For a manuscript to be published in prestigious dermatology journals, its content must be of sufficient scientific merit and properly presented in terms of structure, format, and style. Even when this is the case, targeting the wrong journal may cause substantial delay in publication. When choosing a journal, authors often give too much priority to English language journals, overestimate the actual importance of the study, give too much weight to the impact factor or reputation of the journal, and fail to examine carefully the instructions for authors. However, one of the main mistakes is to fail to assess whether the information in a manuscript is in line with the editorial policy or the interests of the readers of a given journal. An honest and objective assessment of the true scientific value of the study and the relevance of the conclusions is the best criterion for selecting the dermatological journal of choice, regardless of prestige, impact factor, inclusion in databases, or other considerations.

La publicación de trabajos en revistas de Dermatología de prestigio requiere un nivel científico adecuado de la información y una estructura correcta del manuscrito en cuanto a forma, estilo y presentación. Aunque ambas circunstancias coincidan, errores en la elección de la revista pueden conllevar un notable retraso en la publicación final del manuscrito. Algunas de las equivocaciones frecuentes a la hora de escoger la revista idónea incluyen la priorización del idioma de publicación (inglés), la sobrevaloración de la importancia real del estudio, la elección basada en el factor de impacto o en la reputación de la revista, o la falta de atención a las normas de publicación. Sin embargo, una de las principales equivocaciones consiste en no valorar si la información contenida en el manuscrito coincide con la línea editorial o los intereses de los lectores de una revista determinada. Con independencia del prestigio de la revista, el factor de impacto, su inclusión en las bases de datos y otras consideraciones, la estimación honesta y desapasionada del alcance real del estudio y de la relevancia de las conclusiones es la mejor medida para seleccionar la revista dermatológica adecuada.