array:24 [
  "pii" => "S1578219017300744"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1616"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:325"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 604
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 380
      "PDF" => 163
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300728"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1616"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:325"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 168
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 127
          "PDF" => 36
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Conocer a los pacientes con urticaria cr&#243;nica impacta en la calidad de su manejo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "325"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Understanding Patients With Chronic Urticaria Will Have an Impact on Quality of Management"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez Arnau"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez Arnau"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300744"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300744?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300728?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300728/v2_201705020105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300586"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1569"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:326-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 479
        "PDF" => 194
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Association of Psoriasis and Metabolic Syndrome in Latin America&#58; A Systematic Review and Meta-Analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "326"
          "paginaFinal" => "334"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relaci&#243;n entre psoriasis y s&#237;ndrome metab&#243;lico en Latinoam&#233;rica&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1488
              "Ancho" => 2734
              "Tamanyo" => 314465
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forest plots of the prevalence of metabolic syndrome in subgroups of patients with psoriasis formed according to patient characteristics&#46; A Mantel-Haenszel &#40;M-H&#41; fixed-effect method was used to calculate the ORs and 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CIs&#46; Pso refers to psoriasis at any level of severity or point in diagnosis&#59; OR&#44; odds ratio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Z&#250;&#241;iga, F&#46; Cortez-Franco, E&#46; Quijano-Gomero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Z&#250;&#241;iga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Cortez-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quijano-Gomero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016304367"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304367?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300586?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300586/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300756"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1626"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:324"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 377
        "PDF" => 122
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "The Rising Incidence of Melanoma and Nonmelanoma Skin Cancer Obliges Us to Persevere With Primary and Secondary Prevention Campaigns"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El incremento en la incidencia del melanoma y en c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma nos obliga a insistir en las campa&#241;as de prevenci&#243;n primarias y secundarias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Sanmart&#237;n Jimenez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n Jimenez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017300923"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300923?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300756?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300756/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial Comments</span>"
    "titulo" => "Understanding Patients With Chronic Urticaria Will Have an Impact on Quality of Management"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "325"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez Arnau"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez Arnau"
            "email" => array:1 [
              0 => "Arnauanamariagimenezarnau&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Conocer a los pacientes con urticaria cr&#243;nica impacta en la calidad de su manejo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is an honor to be asked to contribute an appropriate comment when our colleagues present their rigorous scientific work on a dermatological subject as chronic urticaria&#46; In this case&#44; thanks are due to the Alicante group for their article that shares information on the care of their patients&#46; These 100 patients&#44; who were managed in accordance with the latest evidence on the treatment of urticaria&#44; are the first cohort in a monographic series that aims to become a reference in the region&#46; Real understanding of those who seek our advice is an essential prerequisite to providing our patients with the best diagnostic techniques and therapeutic options available&#46; The article refers to the group&#39;s experience between 2011 and 2015&#46; During this period&#44; we have seen the development of tools that have proved useful in clinical practice by allowing patients to assess response to treatment and the course of their disease&#46; While treatment in accordance with clinical guidelines is impeccable&#44; the efficacy of the therapies used is reported using criteria based on the evaluation of both the physician and the patient&#44; without any quantitative assessment&#46; In current clinical practice&#44; the use of validated indexes of activity and control of the disease&#8212;a quantitative assessment&#8212;is recommended&#46; Congratulations are due to the authors of this honest and well-conceived work&#44; the first of its kind by a group of dermatologists who have enthusiastically engaged with a skin disease that has&#44; until recently&#44; been neglected by the medical profession in general&#46; Patients with urticaria see their condition as one that carries a stigma&#46; Let us help them to improve their quality of life&#8212;to improve their lives&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gim&#233;nez A&#46; Conocer a los pacientes con urticaria cr&#243;nica impacta en la calidad de su manejo&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;325&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300744/v1_201704280927/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65765"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial Comments"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300744/v1_201704280927/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300744?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 4.
Pages 325 (May 2017)
Editorial Comments
Full text access
Understanding Patients With Chronic Urticaria Will Have an Impact on Quality of Management
Conocer a los pacientes con urticaria crónica impacta en la calidad de su manejo
Visits
4110
A.M. Giménez Arnau
Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text

It is an honor to be asked to contribute an appropriate comment when our colleagues present their rigorous scientific work on a dermatological subject as chronic urticaria. In this case, thanks are due to the Alicante group for their article that shares information on the care of their patients. These 100 patients, who were managed in accordance with the latest evidence on the treatment of urticaria, are the first cohort in a monographic series that aims to become a reference in the region. Real understanding of those who seek our advice is an essential prerequisite to providing our patients with the best diagnostic techniques and therapeutic options available. The article refers to the group's experience between 2011 and 2015. During this period, we have seen the development of tools that have proved useful in clinical practice by allowing patients to assess response to treatment and the course of their disease. While treatment in accordance with clinical guidelines is impeccable, the efficacy of the therapies used is reported using criteria based on the evaluation of both the physician and the patient, without any quantitative assessment. In current clinical practice, the use of validated indexes of activity and control of the disease—a quantitative assessment—is recommended. Congratulations are due to the authors of this honest and well-conceived work, the first of its kind by a group of dermatologists who have enthusiastically engaged with a skin disease that has, until recently, been neglected by the medical profession in general. Patients with urticaria see their condition as one that carries a stigma. Let us help them to improve their quality of life—to improve their lives.

Please cite this article as: Giménez A. Conocer a los pacientes con urticaria crónica impacta en la calidad de su manejo. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:325.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?