array:24 [
  "pii" => "S1578219015002759"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1182"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:840"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1096
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 837
      "PDF" => 207
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015002124"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1182"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:840"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 588
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 343
          "PDF" => 240
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del psudoquiste auricular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "840"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Sonographic Features of Auricular Pseudocyst"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 625
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 137584
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, C&#46; Garrido-Colmenero, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Santiago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002759"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002759?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002124?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002124/v1_201512080105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002619"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1210"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:841-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 766
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 532
        "PDF" => 189
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Acral Nodular Lesion Following Trauma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "841"
          "paginaFinal" => "843"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesi&#243;n nodular acral tras traumatismo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1750
              "Ancho" => 575
              "Tamanyo" => 87785
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodule in contact with soft tissue&#46; No bone involvement is observed on the radiograph&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns, A&#46; Mart&#237;nez-Aparicio, V&#46; Alegre de Miguel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Aparicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015002811"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002811?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002619?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002619/v1_201512060022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002735"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1157"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:839"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 675
        "PDF" => 143
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Destructive Lesions of the Breast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "839"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones destructivas mamarias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1091
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 200793
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Sab&#237;n, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sab&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001519"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001519?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002735?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002735/v1_201512060022/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Sonographic Features of Auricular Pseudocyst"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "840"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, C&#46; Garrido-Colmenero, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzaloblascomorente&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del pseudoquiste auricular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 143702
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 9-year-old boy was seen for an asymptomatic lesion of 7 months duration on the right pinna&#46; The lesion first appeared after trauma and had grown progressively since then&#46; The lesion had been drained twice with subsequent recurrence&#46; Culture of the serous effusion was negative&#46; The physical examination showed an indurated fluctuant nodule measuring 1&#46;6 by 0&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm on the superior right antihelix &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Skin ultrasound revealed a hypoechoic cystic lesion with anechoic content&#44; no wall &#40;asterisk&#41;&#44; and posterior reinforcement&#44; measuring 2&#46;09 by 1&#46;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>b&#59; longitudinal section&#44; B mode&#44; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mhz&#41;&#46; There was no increased intralesional or perilesional blood flow in the Doppler images &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>c&#41;&#46; The lesion was diagnosed as an auricular pseudocyst and the patient was referred for pediatric surgery&#46; Auricular pseudocyst is an uncommon entity that presents as an asymptomatic nodule&#46; It consists of a cystic formation whose wall is formed of partially degenerative auricular cartilage&#46; The etiology of lesion is not clear&#44; but trauma to an exposed area is the most widely accepted possibility&#46; The lesion is usually treated with surgery or by corticosteroid infiltration&#46; Recurrences are common&#46; Use of skin ultrasound in such lesions has very rarely been reported&#46; In our case&#44; this technique was very useful for confirming diagnosis&#46; In addition&#44; the technique could be of use for early detection of recurrence and for guiding infiltration of corticosteroids or other drugs&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Blasco-Morente G&#44; Arias-Santiago S&#44; Garrido-Colmenero C&#44; P&#233;rez-L&#243;pez I&#46; Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del psudoquiste auricular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;840&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 143702
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002759/v1_201512060022/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002759/v1_201512060022/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002759?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 106. Issue 10.
Pages 840 (December 2015)
Vol. 106. Issue 10.
Pages 840 (December 2015)
Images in Dermatology
Full text access
Sonographic Features of Auricular Pseudocyst
Características ecográficas del pseudoquiste auricular
Visits
6205
G. Blasco-Morente
Corresponding author
gonzaloblascomorente@gmail.com

Corresponding author.
, S. Arias-Santiago, C. Garrido-Colmenero, I. Pérez-López
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 9-year-old boy was seen for an asymptomatic lesion of 7 months duration on the right pinna. The lesion first appeared after trauma and had grown progressively since then. The lesion had been drained twice with subsequent recurrence. Culture of the serous effusion was negative. The physical examination showed an indurated fluctuant nodule measuring 1.6 by 0.9cm on the superior right antihelix (Fig. 1a). Skin ultrasound revealed a hypoechoic cystic lesion with anechoic content, no wall (asterisk), and posterior reinforcement, measuring 2.09 by 1.58cm (Fig. 1b; longitudinal section, B mode, 18Mhz). There was no increased intralesional or perilesional blood flow in the Doppler images (Fig. 1c). The lesion was diagnosed as an auricular pseudocyst and the patient was referred for pediatric surgery. Auricular pseudocyst is an uncommon entity that presents as an asymptomatic nodule. It consists of a cystic formation whose wall is formed of partially degenerative auricular cartilage. The etiology of lesion is not clear, but trauma to an exposed area is the most widely accepted possibility. The lesion is usually treated with surgery or by corticosteroid infiltration. Recurrences are common. Use of skin ultrasound in such lesions has very rarely been reported. In our case, this technique was very useful for confirming diagnosis. In addition, the technique could be of use for early detection of recurrence and for guiding infiltration of corticosteroids or other drugs.

Figure 1
(0.14MB).

Please cite this article as: Blasco-Morente G, Arias-Santiago S, Garrido-Colmenero C, Pérez-López I. Características ecográficas del psudoquiste auricular. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:840.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?