | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Enero | 2 | 7 | 9 |
| 2018 Diciembre | 2 | 2 | 4 |
| 2018 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Octubre | 2 | 2 | 4 |
| 2018 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 21 | 4 | 25 |
| 2018 Enero | 27 | 6 | 33 |
| 2017 Diciembre | 26 | 8 | 34 |
| 2017 Noviembre | 25 | 7 | 32 |
| 2017 Octubre | 32 | 4 | 36 |
| 2017 Septiembre | 18 | 18 | 36 |
| 2017 Agosto | 18 | 6 | 24 |
| 2017 Julio | 19 | 1 | 20 |
| 2017 Junio | 15 | 9 | 24 |
| 2017 Mayo | 22 | 2 | 24 |
| 2017 Abril | 10 | 5 | 15 |
| 2017 Marzo | 28 | 46 | 74 |
| 2017 Febrero | 25 | 7 | 32 |
| 2017 Enero | 18 | 7 | 25 |
| 2016 Diciembre | 52 | 5 | 57 |
| 2016 Noviembre | 39 | 8 | 47 |
| 2016 Octubre | 35 | 15 | 50 |
| 2016 Septiembre | 45 | 8 | 53 |
| 2016 Agosto | 37 | 3 | 40 |
| 2016 Julio | 18 | 6 | 24 |
| 2016 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2016 Mayo | 7 | 0 | 7 |
| 2016 Abril | 8 | 0 | 8 |
| 2016 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2016 Febrero | 10 | 0 | 10 |
| 2016 Enero | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Diciembre | 11 | 0 | 11 |
| 2015 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2015 Octubre | 8 | 15 | 23 |
| 2015 Septiembre | 18 | 0 | 18 |
| 2015 Agosto | 25 | 9 | 34 |
| 2015 Julio | 40 | 2 | 42 |
| 2015 Junio | 40 | 6 | 46 |
| 2015 Mayo | 57 | 20 | 77 |
| 2015 Abril | 45 | 11 | 56 |
| 2015 Marzo | 31 | 6 | 37 |
| 2015 Febrero | 21 | 15 | 36 |
| 2015 Enero | 30 | 13 | 43 |
| 2014 Diciembre | 41 | 18 | 59 |
| 2014 Noviembre | 35 | 14 | 49 |
| 2014 Octubre | 66 | 15 | 81 |
| 2014 Septiembre | 42 | 15 | 57 |
| 2014 Agosto | 55 | 21 | 76 |
| 2014 Julio | 53 | 28 | 81 |
| 2014 Junio | 61 | 24 | 85 |
| 2014 Mayo | 51 | 18 | 69 |
| 2014 Abril | 48 | 12 | 60 |
| 2014 Marzo | 47 | 19 | 66 |
| 2014 Febrero | 35 | 12 | 47 |
| 2014 Enero | 45 | 16 | 61 |
| 2013 Diciembre | 38 | 20 | 58 |
| 2013 Noviembre | 41 | 19 | 60 |
| 2013 Octubre | 55 | 26 | 81 |
| 2013 Septiembre | 32 | 36 | 68 |
| 2013 Agosto | 41 | 28 | 69 |
| 2013 Julio | 44 | 35 | 79 |
| 2013 Junio | 42 | 38 | 80 |
| 2013 Mayo | 32 | 46 | 78 |
| 2013 Abril | 51 | 43 | 94 |
| 2013 Marzo | 48 | 17 | 65 |
| 2013 Febrero | 55 | 8 | 63 |
| 2013 Enero | 26 | 6 | 32 |
| 2012 Diciembre | 26 | 8 | 34 |
| 2012 Noviembre | 20 | 11 | 31 |
| 2012 Octubre | 17 | 2 | 19 |
| 2012 Septiembre | 5 | 2 | 7 |
| 2012 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2011 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2011 Abril | 8 | 0 | 8 |
| 2011 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2011 Febrero | 13 | 0 | 13 |
| 2011 Enero | 7 | 0 | 7 |
| 2010 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2010 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2010 Octubre | 10 | 0 | 10 |
| 2010 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Julio | 10 | 0 | 10 |
| 2010 Junio | 19 | 0 | 19 |
| 2010 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2010 Abril | 7 | 0 | 7 |
| 2010 Febrero | 7 | 0 | 7 |
| 2010 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2009 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2009 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2009 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2009 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2009 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2009 Julio | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2009 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Abril | 6 | 0 | 6 |
| 2009 Marzo | 6 | 0 | 6 |
| 2009 Enero | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2008 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2008 Septiembre | 6 | 0 | 6 |
| 2008 Agosto | 7 | 0 | 7 |
| 2008 Julio | 11 | 0 | 11 |
| 2008 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2008 Mayo | 17 | 0 | 17 |
| 2008 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2008 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2007 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2007 Septiembre | 4 | 0 | 4 |
| 2007 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2007 Abril | 3 | 0 | 3 |
Mostrar todo
