array:24 [
  "pii" => "S0001731023009390"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.04.037"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "3748"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:729"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024004149"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "3954"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T729"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => " Verruga com&#250;n en tatuaje"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T729"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tattoo-Associated Common Wart"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1076
              "Ancho" => 999
              "Tamanyo" => 281167
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, M&#46; Llavador-Ros, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llavador-Ros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024004149?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000007/v1_202407021756/S0001731024004149/v1_202407021756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024004265"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "3965"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T727-T728"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Diffuse Firm Swelling of the Right Areola"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T727"
          "paginaFinal" => "T728"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infiltraci&#243;n difusa unilateral de la ar&#233;ola mamaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 807
              "Ancho" => 1207
              "Tamanyo" => 94053
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous-violaceous&#44; thickened&#44; and infiltrated right mammary areola&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Escol&#224;, S&#46; Segura Tigell, R&#46;M&#46; Pujol"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Escol&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Segura Tigell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024004265?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000007/v1_202407021756/S0001731024004265/v1_202407021756/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731024004149"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
      "aid" => "3954"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T729"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => " Verruga com&#250;n en tatuaje"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T729"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tattoo-Associated Common Wart"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1076
                "Ancho" => 999
                "Tamanyo" => 281167
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, M&#46; Llavador-Ros, R&#46; Botella-Estrada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mansilla-Polo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llavador-Ros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Botella-Estrada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024004149?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000007/v1_202407021756/S0001731024004149/v1_202407021756/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Tattoo-Associated Common Wart"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "729"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, M&#46; Llavador-Ros, R&#46; Botella-Estrada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguel_yecla96@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Llavador-Ros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;ISS&#41; La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Verruga com&#250;n en tatuaje"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1796
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 700830
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 30-year-old man&#44; with no relevant past medical history who presented with a 2-year history of skin lesions on the anterior face of his right forearm tattooed 4 years earlier&#46; The lesions consisted of asymptomatic small whitish papules with a predominant distribution over black ink sparing the non-tattooed skin &#40;red arrowheads in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; panels A and C&#41;&#46; With the initial suspicion of common wart after tattoo inoculation&#44; a punch biopsy &#40;panel B in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; was performed&#44; which confirmed the suspected diagnosis&#44; with epidermal hyperplasia with papillomatosis&#44; acanthosis&#44; and hyperkeratosis&#46; Koilocytes were predominant in the stratum granulosum &#40;yellow arrows in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; panel B&#41;&#46; Vacuoles loaded with black pigment could be seen on the superficial dermis&#44; corresponding to tattoo ink&#44; predominantly perivascular &#40;blue arrows in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; panel B&#41;&#46; The patient declined any type of treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the past&#44; tattoos used to be associated with low social levels&#59; nowadays&#44; tattoos are widely accepted and considered an art form&#46; Infections are among the complications associated with tattoos&#46; Viral warts &#40;flat or common&#41; are often related to the human papilloma virus and their appearance is more common in areas of black ink on the extremities&#46; The management of viral warts is controversial and topical and physical ablative therapies are often used&#46; Hygiene measures are essential to prevent infections when performing tattoos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1796
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 700830
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011500000007/v1_202407021756/S0001731023009390/v1_202407021756/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000007/v1_202407021756/S0001731023009390/v1_202407021756/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009390?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 7.
Pages 729 (July - August 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 7.
Pages 729 (July - August 2024)
Image in Dermatology
Full text access
Tattoo-Associated Common Wart
Verruga común en tatuaje
Visits
2861
M. Mansilla-Poloa,b,
Corresponding author
miguel_yecla96@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Llavador-Rosc, R. Botella-Estradaa,b,d
a Department of Dermatology, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
b Instituto de Investigación Sanitaria (ISS) La Fe, Valencia, Spain
c Department of Pathology, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
d Universitat de València, Valencia, Spain
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T72910.1016/j.ad.2024.05.001
M. Mansilla-Polo, M. Llavador-Ros, R. Botella-Estrada
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of a 30-year-old man, with no relevant past medical history who presented with a 2-year history of skin lesions on the anterior face of his right forearm tattooed 4 years earlier. The lesions consisted of asymptomatic small whitish papules with a predominant distribution over black ink sparing the non-tattooed skin (red arrowheads in Fig. 1, panels A and C). With the initial suspicion of common wart after tattoo inoculation, a punch biopsy (panel B in Fig. 1) was performed, which confirmed the suspected diagnosis, with epidermal hyperplasia with papillomatosis, acanthosis, and hyperkeratosis. Koilocytes were predominant in the stratum granulosum (yellow arrows in Fig. 1, panel B). Vacuoles loaded with black pigment could be seen on the superficial dermis, corresponding to tattoo ink, predominantly perivascular (blue arrows in Fig. 1, panel B). The patient declined any type of treatment.

Figure 1
(0.67MB).

In the past, tattoos used to be associated with low social levels; nowadays, tattoos are widely accepted and considered an art form. Infections are among the complications associated with tattoos. Viral warts (flat or common) are often related to the human papilloma virus and their appearance is more common in areas of black ink on the extremities. The management of viral warts is controversial and topical and physical ablative therapies are often used. Hygiene measures are essential to prevent infections when performing tattoos.

Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?