array:18 [
  "pii" => "13039808"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:537-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9402
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 6427
      "PDF" => 2970
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039809"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:541-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9823
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 7182
        "PDF" => 2635
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Schnitzler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "547"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Schnitzler's syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Antonia Pastor, Inmaculada Vargas-Machuca, Loreto Carrasco, María del Carmen Fariña, Lucía Martín, Luis Requena"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Antonia"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Vargas-Machuca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María del Carmen"
              "apellidos" => "Fariña"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lucía"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039809?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039809/v0_201507151434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039807"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:533-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3571
        "PDF" => 1014
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mucinosis cutánea en placa relacionada con el embarazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "533"
          "paginaFinal" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy-related cutaneous plaque-like mucinosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Belén Rodrigo Sánchez, Ricardo Juan Bosch García, Matilde Mendiola Fernández, Blanca Cabra de Luna, María Victoria de Gálvez Aranda, Enrique Herrera Ceballos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Belén"
              "apellidos" => "Rodrigo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Juan"
              "apellidos" => "Bosch García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Mendiola Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Cabra de Luna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Victoria"
              "apellidos" => "de Gálvez Aranda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Herrera Ceballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039807?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039807/v0_201507151433/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Granulomas de cuerpo extraño o sarcoidosis cutánea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "537"
        "paginaFinal" => "540"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Inés Fernández Canedo, Nuria Blázquez Sánchez, Javier Bravo Piris, Agustín Martín Pascual"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Inés"
            "apellidos" => "Fernández Canedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Bravo Piris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico de Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Foreign body granulomas or cutaneous sarcoidosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Un granuloma es un patr&#243;n de respuesta inflamatoria cr&#243;nica&#44; constituida esencialmente por acumulaciones de c&#233;lulas epitelioides&#44; generalmente mezcladas con un n&#250;mero variable de c&#233;lulas gigantes&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; fibroblastos y macr&#243;fagos&#46; Desde el punto de vista histol&#243;gico se clasifican en tuberculoides&#44; sarcoideos&#44; necrobi&#243;ticos&#44; supurativos y de cuerpo extra&#241;o&#46; La caracter&#237;stica esencial de estos &#250;ltimos es la presencia de un material identificable&#44; ya sea ex&#243;geno o end&#243;geno&#44; alrededor del cual se disponen histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;de cuerpo extra&#241;o y tipo Langhans&#41; y un n&#250;mero variable de c&#233;lulas inflamatorias<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tradicionalmente la presencia de material extra&#241;o identificable en granulomas epitelioides cut&#225;neos exclu&#237;a el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; Hoy en d&#237;a esta hip&#243;tesis es cuestionable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inoculaci&#243;n de este material extra&#241;o por un traumatismo previo puede inducir la formaci&#243;n de granulomas en individuos predispuestos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; entre cuyos antecedentes destacaba la explosi&#243;n de una mina de scheelita &#40;wolframato c&#225;lcico&#41; hac&#237;a 27 a&#241;os&#44; que le hab&#237;a provocado m&#250;ltiples impactos en cara y dorso de las manos&#46; Carec&#237;a de antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Desde hac&#237;a tres meses refer&#237;a la aparici&#243;n brusca de varias lesiones nodulares asintom&#225;ticas en cara&#44; que hab&#237;an seguido un crecimiento r&#225;pido hasta alcanzar el tama&#241;o actual &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; No presentaba sintomatolog&#237;a asociada&#46; En la exploraci&#243;n cut&#225;nea se evidenciaron varias lesiones nodulares eritematosas&#44; de superficie brillante y di&#225;metro variable&#44; induradas al tacto a nivel supraciliar y en ambos p&#225;rpados inferiores&#46; Presentaba&#44; adem&#225;s&#44; m&#250;ltiples tatuajes de color negro-gris&#225;ceo como secuela de los impactos tras la explosi&#243;n de la mina&#46; El resto de la exploraci&#243;n por aparatos fue anodina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones cut&#225;neas en la cara&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Detalle de las lesiones de los p&#225;rpados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea de una de las lesiones&#44; cuyo estudio histol&#243;gico mostr&#243; una epidermis normal&#46; Por debajo de &#233;sta&#44; desde la dermis superficial hasta el l&#237;mite dermo-hipod&#233;rmico&#44; se observaba un denso infiltrado granulomatoso constituido por c&#233;lulas epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas y tipo Langhans&#44; rodeadas por una discreta corona linfocitaria&#46; En el interior de estos granulomas se distingu&#237;a un material extra&#241;o de color verde amarillento y forma geom&#233;trica &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Granuloma epitelioide con c&#233;lulas gigantes en la dermis &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Material extra&#241;o dentro de granuloma &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 120&#41;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron tinciones de Ziehl y PAS&#44; que resultaron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pieza se remiti&#243; al Departamento de Petrolog&#237;a&#44; donde el material extra&#241;o fue identificado como &#171;turmalina&#187; &#40;borosilicato&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se solicit&#243; anal&#237;tica que inclu&#237;a pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#44; calcemia y niveles de enzima convertidora de la angiotensina &#40;ECA&#41;&#44; que resultaron normales&#46; Dentro de las pruebas de imagen&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#59; la gammagraf&#237;a con galio objetiv&#243; un discreto aumento de la captaci&#243;n en ambos hilios pulmonares&#46; Se solicit&#243;&#44; adem&#225;s&#44; exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica&#44; que no evidenci&#243; patolog&#237;a ocular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue remitido al servicio de Medicina Interna&#44; con el diagn&#243;stico de granulomas epitelioides de cuerpo extra&#241;o o sarcoidosis cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento la actitud ha sido expectante&#44; pues el paciente no aqueja sintomatolog&#237;a alguna y&#44; pese a la discreta captaci&#243;n observada en la gammagraf&#237;a&#44; se decidi&#243; no someterle a pruebas diagn&#243;sticas m&#225;s agresivas&#46; Desde el punto de vista dermatol&#243;gico&#44; las lesiones han sido tratadas con corticoides t&#243;picos de potencia alta&#44; sin mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por la acumulaci&#243;n de linfocitos y fagocitos mononucleares&#44; que induce la formaci&#243;n de granulomas epitelioides no caseificantes&#44; provocando una alteraci&#243;n anat&#243;mica y funcional en los &#243;rganos y tejidos afectos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia en Espa&#241;a es de 1&#44;4&#47;100&#46;000&#47;a&#241;o&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son adultos j&#243;venes&#44; con un ligero predominio femenino&#46; La raza negra presenta formas cl&#237;nicas m&#225;s graves y cr&#243;nicas&#44; mientras que en pa&#237;ses n&#243;rdicos de Europa y en Espa&#241;a la forma cl&#237;nica m&#225;s frecuente es el s&#237;ndrome de L&#246;fgren<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia sigue siendo desconocida&#46; Se ha postulado que la enfermedad ocurre cuando un hu&#233;sped susceptible gen&#233;ticamente es expuesto a un ant&#237;geno ambiental espec&#237;fico&#46; Cuando esto sucede&#44; se desencadena una respuesta inflamatoria exagerada&#44; constituida por gran n&#250;mero de macr&#243;fagos activados y linfocitos CD4 &#43;&#44; que inducen la producci&#243;n de citocinas&#46; Como consecuencia&#44; se produce la formaci&#243;n de granulomas en los tejidos afectos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otra hip&#243;tesis propuesta afirma que la sarcoidosis es una enfermedad en la que la capacidad del sistema inmune para eliminar part&#237;culas de material extra&#241;o est&#225; alterada&#44; y la presencia de este material extra&#241;o&#44; no siempre aparente ni detectable&#44; provoca el est&#237;mulo necesario en la piel y otros &#243;rganos para la formaci&#243;n de los granulomas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se establece cuando los hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos se apoyan en la evidencia histol&#243;gica de granulomas no caseificantes diseminados en uno o m&#225;s tejidos&#44; o en una prueba de Kveim positiva<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un 25&#37; de casos de sarcoidosis aparecen lesiones cut&#225;neas&#44; y generalmente lo hacen al inicio de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 6</span>&#44; y no es infrecuente realizar el diagn&#243;stico de esta entidad en la consulta dermatol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas lesiones se clasifican en espec&#237;ficas &#40;granulomatosas&#41; o reactivas &#40;eritema nudoso&#41;&#46; Dentro de las espec&#237;ficas existe una serie de variedades cl&#237;nicas&#44; de las que las m&#225;s comunes son p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos&#44; lesiones subcut&#225;neas<span class="elsevierStyleSup">7</span> e infiltraci&#243;n de cicatrices antiguas<span class="elsevierStyleSup">8&#44; 9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tradicionalmente&#44; la demostraci&#243;n de material ex-tra&#241;o en reacciones granulomatosas cut&#225;neas exclu&#237;a el diagn&#243;stico de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11</span>&#44; pero actualmente hay numerosos estudios que rechazan esta teor&#237;a&#46; Es conocida la predilecci&#243;n de la sarcoidosis por afectar cicatrices y &#225;reas donde previamente ha habido un traumatismo y donde la presencia de material extra&#241;o es un hallazgo esperado&#46; Tambi&#233;n lo es la aparici&#243;n de granulomas sarcoideos sobre tatuajes<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La descripci&#243;n de sarcoidosis cut&#225;nea asociada a cuerpos extra&#241;os y de sarcoidosis sist&#233;mica con granulomas de cuerpo extra&#241;o como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica ha llevado a muchos autores a postular que estos cuerpos extra&#241;os actuar&#237;an como un &#171;nido&#187; para la formaci&#243;n del granuloma&#44; a modo de fen&#243;meno de Koebner&#44; y que la presencia de &#233;stos no excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Marcoval et al sugieren que todos aquellos pacientes con granulomas cut&#225;neos de tipo sarcoideo deben ser evaluados para descartar la presencia de una sarcoidosis sist&#233;mica&#44; a pesar de tener una historia de traumatismo previo o material extra&#241;o identificable en la biopsia cut&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ausencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica tampoco excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#59; de hecho&#44; existen formas de afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea en el 27&#37; de la poblaci&#243;n blanca<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; que son indistinguibles de las lesiones cut&#225;neas de las formas sist&#233;micas&#46; Ahora bien&#44; en todos aquellos pacientes con lesiones cut&#225;neas sin afectaci&#243;n sist&#233;mica debe realizarse un despistaje de sarcoidosis sist&#233;mica de forma peri&#243;dica&#44; pues &#233;sta puede aparecer en cualquier momento de la evoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el diagn&#243;stico de granulomas de cuerpo extra&#241;o resulta muy evidente una vez realizado el estudio histol&#243;gico&#44; pero no es tan f&#225;cil intentar explicar la existencia de un per&#237;odo de latencia tan largo&#46; Este espacio de tiempo tan prolongado se ha descrito con el s&#237;lice<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; y se han propuesto dos teor&#237;as para explicarlo&#46; Por un lado&#44; se cree que con el tiempo el s&#237;lice pasa a una forma coloidal soluble&#44; que desencadena la respuesta inmune granulomatosa&#59; sin embargo&#44; esta hip&#243;tesis no podr&#237;a explicar la reactivaci&#243;n simult&#225;nea de las lesiones&#46; La otra hip&#243;tesis se basa en que se produce una respuesta de hipersensibilidad retardada s&#243;lo en individuos predispuestos&#59; esto explicar&#237;a la baja incidencia de granulomas por s&#237;lice a pesar de su abundancia en la naturaleza<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Para algunos autores&#44; las part&#237;culas de s&#237;lice por s&#237; solas son incapaces de generar una respuesta inmune&#44; y de hecho s&#243;lo lo hacen cuando sobreviene una sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso el material identificado fue borosilicato&#44; que pudo visualizarse en su forma mineral&#44; con lo cual se puede rechazar la teor&#237;a del paso a una forma coloidal&#46; Si la explicaci&#243;n a la reactivaci&#243;n de las lesiones tras 27 a&#241;os es la existencia de una respuesta de hipersensibilidad retardada en un individuo susceptible&#44; podemos presuponer que esa susceptibilidad es la base sobre la que asienta el desarrollo de una sarcoidosis&#46; Nuestro paciente no ha recibido un diagn&#243;stico definitivo&#46; Tras un a&#241;o de seguimiento&#44; las pruebas diagn&#243;sticas de imagen siguen sin ser concluyentes&#44; y las lesiones cut&#225;neas se mantienen estables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada&#44; en la que ni la presencia de cuerpo extra&#241;o en el interior de los granulomas ni la ausencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica excluyen el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; nos encontramos ante la duda de si nuestro paciente corresponde a ese 27&#37; de la poblaci&#243;n blanca con afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; al que debemos realizar un seguimiento peri&#243;dico en b&#250;squeda de una posible afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; o si&#44; por el contrario&#44; no se trata m&#225;s que de granulomas de cuerpo extra&#241;o con una forma de presentaci&#243;n poco habitual&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039808pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553610"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "granulomas de cuerpo extra&#241;o&#44; sarcoidosis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "foreign body granulomas&#44; sarcoidosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida que afecta a los pulmones&#44; ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos y perif&#233;ricos&#44; los ojos y la piel&#46; La presencia de material extra&#241;o en lesiones granulomatosas cut&#225;neas no excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; La inoculaci&#243;n de este material extra&#241;o por un traumatismo previo puede inducir la formaci&#243;n de granulomas en individuos predispuestos&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 71 a&#241;os que present&#243; bruscamente granulomas epitelioides de cuerpo extra&#241;o en la cara&#44; y entre cuyos antecedentes destacaba la explosi&#243;n de una mina 27 a&#241;os antes&#46; La exploraci&#243;n efectuada no ha detectado indicios de afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#46; Un estudio petrol&#243;gico identific&#243; el material extra&#241;o como borosilicato&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown origin that involves mainly the lungs&#44; mediastinal and peripheral lymph nodes&#44; the eyes and the skin&#46;The presence of foreign bodies in cutaneous granulomatous lesions does not exclude the diagnosis of sarcoidosis&#46; Inocula-tion of foreign substances from a previous trauma may induce granuloma formation in predisposed individuals&#46; We report the case of a 71 year old male whose first clinical sign were epithelioid foreign body granulomas on his face&#44; 27 years after a mine explosion&#46; There was no evidence of extracutaneous involvement&#46; A petrologic study identified the foreign body as boronsilicate&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 376
                  "imagenTamanyo" => 33254
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones cut&#225;neas en la cara&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 271
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 40552
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de las lesiones de los p&#225;rpados&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 52036
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Granuloma epitelioide con c&#233;lulas gigantes en la dermis &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 40&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 267
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 52905
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Material extra&#241;o dentro de granuloma &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 120&#41;&#46;&#160;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign body granulomas. En: Skin Pathology. Edinburgh: Churchill-Livingstone; 1997. p. 175-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weedon D"
                            1 => "Strutton G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis. J Am Acad Dermatol 2001;44:725-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "English JC"
                            1 => "Patel PJ"
                            2 => "Greer KE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11312418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis. En: Medicina Interna. 14.a ed. Madrid: Ediciones Harcourt; 2000. p. 1124-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Farreras P"
                            1 => "Rozman C"
                            2 => "Ma&#241;&#225; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marcoval J"
                            1 => "Ma&#241;&#225; J"
                            2 => "Moreno A"
                            3 => "Gallego I"
                            4 => "Fortu&#241;o Y"
                            5 => "Peyr&#237; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "ATS/ERS/WASOG statement on sarcoidosis. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 1999;16:149-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ERS&#47;WASOG statement on sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Hunninghake GW"
                            1 => "Costabel U"
                            2 => "Ando M"
                            3 => "Baughman R"
                            4 => "Cordier JF"
                            5 => "du Bois R"
                            6 => "et al"
                            7 => "for the American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society&#47;World Association of Sarcoidosis and Other Granulomatous Disorders&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10560120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 1981;117:203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hanno R"
                            1 => "Needelman A"
                            2 => "Eiferman RA"
                            3 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7212741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis subcutánea. Actas Dermosifiliogr 2000;91:321-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis subcut&#225;nea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sanz S&#225;nchez T"
                            1 => "Arag&#252;es M"
                            2 => "Fern&#225;ndez Herrera J"
                            3 => "Fraga J"
                            4 => "Garc&#237;a D&#237;ez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993; 15(3):203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walsh NM&#46;G"
                            1 => "Hanly JG"
                            2 => "Tremaine R"
                            3 => "Murray S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8517493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis sobre cicatrices. Piel 1998;499-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Marini MA"
                            1 => "Morales MS"
                            2 => "Casas JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis present in tattoos. Clin Exp Dermatol 1976;1:395-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis present in tattoos&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kennedy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1000880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis versus foreign body granulomas. Int J Dermatol 1987;26:582-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis versus foreign body granulomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Schewach-Millet M"
                            1 => "Ziv R"
                            2 => "Trau H"
                            3 => "Zwas T"
                            4 => "Ronnen M"
                            5 => "Rubinstein I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3443526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997; 22:254-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murdoch SR"
                            1 => "Fenton DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis. Arch Dermatol 2001;137:485-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Veien NK"
                            1 => "Stahl D"
                            2 => "Brodthagen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulomas por cuerpos extraños. Actas Dermosifiliogr 1999;90:543-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulomas por cuerpos extra&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Izquierdo MJ"
                            1 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous involvement in sarcoidosis. Arch Dermatol 1997; 133:882-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous involvement in sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ma&#241;&#225; J"
                            1 => "Marcoval J"
                            2 => "Graells J"
                            3 => "Salazar A"
                            4 => "Peyr&#237; J"
                            5 => "Pujol R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9236527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039808/v0_201507151433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039808/v0_201507151433/es/103v93n09a13039808pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039808?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Granulomas de cuerpo extraño o sarcoidosis cutánea
Foreign body granulomas or cutaneous sarcoidosis
María Inés Fernández Canedoa, Nuria Blázquez Sáncheza, Javier Bravo Pirisa, Agustín Martín Pascuala
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico de Salamanca.
Leído
21912
Veces
se ha leído el artículo
4810
Total PDF
17102
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:18 [
  "pii" => "13039808"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:537-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9402
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 6427
      "PDF" => 2970
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039809"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:541-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9823
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 7182
        "PDF" => 2635
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "547"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Schnitzler&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Antonia Pastor, Inmaculada Vargas-Machuca, Loreto Carrasco, Mar&#237;a del Carmen Fari&#241;a, Luc&#237;a Mart&#237;n, Luis Requena"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Antonia"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Vargas-Machuca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Fari&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039809?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039809/v0_201507151434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039807"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:533-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3571
        "PDF" => 1014
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mucinosis cut&#225;nea en placa relacionada con el embarazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "533"
          "paginaFinal" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy-related cutaneous plaque-like mucinosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Bel&#233;n Rodrigo S&#225;nchez, Ricardo Juan Bosch Garc&#237;a, Matilde Mendiola Fern&#225;ndez, Blanca Cabra de Luna, Mar&#237;a Victoria de G&#225;lvez Aranda, Enrique Herrera Ceballos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Rodrigo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Juan"
              "apellidos" => "Bosch Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Mendiola Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Cabra de Luna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
              "apellidos" => "de G&#225;lvez Aranda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Herrera Ceballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039807?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039807/v0_201507151433/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Granulomas de cuerpo extra&#241;o o sarcoidosis cut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "537"
        "paginaFinal" => "540"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a In&#233;s Fern&#225;ndez Canedo, Nuria Bl&#225;zquez S&#225;nchez, Javier Bravo Piris, Agust&#237;n Mart&#237;n Pascual"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a In&#233;s"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Bravo Piris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico de Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Foreign body granulomas or cutaneous sarcoidosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Un granuloma es un patr&#243;n de respuesta inflamatoria cr&#243;nica&#44; constituida esencialmente por acumulaciones de c&#233;lulas epitelioides&#44; generalmente mezcladas con un n&#250;mero variable de c&#233;lulas gigantes&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; fibroblastos y macr&#243;fagos&#46; Desde el punto de vista histol&#243;gico se clasifican en tuberculoides&#44; sarcoideos&#44; necrobi&#243;ticos&#44; supurativos y de cuerpo extra&#241;o&#46; La caracter&#237;stica esencial de estos &#250;ltimos es la presencia de un material identificable&#44; ya sea ex&#243;geno o end&#243;geno&#44; alrededor del cual se disponen histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;de cuerpo extra&#241;o y tipo Langhans&#41; y un n&#250;mero variable de c&#233;lulas inflamatorias<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tradicionalmente la presencia de material extra&#241;o identificable en granulomas epitelioides cut&#225;neos exclu&#237;a el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; Hoy en d&#237;a esta hip&#243;tesis es cuestionable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inoculaci&#243;n de este material extra&#241;o por un traumatismo previo puede inducir la formaci&#243;n de granulomas en individuos predispuestos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; entre cuyos antecedentes destacaba la explosi&#243;n de una mina de scheelita &#40;wolframato c&#225;lcico&#41; hac&#237;a 27 a&#241;os&#44; que le hab&#237;a provocado m&#250;ltiples impactos en cara y dorso de las manos&#46; Carec&#237;a de antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Desde hac&#237;a tres meses refer&#237;a la aparici&#243;n brusca de varias lesiones nodulares asintom&#225;ticas en cara&#44; que hab&#237;an seguido un crecimiento r&#225;pido hasta alcanzar el tama&#241;o actual &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; No presentaba sintomatolog&#237;a asociada&#46; En la exploraci&#243;n cut&#225;nea se evidenciaron varias lesiones nodulares eritematosas&#44; de superficie brillante y di&#225;metro variable&#44; induradas al tacto a nivel supraciliar y en ambos p&#225;rpados inferiores&#46; Presentaba&#44; adem&#225;s&#44; m&#250;ltiples tatuajes de color negro-gris&#225;ceo como secuela de los impactos tras la explosi&#243;n de la mina&#46; El resto de la exploraci&#243;n por aparatos fue anodina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones cut&#225;neas en la cara&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Detalle de las lesiones de los p&#225;rpados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea de una de las lesiones&#44; cuyo estudio histol&#243;gico mostr&#243; una epidermis normal&#46; Por debajo de &#233;sta&#44; desde la dermis superficial hasta el l&#237;mite dermo-hipod&#233;rmico&#44; se observaba un denso infiltrado granulomatoso constituido por c&#233;lulas epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas y tipo Langhans&#44; rodeadas por una discreta corona linfocitaria&#46; En el interior de estos granulomas se distingu&#237;a un material extra&#241;o de color verde amarillento y forma geom&#233;trica &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Granuloma epitelioide con c&#233;lulas gigantes en la dermis &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039808tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Material extra&#241;o dentro de granuloma &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 120&#41;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron tinciones de Ziehl y PAS&#44; que resultaron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pieza se remiti&#243; al Departamento de Petrolog&#237;a&#44; donde el material extra&#241;o fue identificado como &#171;turmalina&#187; &#40;borosilicato&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se solicit&#243; anal&#237;tica que inclu&#237;a pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#44; calcemia y niveles de enzima convertidora de la angiotensina &#40;ECA&#41;&#44; que resultaron normales&#46; Dentro de las pruebas de imagen&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#59; la gammagraf&#237;a con galio objetiv&#243; un discreto aumento de la captaci&#243;n en ambos hilios pulmonares&#46; Se solicit&#243;&#44; adem&#225;s&#44; exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica&#44; que no evidenci&#243; patolog&#237;a ocular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue remitido al servicio de Medicina Interna&#44; con el diagn&#243;stico de granulomas epitelioides de cuerpo extra&#241;o o sarcoidosis cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento la actitud ha sido expectante&#44; pues el paciente no aqueja sintomatolog&#237;a alguna y&#44; pese a la discreta captaci&#243;n observada en la gammagraf&#237;a&#44; se decidi&#243; no someterle a pruebas diagn&#243;sticas m&#225;s agresivas&#46; Desde el punto de vista dermatol&#243;gico&#44; las lesiones han sido tratadas con corticoides t&#243;picos de potencia alta&#44; sin mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por la acumulaci&#243;n de linfocitos y fagocitos mononucleares&#44; que induce la formaci&#243;n de granulomas epitelioides no caseificantes&#44; provocando una alteraci&#243;n anat&#243;mica y funcional en los &#243;rganos y tejidos afectos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia en Espa&#241;a es de 1&#44;4&#47;100&#46;000&#47;a&#241;o&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son adultos j&#243;venes&#44; con un ligero predominio femenino&#46; La raza negra presenta formas cl&#237;nicas m&#225;s graves y cr&#243;nicas&#44; mientras que en pa&#237;ses n&#243;rdicos de Europa y en Espa&#241;a la forma cl&#237;nica m&#225;s frecuente es el s&#237;ndrome de L&#246;fgren<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia sigue siendo desconocida&#46; Se ha postulado que la enfermedad ocurre cuando un hu&#233;sped susceptible gen&#233;ticamente es expuesto a un ant&#237;geno ambiental espec&#237;fico&#46; Cuando esto sucede&#44; se desencadena una respuesta inflamatoria exagerada&#44; constituida por gran n&#250;mero de macr&#243;fagos activados y linfocitos CD4 &#43;&#44; que inducen la producci&#243;n de citocinas&#46; Como consecuencia&#44; se produce la formaci&#243;n de granulomas en los tejidos afectos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otra hip&#243;tesis propuesta afirma que la sarcoidosis es una enfermedad en la que la capacidad del sistema inmune para eliminar part&#237;culas de material extra&#241;o est&#225; alterada&#44; y la presencia de este material extra&#241;o&#44; no siempre aparente ni detectable&#44; provoca el est&#237;mulo necesario en la piel y otros &#243;rganos para la formaci&#243;n de los granulomas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se establece cuando los hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos se apoyan en la evidencia histol&#243;gica de granulomas no caseificantes diseminados en uno o m&#225;s tejidos&#44; o en una prueba de Kveim positiva<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un 25&#37; de casos de sarcoidosis aparecen lesiones cut&#225;neas&#44; y generalmente lo hacen al inicio de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 6</span>&#44; y no es infrecuente realizar el diagn&#243;stico de esta entidad en la consulta dermatol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas lesiones se clasifican en espec&#237;ficas &#40;granulomatosas&#41; o reactivas &#40;eritema nudoso&#41;&#46; Dentro de las espec&#237;ficas existe una serie de variedades cl&#237;nicas&#44; de las que las m&#225;s comunes son p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos&#44; lesiones subcut&#225;neas<span class="elsevierStyleSup">7</span> e infiltraci&#243;n de cicatrices antiguas<span class="elsevierStyleSup">8&#44; 9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tradicionalmente&#44; la demostraci&#243;n de material ex-tra&#241;o en reacciones granulomatosas cut&#225;neas exclu&#237;a el diagn&#243;stico de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11</span>&#44; pero actualmente hay numerosos estudios que rechazan esta teor&#237;a&#46; Es conocida la predilecci&#243;n de la sarcoidosis por afectar cicatrices y &#225;reas donde previamente ha habido un traumatismo y donde la presencia de material extra&#241;o es un hallazgo esperado&#46; Tambi&#233;n lo es la aparici&#243;n de granulomas sarcoideos sobre tatuajes<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La descripci&#243;n de sarcoidosis cut&#225;nea asociada a cuerpos extra&#241;os y de sarcoidosis sist&#233;mica con granulomas de cuerpo extra&#241;o como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica ha llevado a muchos autores a postular que estos cuerpos extra&#241;os actuar&#237;an como un &#171;nido&#187; para la formaci&#243;n del granuloma&#44; a modo de fen&#243;meno de Koebner&#44; y que la presencia de &#233;stos no excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Marcoval et al sugieren que todos aquellos pacientes con granulomas cut&#225;neos de tipo sarcoideo deben ser evaluados para descartar la presencia de una sarcoidosis sist&#233;mica&#44; a pesar de tener una historia de traumatismo previo o material extra&#241;o identificable en la biopsia cut&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ausencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica tampoco excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#59; de hecho&#44; existen formas de afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea en el 27&#37; de la poblaci&#243;n blanca<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; que son indistinguibles de las lesiones cut&#225;neas de las formas sist&#233;micas&#46; Ahora bien&#44; en todos aquellos pacientes con lesiones cut&#225;neas sin afectaci&#243;n sist&#233;mica debe realizarse un despistaje de sarcoidosis sist&#233;mica de forma peri&#243;dica&#44; pues &#233;sta puede aparecer en cualquier momento de la evoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el diagn&#243;stico de granulomas de cuerpo extra&#241;o resulta muy evidente una vez realizado el estudio histol&#243;gico&#44; pero no es tan f&#225;cil intentar explicar la existencia de un per&#237;odo de latencia tan largo&#46; Este espacio de tiempo tan prolongado se ha descrito con el s&#237;lice<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; y se han propuesto dos teor&#237;as para explicarlo&#46; Por un lado&#44; se cree que con el tiempo el s&#237;lice pasa a una forma coloidal soluble&#44; que desencadena la respuesta inmune granulomatosa&#59; sin embargo&#44; esta hip&#243;tesis no podr&#237;a explicar la reactivaci&#243;n simult&#225;nea de las lesiones&#46; La otra hip&#243;tesis se basa en que se produce una respuesta de hipersensibilidad retardada s&#243;lo en individuos predispuestos&#59; esto explicar&#237;a la baja incidencia de granulomas por s&#237;lice a pesar de su abundancia en la naturaleza<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Para algunos autores&#44; las part&#237;culas de s&#237;lice por s&#237; solas son incapaces de generar una respuesta inmune&#44; y de hecho s&#243;lo lo hacen cuando sobreviene una sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso el material identificado fue borosilicato&#44; que pudo visualizarse en su forma mineral&#44; con lo cual se puede rechazar la teor&#237;a del paso a una forma coloidal&#46; Si la explicaci&#243;n a la reactivaci&#243;n de las lesiones tras 27 a&#241;os es la existencia de una respuesta de hipersensibilidad retardada en un individuo susceptible&#44; podemos presuponer que esa susceptibilidad es la base sobre la que asienta el desarrollo de una sarcoidosis&#46; Nuestro paciente no ha recibido un diagn&#243;stico definitivo&#46; Tras un a&#241;o de seguimiento&#44; las pruebas diagn&#243;sticas de imagen siguen sin ser concluyentes&#44; y las lesiones cut&#225;neas se mantienen estables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada&#44; en la que ni la presencia de cuerpo extra&#241;o en el interior de los granulomas ni la ausencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica excluyen el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; nos encontramos ante la duda de si nuestro paciente corresponde a ese 27&#37; de la poblaci&#243;n blanca con afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; al que debemos realizar un seguimiento peri&#243;dico en b&#250;squeda de una posible afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; o si&#44; por el contrario&#44; no se trata m&#225;s que de granulomas de cuerpo extra&#241;o con una forma de presentaci&#243;n poco habitual&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039808pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553610"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "granulomas de cuerpo extra&#241;o&#44; sarcoidosis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "foreign body granulomas&#44; sarcoidosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida que afecta a los pulmones&#44; ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos y perif&#233;ricos&#44; los ojos y la piel&#46; La presencia de material extra&#241;o en lesiones granulomatosas cut&#225;neas no excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; La inoculaci&#243;n de este material extra&#241;o por un traumatismo previo puede inducir la formaci&#243;n de granulomas en individuos predispuestos&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 71 a&#241;os que present&#243; bruscamente granulomas epitelioides de cuerpo extra&#241;o en la cara&#44; y entre cuyos antecedentes destacaba la explosi&#243;n de una mina 27 a&#241;os antes&#46; La exploraci&#243;n efectuada no ha detectado indicios de afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#46; Un estudio petrol&#243;gico identific&#243; el material extra&#241;o como borosilicato&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown origin that involves mainly the lungs&#44; mediastinal and peripheral lymph nodes&#44; the eyes and the skin&#46;The presence of foreign bodies in cutaneous granulomatous lesions does not exclude the diagnosis of sarcoidosis&#46; Inocula-tion of foreign substances from a previous trauma may induce granuloma formation in predisposed individuals&#46; We report the case of a 71 year old male whose first clinical sign were epithelioid foreign body granulomas on his face&#44; 27 years after a mine explosion&#46; There was no evidence of extracutaneous involvement&#46; A petrologic study identified the foreign body as boronsilicate&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 376
                  "imagenTamanyo" => 33254
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones cut&#225;neas en la cara&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 271
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 40552
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de las lesiones de los p&#225;rpados&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 52036
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Granuloma epitelioide con c&#233;lulas gigantes en la dermis &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 40&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039808tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 267
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 52905
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Material extra&#241;o dentro de granuloma &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 120&#41;&#46;&#160;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign body granulomas. En: Skin Pathology. Edinburgh: Churchill-Livingstone; 1997. p. 175-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weedon D"
                            1 => "Strutton G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis. J Am Acad Dermatol 2001;44:725-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "English JC"
                            1 => "Patel PJ"
                            2 => "Greer KE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11312418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis. En: Medicina Interna. 14.a ed. Madrid: Ediciones Harcourt; 2000. p. 1124-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Farreras P"
                            1 => "Rozman C"
                            2 => "Ma&#241;&#225; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marcoval J"
                            1 => "Ma&#241;&#225; J"
                            2 => "Moreno A"
                            3 => "Gallego I"
                            4 => "Fortu&#241;o Y"
                            5 => "Peyr&#237; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "ATS/ERS/WASOG statement on sarcoidosis. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 1999;16:149-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ERS&#47;WASOG statement on sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Hunninghake GW"
                            1 => "Costabel U"
                            2 => "Ando M"
                            3 => "Baughman R"
                            4 => "Cordier JF"
                            5 => "du Bois R"
                            6 => "et al"
                            7 => "for the American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society&#47;World Association of Sarcoidosis and Other Granulomatous Disorders&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10560120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 1981;117:203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hanno R"
                            1 => "Needelman A"
                            2 => "Eiferman RA"
                            3 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7212741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis subcutánea. Actas Dermosifiliogr 2000;91:321-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis subcut&#225;nea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sanz S&#225;nchez T"
                            1 => "Arag&#252;es M"
                            2 => "Fern&#225;ndez Herrera J"
                            3 => "Fraga J"
                            4 => "Garc&#237;a D&#237;ez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993; 15(3):203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walsh NM&#46;G"
                            1 => "Hanly JG"
                            2 => "Tremaine R"
                            3 => "Murray S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8517493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis sobre cicatrices. Piel 1998;499-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Marini MA"
                            1 => "Morales MS"
                            2 => "Casas JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis present in tattoos. Clin Exp Dermatol 1976;1:395-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis present in tattoos&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kennedy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1000880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis versus foreign body granulomas. Int J Dermatol 1987;26:582-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis versus foreign body granulomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Schewach-Millet M"
                            1 => "Ziv R"
                            2 => "Trau H"
                            3 => "Zwas T"
                            4 => "Ronnen M"
                            5 => "Rubinstein I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3443526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997; 22:254-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murdoch SR"
                            1 => "Fenton DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis. Arch Dermatol 2001;137:485-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Veien NK"
                            1 => "Stahl D"
                            2 => "Brodthagen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulomas por cuerpos extraños. Actas Dermosifiliogr 1999;90:543-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulomas por cuerpos extra&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Izquierdo MJ"
                            1 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous involvement in sarcoidosis. Arch Dermatol 1997; 133:882-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous involvement in sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ma&#241;&#225; J"
                            1 => "Marcoval J"
                            2 => "Graells J"
                            3 => "Salazar A"
                            4 => "Peyr&#237; J"
                            5 => "Pujol R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9236527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039808/v0_201507151433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039808/v0_201507151433/es/103v93n09a13039808pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039808?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 4 8
2024 Octubre 165 47 212
2024 Septiembre 139 32 171
2024 Agosto 158 75 233
2024 Julio 170 39 209
2024 Junio 220 42 262
2024 Mayo 189 47 236
2024 Abril 225 44 269
2024 Marzo 133 39 172
2024 Febrero 176 24 200
2024 Enero 194 28 222
2023 Diciembre 218 16 234
2023 Noviembre 194 31 225
2023 Octubre 152 11 163
2023 Septiembre 251 26 277
2023 Agosto 213 31 244
2023 Julio 206 32 238
2023 Junio 227 30 257
2023 Mayo 262 20 282
2023 Abril 276 18 294
2023 Marzo 215 30 245
2023 Febrero 250 19 269
2023 Enero 191 14 205
2022 Diciembre 177 25 202
2022 Noviembre 210 25 235
2022 Octubre 160 25 185
2022 Septiembre 156 38 194
2022 Agosto 190 51 241
2022 Julio 162 27 189
2022 Junio 173 34 207
2022 Mayo 150 27 177
2022 Abril 133 35 168
2022 Marzo 137 56 193
2022 Febrero 99 27 126
2022 Enero 135 58 193
2021 Diciembre 100 45 145
2021 Noviembre 191 46 237
2021 Octubre 260 48 308
2021 Septiembre 132 45 177
2021 Agosto 147 45 192
2021 Julio 161 28 189
2021 Junio 208 32 240
2021 Mayo 205 39 244
2021 Abril 524 76 600
2021 Marzo 276 32 308
2021 Febrero 194 35 229
2021 Enero 162 22 184
2020 Diciembre 196 25 221
2020 Noviembre 209 31 240
2020 Octubre 182 12 194
2020 Septiembre 179 31 210
2020 Agosto 144 22 166
2020 Julio 215 15 230
2020 Junio 187 14 201
2020 Mayo 154 21 175
2020 Abril 192 27 219
2020 Marzo 146 21 167
2020 Febrero 1 2 3
2020 Enero 0 3 3
2019 Diciembre 0 4 4
2019 Noviembre 3 6 9
2019 Octubre 3 3 6
2019 Septiembre 0 3 3
2019 Agosto 1 3 4
2019 Julio 1 23 24
2019 Junio 2 13 15
2019 Mayo 2 40 42
2019 Abril 4 108 112
2019 Marzo 0 32 32
2019 Febrero 0 18 18
2019 Enero 1 30 31
2018 Diciembre 2 23 25
2018 Noviembre 0 27 27
2018 Octubre 1 2 3
2018 Septiembre 4 30 34
2018 Agosto 0 72 72
2018 Julio 154 43 197
2018 Junio 202 44 246
2018 Mayo 262 49 311
2018 Abril 225 59 284
2018 Marzo 232 39 271
2018 Febrero 174 30 204
2018 Enero 164 40 204
2017 Diciembre 174 37 211
2017 Noviembre 149 48 197
2017 Octubre 177 69 246
2017 Septiembre 105 54 159
2017 Agosto 119 61 180
2017 Julio 106 45 151
2017 Junio 122 58 180
2017 Mayo 118 45 163
2017 Abril 102 53 155
2017 Marzo 103 73 176
2017 Febrero 244 85 329
2017 Enero 156 35 191
2016 Diciembre 119 42 161
2016 Noviembre 211 78 289
2016 Octubre 154 105 259
2016 Septiembre 173 104 277
2016 Agosto 110 33 143
2016 Julio 88 22 110
2016 Junio 12 20 32
2016 Mayo 10 9 19
2016 Abril 7 1 8
2016 Marzo 20 4 24
2016 Febrero 6 4 10
2016 Enero 6 23 29
2015 Diciembre 11 15 26
2015 Noviembre 13 19 32
2015 Octubre 12 29 41
2015 Septiembre 13 13 26
2015 Agosto 15 10 25
2015 Julio 89 15 104
2015 Junio 59 3 62
2015 Mayo 84 12 96
2015 Abril 57 13 70
2015 Marzo 63 6 69
2015 Febrero 60 5 65
2015 Enero 63 9 72
2014 Diciembre 64 6 70
2014 Noviembre 87 4 91
2014 Octubre 71 13 84
2014 Septiembre 39 8 47
2014 Agosto 74 17 91
2014 Julio 49 17 66
2014 Junio 67 19 86
2014 Mayo 81 11 92
2014 Abril 49 9 58
2014 Marzo 60 41 101
2014 Febrero 48 44 92
2014 Enero 55 31 86
2013 Diciembre 62 30 92
2013 Noviembre 58 36 94
2013 Octubre 78 60 138
2013 Septiembre 54 37 91
2013 Agosto 45 92 137
2013 Julio 67 122 189
2013 Junio 46 113 159
2013 Mayo 50 95 145
2013 Abril 43 60 103
2013 Marzo 65 44 109
2013 Febrero 65 17 82
2013 Enero 54 15 69
2012 Diciembre 44 13 57
2012 Noviembre 45 9 54
2012 Octubre 16 2 18
2012 Septiembre 4 2 6
2012 Julio 0 1 1
2011 Mayo 1 0 1
2011 Abril 9 0 9
2011 Marzo 17 0 17
2011 Febrero 18 0 18
2011 Enero 24 0 24
2010 Diciembre 3 0 3
2010 Noviembre 6 0 6
2010 Octubre 5 0 5
2010 Septiembre 5 0 5
2010 Agosto 6 0 6
2010 Julio 6 0 6
2010 Junio 17 0 17
2010 Mayo 39 0 39
2010 Abril 26 0 26
2010 Marzo 15 0 15
2010 Febrero 3 0 3
2010 Enero 1 0 1
2009 Diciembre 3 0 3
2009 Noviembre 8 0 8
2009 Octubre 3 0 3
2009 Septiembre 4 0 4
2009 Agosto 19 0 19
2009 Julio 17 0 17
2009 Junio 8 0 8
2009 Mayo 6 0 6
2009 Abril 10 0 10
2009 Marzo 1 0 1
2009 Febrero 1 0 1
2009 Enero 5 0 5
2008 Diciembre 3 0 3
2008 Noviembre 2 0 2
2008 Octubre 1 0 1
2008 Agosto 4 0 4
2008 Julio 5 0 5
2008 Junio 4 0 4
2008 Mayo 5 0 5
2008 Abril 1 0 1
2008 Febrero 5 0 5
2007 Mayo 1 0 1
2007 Febrero 3 0 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?