La hidradenitis supurativa (HS) y la enfermedad de Crohn (EC) son enfermedades inflamatorias crónicas y recurrentes que cursan a brotes y que presentan características clínicas en común. Ambas entidades suelen diagnosticarse entre la segunda y tercera décadas de la vida, y comparten factores de riesgo como el tabaco y el sobrepeso. En la EC, como ocurre en la HS, los episodios de inflamación aguda no tratados pueden desarrollar secuelas como abscesos, fístulas y estenosis, lo que determina la importancia de un abordaje precoz. Asimismo, algunos pacientes presentan ambas entidades. La prevalencia estimada de HS en los pacientes con EC es del 12,4-17,9%, mientras que la prevalencia de EC en pacientes con HS se sitúa alrededor del 3%. La presencia de HS en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se asocia a un inicio de la EII más temprano, con mayor requerimiento de terapia anti-TNF-alfa y de resección quirúrgica.

Hidradenitis suppurativa (HS) and Crohn disease (CD) are chronic, recurrent inflammatory diseases. They share certain clinical characteristics and flares are common in both. Both entities are usually diagnosed between the second and third decades of life and share risk factors such as smoking and overweight. In CD, as in HS, acute untreated episodes of inflammation can lead to sequels such as abscesses, fistulas and stenosis. Consequently, early management is of the utmost importance. Some patients have both diseases. The estimated prevalence of SH in CD patients is 12.4%-17.9%, while the prevalence of CD in HS patients is around 3%. The presence of HS in patients with inflammatory bowel disease (IBD) is associated with an earlier onset of IBD and with more frequent need for anti-TNF-alpha therapy and surgical resection.