Información del artículo
Summary
In vivo reflectance confocal microscopy (RCM) constitutes a novel non-invasive imaging method that enables visualization of cells and structures in living skin in real time with resolution close to histological analysis. RCM has been successfully implemented in the assessment of benign and malignant lesions. It also enables monitoring dynamic changes in the skin over time and in response to different stimuli, such as ultraviolet exposure or specific treatments. The non-invasive nature of this technique allows repetitive sampling without biopsy collection, causing no further damage to the areas under investigation. In this article, I provide an overview of RCM, including the latest technological advances as well as novel applications in the characterization of both normal and pathological skin.
Key words:
reflectance confocal microscopy
non-invasive imaging techniques
in vivo microscopy
skin cancer
Resumen
La microscopía confocal de reflectancia (MCR) in vivo constituye un novedoso método de imagen no invasivo que permite la visualización de células y estructuras de la piel viva en tiempo real, con una resolución próxima al estudio histológico. La MCR también se ha implementado con éxito para la valoración de lesiones benignas y malignas. Asimismo, permite detectar los cambios dinámicos en la piel con el paso del tiempo y en respuesta a diferentes estímulos, como la exposición a la radiación ultravioleta o a tratamientos específicos. La naturaleza no invasiva de esta técnica permite repetir las muestras sin realizar una biopsia, evitando así causar más daño a las zonas que están siendo estudiadas. En este artículo se aporta una visión de conjunto sobre la MCR, incluyendo los últimos avances tecnológicos, así como las aplicaciones novedosas para la caracterización de la piel sana y enferma.
Palabras clave:
microscopía confocal de reflectancia
técnica no invasiva
microscopía in vivo
cáncer cutáneo
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
R.P. Braun, M. Oliviero, I. Kolm, L.E. French, A.A. Marghoob, H. Rabinovitz.
Dermoscopy: what's new?.
Clin Dermatol, 27 (2009), pp. 26-34
[2.]
A.F. Low, G.J. Tearney, B.E. Bouma, I.K. Jang.
Technology Insight: optical coherence tomography-current status and future development.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med, 3 (2006), pp. 154-162
[3.]
L. Mansotti.
Basic principles and advanced technical aspects of ultrasound imaging.
Physics and Engineering of Medical Imaging, pp. 263-317
[4.]
J. Markisz, M. Aquilia.
Technical Magnetic resonance Imaging.
Appleton & Lange, (1996),
[5.]
C. Suihko, L.D. Swindle, S.G. Thomas, J. Serup.
Fluorescence fibre-optic confocal microscopy of skin in vivo: microscope and fluorophores.
Skin Res Technol, 11 (2005), pp. 254-267
[6.]
M. Rajadhyaksha, S. González, J.M. Zavislan, R.R. Anderson, R.H. Webb.
In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin II: advances in instrumentation and comparison with histology.
J Invest Dermatol, 113 (1999), pp. 293-303
[7.]
S. González, W.M. White, M. Rajadhyaksha, R.R. Anderson, E. González.
Confocal imaging of sebaceous gland hyperplasia in vivo to assess efficacy and mechanism of pulsed dye laser treatment.
Lasers Surg Med, 25 (1999), pp. 8-12
[8.]
S. González, R. Sackstein, R.R. Anderson, M. Rajadhyaksha.
Real-time evidence of in vivo leukocyte trafficking in human skin by reflectance confocal microscopy.
J Invest Dermatol, 117 (2001), pp. 384-386
[9.]
D. Aghassi, E. González, R.R. Anderson, M. Rajadhyaksha, S. González.
Elucidating the pulsed-dye laser treatment of sebaceous hyperplasia in vivo with real-time confocal scanning laser microscopy.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 49-53
[10.]
D. Aghassi, R.R. Anderson, S. González.
Time-sequence histologic imaging of laser-treated cherry angiomas with in vivo confocal microscopy.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 37-41
[11.]
A. Scope, C. Benvenuto-Andrade, A.L. Agero, J. Malvehy, S. Puig, M. Rajadhyaksha, et al.
In vivo reflectance confocal microscopy imaging of melanocytic skin lesions: consensus terminology glossary and illustrative images.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 644-658
[12.]
Minsky M. Microscopy apparatus. US Patent No. 3013467; 1957.
[13.]
H.D. Cavanagh, J.V. Jester, J. Essepian, W. Shields, M.A. Lemp.
Confocal microscopy of the living eye.
CLAO J, 16 (1990), pp. 65-73
[14.]
J.V. Jester, P.M. Andrews, W.M. Petroll, M.A. Lemp, H.D. Cavanagh.
In vivo, real-time confocal imaging.
J Electron Microsc Tech, 18 (1991), pp. 50-60
[15.]
P.M. Andrews, W.M. Petroll, H.D. Cavanagh, J.V. Jester.
Tandem scanning confocal microscopy (TSCM) of normal and ischemic living kidneys.
Am J Anat, 191 (1991), pp. 95-102
[16.]
M. Rajadhyaksha, M. Grossman, D. Esterowitz, R.H. Webb, R.R. Anderson.
In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin: melanin provides strong contrast.
J Invest Dermatol, 104 (1995), pp. 946-952
[17.]
M. Rajadhyaksha.
Confocal reflectance microscopy: diagnosis of skin cancer without biopsy?.
Frontiers of Engineering, National Academies Press, (1999),
[18.]
R.R. Anderson, J.A. Parrish.
The optics of human skin.
J Invest Dermatol, 77 (1981), pp. 13-19
[19.]
K.J. Busam, C. Charles, G. Lee, A.C. Halpern.
Morphologic features of melanocytes, pigmented keratinocytes, and melanophages by in vivo confocal scanning laser microscopy.
Mod Pathol, 14 (2001), pp. 862-868
[20.]
M. Huzaira, F. Rius, M. Rajadhyaksha, R.R. Anderson, S. González.
Topographic variations in normal skin, as viewed by in vivo reflectance confocal microscopy.
J Invest Dermatol, 116 (2001), pp. 846-852
[21.]
D. Aghassi, R.R. Anderson, S. González.
Confocal laser microscopic imaging of actinic keratoses in vivo: a preliminary report.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 42-48
[22.]
M. Horn, A. Gerger, V. Ahlgrimm-Siess, W. Weger, S. Koller, H. Kerl, et al.
Discrimination of actinic keratoses from normal skin with reflectance mode confocal microscopy.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 620-625
[23.]
M. Ulrich, A. Maltusch, F. Rius-Diaz, J. Röwert-Huber, S. González, W. Sterry, et al.
Clinical applicability of in vivo reflectance confocal microscopy for the diagnosis of actinic keratoses.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 610-619
[24.]
M. Ulrich, A. Maltusch, J. Rowert-Huber, S. González, W. Sterry, E. Stockfleth, et al.
Actinic keratoses: non-invasive diagnosis for field cancerisation.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 13-17
[25.]
M. Al-Arashi, E. Salomatina, A. Yaroslavsky.
Multimodal confocal microscopy for diagnosing nonmelanoma skin cancers.
Lasers Surg Med, 39 (2007), pp. 696-705
[26.]
K.C. Maitland, A.M. Gillenwater, M.D. Williams, A.K. El-Naggar, M.R. Descour, R.R. Richards-Kortum.
In vivo imaging of oral neoplasia using a miniaturized fiber optic confocal reflectance microscope.
Oral Oncol, 44 (2008), pp. 1059-1066
[27.]
W.M. White, M. Rajadhyaksha, S. González, R.L. Fabian, R.R. Anderson.
Noninvasive imaging of human oral mucosa in vivo by confocal reflectance microscopy.
Laryngoscope, 109 (1999), pp. 1709-1717
[28.]
S. González, Z. Tannous.
Real-time, in vivo confocal reflectance microscopy of basal cell carcinoma.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 869-874
[29.]
S. Nori, F. Rius-Diaz, J. Cuevas, M. Goldgeier, P. Jaen, A. Torres, et al.
Sensitivity and specificity of reflectance-mode confocal microscopy for in vivo diagnosis of basal cell carcinoma: a multicenter study.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 923-930
[30.]
M. Goldgeier, C.A. Fox, J.M. Zavislan, D. Harris, S. González.
Noninvasive imaging, treatment, and microscopic confirmation of clearance of basal cell carcinoma.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 205-210
[31.]
A. Torres, A. Niemeyer, B. Berkes, D. Marra, C. Schanbacher, S. González, et al.
5% imiquimod cream and reflectance-mode confocal microscopy as adjunct modalities to Mohs micrographic surgery for treatment of basal cell carcinoma.
Dermatol Surg, 30 (2004), pp. 1462-1469
[32.]
A.L. Agero, M. Gill, M. Ardigo, P. Myskowski, A.C. Halpern, S. González.
In vivo reflectance confocal microscopy of mycosis fungoides: A preliminary study.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 435-441
[33.]
A. Gerger, S. Koller, W. Weger, E. Richtig, H. Kerl, H. Samonigg, et al.
Sensitivity and specificity of confocal laser-scanning microscopy for in vivo diagnosis of malignant skin tumors.
Cancer, 107 (2006), pp. 193-200
[34.]
A. Scope, M. Ardigo, A.A. Marghoob.
Correlation of dermoscopic globule-like structures of dermatofibroma using reflectance confocal microscopy.
Dermatology, 216 (2008), pp. 81-82
[35.]
A.L. Agero, K.J. Busam, C. Benvenuto-Andrade, A. Scope, M. Gill, A.A. Marghoob, et al.
Reflectance confocal microscopy of pigmented basal cell carcinoma.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 638-643
[36.]
S. Segura, S. Puig, C. Carrera, J. Palou, J. Malvehy.
Dendritic cells in pigmented basal cell carcinoma: a relevant finding by reflectance-mode confocal microscopy.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 883-886
[37.]
C. Longo, F. Fantini, A.M. Cesinaro, S. Bassoli, S. Seidenari, G. Pellacani.
Pigmented mammary Paget disease: dermoscopic, in vivo reflectance-mode confocal microscopic, and immunohistochemical study of a case.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 752-754
[38.]
R.G. Langley, M. Rajadhyaksha, P.J. Dwyer, A.J. Sober, T.J. Flotte, R.R. Anderson.
Confocal scanning laser microscopy of benign and malignant melanocytic skin lesions in vivo.
J Am Acad Dermatol, 45 (2001), pp. 365-376
[39.]
G. Pellacani, A.M. Cesinaro, C. Longo, C. Grana, S. Seidenari.
Microscopic in vivo description of cellular architecture of dermoscopic pigment network in nevi and melanomas.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 147-154
[40.]
A. Scope, C. Benvenuto-Andrade, A.L. Agero, A.C. Halpern, S. González, A.A. Marghoob.
Correlation of dermoscopic structures of melanocytic lesions to reflectance confocal microscopy.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 176-185
[41.]
V.J. McGovern, M.C. Mihm Jr., C. Bailly, J.C. Booth, W.H. Clark Jr., A.J. Cochran, et al.
The classification of malignant melanoma and its histologic reporting.
Cancer, 32 (1973), pp. 1446-1457
[42.]
W.H. Clark Jr., L. From, E.A. Bernardino, M.C. Mihm.
The histogenesis and biologic behavior of primary human malignant melanomas of the skin.
Cancer Res, 29 (1969), pp. 705-727
[43.]
D.S. Gareau, G. Merlino, C. Corless, M. Kulesz-Martin, S.L. Jacques.
Noninvasive imaging of melanoma with reflectance mode confocal scanning laser microscopy in a murine model.
J Invest Dermatol, 127 (2007), pp. 2184-2190
[44.]
D.S. Gareau, J. Lagowski, V.M. Rossi, J.A. Viator, G. Merlino, M. Kulesz-Martin, et al.
Imaging melanoma in a murine model using reflectance-mode confocal scanning laser microscopy and polarized light imaging.
J Investig Dermatol Symp Proc, 10 (2005), pp. 164-169
[45.]
S. Segura, G. Pellacani, S. Puig, C. Longo, S. Bassoli, P. Guitera, et al.
In vivo microscopic features of nodular melanomas: dermoscopy, confocal microscopy, and histopathologic correlates.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1311-1320
[46.]
K.J. Busam, K. Hester, C. Charles, D.L. Sachs, C.R. Antonescu, S. González, et al.
Detection of clinically amelanotic malignant melanoma and assessment of its margins by in vivo confocal scanning laser microscopy.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 923-929
[47.]
G. Pellacani, A.M. Cesinaro, S. Seidenari.
Reflectance-mode confocal microscopy of pigmented skin lesions–improvement in melanoma diagnostic specificity.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 979-985
[48.]
G. Pellacani, A.M. Cesinaro, S. Seidenari.
Reflectance-mode confocal microscopy for the in vivo characterization of pagetoid melanocytosis in melanomas and nevi.
J Investig Dermatol, 125 (2005), pp. 532-537
[49.]
S. González, E. González, W.M. White, M. Rajadhyaksha, R.R. Anderson.
Allergic contact dermatitis: correlation of in vivo confocal imaging to routine histology.
J Am Acad Dermatol, 40 (1999), pp. 708-713
[50.]
C.S. Chen, M. Elias, K. Busam, M. Rajadhyaksha, A.A. Marghoob.
Multimodal in vivo optical imaging, including confocal microscopy, facilitates presurgical margin mapping for clinically complex lentigo maligna melanoma.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 1031-1036
[51.]
Z. Tannous, A. Torres, S. González.
In vivo real-time confocal reflectance microscopy: a noninvasive guide for Mohs micrographic surgery facilitated by aluminum chloride, an excellent contrast enhancer.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 839-846
[52.]
C. Curiel-Lewandrowski, C.M. Williams, K.J. Swindells, S.R. Tahan, S. Astner, R.A. Frankenthaler, et al.
Use of in vivo confocal microscopy in malignant melanoma: an aid in diagnosis and assessment of surgical and nonsurgical therapeutic approaches.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1127-1132
[53.]
M. Rajadhyaksha, G. Menaker, T. Flotte, P.J. Dwyer, S. González.
Confocal examination of nonmelanoma cancers in thick skin excisions to potentially guide Mohs micrographic surgery without frozen histopathology.
J Invest Dermatol, 117 (2001), pp. 1137-1143
[54.]
V.Q. Chung, P.J. Dwyer, K.S. Nehal, M. Rajadhyaksha, G.M. Menaker, C. Charles, et al.
Use of ex vivo confocal scanning laser microscopy during Mohs surgery for nonmelanoma skin cancers.
Dermatol Surg, 30 (2004), pp. 1470-1478
[55.]
D.S. Gareau, Y.G. Patel, Y. Li, I. Aranda, A.C. Halpern, K.S. Nehal, et al.
Confocal mosaicing microscopy in skin excisions: a demonstration of rapid surgical pathology.
J Microsc, 233 (2009), pp. 149-159
[56.]
Y.G. Patel, K.S. Nehal, I. Aranda, Y. Li, A.C. Halpern, M. Rajadhyaksha.
Confocal reflectance mosaicing of basal cell carcinomas in Mohs surgical skin excisions.
J Biomed Opt, 12 (2007), pp. 034027
[57.]
S. Astner, K. Swindells, S. González, E. Stockfleth, J. Lademann.
Confocal microscopy: innovative diagnostic tools for monitoring of noninvasive therapy in cutaneous malignancies.
Drug Discov Today Dis Mech, 5 (2008), pp. 81-91
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
