array:23 [
  "pii" => "S1578219009701064"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70106-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "aid" => "70106"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:493-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2451
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 1535
      "PDF" => 877
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219009701076"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70107-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "70107"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:499-502"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2373
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 1440
        "PDF" => 895
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Necrobiotic Xanthogranuloma&#58; Efficacy of Surgery in 2 Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "502"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Necrobiotic Xanthogranuloma&#58; Efficacy of Surgery in 2 Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gacto, F&#46; Barrera, J&#46;J&#46; Pereyra, P&#46; Fern&#225;ndez-Ortega"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gacto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pereyra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219009701076?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010000000006/v1_201304241459/S1578219009701076/v1_201304241459/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219009701052"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(09)70105-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "aid" => "70105"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:486-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 1522
        "PDF" => 714
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Sentinel Node Biopsy as a Prognostic Factor in Cutaneous Melanoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biopsia del Ganglio Centinela como Factor Pron&#243;stico en el Melanoma Cut&#225;neo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, P&#46; L&#225;zaro-Ochaita"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro-Ochaita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219009701052?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010000000006/v1_201304241459/S1578219009701052/v1_201304241459/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Characteristics of Patients With Hand Dermatitis Referred to the Contact Dermatitis Unit of a Tertiary Hospital and Impact of Patch Testing on Diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Carrascosa, F&#46; Benvenuti, C&#46; Rodr&#237;guez, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Carrascosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmcarrascosac&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Benvenuti"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Carretera de Canyet&#44; s&#47;n&#44; 08916 Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Perfil de los Pacientes con Dermatosis en las Manos Remitidos a la Unidad de Contacto de un Hospital Terciario e Impacto de las Pruebas Epicut&#225;neas en el Diagn&#243;stico"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-11-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84513"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "hand dermatitis"
            1 => "allergic contact dermatitis"
            2 => "irritant contact dermatitis"
            3 => "psoriasis"
            4 => "dyshidrosis"
            5 => "patch tests"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84514"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "dermatitis de las manos"
            1 => "dermatitis de contacto al&#233;rgica"
            2 => "dermatitis de contacto irritativa"
            3 => "psoriasis"
            4 => "dishidrosis"
            5 => "pruebas epicut&#225;neas"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study aimed to define the epidemiological and clinical characteristics of patients referred to a contact dermatitis unit for hand dermatitis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We retrospectively analyzed patients referred for hand dermatitis to the contact dermatitis unit of the Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Barcelona&#44; Spain&#44; between 2004 and 2007&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 96 patients were included&#46; The most common diagnosis was irritant contact dermatitis&#44; followed by allergic contact dermatitis&#44; psoriasis&#44; dyshidrosis&#44; and atopic dermatitis&#46; Standard patch tests were done for all patients and complementary batteries were ordered in 42 &#40;44&#37;&#41;&#46; Patch tests were positive in 59&#37; of the patients&#46; Positive results were considered of present relevance in 59&#37;&#44; of past relevance in 6&#37;&#44; and of unknown relevance in the remaining positive tests&#46; When proposed as the initial diagnosis&#44; allergic contact dermatitis was confirmed in 67&#37; of the patients&#46; The most frequent clinically relevant allergens were chrome&#44; nickel&#44; rosin&#44; plant allergens&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">p</span>-phenylenediamine&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hand dermatitis is a frequent presenting complaint in our contact dermatitis unit&#44; with allergic contact dermatitis being the most common&#46; Good correlation was found between presumed diagnosis of allergic contact dermatitis and the finding of clinically relevant allergens&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe el perfil epidemiol&#243;gico y cl&#237;nico de los pacientes remitidos a una Unidad de Dermatitis de Contacto en los que el motivo de consulta hab&#237;a sido el presentar dermatosis en las manos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n retrospectiva de los pacientes remitidos con dermatosis de las manos a la Unidad de Contacto del Hospital Germans Trias i Pujol entre los a&#241;os 2004 y 2007&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; un total de 96 pacientes&#46; El diagn&#243;stico m&#225;s frecuente fue el de dermatitis de contacto irritativa &#40;DCI&#41;&#44; seguido por el de dermatitis de contacto al&#233;rgica &#40;DCA&#41;&#44; psoriasis&#44; dishidrosis y dermatitis at&#243;pica&#46; Se realizaron pruebas epicut&#225;neas est&#225;ndar en todos los casos y bater&#237;as complementarias en 42 &#40;44&#37;&#41;&#46; Las pruebas epicut&#225;neas fueron positivas en el 59&#37; de los casos&#44; consider&#225;ndose de relevancia presente en el 22&#37;&#44; pasada en el 6&#37; y desconocida en el resto&#46; El diagn&#243;stico inicial de DCA se confirm&#243; en el 67&#37; de los casos en los que represent&#243; la primera propuesta diagn&#243;stica&#46; Los al&#233;rgenos con relevancia cl&#237;nica m&#225;s frecuentes fueron el cromo&#44; el n&#237;quel&#44; la colofon&#237;a&#44; diversos al&#233;rgenos de plantas y la p-fenilendiamina&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las dermatosis de las manos son un motivo habitual de consulta en la Unidad de Contacto&#44; siendo el diagn&#243;stico de DCI el m&#225;s frecuente&#46; Se encontr&#243; una buena correlaci&#243;n entre el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de DCA y el hallazgo de al&#233;rgenos con relevancia cl&#237;nica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of different types of hand eczema in an industrial city"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Meding"
                            1 => "G&#46; Swanbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2566226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis de las manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ram&#237;rez"
                            1 => "S&#46;E&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16956515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis profesionales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Conde-Salazar"
                            1 => "A&#46; Ancona Alayon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Signament Editions"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eczema de manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Garc&#237;a-Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Cl&#237;nicas Dermatol&#243;gicas de la AEDV&#46; Programa de actualizaci&#243;n en dermatolog&#237;a &#40;Monograph on CD-ROM&#41;"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of eczema and other dermatoses of the hands and arms in the Netherlands&#46; Association with age and occupation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Coenraads"
                            1 => "J&#46;P&#46; Nater"
                            2 => "R&#46; van Der Lende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6227435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A survey of occupational hand eczema in Denmark"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Skoet"
                            1 => "J&#46; Olsen"
                            2 => "B&#46; Mathiesen"
                            3 => "L&#46; Iversen"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            5 => "T&#46; Agner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2004.00423.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis caused by physical irritants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Morris-Jones"
                            1 => "S&#46;J&#46; Robertson"
                            2 => "J&#46;S&#46; Ross"
                            3 => "I&#46;R&#46; White"
                            4 => "J&#46;P&#46; McFadden"
                            5 => "R&#46;J&#46; Rycroft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12174098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hand dermatitis&#58; A review of clinical features&#44; therapeutic options and long-term outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Nassif"
                            1 => "S&#46;C&#46; Chan"
                            2 => "F&#46;J&#46; Storrs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14744403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hand eczema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Cronin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Textbook of Contact Dermatitis"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact hypersensitivity in hand dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Li"
                            1 => "J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12492518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of standard series patch testing in patients with occupational allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Nettis"
                            1 => "M&#46; Marcandrea"
                            2 => "M&#46;C&#46; Colanardi"
                            3 => "M&#46;T&#46; Paradiso"
                            4 => "A&#46; Ferrannini"
                            5 => "A&#46; Tursi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14616107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergens in 200 patients with hand dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Murphy"
                            1 => "D&#46;J&#46; Gawkrodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12786734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to plants in a Spanish dermatology department&#58; a 7-year review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cabanillas"
                            1 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2006.00888.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16930232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of hand dermatitis among patients referred for patch testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Templet"
                            1 => "S&#46; Hall"
                            2 => "D&#46;V&#46; Belsito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15573645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyshidrotic eczema and occupation&#58; a descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Lehucher-Michel"
                            1 => "M&#46;C&#46; Koeppel"
                            2 => "A&#46; Lanteaume"
                            3 => "J&#46; Sayag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11011918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vilaplana J&#46; Las dermatosis palmo-plantares m&#225;s frecuentes en nuestra Unidad de Alergia Cut&#225;nea&#46; Curso Precongreso de Dermatolog&#237;a Laboral&#46; XXX Congreso de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#46; Junio 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hand eczema&#58; causes&#44; course&#44; and prognosis I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Veien"
                            1 => "T&#46; Hattel"
                            2 => "G&#46; Laurberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01345.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18503681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of hand eczema in an industrial city"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Meding"
                            1 => "G&#46; Swanbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2954578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por alimentos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Amado"
                            1 => "S&#46;E&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17669298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La t&#233;cnica del prick test en la consulta de dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Serna"
                            1 => "J&#46; de la Cuadra Oyanguren"
                            2 => "L&#46; Conde Salazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010000000006/v1_201304241459/S1578219009701064/v1_201304241459/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6155"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010000000006/v1_201304241459/S1578219009701064/v1_201304241459/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219009701064?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 6.
Páginas 493-498 (agosto 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 6.
Páginas 493-498 (agosto 2009)
Original article
Acceso a texto completo
Characteristics of Patients With Hand Dermatitis Referred to the Contact Dermatitis Unit of a Tertiary Hospital and Impact of Patch Testing on Diagnosis
Perfil de los Pacientes con Dermatosis en las Manos Remitidos a la Unidad de Contacto de un Hospital Terciario e Impacto de las Pruebas Epicutáneas en el Diagnóstico
Visitas
5992
J.M. Carrascosa
Autor para correspondencia
jmcarrascosac@hotmail.com

Correspondence: Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Carretera de Canyet, s/n, 08916 Badalona, Barcelona, Spain.
, F. Benvenuti, C. Rodríguez, C. Ferrándiz
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Objective

This study aimed to define the epidemiological and clinical characteristics of patients referred to a contact dermatitis unit for hand dermatitis.

Material and methods

We retrospectively analyzed patients referred for hand dermatitis to the contact dermatitis unit of the Hospital Germans Trias i Pujol, Barcelona, Spain, between 2004 and 2007.

Results

A total of 96 patients were included. The most common diagnosis was irritant contact dermatitis, followed by allergic contact dermatitis, psoriasis, dyshidrosis, and atopic dermatitis. Standard patch tests were done for all patients and complementary batteries were ordered in 42 (44%). Patch tests were positive in 59% of the patients. Positive results were considered of present relevance in 59%, of past relevance in 6%, and of unknown relevance in the remaining positive tests. When proposed as the initial diagnosis, allergic contact dermatitis was confirmed in 67% of the patients. The most frequent clinically relevant allergens were chrome, nickel, rosin, plant allergens, and p-phenylenediamine.

Conclusions

Hand dermatitis is a frequent presenting complaint in our contact dermatitis unit, with allergic contact dermatitis being the most common. Good correlation was found between presumed diagnosis of allergic contact dermatitis and the finding of clinically relevant allergens.

Keywords:
hand dermatitis
allergic contact dermatitis
irritant contact dermatitis
psoriasis
dyshidrosis
patch tests
Introducción

Se describe el perfil epidemiológico y clínico de los pacientes remitidos a una Unidad de Dermatitis de Contacto en los que el motivo de consulta había sido el presentar dermatosis en las manos.

Material y métodos

Evaluación retrospectiva de los pacientes remitidos con dermatosis de las manos a la Unidad de Contacto del Hospital Germans Trias i Pujol entre los años 2004 y 2007.

Resultados

Se incluyó un total de 96 pacientes. El diagnóstico más frecuente fue el de dermatitis de contacto irritativa (DCI), seguido por el de dermatitis de contacto alérgica (DCA), psoriasis, dishidrosis y dermatitis atópica. Se realizaron pruebas epicutáneas estándar en todos los casos y baterías complementarias en 42 (44%). Las pruebas epicutáneas fueron positivas en el 59% de los casos, considerándose de relevancia presente en el 22%, pasada en el 6% y desconocida en el resto. El diagnóstico inicial de DCA se confirmó en el 67% de los casos en los que representó la primera propuesta diagnóstica. Los alérgenos con relevancia clínica más frecuentes fueron el cromo, el níquel, la colofonía, diversos alérgenos de plantas y la p-fenilendiamina.

Conclusiones

Las dermatosis de las manos son un motivo habitual de consulta en la Unidad de Contacto, siendo el diagnóstico de DCI el más frecuente. Se encontró una buena correlación entre el diagnóstico de presunción de DCA y el hallazgo de alérgenos con relevancia clínica.

Palabras clave:
dermatitis de las manos
dermatitis de contacto alérgica
dermatitis de contacto irritativa
psoriasis
dishidrosis
pruebas epicutáneas
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
B. Meding, G. Swanbeck.
Epidemiology of different types of hand eczema in an industrial city.
Acta Derm Venereol, 69 (1989), pp. 227-233
[2.]
C. Ramírez, S.E. Jacob.
Dermatitis de las manos.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 363-373
[3.]
L. Conde-Salazar, A. Ancona Alayon.
Dermatosis profesionales.
Signament Editions, (2000),
[4.]
B. García-Bravo.
Eczema de manos.
Clínicas Dermatológicas de la AEDV. Programa de actualización en dermatología (Monograph on CD-ROM),
[5.]
P.J. Coenraads, J.P. Nater, R. van Der Lende.
Prevalence of eczema and other dermatoses of the hands and arms in the Netherlands. Association with age and occupation.
Clin Exp Dermatol, 8 (1983), pp. 495-503
[6.]
R. Skoet, J. Olsen, B. Mathiesen, L. Iversen, J.D. Johansen, T. Agner.
A survey of occupational hand eczema in Denmark.
Contact Dermatitis, 51 (2004), pp. 159-166
[7.]
R. Morris-Jones, S.J. Robertson, J.S. Ross, I.R. White, J.P. McFadden, R.J. Rycroft.
Dermatitis caused by physical irritants.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 270-275
[8.]
A. Nassif, S.C. Chan, F.J. Storrs.
Hand dermatitis: A review of clinical features, therapeutic options and long-term outcomes.
Am J Contact Dermatitis, 14 (2003), pp. 119-137
[9.]
E. Cronin.
Hand eczema.
Textbook of Contact Dermatitis, pp. 207-218
[10.]
L.F. Li, J. Wang.
Contact hypersensitivity in hand dermatitis.
Contact Dermatitis, 47 (2002), pp. 206-209
[11.]
E. Nettis, M. Marcandrea, M.C. Colanardi, M.T. Paradiso, A. Ferrannini, A. Tursi.
Results of standard series patch testing in patients with occupational allergic contact dermatitis.
Allergy, 58 (2003), pp. 1304-1307
[12.]
R. Murphy, D.J. Gawkrodger.
Contact allergens in 200 patients with hand dermatitis.
Contact Dermatitis, 48 (2003), pp. 227
[13.]
M. Cabanillas, V. Fernández-Redondo, J. Toribio.
Allergic contact dermatitis to plants in a Spanish dermatology department: a 7-year review.
Contact Dermatitis, 55 (2006), pp. 84-91
[14.]
J.T. Templet, S. Hall, D.V. Belsito.
Etiology of hand dermatitis among patients referred for patch testing.
Dermatitis, 15 (2004), pp. 25-32
[15.]
M.P. Lehucher-Michel, M.C. Koeppel, A. Lanteaume, J. Sayag.
Dyshidrotic eczema and occupation: a descriptive study.
Contact Dermatitis, 43 (2000), pp. 200-205
[16.]
Vilaplana J. Las dermatosis palmo-plantares más frecuentes en nuestra Unidad de Alergia Cutánea. Curso Precongreso de Dermatología Laboral. XXX Congreso de Dermatología y Venereología. Junio 2001.
[17.]
N.K. Veien, T. Hattel, G. Laurberg.
Hand eczema: causes, course, and prognosis I.
Contact Dermatitis, 58 (2008), pp. 330-334
[18.]
B. Meding, G. Swanbeck.
Prevalence of hand eczema in an industrial city.
Br J Dermatol, 116 (1987), pp. 627-634
[19.]
A. Amado, S.E. Jacob.
Dermatitis de contacto por alimentos.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 452-458
[20.]
M. Rodríguez-Serna, J. de la Cuadra Oyanguren, L. Conde Salazar.
La técnica del prick test en la consulta de dermatología.
Piel, 19 (2004), pp. 276-280
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?