array:25 [
  "pii" => "S0001731022009280"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "3282"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T88-T89"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021004622"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "2844"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:90-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Programa de intervenci&#243;n escolar para la prevenci&#243;n de las infecciones de transmisi&#243;n sexual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "School-Based Educational Intervention to Prevent Sexually Transmitted Infections"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;I&#46; Guerrero Ram&#237;rez, B&#46; Espadafor L&#243;pez, S&#46; Arias-Santiago, Ag&#46; Buend&#237;a-Eisman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Espadafor L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ag&#46;"
              "apellidos" => "Buend&#237;a-Eisman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021004622?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731021004622/v1_202301060625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022005154"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3082"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "The Data on Scabies Cases During COVID-19 Pandemic&#58; A Two-Year Analysis From the Largest Portuguese Tertiary Teaching Hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Datos relativos a los casos de sarna durante la pandemia de COVID-19&#58; an&#225;lisis bienal realizado en el mayor hospital docente terciario de Portugal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Braz&#227;o, P&#46; Filipe"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Braz&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Filipe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022005154?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022005154/v1_202301060625/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022005154"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "3082"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:88-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "The Data on Scabies Cases During COVID-19 Pandemic&#58; A Two-Year Analysis From the Largest Portuguese Tertiary Teaching Hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "88"
            "paginaFinal" => "89"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Datos relativos a los casos de sarna durante la pandemia de COVID-19&#58; an&#225;lisis bienal realizado en el mayor hospital docente terciario de Portugal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Braz&#227;o, P&#46; Filipe"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Braz&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Filipe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022005154?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022005154/v1_202301060625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Datos relativos a los casos de sarna durante la pandemia de COVID-19&#58; an&#225;lisis bienal realizado en el mayor hospital docente terciario de Portugal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T88"
        "paginaFinal" => "T89"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Braz&#227;o, P&#46; Filipe"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Braz&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "claudiabrazaomd@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Filipe"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universitaria de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n en Dermatolog&#237;a&#44; iMM Jo&#227;o Lobo Antunes&#44; Universidad de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Data on Scabies Cases During COVID-19 Pandemic&#58; A Two-Year Analysis From the Largest Portuguese Tertiary Teaching Hospital"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por coronavirus de 2019 &#40;COVID-19&#41; ha afectado a millones de personas a nivel global desde que fue declarada pandemia&#44; con numerosas implicaciones sobre la salud p&#250;blica a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En un intento de contener la r&#225;pida propagaci&#243;n de la COVID-19&#44; el gobierno portugu&#233;s decidi&#243; adoptar una pol&#237;tica de &#171;permanecer en casa&#187;&#44; conduciendo a la poblaci&#243;n al confinamiento domiciliario&#46; Aunque no se interrumpi&#243; la atenci&#243;n ambulatoria dermatol&#243;gica&#44; se solicit&#243; a los pacientes que evitaran las visitas de car&#225;cter no urgente&#46; La pr&#225;ctica dermatol&#243;gica se vio inevitablemente afectada&#44; siendo fundamental que los dermat&#243;logos conocieran los posibles cambios de patr&#243;n de las enfermedades&#44; incluyendo enfermedades contagiosas como la sarna&#46; La sarna es una manifestaci&#243;n cut&#225;nea causada por <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> que se transmite mediante contacto cut&#225;neo directo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Durante la pandemia y los confinamientos cabr&#237;a esperar que se redujera la incidencia de la sarna&#44; debido a los contactos limitados entre individuos&#44; y en especial los ni&#241;os&#44; al suspenderse la educaci&#243;n presencial en los colegios&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio fue documentar el impacto de la pandemia en el diagn&#243;stico de la sarna en Portugal&#44; donde se produjo el primer caso de COVID-19 el d&#237;a 2 de marzo de 2020&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio retrospectivo en las consultas de urgencias dermatol&#243;gicas &#40;CUD&#41; del Hospital de Santa Maria de Lisboa&#44; Portugal&#44; entre marzo de 2019 y febrero de 2021&#46; Los datos fueron analizados de manera independiente durante dos periodos consecutivos de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; es decir&#44; antes y despu&#233;s del inicio de la pandemia de COVID-19 en Portugal&#46; Se estudiaron las variables epidemiol&#243;gicas &#40;tales como el sexo y la edad de los pacientes&#41; y la frecuencia de la sarna&#46; El diagn&#243;stico de sarna se consider&#243; definitivo al determinarse cl&#237;nicamente sin diagn&#243;stico diferencial&#44; o confirmarse mediante biopsia o examen&#46; Se realizaron an&#225;lisis comparativos entre los periodos anterior y posterior al primer caso de COVID-19 en Portugal&#46; Se realizaron an&#225;lisis estad&#237;sticos utilizando IBM-SPSS-Statistics y MS-Excel&#44; as&#237; como comparaciones directas &#40;post hoc&#41; utilizando la prueba <span class="elsevierStyleItalic">z</span> con correcci&#243;n para inflaci&#243;n alfa&#46; Los valores p bilaterales &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 se consideraron estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizamos un total de 17&#46;880 CUD en los periodos anteriormente mencionados&#46; Observamos una reducci&#243;n acusada del 54&#37; en cuanto al n&#250;mero de CUD en el periodo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses posterior al inicio de la pandemia en nuestro pa&#237;s &#40;5&#46;665 vs&#46; 12&#46;215&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En ambos periodos&#44; el diagn&#243;stico de sarna fue m&#225;s frecuente en las mujeres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El individuo m&#225;s joven con diagn&#243;stico de sarna ten&#237;a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mes de vida&#44; y el mayor&#44; 97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El grupo de edad m&#225;s representativo fue el adulto &#40;19-64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El n&#250;mero m&#225;s elevado de diagn&#243;sticos diarios de sarna fue de 8&#44; y se produjo en el periodo anterior a la COVID-19&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el periodo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses posterior al primer caso de COVID-19 en Portugal se produjeron un total de 276 casos de sarna &#40;4&#44;9&#37; de todas las CUD&#41;&#44; en comparaci&#243;n con los 608 &#40;5&#37;&#41; del periodo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses previo&#44; sin diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;puntuaci&#243;n z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;303&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;762&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llevamos a cabo un an&#225;lisis de subgrupo para descartar la disparidad en los casos de sarna durante el primer confinamiento en Portugal &#40;18 de marzo-2 de mayo de 2020&#41;&#44; en comparaci&#243;n con el periodo correspondiente del a&#241;o anterior&#44; que no reflej&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;puntuaci&#243;n z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;619&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;535&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el hecho de que la sarna tiene un periodo de incubaci&#243;n de 4-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#44; analizamos tambi&#233;n el periodo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses posterior al confinamiento&#44; en el que no se produjo incremento de los casos de sarna&#44; en comparaci&#243;n con el periodo de confinamiento &#40;puntuaci&#243;n z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;381&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;703&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Tampoco se produjo diferencia al comparar el primer confinamiento con el periodo correspondiente del a&#241;o anterior &#40;puntuaci&#243;n z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;158&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;874&#41; o el periodo posterior al confinamiento &#40;puntuaci&#243;n z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;287&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;775&#41; en ni&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro hospital docente de atenci&#243;n terciaria en Portugal la pandemia pareci&#243; no alterar la incidencia y la epidemiolog&#237;a de la sarna&#46; Aun cuando se produjo un descenso significativo de las CUD en el periodo posterior a la pandemia&#44; no existi&#243; diferencia en cuanto a la proporci&#243;n de casos de sarna&#44; ni en lo referente a las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la enfermedad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados difieren de los de informes previos de Espa&#241;a&#44; Italia y Turqu&#237;a&#44; donde se produjo un incremento de la incidencia de sarna durante la pandemia de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a>&#44; como consecuencia posible del traslado temporal de zonas urbanas a zonas rurales &#40;donde la sarna es m&#225;s com&#250;n&#41; y el incremento del contacto estrecho entre individuos &#40;como resultado de la orden de permanecer en casa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una limitaci&#243;n de nuestro estudio es que se trat&#243; de un an&#225;lisis unic&#233;ntrico&#46; Sin embargo&#44; nuestro hospital es el hospital docente terciario de mayor tama&#241;o de Portugal&#44; y el &#250;nico en el pa&#237;s con un departamento abierto de urgencias dermatol&#243;gicas y&#44; por tanto&#44; recibe una gran cantidad de CUD&#46; Esto nos proporcion&#243; un tama&#241;o de muestra sustancial&#44; lo cual incrementa por tanto la fortaleza de nuestros hallazgos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n es el car&#225;cter retrospectivo del estudio&#44; no pudiendo obtenerse ciertos datos tales como la gravedad de la enfermedad&#44; la duraci&#243;n de los s&#237;ntomas y el n&#250;mero de casos entre los cohabitantes&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; nuestro estudio refleja que las diferencias sociales y culturales entre pa&#237;ses pueden conducir a diferentes procesos de la enfermedad&#46; Ciertamente son necesarios m&#225;s estudios epidemiol&#243;gicos para investigar la prevalencia de la sarna antes y despu&#233;s de la COVID-19&#44; a fin de mejorar nuestro conocimiento sobre esta parasitosis&#44; as&#237; como su manejo y su prevenci&#243;n en situaciones particulares&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de fuentes de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CUD&#58; consultas de urgencias dermatol&#243;gicas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo de 12 meses</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo de 12 meses</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anterior a la COVID-19 en Portugal</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Posterior a la COVID-19 en Portugal</th></tr><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">N&#250;mero de CUD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12&#46;215</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5&#46;665</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos de sarna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">608&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">276&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">266&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">342&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">156&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ni&#241;os &#40;de 0 a 18 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">187&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adultos &#40;de 19 a 64 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">349&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mayores &#40;&#62; 65 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables epidemiol&#243;gicas y frecuencia del diagn&#243;stico de sarna en el periodo de estudio</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CUD&#58; consultas de urgencias dermatol&#243;gicas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo del primer confinamiento</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo correspondiente al confinamiento en el a&#241;o anterior</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo posterior al confinamiento</th></tr><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">N&#250;mero de CUD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">360</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&#46;453</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&#46;074</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos de sarna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ni&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico de sarna durante el primero periodo de confinamiento&#44; periodo correspondiente en el a&#241;o anterior y periodo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses posterior al confinamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicenter study evaluating the impact of COVID-19 outbreak on dermatology outpatients in Turkey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kartal"
                            1 => "G&#46; &#199;elik"
                            2 => "N&#46; Sendur"
                            3 => "S&#46; Aytekin"
                            4 => "S&#46; Serdaro&#287;lu"
                            5 => "B&#46; Do&#287;an"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.14485"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e14485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33135831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scabies as a part of the World Health Organization roadmap for neglected tropical diseases 2021-2030&#58; What we know and what we need to do for global control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; El-Moamly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s41182-021-00348-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trop Med Health&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34399850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scabies outbreak during home confinement due to the SARS-CoV-2 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez-Pall&#225;s"
                            1 => "B&#46; Aldea-Manrique"
                            2 => "M&#46; Ram&#237;rez-Lluch"
                            3 => "J&#46; Manuel Vinuesa-Hernando"
                            4 => "M&#46; Ara-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.16879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e781"
                        "paginaFinal" => "e783"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32810303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scabies outbreak during COVID-19&#58; An Italian experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; De Lucia"
                            1 => "L&#46; Potestio"
                            2 => "L&#46; Costanzo"
                            3 => "G&#46; Fabbrocini"
                            4 => "L&#46; Gallo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.15809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34351621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The explosion in scabies cases during COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "&#214;&#46; Kutlu"
                            1 => "H&#46; Akta&#351;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.13662"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e13662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32447797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FR - Epidemia de sarna en el contexto de la pandemia de COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Cerro"
                            1 => "A&#46; Navarro-Bielsa"
                            2 => "A&#46;M&#46; Palma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.11.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34785819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009280/v1_202301060625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009280/v1_202301060625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009280?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas T88-T89 (enero 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas T88-T89 (enero 2022)
Carta científico-clínica
Open Access
Datos relativos a los casos de sarna durante la pandemia de COVID-19: análisis bienal realizado en el mayor hospital docente terciario de Portugal
The Data on Scabies Cases During COVID-19 Pandemic: A Two-Year Analysis From the Largest Portuguese Tertiary Teaching Hospital
Visitas
2528
C. Brazãoa,
Autor para correspondencia
claudiabrazaomd@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Filipea,b,c
a Departamento de Dermatología y Venereología, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Clínica Universitaria de Dermatología y Venereología, Facultad de Medicina, Universidad de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Unidad de Investigación en Dermatología, iMM João Lobo Antunes, Universidad de Lisboa, Lisboa, Portugal
Contenido relacionado
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) ha afectado a millones de personas a nivel global desde que fue declarada pandemia, con numerosas implicaciones sobre la salud pública a nivel mundial1. En un intento de contener la rápida propagación de la COVID-19, el gobierno portugués decidió adoptar una política de «permanecer en casa», conduciendo a la población al confinamiento domiciliario. Aunque no se interrumpió la atención ambulatoria dermatológica, se solicitó a los pacientes que evitaran las visitas de carácter no urgente. La práctica dermatológica se vio inevitablemente afectada, siendo fundamental que los dermatólogos conocieran los posibles cambios de patrón de las enfermedades, incluyendo enfermedades contagiosas como la sarna. La sarna es una manifestación cutánea causada por Sarcoptes scabiei que se transmite mediante contacto cutáneo directo2. Durante la pandemia y los confinamientos cabría esperar que se redujera la incidencia de la sarna, debido a los contactos limitados entre individuos, y en especial los niños, al suspenderse la educación presencial en los colegios.

El objetivo de nuestro estudio fue documentar el impacto de la pandemia en el diagnóstico de la sarna en Portugal, donde se produjo el primer caso de COVID-19 el día 2 de marzo de 2020.

Se realizó un estudio retrospectivo en las consultas de urgencias dermatológicas (CUD) del Hospital de Santa Maria de Lisboa, Portugal, entre marzo de 2019 y febrero de 2021. Los datos fueron analizados de manera independiente durante dos periodos consecutivos de 12meses, es decir, antes y después del inicio de la pandemia de COVID-19 en Portugal. Se estudiaron las variables epidemiológicas (tales como el sexo y la edad de los pacientes) y la frecuencia de la sarna. El diagnóstico de sarna se consideró definitivo al determinarse clínicamente sin diagnóstico diferencial, o confirmarse mediante biopsia o examen. Se realizaron análisis comparativos entre los periodos anterior y posterior al primer caso de COVID-19 en Portugal. Se realizaron análisis estadísticos utilizando IBM-SPSS-Statistics y MS-Excel, así como comparaciones directas (post hoc) utilizando la prueba z con corrección para inflación alfa. Los valores p bilaterales <0,05 se consideraron estadísticamente significativos.

Analizamos un total de 17.880 CUD en los periodos anteriormente mencionados. Observamos una reducción acusada del 54% en cuanto al número de CUD en el periodo de 12meses posterior al inicio de la pandemia en nuestro país (5.665 vs. 12.215) (tabla 1). En ambos periodos, el diagnóstico de sarna fue más frecuente en las mujeres (tabla 1). El individuo más joven con diagnóstico de sarna tenía 1mes de vida, y el mayor, 97años. El grupo de edad más representativo fue el adulto (19-64años) (tabla 1). El número más elevado de diagnósticos diarios de sarna fue de 8, y se produjo en el periodo anterior a la COVID-19.

Tabla 1.

Variables epidemiológicas y frecuencia del diagnóstico de sarna en el periodo de estudio

  Periodo de 12 mesesPeriodo de 12 meses
  Anterior a la COVID-19 en PortugalPosterior a la COVID-19 en Portugal
Número de CUD  12.2155.665
Casos de sarna  Número  Porcentaje  Número  Porcentaje 
Total  608  5%  276  4,9% 
Hombres  266  43,8%  120  43,5% 
Mujeres  342  56,2%  156  56,5% 
Niños (de 0 a 18 años)  187  30,8%  55  19,9% 
Adultos (de 19 a 64 años)  349  57,4%  181  65,6% 
Mayores (> 65 años)  72  11,8%  40  14,5% 

CUD: consultas de urgencias dermatológicas.

En el periodo de 12meses posterior al primer caso de COVID-19 en Portugal se produjeron un total de 276 casos de sarna (4,9% de todas las CUD), en comparación con los 608 (5%) del periodo de 12meses previo, sin diferencia estadísticamente significativa (puntuación z=0,303; p=0,762).

Llevamos a cabo un análisis de subgrupo para descartar la disparidad en los casos de sarna durante el primer confinamiento en Portugal (18 de marzo-2 de mayo de 2020), en comparación con el periodo correspondiente del año anterior, que no reflejó diferencia estadísticamente significativa (puntuación z=−0,619; p=0,535) (tabla 2).

Tabla 2.

Diagnóstico de sarna durante el primero periodo de confinamiento, periodo correspondiente en el año anterior y periodo de 2meses posterior al confinamiento

  Periodo del primer confinamientoPeriodo correspondiente al confinamiento en el año anteriorPeriodo posterior al confinamiento
Número de CUD  3601.4531.074
Casos de sarna  Número  Porcentaje  Número  Porcentaje  Número  Porcentaje 
Total  21  5,8%  73  5%  57  5,3% 
Niños  42,8%  23  31,5%  21  36,8% 

CUD: consultas de urgencias dermatológicas.

Dado el hecho de que la sarna tiene un periodo de incubación de 4-6semanas, analizamos también el periodo de 2meses posterior al confinamiento, en el que no se produjo incremento de los casos de sarna, en comparación con el periodo de confinamiento (puntuación z=0,381; p=0,703) (tabla 2). Tampoco se produjo diferencia al comparar el primer confinamiento con el periodo correspondiente del año anterior (puntuación z=0,158; p=0,874) o el periodo posterior al confinamiento (puntuación z=−0,287; p=0,775) en niños (tabla 2).

En nuestro hospital docente de atención terciaria en Portugal la pandemia pareció no alterar la incidencia y la epidemiología de la sarna. Aun cuando se produjo un descenso significativo de las CUD en el periodo posterior a la pandemia, no existió diferencia en cuanto a la proporción de casos de sarna, ni en lo referente a las características epidemiológicas de la enfermedad.

Nuestros resultados difieren de los de informes previos de España, Italia y Turquía, donde se produjo un incremento de la incidencia de sarna durante la pandemia de COVID-193-6, como consecuencia posible del traslado temporal de zonas urbanas a zonas rurales (donde la sarna es más común) y el incremento del contacto estrecho entre individuos (como resultado de la orden de permanecer en casa)3-5.

Una limitación de nuestro estudio es que se trató de un análisis unicéntrico. Sin embargo, nuestro hospital es el hospital docente terciario de mayor tamaño de Portugal, y el único en el país con un departamento abierto de urgencias dermatológicas y, por tanto, recibe una gran cantidad de CUD. Esto nos proporcionó un tamaño de muestra sustancial, lo cual incrementa por tanto la fortaleza de nuestros hallazgos.

Otra limitación es el carácter retrospectivo del estudio, no pudiendo obtenerse ciertos datos tales como la gravedad de la enfermedad, la duración de los síntomas y el número de casos entre los cohabitantes.

Sin embargo, nuestro estudio refleja que las diferencias sociales y culturales entre países pueden conducir a diferentes procesos de la enfermedad. Ciertamente son necesarios más estudios epidemiológicos para investigar la prevalencia de la sarna antes y después de la COVID-19, a fin de mejorar nuestro conocimiento sobre esta parasitosis, así como su manejo y su prevención en situaciones particulares.

Financiación

Los autores declaran la ausencia de fuentes de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran la ausencia de conflictos de intereses.

Bibliografía
[1]
S.P. Kartal, G. Çelik, N. Sendur, S. Aytekin, S. Serdaroğlu, B. Doğan, et al.
Multicenter study evaluating the impact of COVID-19 outbreak on dermatology outpatients in Turkey.
Dermatol Ther., 33 (2020), pp. e14485
[2]
A.A. El-Moamly.
Scabies as a part of the World Health Organization roadmap for neglected tropical diseases 2021-2030: What we know and what we need to do for global control.
Trop Med Health., 49 (2021), pp. 64
[3]
I. Martínez-Pallás, B. Aldea-Manrique, M. Ramírez-Lluch, J. Manuel Vinuesa-Hernando, M. Ara-Martín.
Scabies outbreak during home confinement due to the SARS-CoV-2 pandemic.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 34 (2020), pp. e781-e783
[4]
M. De Lucia, L. Potestio, L. Costanzo, G. Fabbrocini, L. Gallo.
Scabies outbreak during COVID-19: An Italian experience.
Int J Dermatol., 60 (2021), pp. 1307-1308
[5]
Ö. Kutlu, H. Aktaş.
The explosion in scabies cases during COVID-19 pandemic.
Dermatol Ther., 33 (2020), pp. e13662
[6]
P.A. Cerro, A. Navarro-Bielsa, A.M. Palma.
FR - Epidemia de sarna en el contexto de la pandemia de COVID-19.
Actas Dermosifiliogr., 113 (2022), pp. 516-518
Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?