array:25 [
  "pii" => "S0001731022002009"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
  "aid" => "2980"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:724"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173102200518X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "3085"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T724"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => " T&#233;cnica del &#171;tatuaje&#187; con guante&#58; alternativa para dise&#241;ar de forma exacta las medidas de un injerto cut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T724"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tattoo Glove Technique&#58; An Alternative for Exact Sizing Donor Site in Skin Grafts"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, I&#46; Hiltun Cabredo, J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M&#46;E&#46; Iglesias Zamora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Hiltun Cabredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otalora"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200518X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S000173102200518X/v1_202207140532/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022004756"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "3078"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T722-T723"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => " RF - Importance of Topical Corticosteroid Treatment for Vulvar Lichen Sclerosus to Prevent Recurrences of Vulvar Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T722"
          "paginaFinal" => "T723"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - La importancia del tratamiento con corticoides t&#243;picos en pacientes con liquen escleroso vulvar en la prevenci&#243;n de recurrencias de carcinoma vulvar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Luque-Luna, X&#46; Bosch-Amate, D&#46; Morgado-Carrasco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Luque-Luna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004756?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022004756/v1_202207140532/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S000173102200518X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
      "aid" => "3085"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T724"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
        "titulo" => " T&#233;cnica del &#171;tatuaje&#187; con guante&#58; alternativa para dise&#241;ar de forma exacta las medidas de un injerto cut&#225;neo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T724"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tattoo Glove Technique&#58; An Alternative for Exact Sizing Donor Site in Skin Grafts"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, I&#46; Hiltun Cabredo, J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M&#46;E&#46; Iglesias Zamora"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Hiltun Cabredo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otalora"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias Zamora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200518X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S000173102200518X/v1_202207140532/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Tattoo Glove Technique&#58; An Alternative for Exact Sizing Donor Site in Skin Grafts"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "724"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, I&#46; Hiltun Cabredo, J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M&#46;E&#46; Iglesias Zamora"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "jarosteguiaguilar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Hiltun Cabredo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otalora"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Zamora"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Hospital Universitario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "T&#233;cnica del &#171;tatuaje&#187; con guante&#58; alternativa para dise&#241;ar de forma exacta las medidas de un injerto cut&#225;neo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Designing a full-thickness skin graft usually requires&#44; among other things&#44; to draw a template with a size and shape as similar as possible to the defect we are aiming to cover&#44; as this will optimise the amount of skin excised from the donor site&#46; There are several ways to design a template&#44; but the simpler a technique&#44; the more accurate it usually is&#46; It was along these lines we accidentally invented ours&#44; which we have named the tattoo-glove method&#44; a simple and effective way to obtain a template when designing a full-thickness skin graft&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Technique description</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the video&#44; the viewer can observe a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm defect in the scalp&#44; resulting from the excision of a squamous cell carcinoma&#46; As a side note it can also be noticed how a transfixed suture has been performed&#46; This suture allows for a reduction of the intraoperative and postoperative bleeding&#44; thus increasing the graft survival&#44; and should be removed 5 days after the surgery&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When designing the template for the skin graft a piece of a sterile latex glove is used&#46; We can observe how the glove is laid on the defect and a line is drawn on it&#44; tracing the perimeter of the defect with a permanent marker&#46; While the ink is still fresh&#44; the glove is turned around and then pressed against the skin in the donor site &#40;the left clavicular area in this case&#41;&#44; consequently marking the site&#44; leaving a tattoo which is similar in shape and size to the defect&#46; This method simplifies the process of designing a template&#44; allowing us a greater speed and accuracy&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare not to have any conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Technique description"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Reference"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 6547174
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous transfixion suture before the excision of scalp tumors in patients with high risk of hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; de Perosanz-Lobo"
                            1 => "J&#46; Jimenez-Cauhe"
                            2 => "L&#46; Rios-Buceta"
                            3 => "S&#46; Bea-Ardebol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2020.01.074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "e79"
                        "paginaFinal" => "e80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32113862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022002009/v1_202207140532/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24429"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022002009/v1_202207140532/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022002009?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 7.
Pages 724 (July - August 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
3487
Vol. 113. Issue 7.
Pages 724 (July - August 2022)
Videos of Surgical Procedures in Dermatology
Open Access
Tattoo Glove Technique: An Alternative for Exact Sizing Donor Site in Skin Grafts
Técnica del «tatuaje» con guante: alternativa para diseñar de forma exacta las medidas de un injerto cutáneo
Visits
3487
J. Aróstegui Aguilar
Corresponding author
jarosteguiaguilar@gmail.com

Corresponding author.
, I. Hiltun Cabredo, J. Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M.E. Iglesias Zamora
Department of Dermatology, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, Spain
Related content
J. Aróstegui Aguilar, I. Hiltun Cabredo, J. Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M.E. Iglesias Zamora
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Additional material (1)
Full Text
Introduction

Designing a full-thickness skin graft usually requires, among other things, to draw a template with a size and shape as similar as possible to the defect we are aiming to cover, as this will optimise the amount of skin excised from the donor site. There are several ways to design a template, but the simpler a technique, the more accurate it usually is. It was along these lines we accidentally invented ours, which we have named the tattoo-glove method, a simple and effective way to obtain a template when designing a full-thickness skin graft.1

Technique description

In the video, the viewer can observe a 3cm defect in the scalp, resulting from the excision of a squamous cell carcinoma. As a side note it can also be noticed how a transfixed suture has been performed. This suture allows for a reduction of the intraoperative and postoperative bleeding, thus increasing the graft survival, and should be removed 5 days after the surgery.

When designing the template for the skin graft a piece of a sterile latex glove is used. We can observe how the glove is laid on the defect and a line is drawn on it, tracing the perimeter of the defect with a permanent marker. While the ink is still fresh, the glove is turned around and then pressed against the skin in the donor site (the left clavicular area in this case), consequently marking the site, leaving a tattoo which is similar in shape and size to the defect. This method simplifies the process of designing a template, allowing us a greater speed and accuracy.

Conflict of interest

The authors declare not to have any conflict of interest.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(6.24MB)

Reference
[1]
D. de Perosanz-Lobo, J. Jimenez-Cauhe, L. Rios-Buceta, S. Bea-Ardebol.
Continuous transfixion suture before the excision of scalp tumors in patients with high risk of hemorrhage.
J Am Acad Dermatol, 85 (2021), pp. e79-e80
Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?