array:23 [
  "pii" => "S0001731023006907"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.032"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-30"
  "aid" => "3635"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S000173102300683X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.028"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-30"
    "aid" => "3628"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome BASCULE de inicio en la edad adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adult-Onset BASCULE Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 778
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 255575
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a de la p&#225;pula urticariforme&#46; Aumento de la vascularizaci&#243;n en dermis superficial &#40;A&#44; hematoxilina&#47;eosina &#215;20&#41;&#46; Eosin&#243;filos &#40;B&#44; Hematoxilina&#47;eosina &#215;60&#41; y neutr&#243;filos intravasculares &#40;C&#44; hematoxilina&#47;eosina &#215;60&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ceravalls, M&#46; Iglesias-Sancho, C&#46; Barrab&#233;s Torrella, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ceravalls"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Sancho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barrab&#233;s Torrella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300683X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S000173102300683X/v1_202310300451/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731024007981"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.024"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-11-05"
      "aid" => "4115"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => " Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 870
                "Ancho" => 756
                "Tamanyo" => 89294
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n del aspecto posterior del codo&#46; Lesi&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente qu&#237;stica y bien definida&#46; Es anecoica en la periferia con contenido heterog&#233;neo y zonas ecoicas focales internas sugestivas de queratina &#40;A&#41;&#46; La lesi&#243;n parece avascular&#44; sin vasos internos evidentes &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Coulon"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Whittle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007981?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007981/v1_202411050418/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst&#44; an Incidental Finding"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; P&#233;rez-Wilson, G&#46; Coulon, C&#46; Whittle, A&#46; Castro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Wilson"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Coulon"
            "email" => array:1 [
              0 => "gcoulonc@udd.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Whittle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago &#8211; Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago &#8211; Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pathological Anatomy Department&#44; Cl&#237;nica Alemana de Santiago &#8211; Universidad del Desarrollo&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal&#44; un hallazgo incidental"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 136576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution ultrasound of the posterior aspect of the elbow&#46; Well-defined&#44; predominantly cystic&#44; 15-mm lesion&#46; It is anechoic in the periphery with heterogeneous content and internal focal echoic areas suggestive of keratin &#40;A&#41;&#46; Lesion appears avascular&#44; without evident internal vessels &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 61-year-old man with no previous cancer history attended the dermatology clinic with a three-year history of asymptomatic swelling on the posterior aspect of the left elbow&#46; Physical examination revealed a subcutaneous nodule of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; with no epidermal changes&#46; A Doppler ultrasound was requested&#44; which revealed a predominantly dermal hypodermal cystic lesion with hypoechogenic content&#44; an echogenic rim and small echogenic foci compatible with an epidermal cyst&#44; no solid inner nodule was depicted &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; An excisional biopsy was performed&#44; which revealed a trichilemmal-type follicular cyst with a 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm thickness well-differentiated squamous cell carcinoma &#40;SCC&#41; in its wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; It was presented to the oncology committee that suggested local extent of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm The new biopsy did not show signs of residual neoplasia&#46; At six months of follow-up&#44; the patient did not present clinical or dermoscopic signs of recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trichilemmal cysts are benign adnexal tumors that develop from the outer root sheath of the hair follicle&#46; Unlike infundibular cysts&#44; they have a stratified epithelial lining without a granular layer and contain compact eosinophilic keratin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> There are reports of squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma arising in infundibular cysts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> No reports of squamous cell carcinoma originating from a trichilemmal cyst were found on the reviewed literature&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cysts complicated by wall rupture exhibit an inflammatory stromal response with foreign-body giant cells and often a proliferation of the lining epithelium with the formation of secondary cystic cavities&#44; in these cases no atypia is observed&#46; The differential diagnosis includes a proliferating trichilemmal tumor&#46; This lesion is a solid neoplasm that mimics squamous cell carcinoma&#46; It consists of multiple epithelial lobules delimited by a thick basement membrane that presents trichilemmal-type central keratinization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> Although atypia is not generally a feature&#44; foci with mitotic figures&#44; hyperchromasia&#44; and mild nuclear pleomorphism may be present&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a> Some authors maintain that it represents a low-grade squamous cell carcinoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The collision of a squamous cell carcinoma and a trichilemmal cyst has been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A collision tumor corresponds to two independent adjacent neoplasms in the same organ&#46; In our case the atypical squamous proliferation was part of the cyst wall&#44; what favors a squamous cell carcinoma originating from a trichilemmal cyst&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Risk factors for malignant transformation include large size&#44; rapid growth&#44; ulceration&#44; fistulization with removal of cystic content&#44; no response to medical treatment and recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The presented case does not fulfill the aforementioned risk factors&#44; probably due to the early excision performed&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case is presented to emphasize the importance of performing a histopathological study of all excised cystic lesions&#44; regardless of whether the symptoms and images indicate a lesion of benign etiology&#46; In this case the small thickness of the tumor was probably missing at ultrasound by the inner content of the cyst&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 136576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution ultrasound of the posterior aspect of the elbow&#46; Well-defined&#44; predominantly cystic&#44; 15-mm lesion&#46; It is anechoic in the periphery with heterogeneous content and internal focal echoic areas suggestive of keratin &#40;A&#41;&#46; Lesion appears avascular&#44; without evident internal vessels &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 1874
            "Tamanyo" => 306840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology &#40;H&#38;E&#41;&#46; Scanning power shows a well-circumscribed hypodermal cyst lined by several layers of keratinocytes containing compact orthokeratotic keratin&#46; A small intramural nodule is observed in the lower left area &#40;A&#41;&#46; At higher magnification&#44; the nodule is composed of atypical keratinocytes with abundant eosinophilic cytoplasm&#44; dyskeratosis&#44; and pleomorphic hyperchromatic nuclei &#40;B and C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma associated with trichilemmal cyst&#58; a rare collision tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Wollina"
                            1 => "J&#46; Sch&#246;nlebe"
                            2 => "A&#46; Koch"
                            3 => "A&#46; Bitel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.13260"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e13260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32043727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal tumors&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Satyaprakash"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                            2 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17760602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma arising on an epidermal inclusion cyst&#58; a case presentation and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ant&#243;n-Badiola"
                            1 => "P&#46; San Miguel-Fraile"
                            2 => "A&#46; Peteiro-Cancelo"
                            3 => "J&#46;A&#46; Ortiz-Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8"
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "editorial" => "Springer"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal cyst with clinical&#44; radiological&#44; macroscopic&#44; and microscopic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Valerio"
                            1 => "F&#46;H&#46;S&#46; Parro"
                            2 => "M&#46;P&#46; Macedo"
                            3 => "C&#46;A&#46;L&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20198199"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31644620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating tricholemmal cyst should always be considered as a low-grade carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Noto"
                            1 => "G&#46; Pravat&#224;"
                            2 => "M&#46; Aric&#242;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9252767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731023006907/v1_202310300451/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731023006907/v1_202310300451/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006907?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
Case and Research Letter
Full text access
Available online 30 October 2023
Squamous Cell Carcinoma Developed in a Trichilemmal Cyst, an Incidental Finding
Carcinoma espinocelular desarrollado en un quiste triquilemal, un hallazgo incidental
Visits
2277
J. Pérez-Wilsona, G. Coulona,
Corresponding author
gcoulonc@udd.cl

Corresponding author.
, C. Whittleb, A. Castroc
a Dermatology Department, Clínica Alemana de Santiago – Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
b Radiology Department, Clínica Alemana de Santiago – Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
c Pathological Anatomy Department, Clínica Alemana de Santiago – Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
Related content
J. Pérez-Wilson, G. Coulon, C. Whittle, A. Castro
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor,

A 61-year-old man with no previous cancer history attended the dermatology clinic with a three-year history of asymptomatic swelling on the posterior aspect of the left elbow. Physical examination revealed a subcutaneous nodule of 1cm in diameter, with no epidermal changes. A Doppler ultrasound was requested, which revealed a predominantly dermal hypodermal cystic lesion with hypoechogenic content, an echogenic rim and small echogenic foci compatible with an epidermal cyst, no solid inner nodule was depicted (Fig. 1). An excisional biopsy was performed, which revealed a trichilemmal-type follicular cyst with a 0.5mm thickness well-differentiated squamous cell carcinoma (SCC) in its wall (Fig. 2). It was presented to the oncology committee that suggested local extent of 1cm The new biopsy did not show signs of residual neoplasia. At six months of follow-up, the patient did not present clinical or dermoscopic signs of recurrence.

Figure 1.

High resolution ultrasound of the posterior aspect of the elbow. Well-defined, predominantly cystic, 15-mm lesion. It is anechoic in the periphery with heterogeneous content and internal focal echoic areas suggestive of keratin (A). Lesion appears avascular, without evident internal vessels (B).

(0.13MB).
Figure 2.

Histopathology (H&E). Scanning power shows a well-circumscribed hypodermal cyst lined by several layers of keratinocytes containing compact orthokeratotic keratin. A small intramural nodule is observed in the lower left area (A). At higher magnification, the nodule is composed of atypical keratinocytes with abundant eosinophilic cytoplasm, dyskeratosis, and pleomorphic hyperchromatic nuclei (B and C).

(0.29MB).

Trichilemmal cysts are benign adnexal tumors that develop from the outer root sheath of the hair follicle. Unlike infundibular cysts, they have a stratified epithelial lining without a granular layer and contain compact eosinophilic keratin.1–3 There are reports of squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma arising in infundibular cysts.4 No reports of squamous cell carcinoma originating from a trichilemmal cyst were found on the reviewed literature.

Cysts complicated by wall rupture exhibit an inflammatory stromal response with foreign-body giant cells and often a proliferation of the lining epithelium with the formation of secondary cystic cavities, in these cases no atypia is observed. The differential diagnosis includes a proliferating trichilemmal tumor. This lesion is a solid neoplasm that mimics squamous cell carcinoma. It consists of multiple epithelial lobules delimited by a thick basement membrane that presents trichilemmal-type central keratinization.3,5 Although atypia is not generally a feature, foci with mitotic figures, hyperchromasia, and mild nuclear pleomorphism may be present.3,6 Some authors maintain that it represents a low-grade squamous cell carcinoma.7

The collision of a squamous cell carcinoma and a trichilemmal cyst has been reported.1 A collision tumor corresponds to two independent adjacent neoplasms in the same organ. In our case the atypical squamous proliferation was part of the cyst wall, what favors a squamous cell carcinoma originating from a trichilemmal cyst.

Risk factors for malignant transformation include large size, rapid growth, ulceration, fistulization with removal of cystic content, no response to medical treatment and recurrence.4 The presented case does not fulfill the aforementioned risk factors, probably due to the early excision performed.

This case is presented to emphasize the importance of performing a histopathological study of all excised cystic lesions, regardless of whether the symptoms and images indicate a lesion of benign etiology. In this case the small thickness of the tumor was probably missing at ultrasound by the inner content of the cyst.

Conflict of Interest

The authors declare that they have no conflict of interest.

References
[1]
U. Wollina, J. Schönlebe, A. Koch, A. Bitel.
Squamous cell carcinoma associated with trichilemmal cyst: a rare collision tumor.
Dermatol Ther, 33 (2020), pp. e13260
[2]
L. Requena, O. Sangüeza.
Cutaneous adnexal neoplasms.
Springer, (2017), pp. 539-549 http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-45704-8
[3]
A.K. Satyaprakash, D.J. Sheehan, O.P. Sangüeza.
Proliferating trichilemmal tumors: a review of the literature.
Dermatol Surg, 33 (2007), pp. 1102-1108
[4]
I. Antón-Badiola, P. San Miguel-Fraile, A. Peteiro-Cancelo, J.A. Ortiz-Rey.
Squamous cell carcinoma arising on an epidermal inclusion cyst: a case presentation and review of the literature.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 349-353
[5]
L. Requena, O. Sangüeza.
Cutaneous adnexal neoplasms.
Springer, (2017), pp. 687-695 http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-45704-8
[6]
E. Valerio, F.H.S. Parro, M.P. Macedo, C.A.L. Pinto.
Proliferating trichilemmal cyst with clinical, radiological, macroscopic, and microscopic correlation.
An Bras Dermatol, 94 (2019), pp. 452-454
[7]
G. Noto, G. Pravatà, M. Aricò.
Proliferating tricholemmal cyst should always be considered as a low-grade carcinoma.
Dermatology, 194 (1997), pp. 374-375
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?