array:25 [
  "pii" => "S0001731022002745"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "3012"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:54-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009267"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3280"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T54-T59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
      "titulo" => " Dermoscopy in Patch Testing&#58; How Can It Help&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T54"
          "paginaFinal" => "T59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicut&#225;neas&#58; &#191;qu&#233; puede aportar&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 134084
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Allergic reactions &#40;&#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; Upper row &#40;1&#41;&#44; clinical images&#59; lower row &#40;2&#41;&#44; dermoscopic images&#46; All the dermoscopic images reveal homogeneous and diffuse erythema&#44; especially in a2&#44; but also in &#40;b2&#41;&#44; &#8220;soap bubble&#8221; vesicles &#40;black arrowheads&#41;&#44; &#40;c2&#41; dotted vessels&#44; occasional crusts&#44; and yellow-orange areas&#44; and &#40;d2&#41; nonfollicular pustules &#40;green arrowheads&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gil-Pallares, A&#46; Navarro-Bielsa, A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, J&#46;F&#46; Silvestre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Pallares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Bielsa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009267?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009267/v1_202301060625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009371"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3291"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T49-T53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
      "titulo" => " Practical Guide to New Treatments for SARS-CoV-2 Infection in Dermatology Patients Being Treated With Common Immunomodulators"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T49"
          "paginaFinal" => "T53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gu&#237;a pr&#225;ctica de las nuevas alternativas terap&#233;uticas frente a SARS-CoV-2 en pacientes con inmunomoduladores de uso frecuente en Dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1735
              "Ancho" => 2935
              "Tamanyo" => 293700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatment algorithm for new antivirals against SARS-CoV-2 in adults &#40;adapted from Spanish Agency for Medicines and Medical Devices &#91;AEMPS&#93; guidance&#41;&#46; BAU indicates binding antibody units&#59; Ig&#44; immunoglobulin&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Viedma-Mart&#237;nez, G&#46; Gallo-Pineda, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Viedma-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gallo-Pineda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009371?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009371/v1_202301060625/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022009267"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "3280"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T54-T59"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
        "titulo" => " Dermoscopy in Patch Testing&#58; How Can It Help&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T54"
            "paginaFinal" => "T59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicut&#225;neas&#58; &#191;qu&#233; puede aportar&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 657
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 134084
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Allergic reactions &#40;&#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; Upper row &#40;1&#41;&#44; clinical images&#59; lower row &#40;2&#41;&#44; dermoscopic images&#46; All the dermoscopic images reveal homogeneous and diffuse erythema&#44; especially in a2&#44; but also in &#40;b2&#41;&#44; &#8220;soap bubble&#8221; vesicles &#40;black arrowheads&#41;&#44; &#40;c2&#41; dotted vessels&#44; occasional crusts&#44; and yellow-orange areas&#44; and &#40;d2&#41; nonfollicular pustules &#40;green arrowheads&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Gil-Pallares, A&#46; Navarro-Bielsa, A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, J&#46;F&#46; Silvestre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Pallares"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Bielsa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Silvestre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009267?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009267/v1_202301060625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicut&#225;neas&#58; &#191;qu&#233; puede aportar&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Gil-Pallares, A&#46; Navarro-Bielsa, A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, J&#46;F&#46; Silvestre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Gil-Pallares"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedrogilpallares@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Bielsa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; Ferrol&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dermoscopy in Patch Testing&#58; How Can It Help&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1745
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 388715
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parches con tintes&#46; Fila superior &#40;1&#41; im&#225;genes cl&#237;nicas&#44; fila inferior &#40;2&#41; im&#225;genes dermatosc&#243;picas&#46; a1&#41; Reacci&#243;n negativa&#44; a2&#41; dep&#243;sito de pigmento con ausencia de eritema&#46; b1&#41; Reacci&#243;n al&#233;rgica &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; b2&#41; eritema homog&#233;neo difuso con pigmento suprayacente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lectura de los parches de pruebas epicut&#225;neas&#44; en nuestro medio&#44; debe realizarse siguiendo las recomendaciones de gu&#237;as como las de la European Society of Contact Dermatitis &#40;ESCD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> clasific&#225;ndolas como positivas&#44; negativas o irritativas&#46; En ocasiones nos enfrentamos a pruebas dudosas o levemente positivas en las que es dif&#237;cil establecer un diagn&#243;stico con claridad&#44; lo que genera dudas y discrepancias con una gran variabilidad interobservador&#46; En estos casos&#44; habitualmente se repite el parche para intentar llegar a un diagn&#243;stico fidedigno&#44; con el consecuente consumo de recursos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos trabajos&#44; en un intento por establecer unos par&#225;metros m&#225;s objetivos&#44; han propuesto cuantificar valores como el eritema mediante distintos softwares y escalas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; con el objetivo de ofrecer unos par&#225;metros est&#225;ndar que ayudar&#237;an a llegar a un diagn&#243;stico en casos dudosos&#46; Sin embargo&#44; no se han generalizado&#44; probablemente debido a los requerimientos t&#233;cnicos&#44; no disponibles en todos los centros&#44; y por ser m&#233;todos lentos y no muy resolutivos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatoscopia es una t&#233;cnica sencilla&#44; inmediata&#44; inocua y no invasiva que ha sido ampliamente utilizada para el diagn&#243;stico y seguimiento de c&#225;ncer de piel y en muchas enfermedades inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; su uso en la evaluaci&#243;n de los parches para el diagn&#243;stico de dermatitis de contacto al&#233;rgica &#40;DAC&#41; es muy limitado&#46; Los primeros trabajos describieron las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las pruebas epicut&#225;neas al&#233;rgicas e irritativas en un intento por establecer criterios diferenciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se incluyeron solamente pruebas con diagn&#243;stico cl&#237;nico inequ&#237;voco&#44; por lo que solamente perfilaban unas l&#237;neas generales&#46; En 2021&#44; Oppermann et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publican el primer trabajo en el que se trata de manera espec&#237;fica el uso de la dermatoscopia en parches dudosos y d&#233;bilmente positivos&#44; y describieron algunos patrones y claves dermatosc&#243;picas que podr&#237;an mejorar la capacidad diagn&#243;stica en estos casos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo&#44; realizamos una revisi&#243;n de toda la literatura disponible hasta el momento acerca del uso de la dermatoscopia en la lectura de pruebas epicut&#225;neas&#44; haciendo especial hincapi&#233; en los parches dudosos cl&#237;nicamente&#44; en un intento por establecer criterios dermatosc&#243;picos que ayuden al diagn&#243;stico certero de estos casos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Dermatoscopia de reacciones al&#233;rgicas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; la lectura de los parches con diagn&#243;stico de reacci&#243;n al&#233;rgica de contacto se grad&#250;a en tres niveles seg&#250;n la ESCD&#58; una reacci&#243;n positiva d&#233;bil &#40;&#43;&#41; que presenta eritema e infiltrado&#44; asociado o no a p&#225;pulas&#59; una reacci&#243;n positiva intensa &#40;&#43;&#43;&#41; si adem&#225;s se a&#241;aden p&#225;pulas y ves&#237;culas&#59; y una reacci&#243;n positiva extremadamente intensa &#40;&#43;&#43;&#43;&#41; con eritema intenso&#44; infiltrado y ves&#237;culas coalescentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corazza et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>describieron las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las pruebas epicut&#225;neas al&#233;rgicas por primera vez en dos trabajos en los que se incluyeron parches diagnosticados cl&#237;nicamente y de forma inequ&#237;voca como al&#233;rgicos e irritativos&#46; El eritema fue el hallazgo m&#225;s caracter&#237;stico&#44; presente de forma pr&#225;cticamente constante tanto en las reacciones positivas intensas &#40;&#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#41; como en las d&#233;biles &#40;&#43;&#41;&#46; Este fue significativamente mayor en reacciones al&#233;rgicas en comparaci&#243;n con las irritativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Opperman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> no evaluaron la intensidad del eritema&#44; sino la distribuci&#243;n del mismo&#44; e identificaron el patr&#243;n de eritema difuso homog&#233;neo ocupando un &#225;rea &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; en m&#225;s del 90&#37; de las reacciones al&#233;rgicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a2&#41;&#46; Por ello sugieren necesario la presencia de un eritema difuso homog&#233;neo para establecer su diagn&#243;stico&#44; independientemente de la intensidad del eritema&#44; y de la afectaci&#243;n de las zonas foliculares&#46; Para nosotros&#44; el eritema difuso homog&#233;neo&#44; no limitado a las &#225;reas foliculares y en m&#225;s de la mitad de la c&#225;mara&#44; podr&#237;a ser la caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica principal a la hora de diferenciar una prueba al&#233;rgica de una irritativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros trabajos describieron ves&#237;culas blanquecinas &#171;en pompas de jab&#243;n&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b2&#41; como hallazgos con alta prevalencia&#44; sensibilidad y especificidad para las reacciones al&#233;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Estas no solo ser&#237;an encontradas en reacciones al&#233;rgicas m&#225;s o menos intensas &#40;&#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; tambi&#233;n fueron descritas como la caracter&#237;stica principal que permit&#237;a diferenciar reacciones d&#233;biles &#40;&#43;&#41; de irritativas por algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Este hallazgo se atribuy&#243; a que la espongiosis llevar&#237;a a la formaci&#243;n de ves&#237;culas y exudado&#44; que no ser&#237;an tan evidentes a peque&#241;o aumento&#44; pero s&#237; ser&#237;an visibles de una forma precoz usando la dermatoscopia&#46; Sin embargo&#44; coincidiendo con nuestra experiencia&#44; otros grupos no encontraron estas estructuras en reacciones d&#233;bilmente positivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; las estructuras vasculares tambi&#233;n mostraron una alta sensibilidad y prevalencia en reacciones al&#233;rgicas en los trabajos de Corazza et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; as&#237; como una presencia constante en reacciones positivas d&#233;biles con un valor predictivo negativo del 100&#37;&#44; sugiriendo que la ausencia de estas pr&#225;cticamente descartar&#237;a el diagn&#243;stico de reacci&#243;n al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En cambio&#44; otros trabajos &#250;nicamente encontraron alteraciones vasculares distinguibles del eritema basal en poco m&#225;s del 20&#37; de los casos &#40;nuestra experiencia es muy similar&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Respecto a la morfolog&#237;a&#44; los vasos puntiformes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c2&#41; mostraron una importante asociaci&#243;n con las reacciones al&#233;rgicas tanto en su prevalencia como en el n&#250;mero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los autores sugieren que esta asociaci&#243;n probablemente es debida a la naturaleza inflamatoria de la reacci&#243;n&#44; de forma similar a los hallazgos encontrados en otras dermatosis como el eccema o la psoriasis&#46; Cabe se&#241;alar&#44; que tambi&#233;n se han encontrado otras estructuras vasculares en reacciones al&#233;rgicas como vasos glomerulares o petequiales que&#44; al igual que los vasos puntiformes o lineales&#44; no son espec&#237;ficas y su presencia no excluir&#237;a el diagn&#243;stico&#46; En nuestra experiencia fueron pocas las lesiones que presentaban alteraciones vasculares en la dermatoscopia&#44; los casos encontrados en parches dudosos o d&#233;bilmente positivos fueron limitados&#46; Con todos estos datos&#44; sugerimos que la presencia de vasos puntiformes&#44; superponibles a los encontrados en la dermatoscopia de eccema&#44; apoyar&#237;a el diagn&#243;stico de DAC&#44; si bien la ausencia de estos o la presencia de otro tipo de vasos no descartar&#237;a este diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; las &#225;reas o costras amarillo-anaranjadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c2&#41; observadas en reacciones al&#233;rgicas se corresponden con la imagen dermatosc&#243;pica del exudado seco del eccema agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Este hallazgo es muy sugestivo&#44; aunque s&#243;lo est&#225; presente en el 21&#44;3-35&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8</span></a> de reacciones al&#233;rgicas&#44; incluso para reacciones d&#233;biles&#44; en las cuales ser&#237;an menos evidentes&#44; aunque en nuestra experiencia fue un hallazgo infrecuente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; pueden estar presentes otras caracter&#237;sticas menos espec&#237;ficas de reacciones al&#233;rgicas&#44; tales como p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>d2&#41;&#44; eritema perifolicular o reacci&#243;n del poro&#46; Estas podr&#237;an ser m&#225;s indicativas de reacci&#243;n irritativa&#44; sobre todo la reacci&#243;n del poro&#44; pero no excluir&#237;an la posibilidad de encontrarnos ante una reacci&#243;n al&#233;rgica&#46; Opperman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> se&#241;alan que&#44; si encontramos alguna de estas caracter&#237;sticas&#44; deben ir acompa&#241;adas de un eritema difuso homog&#233;neo de fondo para llegar al diagn&#243;stico de reacci&#243;n al&#233;rgica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Dermatoscopia de reacciones irritativas</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; las reacciones irritativas se caracterizan por un aspecto &#171;quemado&#187; de la piel&#44; con una textura en papel de fumar&#44; t&#237;picamente sin eritema&#44; o poco eritema con mayor o menor reacci&#243;n folicular asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de reacciones irritativas han sido menos definidas que en reacciones al&#233;rgicas&#44; probablemente debido a que existe una amplia gama de cambios epid&#233;rmicos en estas reacciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En un intento por definirlas&#44; Corazza et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> realizaron pruebas epicut&#225;neas con laurilsulfato de sodio al 2&#44;5&#37; aplicado durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas como control positivo para pruebas irritativas&#44; sin encontrar diferencias cl&#237;nicas con las reacciones irritativas de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Describen el eritema como menos intenso que en reacciones al&#233;rgicas&#46; Sin embargo&#44; en un trabajo posterior no encontraron diferencias entre la puntuaci&#243;n media de eritema de reacciones irritativas intensas de los controles y de al&#233;rgicas d&#233;biles&#44; por lo que la intensidad del eritema no servir&#237;a para diferenciarlas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Respecto a esta caracter&#237;stica&#44; otros autores refieren que en lugar de la intensidad del eritema&#44; ser&#237;a m&#225;s importante la distribuci&#243;n&#44; considerando como reacciones no al&#233;rgicas aquellas que no presentaron un eritema difuso&#44; aunque tuvieran eritema perifolicular aislado y costras foliculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Describen as&#237; las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las reacciones irritativas como reacci&#243;n de poro y&#47;o reacci&#243;n perifolicular&#44; en ausencia de eritema basal homog&#233;neo&#46; El &#171;patr&#243;n del poro&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a2&#41;&#44; descrito por Yang et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> como el dep&#243;sito de pigmento marr&#243;n punteado distribuido de forma difusa y de varios tama&#241;os rodeado de un halo amarillento&#44; se corresponder&#237;a con la equivalencia dermatosc&#243;pica de la reacci&#243;n &#171;poral&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a1&#41; descrita por Storrs y White<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> producida como consecuencia del efecto t&#243;xico del cobalto sobre el acrosiringio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la vascularizaci&#243;n&#44; aunque en un primer momento se sugiri&#243; que ser&#237;a menos evidente en reacciones irritativas que en las reacciones al&#233;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en trabajos posteriores las puntuaciones medias de los vasos no difer&#237;an<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el valor medio de los vasos puntiformes fue significativamente menor en reacciones irritativas&#44; por lo que su ausencia podr&#237;a orientar m&#225;s hacia este patr&#243;n&#46; No obstante&#44; no existe un patr&#243;n claro de cambios vasculares espec&#237;ficos en reacciones irritativas&#44; aunque algunos estudios han encontrado mayor proporci&#243;n de vasos lineales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>d2&#41; en comparaci&#243;n con puntiformes&#44; sin ser esta diferencia significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Nuestra experiencia sugiere que los vasos lineales ser&#237;an m&#225;s sugestivos de reacciones irritativas&#44; en concordancia con estos datos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; aunque las ves&#237;culas se han descrito como caracter&#237;sticas de reacciones al&#233;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; su presencia tambi&#233;n puede darse en reacciones irritativas hasta en el 9&#37; de los casos seg&#250;n algunos estudios&#46; Esto se explicar&#237;a por un fen&#243;meno espongi&#243;tico o de cit&#243;lisis irritativa que ser&#237;a visible tanto histol&#243;gicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> como por tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Dermatoscopia de reacciones cl&#237;nicamente dudosas</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la ESCD&#44; las reacciones dudosas ser&#237;an aquellas que solamente presentan eritema tenue&#44; el cual no se podr&#237;a clasificar como irritativo al no ser de predominio perifolicular&#44; y adem&#225;s no est&#225;n infiltradas&#44; por lo que no ser&#237;an palpables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real&#44; muchas veces es complicado hacer una distinci&#243;n&#44; ya que tambi&#233;n podemos encontrarnos con parches que s&#237; son palpables pero no tienen eritema cl&#237;nicamente&#46; La dermatoscopia en estos casos podr&#237;a ayudarnos a tomar una decisi&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solamente existe un art&#237;culo centrado en las caracter&#237;sticas de las reacciones dudosas&#46; En este trabajo se&#241;alan que la dermatoscopia ayuda a una mejor definici&#243;n del eritema&#44; permitiendo la reclasificaci&#243;n de hasta el 91&#44;6&#37; de las reacciones dudosas o positivas d&#233;biles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las reacciones reclasificadas como positivas presentaron de forma pr&#225;cticamente constante eritema difuso homog&#233;neo ocupando m&#225;s del 50&#37; de la c&#225;mara&#46; Los parches diagnosticados como negativos en la dermatoscopia ser&#237;an aquellos que no presentan dicho eritema homog&#233;neo&#44; aun con la presencia de eritema perifolicular y&#47;o costras&#46; Aquellas lesiones en las que no se pod&#237;a discernir la existencia o no de alg&#250;n &#225;rea eritematosa no folicular&#44; fueron diagnosticadas como dudosas dermatosc&#243;picamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Opperman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; a diferencia de Corazza et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; no encontraron ves&#237;culas en reacciones dudosas o positivas d&#233;biles ni presencia de vasos puntiformes&#44; y solamente encontraron en 3 de 44 casos vasos lineales&#44; y en uno de 44 vasos polimorfos&#46; En nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; en las reacciones dudosas y positivas d&#233;biles&#44; lo habitual fue no encontrar vasos m&#225;s all&#225; del eritema&#44; o no poder clasificarlos&#46; Sin embargo&#44; en el caso de observar vasos puntiformes nos orientaba m&#225;s hacia reacci&#243;n al&#233;rgica&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; la dermatoscopia ha sido &#250;til a la hora de evaluar la presencia y patr&#243;n del eritema en lesiones dudosas&#44; en las cuales este no era especialmente evidente cl&#237;nicamente&#44; siendo probablemente el escenario en el que tendr&#237;a una mayor utilidad&#46; Del mismo modo que Opperman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el eritema difuso homog&#233;neo ocupando m&#225;s de la mitad del parche ser&#237;a la caracter&#237;stica pr&#225;cticamente <span class="elsevierStyleItalic">sine qua non</span> a la que se podr&#237;an a&#241;adir otros hallazgos m&#225;s o menos espec&#237;ficos de reacci&#243;n al&#233;rgica&#44; o irritativa&#44; sin que estas condicionasen el diagn&#243;stico&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> resume y compara los hallazgos dermatosc&#243;picos encontrados en las reacciones al&#233;rgicas e irritativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Dermatoscopia de los parches en pacientes con fototipo alto y de los parches con tintes</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de las pruebas epicut&#225;neas con tintes o en pacientes con fototipos altos&#44; la dermatoscopia se convierte en un elemento clave a la hora de evaluar el eritema homog&#233;neo de las pruebas epicut&#225;neas en pacientes con fototipos altos&#44; en los que este no es tan evidente cl&#237;nicamente&#44; as&#237; como en los parches con sustancias que depositan pigmentos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En cuanto a nuestra experiencia&#44; la dermatoscopia ha permitido observar un verdadero eritema en un parche con tintes&#44; lo que ser&#237;a dif&#237;cil cl&#237;nicamente&#44; ya que es posible discernir las part&#237;culas de las sustancias testadas sobre ese eritema&#44; part&#237;culas que en muchos de los casos podr&#237;a o bien imitarlo&#44; o bien impedir su correcta visualizaci&#243;n al depositarse encima del eritema&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatoscopia se convierte en una herramienta diagn&#243;stica m&#225;s en la evaluaci&#243;n de pruebas epicut&#225;neas&#44; siendo muy &#250;til en la interpretaci&#243;n de reacciones d&#233;biles y m&#225;s a&#250;n en reacciones dudosas&#44; proporcionando tambi&#233;n una mejor definici&#243;n de las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas&#44; sobre todo del eritema&#44; en reacciones en pacientes con fototipos altos y en reacciones debidas a sustancias con dep&#243;sito de pigmento&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que existen ciertas diferencias entre los distintos trabajos&#44; de forma general se establece que&#44; las reacciones al&#233;rgicas presentan un eritema difuso homog&#233;neo como condici&#243;n pr&#225;cticamente constante&#44; incluso su ausencia har&#237;a cuestionar el diagn&#243;stico&#44; adem&#225;s de ves&#237;culas y costras amarillo-anaranjadas&#44; entre otros&#44; lo que se corresponde con varios de los hallazgos esperables en un eccema agudo&#46; Por otra parte&#44; las reacciones irritativas presentan como dato m&#225;s caracter&#237;stico el &#171;patr&#243;n del poro&#187; o el eritema perifolicular&#46; Por tanto&#44; todas aquellas lesiones en las que el eritema no queda limitado al fol&#237;culo&#44; pero tampoco llega a hacerse claramente difuso y homog&#233;neo en &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; del &#225;rea de la c&#225;mara&#44; sin otras estructuras&#44; quedar&#237;an en el medio y se englobar&#237;an en el t&#233;rmino de reacciones dudosas&#46; Otras estructuras descritas&#44; como pueden ser las p&#250;stulas&#44; los vasos puntiformes y los vasos lineales&#44; no se han asociado ni a reacci&#243;n al&#233;rgica ni irritativa de forma significativa&#44; por lo que no condicionar&#237;an el diagn&#243;stico&#46; No obstante&#44; se ha descrito que su presencia ser&#237;a m&#225;s caracter&#237;stica de alguna de las dos reacciones&#44; por lo que se precisan m&#225;s estudios para conocer su verdadero valor diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1828754"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1594431"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1828753"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1594432"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Dermatoscopia de reacciones al&#233;rgicas"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Dermatoscopia de reacciones irritativas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Dermatoscopia de reacciones cl&#237;nicamente dudosas"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Dermatoscopia de los parches en pacientes con fototipo alto y de los parches con tintes"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-02-27"
    "fechaAceptado" => "2022-03-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1594431"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pruebas epicut&#225;neas"
            1 => "Test del parche"
            2 => "Dermatoscopia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1594432"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Epicutaneous patch testing"
            1 => "Patch tests"
            2 => "Dermoscopy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lectura de los parches de pruebas epicut&#225;neas no es sencilla&#44; presenta una gran variabilidad inter- e intraobservador y requiere experiencia&#46; En ocasiones es realmente dif&#237;cil determinar si se trata de una reacci&#243;n al&#233;rgica de intensidad leve o si estamos ante una reacci&#243;n irritativa&#46; Recientemente se han publicado algunos trabajos que han estudiado las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las distintas reacciones que se producen tras realizar pruebas epicut&#225;neas&#46; La caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica m&#225;s frecuentemente observada en los parches al&#233;rgicos es el eritema homog&#233;neo&#44; si bien vasos puntiformes&#44; ves&#237;culas o costras y &#225;reas amarillo-anaranjadas tambi&#233;n parecen indicar una reacci&#243;n al&#233;rgica&#44; guardando cierta similitud con lo observado en patolog&#237;a inflamatoria como en el eccema&#46; Por otro lado&#44; en cuanto a las reacciones irritativas&#44; el patr&#243;n m&#225;s indicativo ser&#237;a el &#171;patr&#243;n del poro&#187;&#44; acompa&#241;ado de eritema perifolicular&#46; Estos hallazgos dermatosc&#243;picos pueden ser de utilidad al cl&#237;nico en su toma de decisiones ante una reacci&#243;n dudosa&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Interpreting patch test reactions is not easy&#46; It requires experience and is characterized by high intraobserver and interobserver variability&#46; It can sometimes be truly difficult to discern between a weak allergic reaction and an irritant reaction&#46; A number of recent studies have investigated the dermoscopic features of patch test reactions&#46; Homogeneous erythema is the main feature observed in patients with a positive allergic reaction&#44; although dotted vessels&#44; vesicles&#44; crusts and yellow-orange areas may also provide clues&#46; These features are somewhat similar to those observed in inflammatory conditions&#44; such as eczema&#46; In patients with an irritant reaction&#44; the most common dermoscopic findings are the pore reaction pattern and perifollicular erythema&#46; Dermoscopy could be useful for establishing a diagnosis in the case of doubtful patch test reactions&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 876
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 236625
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacciones al&#233;rgicas &#40;&#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; Fila superior &#40;1&#41; im&#225;genes cl&#237;nicas&#44; fila inferior &#40;2&#41; im&#225;genes dermatosc&#243;picas&#46; En todas las im&#225;genes dermatosc&#243;picas se observa eritema difuso homog&#233;neo&#44; especialmente en a2&#44; adem&#225;s de b2&#41; ves&#237;culas en &#34;pompas de jab&#243;n&#34; &#40;puntas de flecha negras&#41;&#44; c2&#41; vasos puntiformes y algunas &#225;reas amarillo-anaranjadas y costras&#44; y d2&#41; p&#250;stulas no foliculares &#40;puntas de flecha verdes&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 876
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 226996
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacciones irritativas &#40;IR&#41;&#46; Fila superior &#40;1&#41; im&#225;genes cl&#237;nicas&#44; fila inferior &#40;2&#41; im&#225;genes dermatosc&#243;picas&#46; a2&#41; patr&#243;n del poro&#44; b2&#41; eritema perifolicular&#44; c2&#41; patr&#243;n del poro y eritema perifolicular y d2&#41; eritema de predominio perifolicular y vasos lineales &#40;puntas de flecha negras&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 171602
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacci&#243;n dudosa&#46; 1&#41; Imagen cl&#237;nica&#44; 2&#41; imagen dermatosc&#243;pica&#44; &#225;reas de eritema no limitado a &#225;reas perifoliculares en &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; de la c&#225;mara&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1745
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 388715
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parches con tintes&#46; Fila superior &#40;1&#41; im&#225;genes cl&#237;nicas&#44; fila inferior &#40;2&#41; im&#225;genes dermatosc&#243;picas&#46; a1&#41; Reacci&#243;n negativa&#44; a2&#41; dep&#243;sito de pigmento con ausencia de eritema&#46; b1&#41; Reacci&#243;n al&#233;rgica &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; b2&#41; eritema homog&#233;neo difuso con pigmento suprayacente&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leyenda&#58; &#8593;&#8593;&#8593; hallazgo muy frecuente&#44; &#8593;&#8593; hallazgo moderadamente frecuente&#44; &#8593; hallazgo poco frecuente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reacci&#243;n al&#233;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reacci&#243;n irritativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n difuso homog&#233;neo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n perifolicular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ves&#237;culas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#250;stulas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593; &#40;foliculares&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Costras amarillo-anaranjadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n del poro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasos puntiformes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasos lineales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos dermatosc&#243;picos de reacciones al&#233;rgicas e irritativas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Contact Dermatitis guideline for diagnostic patch testing - recommendations on best practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            1 => "K&#46; Aalto-Korte"
                            2 => "T&#46; Agner"
                            3 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            4 => "A&#46; Bircher"
                            5 => "M&#46; Bruze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26179009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative evaluation of patch test reactions&#58; a comparison between visual grading and erythema index image analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Ohshima"
                            1 => "H&#46; Takiwaki"
                            2 => "K&#46; Washizaki"
                            3 => "A&#46; Ishiko"
                            4 => "M&#46; Itoh"
                            5 => "H&#46; Kanto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0846.2010.00488.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Res Technol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21332805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O&#8217;goshi K&#46; Allergy patch test reading from photographic images&#58; disagreement on ICDRG grading but agreement on simplified tripartite reading"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Ivens"
                            1 => "J&#46; Serup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0846.2007.00232.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Res Technol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17250541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in general dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lallas"
                            1 => "I&#46; Zalaudek"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "C&#46; Longo"
                            4 => "E&#46; Moscarella"
                            5 => "V&#46; Di Lernia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2013.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24075553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of patch test reactions&#58; study of applicability in differential diagnosis between allergic and irritant reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Corazza"
                            1 => "G&#46; Toni"
                            2 => "D&#46; Musmeci"
                            3 => "V&#46; Scuderi"
                            4 => "G&#46; Amendolagine"
                            5 => "A&#46; Borghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.17389"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30382586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch test reactions through the lens of dermoscopy&#58; Further insights&#44; particularly on weak allergic reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Corazza"
                            1 => "G&#46; Toni"
                            2 => "V&#46; Scuderi"
                            3 => "R&#46; Forconi"
                            4 => "A&#46; Borghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31373019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy Update&#58; Review of its extradiagnostic and expanding indications and future prospects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sonthalia"
                            1 => "P&#46; Pasquali"
                            2 => "M&#46; Agrawal"
                            3 => "P&#46; Sharma"
                            4 => "A&#46;K&#46; Jha"
                            5 => "E&#46; Errichetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5826/dpc.0904a02"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology Pract Concept&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "264"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of dermoscopy in the evaluation of patch test reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Oppermann"
                            1 => "C&#46;A&#46;S&#46; Cattani"
                            2 => "R&#46;R&#46; Bonamigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34629194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of dermoscopic criteria for the diagnosis of psoriasis&#44; dermatitis&#44; lichen planus and pityriasis rosea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lallas"
                            1 => "A&#46; Kyrgidis"
                            2 => "T&#46;G&#46; Tzellos"
                            3 => "Z&#46; Apalla"
                            4 => "E&#46; Karakyriou"
                            5 => "A&#46; Karatolias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10868.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings of irritant &#8220;poral&#8221; reactions to cobalt during patch testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;W&#46; Yang"
                            1 => "C&#46;M&#46; Costello"
                            2 => "A&#46;R&#46; Mangold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000322"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermat Contact&#44; Atopic&#44; Occup Drug&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False-positive &#8220;poral&#8221; cobalt patch test reactions reside in the eccrine acrosyringium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Storrs"
                            1 => "C&#46;R&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10664877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathological and immunohistopathological features of irritant and allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;-M&#46; Lachapelle"
                            1 => "L&#46; Marot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "J&#46;D&#46;Johansen, P&#46;J&#46;Frosch, J&#46;-P&#46;Lepoittevin"
                        "titulo" => "Contact Dermatitis"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating allergic and irritant contact dermatitis by high-definition optical coherence tomography&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46;L&#46;M&#46; Boone"
                            1 => "G&#46;B&#46;E&#46; Jemec"
                            2 => "V&#46; del Marmol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-014-1492-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25186162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022002745/v1_202301060625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6142"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatolog&#237;a pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022002745/v1_202301060625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022002745?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 1.
Pages 54-59 (January 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
5856
Vol. 114. Issue 1.
Pages 54-59 (January 2023)
Dermatología Práctica
Open Access
Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicutáneas: ¿qué puede aportar?
Dermoscopy in Patch Testing: How Can It Help?
Visits
5856
P. Gil-Pallaresa,
Corresponding author
pedrogilpallares@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Navarro-Bielsab, A.A. González-Ruizc, J.F. Silvestrec
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
c Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T54-T5910.1016/j.ad.2022.11.001
P. Gil-Pallares, A. Navarro-Bielsa, A.A. González-Ruiz, J.F. Silvestre
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Resumen

La lectura de los parches de pruebas epicutáneas no es sencilla, presenta una gran variabilidad inter- e intraobservador y requiere experiencia. En ocasiones es realmente difícil determinar si se trata de una reacción alérgica de intensidad leve o si estamos ante una reacción irritativa. Recientemente se han publicado algunos trabajos que han estudiado las características dermatoscópicas de las distintas reacciones que se producen tras realizar pruebas epicutáneas. La característica dermatoscópica más frecuentemente observada en los parches alérgicos es el eritema homogéneo, si bien vasos puntiformes, vesículas o costras y áreas amarillo-anaranjadas también parecen indicar una reacción alérgica, guardando cierta similitud con lo observado en patología inflamatoria como en el eccema. Por otro lado, en cuanto a las reacciones irritativas, el patrón más indicativo sería el «patrón del poro», acompañado de eritema perifolicular. Estos hallazgos dermatoscópicos pueden ser de utilidad al clínico en su toma de decisiones ante una reacción dudosa.

Palabras clave:
Pruebas epicutáneas
Test del parche
Dermatoscopia
Abstract

Interpreting patch test reactions is not easy. It requires experience and is characterized by high intraobserver and interobserver variability. It can sometimes be truly difficult to discern between a weak allergic reaction and an irritant reaction. A number of recent studies have investigated the dermoscopic features of patch test reactions. Homogeneous erythema is the main feature observed in patients with a positive allergic reaction, although dotted vessels, vesicles, crusts and yellow-orange areas may also provide clues. These features are somewhat similar to those observed in inflammatory conditions, such as eczema. In patients with an irritant reaction, the most common dermoscopic findings are the pore reaction pattern and perifollicular erythema. Dermoscopy could be useful for establishing a diagnosis in the case of doubtful patch test reactions.

Keywords:
Epicutaneous patch testing
Patch tests
Dermoscopy
Full Text
Introducción

La lectura de los parches de pruebas epicutáneas, en nuestro medio, debe realizarse siguiendo las recomendaciones de guías como las de la European Society of Contact Dermatitis (ESCD)1 clasificándolas como positivas, negativas o irritativas. En ocasiones nos enfrentamos a pruebas dudosas o levemente positivas en las que es difícil establecer un diagnóstico con claridad, lo que genera dudas y discrepancias con una gran variabilidad interobservador. En estos casos, habitualmente se repite el parche para intentar llegar a un diagnóstico fidedigno, con el consecuente consumo de recursos.

Algunos trabajos, en un intento por establecer unos parámetros más objetivos, han propuesto cuantificar valores como el eritema mediante distintos softwares y escalas2,3, con el objetivo de ofrecer unos parámetros estándar que ayudarían a llegar a un diagnóstico en casos dudosos. Sin embargo, no se han generalizado, probablemente debido a los requerimientos técnicos, no disponibles en todos los centros, y por ser métodos lentos y no muy resolutivos.

La dermatoscopia es una técnica sencilla, inmediata, inocua y no invasiva que ha sido ampliamente utilizada para el diagnóstico y seguimiento de cáncer de piel y en muchas enfermedades inflamatorias4. Sin embargo, su uso en la evaluación de los parches para el diagnóstico de dermatitis de contacto alérgica (DAC) es muy limitado. Los primeros trabajos describieron las características dermatoscópicas de las pruebas epicutáneas alérgicas e irritativas en un intento por establecer criterios diferenciales5–7. Sin embargo, se incluyeron solamente pruebas con diagnóstico clínico inequívoco, por lo que solamente perfilaban unas líneas generales. En 2021, Oppermann et al.8 publican el primer trabajo en el que se trata de manera específica el uso de la dermatoscopia en parches dudosos y débilmente positivos, y describieron algunos patrones y claves dermatoscópicas que podrían mejorar la capacidad diagnóstica en estos casos.

En este trabajo, realizamos una revisión de toda la literatura disponible hasta el momento acerca del uso de la dermatoscopia en la lectura de pruebas epicutáneas, haciendo especial hincapié en los parches dudosos clínicamente, en un intento por establecer criterios dermatoscópicos que ayuden al diagnóstico certero de estos casos.

Dermatoscopia de reacciones alérgicas

Clínicamente, la lectura de los parches con diagnóstico de reacción alérgica de contacto se gradúa en tres niveles según la ESCD: una reacción positiva débil (+) que presenta eritema e infiltrado, asociado o no a pápulas; una reacción positiva intensa (++) si además se añaden pápulas y vesículas; y una reacción positiva extremadamente intensa (+++) con eritema intenso, infiltrado y vesículas coalescentes1.

Corazza et al.5,6describieron las características dermatoscópicas de las pruebas epicutáneas alérgicas por primera vez en dos trabajos en los que se incluyeron parches diagnosticados clínicamente y de forma inequívoca como alérgicos e irritativos. El eritema fue el hallazgo más característico, presente de forma prácticamente constante tanto en las reacciones positivas intensas (++/+++) como en las débiles (+). Este fue significativamente mayor en reacciones alérgicas en comparación con las irritativas5–7. Opperman et al.8 no evaluaron la intensidad del eritema, sino la distribución del mismo, e identificaron el patrón de eritema difuso homogéneo ocupando un área >50% en más del 90% de las reacciones alérgicas (fig. 1a2). Por ello sugieren necesario la presencia de un eritema difuso homogéneo para establecer su diagnóstico, independientemente de la intensidad del eritema, y de la afectación de las zonas foliculares. Para nosotros, el eritema difuso homogéneo, no limitado a las áreas foliculares y en más de la mitad de la cámara, podría ser la característica dermatoscópica principal a la hora de diferenciar una prueba alérgica de una irritativa.

Figura 1.

Reacciones alérgicas (++/+++). Fila superior (1) imágenes clínicas, fila inferior (2) imágenes dermatoscópicas. En todas las imágenes dermatoscópicas se observa eritema difuso homogéneo, especialmente en a2, además de b2) vesículas en "pompas de jabón" (puntas de flecha negras), c2) vasos puntiformes y algunas áreas amarillo-anaranjadas y costras, y d2) pústulas no foliculares (puntas de flecha verdes).

(0.23MB).

Los primeros trabajos describieron vesículas blanquecinas «en pompas de jabón» (fig. 1b2) como hallazgos con alta prevalencia, sensibilidad y especificidad para las reacciones alérgicas5,6. Estas no solo serían encontradas en reacciones alérgicas más o menos intensas (++/+++)7,8, también fueron descritas como la característica principal que permitía diferenciar reacciones débiles (+) de irritativas por algunos autores5,6. Este hallazgo se atribuyó a que la espongiosis llevaría a la formación de vesículas y exudado, que no serían tan evidentes a pequeño aumento, pero sí serían visibles de una forma precoz usando la dermatoscopia. Sin embargo, coincidiendo con nuestra experiencia, otros grupos no encontraron estas estructuras en reacciones débilmente positivas8.

Por otro lado, las estructuras vasculares también mostraron una alta sensibilidad y prevalencia en reacciones alérgicas en los trabajos de Corazza et al.5,6, así como una presencia constante en reacciones positivas débiles con un valor predictivo negativo del 100%, sugiriendo que la ausencia de estas prácticamente descartaría el diagnóstico de reacción alérgica6. En cambio, otros trabajos únicamente encontraron alteraciones vasculares distinguibles del eritema basal en poco más del 20% de los casos (nuestra experiencia es muy similar)8. Respecto a la morfología, los vasos puntiformes (fig. 1c2) mostraron una importante asociación con las reacciones alérgicas tanto en su prevalencia como en el número6. Los autores sugieren que esta asociación probablemente es debida a la naturaleza inflamatoria de la reacción, de forma similar a los hallazgos encontrados en otras dermatosis como el eccema o la psoriasis. Cabe señalar, que también se han encontrado otras estructuras vasculares en reacciones alérgicas como vasos glomerulares o petequiales que, al igual que los vasos puntiformes o lineales, no son específicas y su presencia no excluiría el diagnóstico. En nuestra experiencia fueron pocas las lesiones que presentaban alteraciones vasculares en la dermatoscopia, los casos encontrados en parches dudosos o débilmente positivos fueron limitados. Con todos estos datos, sugerimos que la presencia de vasos puntiformes, superponibles a los encontrados en la dermatoscopia de eccema, apoyaría el diagnóstico de DAC, si bien la ausencia de estos o la presencia de otro tipo de vasos no descartaría este diagnóstico.

Por último, las áreas o costras amarillo-anaranjadas (fig. 1c2) observadas en reacciones alérgicas se corresponden con la imagen dermatoscópica del exudado seco del eccema agudo4,8,9. Este hallazgo es muy sugestivo, aunque sólo está presente en el 21,3-35% de los casos5,6,8 de reacciones alérgicas, incluso para reacciones débiles, en las cuales serían menos evidentes, aunque en nuestra experiencia fue un hallazgo infrecuente.

Además, pueden estar presentes otras características menos específicas de reacciones alérgicas, tales como pápulas, pústulas (fig. 1d2), eritema perifolicular o reacción del poro. Estas podrían ser más indicativas de reacción irritativa, sobre todo la reacción del poro, pero no excluirían la posibilidad de encontrarnos ante una reacción alérgica. Opperman et al.8 señalan que, si encontramos alguna de estas características, deben ir acompañadas de un eritema difuso homogéneo de fondo para llegar al diagnóstico de reacción alérgica.

Dermatoscopia de reacciones irritativas

Clínicamente, las reacciones irritativas se caracterizan por un aspecto «quemado» de la piel, con una textura en papel de fumar, típicamente sin eritema, o poco eritema con mayor o menor reacción folicular asociada1.

Las características dermatoscópicas de reacciones irritativas han sido menos definidas que en reacciones alérgicas, probablemente debido a que existe una amplia gama de cambios epidérmicos en estas reacciones5,6. En un intento por definirlas, Corazza et al.6 realizaron pruebas epicutáneas con laurilsulfato de sodio al 2,5% aplicado durante 48horas como control positivo para pruebas irritativas, sin encontrar diferencias clínicas con las reacciones irritativas de la práctica clínica habitual. Describen el eritema como menos intenso que en reacciones alérgicas. Sin embargo, en un trabajo posterior no encontraron diferencias entre la puntuación media de eritema de reacciones irritativas intensas de los controles y de alérgicas débiles, por lo que la intensidad del eritema no serviría para diferenciarlas6. Respecto a esta característica, otros autores refieren que en lugar de la intensidad del eritema, sería más importante la distribución, considerando como reacciones no alérgicas aquellas que no presentaron un eritema difuso, aunque tuvieran eritema perifolicular aislado y costras foliculares8. Describen así las características dermatoscópicas de las reacciones irritativas como reacción de poro y/o reacción perifolicular, en ausencia de eritema basal homogéneo. El «patrón del poro» (fig. 2a2), descrito por Yang et al.10 como el depósito de pigmento marrón punteado distribuido de forma difusa y de varios tamaños rodeado de un halo amarillento, se correspondería con la equivalencia dermatoscópica de la reacción «poral» (fig. 2a1) descrita por Storrs y White11 producida como consecuencia del efecto tóxico del cobalto sobre el acrosiringio.

Figura 2.

Reacciones irritativas (IR). Fila superior (1) imágenes clínicas, fila inferior (2) imágenes dermatoscópicas. a2) patrón del poro, b2) eritema perifolicular, c2) patrón del poro y eritema perifolicular y d2) eritema de predominio perifolicular y vasos lineales (puntas de flecha negras).

(0.22MB).

En cuanto a la vascularización, aunque en un primer momento se sugirió que sería menos evidente en reacciones irritativas que en las reacciones alérgicas5, en trabajos posteriores las puntuaciones medias de los vasos no diferían6. Sin embargo, el valor medio de los vasos puntiformes fue significativamente menor en reacciones irritativas, por lo que su ausencia podría orientar más hacia este patrón. No obstante, no existe un patrón claro de cambios vasculares específicos en reacciones irritativas, aunque algunos estudios han encontrado mayor proporción de vasos lineales (fig. 2d2) en comparación con puntiformes, sin ser esta diferencia significativa8. Nuestra experiencia sugiere que los vasos lineales serían más sugestivos de reacciones irritativas, en concordancia con estos datos.

Por último, aunque las vesículas se han descrito como características de reacciones alérgicas6, su presencia también puede darse en reacciones irritativas hasta en el 9% de los casos según algunos estudios. Esto se explicaría por un fenómeno espongiótico o de citólisis irritativa que sería visible tanto histológicamente12 como por tomografía de coherencia óptica13.

Dermatoscopia de reacciones clínicamente dudosas

Según la ESCD, las reacciones dudosas serían aquellas que solamente presentan eritema tenue, el cual no se podría clasificar como irritativo al no ser de predominio perifolicular, y además no están infiltradas, por lo que no serían palpables1. Sin embargo, en la práctica clínica real, muchas veces es complicado hacer una distinción, ya que también podemos encontrarnos con parches que sí son palpables pero no tienen eritema clínicamente. La dermatoscopia en estos casos podría ayudarnos a tomar una decisión.

Solamente existe un artículo centrado en las características de las reacciones dudosas. En este trabajo señalan que la dermatoscopia ayuda a una mejor definición del eritema, permitiendo la reclasificación de hasta el 91,6% de las reacciones dudosas o positivas débiles8. Las reacciones reclasificadas como positivas presentaron de forma prácticamente constante eritema difuso homogéneo ocupando más del 50% de la cámara. Los parches diagnosticados como negativos en la dermatoscopia serían aquellos que no presentan dicho eritema homogéneo, aun con la presencia de eritema perifolicular y/o costras. Aquellas lesiones en las que no se podía discernir la existencia o no de algún área eritematosa no folicular, fueron diagnosticadas como dudosas dermatoscópicamente (fig. 3).

Figura 3.

Reacción dudosa. 1) Imagen clínica, 2) imagen dermatoscópica, áreas de eritema no limitado a áreas perifoliculares en <50% de la cámara.

(0.16MB).

Opperman et al.8, a diferencia de Corazza et al.5,6, no encontraron vesículas en reacciones dudosas o positivas débiles ni presencia de vasos puntiformes, y solamente encontraron en 3 de 44 casos vasos lineales, y en uno de 44 vasos polimorfos. En nuestra práctica clínica, en las reacciones dudosas y positivas débiles, lo habitual fue no encontrar vasos más allá del eritema, o no poder clasificarlos. Sin embargo, en el caso de observar vasos puntiformes nos orientaba más hacia reacción alérgica.

En nuestra experiencia, la dermatoscopia ha sido útil a la hora de evaluar la presencia y patrón del eritema en lesiones dudosas, en las cuales este no era especialmente evidente clínicamente, siendo probablemente el escenario en el que tendría una mayor utilidad. Del mismo modo que Opperman et al.8, el eritema difuso homogéneo ocupando más de la mitad del parche sería la característica prácticamente sine qua non a la que se podrían añadir otros hallazgos más o menos específicos de reacción alérgica, o irritativa, sin que estas condicionasen el diagnóstico. La tabla 1 resume y compara los hallazgos dermatoscópicos encontrados en las reacciones alérgicas e irritativas.

Tabla 1.

Hallazgos dermatoscópicos de reacciones alérgicas e irritativas

Característica dermatoscópica  Reacción alérgica  Reacción irritativa 
Eritema  Patrón difuso homogéneo >50%  Patrón perifolicular 
Vesículas  ↑↑↑  ↑ 
Pústulas  ↑  ↑↑ (foliculares) 
Costras amarillo-anaranjadas  ↑↑↑  ↑ 
Patrón del poro  ↑  ↑↑↑ 
Vasos puntiformes  ↑↑↑  ↑ 
Vasos lineales  ↑  ↑↑↑ 

Leyenda: ↑↑↑ hallazgo muy frecuente, ↑↑ hallazgo moderadamente frecuente, ↑ hallazgo poco frecuente.

Dermatoscopia de los parches en pacientes con fototipo alto y de los parches con tintes

En el caso de las pruebas epicutáneas con tintes o en pacientes con fototipos altos, la dermatoscopia se convierte en un elemento clave a la hora de evaluar el eritema homogéneo de las pruebas epicutáneas en pacientes con fototipos altos, en los que este no es tan evidente clínicamente, así como en los parches con sustancias que depositan pigmentos (fig. 4)7,8. En cuanto a nuestra experiencia, la dermatoscopia ha permitido observar un verdadero eritema en un parche con tintes, lo que sería difícil clínicamente, ya que es posible discernir las partículas de las sustancias testadas sobre ese eritema, partículas que en muchos de los casos podría o bien imitarlo, o bien impedir su correcta visualización al depositarse encima del eritema.

Figura 4.

Parches con tintes. Fila superior (1) imágenes clínicas, fila inferior (2) imágenes dermatoscópicas. a1) Reacción negativa, a2) depósito de pigmento con ausencia de eritema. b1) Reacción alérgica (++), b2) eritema homogéneo difuso con pigmento suprayacente.

(0.37MB).
Conclusión

La dermatoscopia se convierte en una herramienta diagnóstica más en la evaluación de pruebas epicutáneas, siendo muy útil en la interpretación de reacciones débiles y más aún en reacciones dudosas, proporcionando también una mejor definición de las características dermatoscópicas, sobre todo del eritema, en reacciones en pacientes con fototipos altos y en reacciones debidas a sustancias con depósito de pigmento.

A pesar de que existen ciertas diferencias entre los distintos trabajos, de forma general se establece que, las reacciones alérgicas presentan un eritema difuso homogéneo como condición prácticamente constante, incluso su ausencia haría cuestionar el diagnóstico, además de vesículas y costras amarillo-anaranjadas, entre otros, lo que se corresponde con varios de los hallazgos esperables en un eccema agudo. Por otra parte, las reacciones irritativas presentan como dato más característico el «patrón del poro» o el eritema perifolicular. Por tanto, todas aquellas lesiones en las que el eritema no queda limitado al folículo, pero tampoco llega a hacerse claramente difuso y homogéneo en >50% del área de la cámara, sin otras estructuras, quedarían en el medio y se englobarían en el término de reacciones dudosas. Otras estructuras descritas, como pueden ser las pústulas, los vasos puntiformes y los vasos lineales, no se han asociado ni a reacción alérgica ni irritativa de forma significativa, por lo que no condicionarían el diagnóstico. No obstante, se ha descrito que su presencia sería más característica de alguna de las dos reacciones, por lo que se precisan más estudios para conocer su verdadero valor diagnóstico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Johansen, K. Aalto-Korte, T. Agner, K.E. Andersen, A. Bircher, M. Bruze, et al.
European Society of Contact Dermatitis guideline for diagnostic patch testing - recommendations on best practice.
Contact Dermatitis., 73 (2015), pp. 195-221
[2]
H. Ohshima, H. Takiwaki, K. Washizaki, A. Ishiko, M. Itoh, H. Kanto.
Quantitative evaluation of patch test reactions: a comparison between visual grading and erythema index image analysis.
Skin Res Technol., 17 (2011), pp. 220-225
[3]
U. Ivens, J. Serup.
O’goshi K. Allergy patch test reading from photographic images: disagreement on ICDRG grading but agreement on simplified tripartite reading.
Skin Res Technol, 13 (2007), pp. 110-113
[4]
A. Lallas, I. Zalaudek, G. Argenziano, C. Longo, E. Moscarella, V. Di Lernia, et al.
Dermoscopy in general dermatology.
Dermatol Clin., 31 (2013), pp. 679-694
[5]
M. Corazza, G. Toni, D. Musmeci, V. Scuderi, G. Amendolagine, A. Borghi.
Dermoscopy of patch test reactions: study of applicability in differential diagnosis between allergic and irritant reactions.
Br J Dermatol., 180 (2019), pp. 429-430
[6]
M. Corazza, G. Toni, V. Scuderi, R. Forconi, A. Borghi.
Patch test reactions through the lens of dermoscopy: Further insights, particularly on weak allergic reactions.
Contact Dermatitis., 81 (2019), pp. 417-425
[7]
S. Sonthalia, P. Pasquali, M. Agrawal, P. Sharma, A.K. Jha, E. Errichetti, et al.
Dermoscopy Update: Review of its extradiagnostic and expanding indications and future prospects.
Dermatology Pract Concept., 9 (2019), pp. 253-264
[8]
K. Oppermann, C.A.S. Cattani, R.R. Bonamigo.
Usefulness of dermoscopy in the evaluation of patch test reactions.
An Bras Dermatol., 96 (2021), pp. 706-711
[9]
A. Lallas, A. Kyrgidis, T.G. Tzellos, Z. Apalla, E. Karakyriou, A. Karatolias, et al.
Accuracy of dermoscopic criteria for the diagnosis of psoriasis, dermatitis, lichen planus and pityriasis rosea.
Br J Dermatol., 166 (2012), pp. 1198-1205
[10]
Y.W. Yang, C.M. Costello, A.R. Mangold.
Dermoscopic findings of irritant “poral” reactions to cobalt during patch testing.
Dermat Contact, Atopic, Occup Drug., 28 (2017), pp. 367
[11]
F.J. Storrs, C.R. White.
False-positive “poral” cobalt patch test reactions reside in the eccrine acrosyringium.
Cutis., 65 (2000), pp. 49-53
[12]
J.-M. Lachapelle, L. Marot.
Histopathological and immunohistopathological features of irritant and allergic contact dermatitis.
Contact Dermatitis, pp. 167-177
[13]
M.A.L.M. Boone, G.B.E. Jemec, V. del Marmol.
Differentiating allergic and irritant contact dermatitis by high-definition optical coherence tomography: a pilot study.
Arch Dermatol Res., 307 (2015), pp. 11-22
Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?