array:24 [
  "pii" => "S0001731023006269"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.041"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3617"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T825-T826"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300426X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.039"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3523"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:827-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Hyperpigmented Verrucous Plaques in a Healthy Young Woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "827"
          "paginaFinal" => "828"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placas verrugosas hiperpigmentadas en uma joven sana"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 505
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 56024
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mombach Mota, M&#46;A&#46; Matico Utsumi Okada, R&#46; Heck"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mombach Mota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Matico Utsumi Okada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Heck"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300426X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S000173102300426X/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022009048"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3269"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:825-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Misdiagnosis in Epidermolysis Bullosa&#58; Yet Another Burden on Patients and their Families"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "825"
          "paginaFinal" => "826"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Error diagn&#243;stico en un caso de epiderm&#243;lisis bullosa&#58; una carga m&#225;s para los pacientes y sus familiares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 430
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 72319
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Delgado-Miguel, M&#46; Miguel-Ferrero, R&#46; De Lucas-Laguna"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Delgado-Miguel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Miguel-Ferrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "De Lucas-Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009048?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022009048/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022009048"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3269"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:825-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Misdiagnosis in Epidermolysis Bullosa&#58; Yet Another Burden on Patients and their Families"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "825"
            "paginaFinal" => "826"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Error diagn&#243;stico en un caso de epiderm&#243;lisis bullosa&#58; una carga m&#225;s para los pacientes y sus familiares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 430
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 72319
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Delgado-Miguel, M&#46; Miguel-Ferrero, R&#46; De Lucas-Laguna"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Delgado-Miguel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Miguel-Ferrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "De Lucas-Laguna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009048?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022009048/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => " Error diagn&#243;stico en un caso de epiderm&#243;lisis bullosa&#58; una carga m&#225;s para los pacientes y sus familiares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T825"
        "paginaFinal" => "T826"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Delgado-Miguel, M&#46; Miguel-Ferrero, R&#46; de Lucas-Laguna"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Delgado-Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosdelgado84@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Miguel-Ferrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatric Surgery&#44; La Paz Children&#39;s Hospital&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatric Dermatology&#44; La Paz Children&#39;s Hospital&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Misdiagnosis in Epidermolysis Bullosa&#58; Yet Another Burden on Patients and their Families"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 431
            "Ancho" => 801
            "Tamanyo" => 71648
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n de un caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un lactante var&#243;n de 39 semanas desarroll&#243; m&#250;ltiples ampollas en los pulgares a las pocas horas de nacer&#44; y estas fueron clasificadas como &#171;ampollas por succi&#243;n&#187; en su hospital local&#46; En los d&#237;as posteriores aparecieron ampollas extensas en torso y brazos&#44; con signo de Nikolsky positivo&#46; Se le diagnostic&#243; el &#171;s&#237;ndrome de piel escaldada estafiloc&#243;cica&#187;&#44; por lo que se tomaron muestras de cultivo nasal y conjuntival&#44; y se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con cloxacilina intravenosa&#46; No se identificaron microorganismos en el cultivo&#44; por lo que se suspendi&#243; el tratamiento antibi&#243;tico a la semana de vida y se realiz&#243; el diagn&#243;stico de &#171;penfigoide ampolloso neonatal&#187;&#46; Las ampollas permanecieron aparentemente estables&#44; sin secreciones purulentas ni hemorr&#225;gicas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a los 20 d&#237;as de vida&#44; el beb&#233; present&#243; fiebre y lesiones ampollosas exudativas&#46; Debido a la falta de respuesta al tratamiento y al empeoramiento de las lesiones cut&#225;neas&#44; fue remitido a nuestro centro a los 44 d&#237;as de vida&#46; A su llegada&#44; el beb&#233; presentaba lesiones hemorr&#225;gicas extensas que afectaban al 60&#37; de la superficie corporal total&#44; afectando a las 4 extremidades&#44; la cabeza y la espalda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Presentaba erosiones dolorosas de la mucosa far&#237;ngea&#44; que empeoraban con la sonda nasog&#225;strica&#44; requiriendo finalmente la realizaci&#243;n de una gastrostom&#237;a por imposibilidad de mantener la alimentaci&#243;n por v&#237;a oral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epiderm&#243;lisis bullosa juntural tipo Herlitz &#40;EB-H&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Diagn&#243;stico y discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que determin&#243; el diagn&#243;stico de epiderm&#243;lisis bullosa juntural tipo Herlitz &#40;EB-H&#41; tras la ausencia total de laminina 332 demostrada en el mapeo de ant&#237;genos&#46; Posteriormente el beb&#233; desarroll&#243; trastornos hidroelectrol&#237;ticos y hematol&#243;gicos severos&#44; requiriendo varias transfusiones de sangre&#46; El ni&#241;o falleci&#243; a la edad de 3 meses por insuficiencia cardiaca y respiratoria debida a sepsis grave causada por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa&#46;</span> Los padres del paciente requirieron apoyo psicol&#243;gico durante todo el curso de la enfermedad y han recibido asesoramiento gen&#233;tico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EB-H se atribuye a mutaciones homocig&#243;ticas en los genes LAMA3&#44; LAMB3 o LAMC2&#44; cada uno de los cuales codifica una de las 3 cadenas del heterotr&#237;mero laminina-332&#44; tiene como consecuencia la ausencia total de esta prote&#237;na en la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este subtipo letal suele presentarse como ampollas mucocut&#225;neas graves y extensas que no cicatrizan debido a la fisura de la piel en la l&#225;mina l&#250;cida&#44; y tiene un mayor riesgo de muerte por deshidrataci&#243;n&#44; trastornos metab&#243;licos y sepsis&#44; con un 40-60&#37; de pacientes que evolucionan a sepsis y un 30-50&#37; de pacientes que mueren por complicaciones relacionadas con la sepsis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; todos los esfuerzos deben centrarse en evitar estas complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de un neonato que presenta ampollas debe incluir el imp&#233;tigo ampolloso&#44; el s&#237;ndrome de la piel escaldada estafiloc&#243;cica&#44; la epiderm&#243;lisis bullosa y el penfigoide ampolloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Debe sospecharse cualquier forma de EB ante cualquier fragilidad mec&#225;nica de la piel con ampollas extensas asociadas a costras y erosiones en el reci&#233;n nacido&#46; La biopsia cut&#225;nea no debe demorarse ante la sospecha de un trastorno ampolloso en el periodo neonatal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EB-H es habitualmente mortal&#44; incluso con el mejor tratamiento&#46; En el caso que aqu&#237; presentamos&#44; el diagn&#243;stico inicial err&#243;neo probablemente no afect&#243; al desenlace&#46; Sin embargo&#44; un diagn&#243;stico m&#225;s precoz habr&#237;a acelerado la derivaci&#243;n del paciente a un centro especializado en EB&#44; permitiendo la administraci&#243;n temprana de los cuidados de soporte m&#225;s adecuados&#46; El manejo del reci&#233;n nacido&#44; hasta que se obtiene el diagn&#243;stico y pron&#243;stico definitivos&#44; es una labor desafiante y dif&#237;cil que plantea dilemas &#233;ticos complejos&#44; tanto a la familia como a los profesionales sanitarios&#46; Surgir&#225;n cuestiones &#233;ticas y debates sobre la esperanza de vida&#44; la calidad de vida futura y la utilidad de determinados tratamientos agresivos&#44; que deber&#225;n abordarse&#44; pues son necesarios a la hora de planificar el manejo de estos pacientes y sus familias&#46; Los padres de ni&#241;os con EB suelen manifestar una sensaci&#243;n de incertidumbre ante esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Un diagn&#243;stico temprano y acertado es primordial para informarles de la forma m&#225;s honesta posible sobre la enfermedad y su pron&#243;stico letal&#44; y para ayudar tanto a los pacientes como a sus padres a afrontar una situaci&#243;n tan desoladora&#46; Casos como el que aqu&#237; presentamos deber&#237;an promover la educaci&#243;n y la formaci&#243;n del personal sanitario a todos los niveles&#46; Como proveedores de asistencia sanitaria&#44; tenemos la responsabilidad de proporcionar la mejor atenci&#243;n m&#233;dica posible&#44; tanto a nuestros pacientes como a sus familias&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 431
            "Ancho" => 801
            "Tamanyo" => 71648
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1349
            "Ancho" => 801
            "Tamanyo" => 162310
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inherited epidermolysis bullosa&#58; New diagnostic criteria and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;R&#46;A&#46; Intong"
                            1 => "D&#46;F&#46; Murrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2011.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22137229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of patients with Herlitz-type junctional epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Yuen"
                            1 => "J&#46;C&#46; Duipmans"
                            2 => "B&#46; Molenbuur"
                            3 => "I&#46; Herpertz"
                            4 => "J&#46;M&#46; Mandema"
                            5 => "M&#46;F&#46; Jonkman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10997.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22512697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; McGrath"
                            1 => "J&#46;E&#46; Mellerio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hosp Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "191"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Junctional epidermolysis bullosa in a neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Srinivasan"
                            1 => "I&#46;K&#46; Sharawat"
                            2 => "L&#46; Saini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30745488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview of epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Sawamura"
                            1 => "H&#46; Nakano"
                            2 => "Y&#46; Matsuzaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2009.00800.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20507384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006269/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006269/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006269?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas T825-T826 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2849
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas T825-T826 (octubre 2023)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Error diagnóstico en un caso de epidermólisis bullosa: una carga más para los pacientes y sus familiares
Misdiagnosis in Epidermolysis Bullosa: Yet Another Burden on Patients and their Families
Visitas
2849
C. Delgado-Miguela,
Autor para correspondencia
carlosdelgado84@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Miguel-Ferreroa, R. de Lucas-Lagunab
a Department of Pediatric Surgery, La Paz Children's Hospital, Madrid, España
b Department of Pediatric Dermatology, La Paz Children's Hospital, Madrid, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:825-610.1016/j.ad.2022.03.024
C. Delgado-Miguel, M. Miguel-Ferrero, R. De Lucas-Laguna
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Presentación de un caso

Un lactante varón de 39 semanas desarrolló múltiples ampollas en los pulgares a las pocas horas de nacer, y estas fueron clasificadas como «ampollas por succión» en su hospital local. En los días posteriores aparecieron ampollas extensas en torso y brazos, con signo de Nikolsky positivo. Se le diagnosticó el «síndrome de piel escaldada estafilocócica», por lo que se tomaron muestras de cultivo nasal y conjuntival, y se inició tratamiento empírico con cloxacilina intravenosa. No se identificaron microorganismos en el cultivo, por lo que se suspendió el tratamiento antibiótico a la semana de vida y se realizó el diagnóstico de «penfigoide ampolloso neonatal». Las ampollas permanecieron aparentemente estables, sin secreciones purulentas ni hemorrágicas.

Sin embargo, a los 20 días de vida, el bebé presentó fiebre y lesiones ampollosas exudativas. Debido a la falta de respuesta al tratamiento y al empeoramiento de las lesiones cutáneas, fue remitido a nuestro centro a los 44 días de vida. A su llegada, el bebé presentaba lesiones hemorrágicas extensas que afectaban al 60% de la superficie corporal total, afectando a las 4 extremidades, la cabeza y la espalda (figs. 1 y 2). Presentaba erosiones dolorosas de la mucosa faríngea, que empeoraban con la sonda nasogástrica, requiriendo finalmente la realización de una gastrostomía por imposibilidad de mantener la alimentación por vía oral.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.15MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Epidermólisis bullosa juntural tipo Herlitz (EB-H).

Diagnóstico y discusión

Se realizó una biopsia cutánea que determinó el diagnóstico de epidermólisis bullosa juntural tipo Herlitz (EB-H) tras la ausencia total de laminina 332 demostrada en el mapeo de antígenos. Posteriormente el bebé desarrolló trastornos hidroelectrolíticos y hematológicos severos, requiriendo varias transfusiones de sangre. El niño falleció a la edad de 3 meses por insuficiencia cardiaca y respiratoria debida a sepsis grave causada por Pseudomonas aeruginosa. Los padres del paciente requirieron apoyo psicológico durante todo el curso de la enfermedad y han recibido asesoramiento genético.

La EB-H se atribuye a mutaciones homocigóticas en los genes LAMA3, LAMB3 o LAMC2, cada uno de los cuales codifica una de las 3 cadenas del heterotrímero laminina-332, tiene como consecuencia la ausencia total de esta proteína en la piel1. Este subtipo letal suele presentarse como ampollas mucocutáneas graves y extensas que no cicatrizan debido a la fisura de la piel en la lámina lúcida, y tiene un mayor riesgo de muerte por deshidratación, trastornos metabólicos y sepsis, con un 40-60% de pacientes que evolucionan a sepsis y un 30-50% de pacientes que mueren por complicaciones relacionadas con la sepsis2. Por lo tanto, todos los esfuerzos deben centrarse en evitar estas complicaciones3.

El diagnóstico diferencial de un neonato que presenta ampollas debe incluir el impétigo ampolloso, el síndrome de la piel escaldada estafilocócica, la epidermólisis bullosa y el penfigoide ampolloso4. Debe sospecharse cualquier forma de EB ante cualquier fragilidad mecánica de la piel con ampollas extensas asociadas a costras y erosiones en el recién nacido. La biopsia cutánea no debe demorarse ante la sospecha de un trastorno ampolloso en el periodo neonatal.

La EB-H es habitualmente mortal, incluso con el mejor tratamiento. En el caso que aquí presentamos, el diagnóstico inicial erróneo probablemente no afectó al desenlace. Sin embargo, un diagnóstico más precoz habría acelerado la derivación del paciente a un centro especializado en EB, permitiendo la administración temprana de los cuidados de soporte más adecuados. El manejo del recién nacido, hasta que se obtiene el diagnóstico y pronóstico definitivos, es una labor desafiante y difícil que plantea dilemas éticos complejos, tanto a la familia como a los profesionales sanitarios. Surgirán cuestiones éticas y debates sobre la esperanza de vida, la calidad de vida futura y la utilidad de determinados tratamientos agresivos, que deberán abordarse, pues son necesarios a la hora de planificar el manejo de estos pacientes y sus familias. Los padres de niños con EB suelen manifestar una sensación de incertidumbre ante esta enfermedad5. Un diagnóstico temprano y acertado es primordial para informarles de la forma más honesta posible sobre la enfermedad y su pronóstico letal, y para ayudar tanto a los pacientes como a sus padres a afrontar una situación tan desoladora. Casos como el que aquí presentamos deberían promover la educación y la formación del personal sanitario a todos los niveles. Como proveedores de asistencia sanitaria, tenemos la responsabilidad de proporcionar la mejor atención médica posible, tanto a nuestros pacientes como a sus familias.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L.R.A. Intong, D.F. Murrell.
Inherited epidermolysis bullosa: New diagnostic criteria and classification.
[2]
W.Y. Yuen, J.C. Duipmans, B. Molenbuur, I. Herpertz, J.M. Mandema, M.F. Jonkman.
Long-term follow-up of patients with Herlitz-type junctional epidermolysis bullosa.
Br J Dermatol, 167 (2012), pp. 374-382
[3]
J.A. McGrath, J.E. Mellerio.
Epidermolysis bullosa.
Br J Hosp Med, 67 (2006), pp. 188-191
[4]
S. Srinivasan, I.K. Sharawat, L. Saini.
Junctional epidermolysis bullosa in a neonate.
Indian Pediatr, 55 (2018), pp. 1107-1108
[5]
D. Sawamura, H. Nakano, Y. Matsuzaki.
Overview of epidermolysis bullosa.
J Dermatol, 37 (2010), pp. 214-219
Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?