array:24 [
  "pii" => "S1578219007705279"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70527-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
  "aid" => "70527"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:617-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2722
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 1569
      "PDF" => 1110
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:15 [
      "pii" => "13110364"
      "issn" => "00017310"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:617-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12684
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 10252
          "PDF" => 2429
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans congénito: descripción de un caso"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "617"
            "paginaFinal" => "620"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Congenital Dermatofibrosarcoma Protuberans: A Case Report"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "103v98n09-13110364fig01.jpg"
                "Alto" => 496
                "Ancho" => 958
                "Tamanyo" => 42819
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Placa indurada localizada en la cara latero-interna de la pierna izquierda."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C Muniesa, N Curcó, X Pagerols, M García-Font, X Tarroch, P Vives"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C"
                "apellidos" => "Muniesa"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "N"
                "apellidos" => "Curcó"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "X"
                "apellidos" => "Pagerols"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M"
                "apellidos" => "García-Font"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "X"
                "apellidos" => "Tarroch"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "P"
                "apellidos" => "Vives"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219007705279"
          "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70527-9"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705279?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110364?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000009800000009/v0_201507151109/13110364/v0_201507151110/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219007705280"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70528-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "70528"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:621-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4208
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 2268
        "PDF" => 1897
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Focal Epithelial Hyperplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "623"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperplasia Epitelial Focal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Vera-Iglesias, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, P&#46; S&#225;nchez-Caminero, G&#46; Romero-Aguilera, P&#46; Cortina de la Calle"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Iglesias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Aguilera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cortina de la Calle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13110365"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110365?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705280?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705280/v1_201304241420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219007705267"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70526-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "70526"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:611-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 1559
        "PDF" => 703
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
      "titulo" => "Use of Psoralen Plus UV-A Therapy in the Autonomous Community of Valencia&#44; Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "616"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio Epidemiol&#243;gico de la Puvaterapia en la Comunidad Valenciana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Grau-Salvat, J&#46;J&#46; Vilata-Corell, A&#46; Az&#243;n-Massoliver, A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Grau-Salvat"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vilata-Corell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Az&#243;n-Massoliver"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13110363"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110363?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705267?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705267/v1_201304241420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case reports</span>"
    "titulo" => "Congenital Dermatofibrosarcoma Protuberans&#58; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "617"
        "paginaFinal" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Muniesa, N&#46; Curc&#243;, X&#46; Pagerols, M&#46; Garc&#237;a-Font, X&#46; Tarroch, P&#46; Vives"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Muniesa"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristinamuniesa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Curc&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Pagerols"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Tarroch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vives"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital M&#250;tua de Terrassa&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital M&#250;tua de Terrassa&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital M&#250;tua de Terrassa&#44; Pl&#46; Doctor Robert&#44; 5&#44; 08221 Terrassa&#44; Barcelona&#44; Spain&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">Protuberans</span> Cong&#233;nito&#58; Descripci&#243;n de un Caso"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2006-11-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84049"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "dermatofibrosarcoma protuberans"
            1 => "congenital dermatofibrosarcoma protuberans"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84050"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "dermatofibrosarcoma protuberans"
            1 => "dermatofibrosarcoma protuberans cong&#233;nito"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatofibrosarcoma protuberans is a rare low-grade fibrohistiocytic tumor with onset normally at ages between 20 and 50 years&#46; It presents as a violaceous plaque or macule with an appearance suggestive of vascular lesion&#44; on which nodular lesions appear later&#46; Histological diagnosis is based on the presence of a spindle-cell tumor arranged in small bundles in a characteristic cartwheel pattern&#46; The local recurrence rate is high but metastases are rare&#46; The treatment is surgical resection with wide margins&#46; The tumor rarely affects children under 16 years of age and it is even less common at birth&#8212;only 27 congenital cases have been described in the literature&#46; We describe the case of a 10-year-old boy with dermatofibrosarcoma protuberans present since birth and currently without signs of recurrence&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">protuberans</span>es un tumor fibrohistiocitario de bajo grado poco com&#250;n y que suele aparecer en adultos entre los 20 y 50 a&#241;os de edad&#46; Inicialmente se presenta como una m&#225;cula o placa viol&#225;cea de aspecto vascular sobre la que aparecen posteriormente lesiones nodulares en la superficie&#46; El diagn&#243;stico es histol&#243;gico y se trata de un tumor de c&#233;lulas fusiformes que se disponen en fasc&#237;culos cortos adoptando un patr&#243;n arremolinado caracter&#237;stico&#46; Es un tumor con una elevada tasa de recurrencias locales&#44; aunque son raras las met&#225;stasis&#46; El tratamiento es quir&#250;rgico con amplios m&#225;rgenes&#46; Este tumor excepcionalmente afecta a ni&#241;os menores de 16 a&#241;os y todav&#237;a m&#225;s raros son los casos cong&#233;nitos&#44; con s&#243;lo 27 casos descritos en la literatura&#46; Se describe el caso de un ni&#241;o de 10 a&#241;os de edad con un dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">protuberans</span>presente desde el nacimiento y sin signos de recurrencia en la actualidad&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood dermatofibrosarcoma protuberans&#58; role of preoperative imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Thornton"
                            1 => "J&#46; Reid"
                            2 => "F&#46;A&#46; Papay"
                            3 => "A&#46;T&#46; Vidimos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.11.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital dermatofibrosarcoma protuberans&#58; variability in presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Weinstein"
                            1 => "B&#46;A&#46; Drolet"
                            2 => "N&#46;B&#46; Esterly"
                            3 => "M&#46; Rogers"
                            4 => "B&#46;S&#46; Bauer"
                            5 => "A&#46;M&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12588227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028208037230"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital and childhood dermatofibrosarcoma protuberans&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Checketts"
                            1 => "T&#46;K&#46; Hamilton"
                            2 => "R&#46;D&#46; Baughman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathological case of the month&#46; Congenital dermatofibrosarcoma protuberans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Kahn"
                            1 => "M&#46;O&#46; Liranzo"
                            2 => "A&#46;T&#46; Vidimos"
                            3 => "F&#46;A&#46; Papay"
                            4 => "W&#46;F&#46; Bergfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8620241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital dermatofibrosarcoma protuberans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Annessi"
                            1 => "A&#46; Cimitan"
                            2 => "G&#46; Girolomoni"
                            3 => "A&#46; Giannetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8493166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606694816"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "French Group for Cutaneous Oncology&#46; Clinical variants of the preprotuberant stage of dermatofibrosarcoma protuberans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Martin"
                            1 => "F&#46; Piette"
                            2 => "P&#46; Blanc"
                            3 => "L&#46; Mortier"
                            4 => "M&#46;F&#46; Avril"
                            5 => "M&#46;M&#46; Delaunay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06823.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16225602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital atrophic dermatofibrosarcoma protuberans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Marini"
                            1 => "A&#46; Saporano"
                            2 => "G&#46; Magarinos"
                            3 => "A&#46; de Baldrich"
                            4 => "P&#46; Lynch"
                            5 => "L&#46; Remolino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11679000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans presenting in infancy and childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;H&#46; McKee"
                            1 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1939782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028211010247"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans and the Bednar tumor&#58; treatment in the pediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Marcus"
                            1 => "J&#46;W&#46; Few"
                            2 => "C&#46; Senger"
                            3 => "M&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1811"
                        "paginaFinal" => "1814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9869058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028208040582"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital dermatofibrosarcoma protuberans with fibrosarcomatous and myxoid change"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Gu"
                            1 => "A&#46; Ogose"
                            2 => "H&#46; Kawashima"
                            3 => "H&#46; Umezu"
                            4 => "N&#46; Kudo"
                            5 => "T&#46; Hotta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jcp.2004.024430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "984"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16126884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis del gen de fusi&#243;n COL1A1-PDGFB en un caso de dermatofibrosarcoma protuberans con componente de fibrosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Llombart"
                            1 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                            2 => "J&#46;A&#46; L&#243;pez-Guerrero"
                            3 => "C&#46; Monteagudo"
                            4 => "S&#46; Calabuig"
                            5 => "R&#46; Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16956568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705279/v1_201304241420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6183"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705279/v1_201304241420/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705279?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 98. Núm. 9.
Páginas 617-620 (noviembre 2007)
Vol. 98. Núm. 9.
Páginas 617-620 (noviembre 2007)
Case reports
Acceso a texto completo
Congenital Dermatofibrosarcoma Protuberans: A Case Report
Dermatofibrosarcoma Protuberans Congénito: Descripción de un Caso
Visitas
6589
C. Muniesaa,
Autor para correspondencia
cristinamuniesa@hotmail.com

Correspondence: Servicio de Dermatología, Hospital Mútua de Terrassa, Pl. Doctor Robert, 5, 08221 Terrassa, Barcelona, Spain.
, N. Curcóa, X. Pagerolsa, M. García-Fonta, X. Tarrochb, P. Vivesa
a Servicio de Dermatología, Hospital Mútua de Terrassa, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Mútua de Terrassa, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract

Dermatofibrosarcoma protuberans is a rare low-grade fibrohistiocytic tumor with onset normally at ages between 20 and 50 years. It presents as a violaceous plaque or macule with an appearance suggestive of vascular lesion, on which nodular lesions appear later. Histological diagnosis is based on the presence of a spindle-cell tumor arranged in small bundles in a characteristic cartwheel pattern. The local recurrence rate is high but metastases are rare. The treatment is surgical resection with wide margins. The tumor rarely affects children under 16 years of age and it is even less common at birth—only 27 congenital cases have been described in the literature. We describe the case of a 10-year-old boy with dermatofibrosarcoma protuberans present since birth and currently without signs of recurrence.

Key words:
dermatofibrosarcoma protuberans
congenital dermatofibrosarcoma protuberans
Resumen

El dermatofibrosarcoma protuberanses un tumor fibrohistiocitario de bajo grado poco común y que suele aparecer en adultos entre los 20 y 50 años de edad. Inicialmente se presenta como una mácula o placa violácea de aspecto vascular sobre la que aparecen posteriormente lesiones nodulares en la superficie. El diagnóstico es histológico y se trata de un tumor de células fusiformes que se disponen en fascículos cortos adoptando un patrón arremolinado característico. Es un tumor con una elevada tasa de recurrencias locales, aunque son raras las metástasis. El tratamiento es quirúrgico con amplios márgenes. Este tumor excepcionalmente afecta a niños menores de 16 años y todavía más raros son los casos congénitos, con sólo 27 casos descritos en la literatura. Se describe el caso de un niño de 10 años de edad con un dermatofibrosarcoma protuberanspresente desde el nacimiento y sin signos de recurrencia en la actualidad.

Palabras clave:
dermatofibrosarcoma protuberans
dermatofibrosarcoma protuberans congénito
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
S.L. Thornton, J. Reid, F.A. Papay, A.T. Vidimos.
Childhood dermatofibrosarcoma protuberans: role of preoperative imaging.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 76-83
[2.]
J.M. Weinstein, B.A. Drolet, N.B. Esterly, M. Rogers, B.S. Bauer, A.M. Wagner, et al.
Congenital dermatofibrosarcoma protuberans: variability in presentation.
Arch Dermatol, 139 (2003), pp. 207-211
[3.]
S.R. Checketts, T.K. Hamilton, R.D. Baughman.
Congenital and childhood dermatofibrosarcoma protuberans: a case report and review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 42 (2000), pp. 907-913
[4.]
T.A. Kahn, M.O. Liranzo, A.T. Vidimos, F.A. Papay, W.F. Bergfeld.
Pathological case of the month. Congenital dermatofibrosarcoma protuberans.
Arch Pediatr Adolesc Med, 150 (1996), pp. 549-550
[5.]
G. Annessi, A. Cimitan, G. Girolomoni, A. Giannetti.
Congenital dermatofibrosarcoma protuberans.
Pediatr Dermatol, 10 (1993), pp. 40-42
[6.]
L. Martin, F. Piette, P. Blanc, L. Mortier, M.F. Avril, M.M. Delaunay, et al.
French Group for Cutaneous Oncology. Clinical variants of the preprotuberant stage of dermatofibrosarcoma protuberans.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 932-936
[7.]
M. Marini, A. Saporano, G. Magarinos, A. de Baldrich, P. Lynch, L. Remolino.
Congenital atrophic dermatofibrosarcoma protuberans.
Int J Dermatol, 40 (2001), pp. 448-450
[8.]
P.H. McKee, C.D. Fletcher.
Dermatofibrosarcoma protuberans presenting in infancy and childhood.
J Cutan Pathol, 18 (1991), pp. 241-246
[9.]
J.R. Marcus, J.W. Few, C. Senger, M. Reynolds.
Dermatofibrosarcoma protuberans and the Bednar tumor: treatment in the pediatric population.
J Pediatr Surg, 33 (1998), pp. 1811-1814
[10.]
W. Gu, A. Ogose, H. Kawashima, H. Umezu, N. Kudo, T. Hotta, et al.
Congenital dermatofibrosarcoma protuberans with fibrosarcomatous and myxoid change.
J Clin Pathol, 58 (2005), pp. 984-986
[11.]
B. Llombart, O. Sanmartín, J.A. López-Guerrero, C. Monteagudo, S. Calabuig, R. Botella, et al.
Análisis del gen de fusión COL1A1-PDGFB en un caso de dermatofibrosarcoma protuberans con componente de fibrosarcoma.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 337-341
Copyright © 2007. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?